stringtranslate.com

Spiez

Spiez es una ciudad y municipio situado a orillas del lago de Thun, en la región del Oberland bernés del cantón suizo de Berna . Forma parte del distrito administrativo de Frutigen-Niedersimmental . Además de la ciudad de Spiez, el municipio también incluye los asentamientos de Einigen, Hondrich, Faulensee y Spiezwiler.

El idioma oficial de Spiez es el alemán (la variedad suiza del alemán estándar) , pero el idioma principal hablado es la variante local del dialecto suizo alemánico .

Historia

Spiez es mencionado por primera vez alrededor de 761-62 como Spiets . [3]

La zona entre el Kander y el lago de Thun en la actual Spiez fue el hogar de varios asentamientos grandes de la Edad del Bronce y del Hierro. Tres cementerios separados de la Edad del Bronce con numerosas tumbas contenían una gran cantidad de hachas de bronce, cuchillos y alfileres de capa de 1750 a 1500 a. C. En una colina cercana, el sitio de Bürg es un poco más reciente y contenía cuchillos, puntas de flecha y lanza, una brida de caballo y una navaja. La cima de la colina de Eggli aparentemente fue un sitio religioso durante la Edad del Bronce y del Hierro . El centro del sitio religioso era un bloque de granito rodeado de cenizas de incendios y miles de fragmentos de cerámica destrozados. El sitio de Eggli probablemente fue utilizado desde aproximadamente 1500 hasta 500 a. C. Las tumbas celtas del siglo IV al II a. C. contenían adornos de oro, ámbar y vidrio que fueron importados de los Alpes . Una rara urna funeraria fue enterrada en Faulensee durante el siglo I a. C. [3]

Durante la época romana no había ningún asentamiento permanente en la zona, pero se han descubierto algunas monedas y tumbas romanas. Tras la caída del Imperio Romano de Occidente y en la Alta Edad Media, la zona de Spiez albergó varios asentamientos dispersos. Según Elogius Kiburger, autor de la Crónica de Strättliger, en el año 933 el rey de Borgoña , Rodolfo II , construyó el castillo de Spiez . Poco después, el Freiherr von Strättligen se instaló en el castillo. Durante el siglo XII se construyeron partes de los muros de escudos y la torre principal del castillo actual y, en el siglo XIII, la ciudad de Spiez existía fuera de los muros del castillo. En 1280, el castillo fue catalogado como feudo imperial bajo el mando de Vogt Richard von Corbières. En 1289, el Freiherr von Strättligen fue copropietario del castillo junto con una sucesión de otras familias nobles. En 1308, el rey Alberto I de Habsburgo fue asesinado en Windisch am Reuss por su sobrino, el duque Juan Parricida . Como represalia por el asesinato, los Habsburgo retiraron la mitad del feudo de Spiez de Thüring von Brandis y otorgaron todo el feudo a Johannes von Strättligen. Treinta años después, en 1338, Johannes vendió el castillo, la ciudad, la iglesia y los pueblos circundantes a Johann II von Bubenberg, que era el Schultheiss de Berna . En 1340, el vogt designado por Bubenberg recibió órdenes de Berna, pero se vio obligado a reclutar tropas para los Habsburgo. Como Berna era de facto independiente de sus antiguos señores, los Habsburgo, esto creó una situación inestable que se mantuvo durante más de 40 años. Después de la victoria de la Confederación Berna y Suiza sobre los Habsburgo en la batalla de Sempach en 1386, los Habsburgo renunciaron a sus reclamaciones territoriales al oeste del Aar , que incluían Spiez. [3]

La antigua iglesia de San Lorenzo, junto al castillo, fue mencionada por primera vez en 761-62, cuando los derechos de patronazgo sobre la iglesia fueron otorgados al monasterio de Ettenheim en Brisgovia . La iglesia fue una de las doce iglesias del lago de Thun en la Crónica de Strättliger. El edificio románico temprano actual fue construido durante el siglo VII u VIII, mientras que la cripta data de alrededor del año 1000. Fuera de la iglesia, también se han descubierto varias tumbas de los siglos VII y VIII. Fue la iglesia parroquial de una parroquia que incluía Spiez, Spiezwiler, Einigen, Faulensee y Hondrich. Cuando Berna adoptó la nueva fe de la Reforma protestante en 1528, la iglesia se convirtió en el centro de la nueva parroquia reformada. [3]

Castillo e iglesia de Spiez

El castillo y las tierras circundantes permanecieron en manos de la familia Bubenberg hasta su extinción en 1506, cuando fue adquirido por Ludwig von Diesbach. Von Diesbach lo mantuvo durante diez años antes de que Ludwig von Erlach adquiriera el castillo y las tierras. La familia von Erlach gobernó la ciudad y los pueblos hasta la invasión francesa de 1798. [ 3]

La primera carta de la ciudad se documentó en 1406, sin embargo, ya en 1312 había ciudadanos de Spiez con algunos derechos codificados. En los primeros tiempos de la historia de Spiez se construyó una muralla, pero cayó en desuso y fue destruida en un incendio en 1600. Con el tiempo, los pueblos de los alrededores pasaron a ser incluidos en la carta de la ciudad y sus residentes se convirtieron en ciudadanos de Spiez. Después de la invasión francesa de 1798 y la creación de la República Helvética , la familia von Erlach perdió sus derechos territoriales y jurisdicción sobre el pueblo, pero conservó la propiedad del castillo hasta 1875. [3]

Vista aérea desde 200 m de Walter Mittelholzer (1919)

Históricamente, los habitantes de Spiez y de los pueblos de los alrededores cultivaban huertos y viñedos a lo largo del lago, pescaban en él y transportaban mercancías por el lago o cultivaban en los valles. Los viñedos de Spiez se mencionaron por primera vez en 1338 y se mantuvieron en funcionamiento hasta que un brote de enfermedades destruyó las plantas en 1900. En 1927, un intento de reiniciar la industria vinícola en la montaña de Spiez y en Faulensee tuvo bastante éxito. Los pueblos a lo largo del Kander se vieron amenazados a menudo por inundaciones, hasta que el Kander fue desviado hacia el lago en 1711-1713. La construcción de la carretera del lago de Thun en 1844 y los muelles de los barcos de vapor en 1835, 1876 y 1926 ayudaron a abrir la ciudad al resto del país. Debido al clima templado y las conexiones de transporte, Spiez se convirtió en una popular ciudad de salud y balneario en el siglo XIX. A partir de 1856, se abrieron complejos hoteleros y complejos turísticos a lo largo de la orilla del lago, entre ellos el Schonegg, el Spiezerhof y el Faulensee-Bad. Los ferrocarriles Thun-Spiez-Interlaken (1893), Spiez-Zweisimmen-Montreux (1897-1905) y Spiez-Frutigen-Lötschberg-Simplon (1901-1913) contribuyeron al crecimiento de la industria turística y del resto de la ciudad. El crecimiento de la población llevó a la construcción de una escuela secundaria y siete escuelas primarias en todo el municipio. En la década de 1980, las autopistas A6 y A8 conectaron aún más Spiez con los pueblos de los alrededores. En 1990 se inauguró el túnel de Kander, que ayudó a reducir el ruido y la contaminación en el municipio. [3]

Geografía

Vistas aéreas de Spiez.
Spiez desde el aire, con el lago al fondo y el Kander abajo a la izquierda

Spiez se encuentra en la orilla sur del lago de Thun , a lo largo de una cresta que separa la orilla del lago del Kander , que corre paralelo y hacia el sur. Desde su punto más bajo en el lago, a 558 m (1.831 pies) sobre el nivel del mar, alcanza una altura de 852 m (2.795 pies) en la cresta de Hondrichhügel.

El municipio comprende cinco pueblos ( Bäuerte ): Spiez, Einigen, Hondrich, Faulensee y Spiezwiler (anteriormente Wyler). Tiene una superficie de 16,69 km² ( 6,44 millas cuadradas). [4] A partir de 2012, un total de 6,01 km² ( 2,32 millas cuadradas) o el 36,0% se utilizan para fines agrícolas, mientras que 4,99 km² ( 1,93 millas cuadradas) o el 29,9% están cubiertos de bosques. El resto del municipio es de 5,27 km² (2,03 millas cuadradas ) o el 31,6% está poblado (edificios o carreteras), 0,34 km² ( 0,13 millas cuadradas) o el 2,0% son ríos o lagos y 0,15 km² ( 37 acres) o el 0,9% son tierras improductivas. [5]

Durante el mismo año, los edificios industriales representaron el 2,6% de la superficie total, mientras que las viviendas y los edificios representaron el 17,3% y la infraestructura de transporte el 9,5%. Mientras que los parques, los cinturones verdes y los campos deportivos representaron el 1,4%. Un total de 28,8% de la superficie total del terreno está densamente arbolada y el 1,1% está cubierto de huertos o pequeños grupos de árboles. De las tierras agrícolas, el 5,5% se utiliza para el cultivo de cultivos y el 28,0% es pasto, mientras que el 2,6% se utiliza para huertos o cultivos de vid. Del agua del municipio, el 1,0% se encuentra en lagos y el 1,0% en ríos y arroyos. [5]

El 31 de diciembre de 2009 se disolvió el antiguo distrito municipal de Niedersimmental, que al día siguiente, el 1 de enero de 2010, pasó a formar parte del recién creado distrito administrativo de Frutigen-Niedersimmental. [6]

Escudo de armas

El blasón del escudo municipal es de plata con tres pilas de azur saliendo de la base . [7]

Demografía

La ciudad de Spiez en 2006

Spiez tiene una población (a diciembre de 2020 ) de 12.926 habitantes. [8] En 2010 , el 8,4% de la población son ciudadanos extranjeros residentes. En los últimos 10 años (2001-2011), la población ha cambiado a una tasa del -0,5%. La migración representó el -0,7%, mientras que los nacimientos y las muertes representaron el 0%. [9]

La mayoría de la población (en 2000 ) habla alemán (11.302 o 94,0%) como primera lengua, el serbocroata es la segunda más común (135 o 1,1%) y el francés es la tercera (101 o 0,8%). Hay 100 personas que hablan italiano y 5 personas que hablan romanche . [10]

En 2008 , la población era de un 48,5% de hombres y un 51,5% de mujeres. La población estaba compuesta por 5.521 hombres suizos (44,3% de la población) y 533 (4,3%) hombres no suizos. Había 5.905 mujeres suizas (47,3%) y 516 (4,1%) mujeres no suizas. [11] De la población del municipio, 3.135 o aproximadamente el 26,1% nacieron en Spiez y vivían allí en 2000. Hubo 5.220 o el 43,4% que nacieron en el mismo cantón, mientras que 2.014 o el 16,7% nacieron en algún otro lugar de Suiza, y 1.198 o el 10,0% nacieron fuera de Suiza. [10]

En 2011 , los niños y adolescentes (de 0 a 19 años) representan el 18,8% de la población, mientras que los adultos (de 20 a 64 años) representan el 59,2% y las personas mayores (de más de 64 años) representan el 22%. [9]

En el año 2000 , en el municipio había 4.678 personas solteras y nunca casadas, de las cuales 5.862 estaban casadas, 840 eran viudas o viudos y 647 estaban divorciadas. [10]

En 2010 , había 1.924 hogares compuestos por una sola persona y 275 hogares con cinco o más personas. [12] En 2000 , un total de 5.109 apartamentos (83,7% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 795 apartamentos (13,0%) estaban ocupados estacionalmente y 200 apartamentos (3,3%) estaban vacíos. [13] En 2010 , la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 2 nuevas unidades por cada 1000 residentes. [9] La tasa de vacancia del municipio, en 2012 , fue del 0,51%. En 2011, las viviendas unifamiliares constituían el 52,3% del total de viviendas del municipio. [14]

La población histórica se presenta en el siguiente cuadro: [3] [15] [16]

Monumentos

El castillo medieval de la ciudad data de los siglos XV y XVI. Los visitantes pueden recorrer los grandes salones del castillo, incluido el salón de banquetes barroco construido en 1614.

El Hotel Belvédère de Spiez alojó a la selección alemana de fútbol durante el Mundial de 1954, celebrado en Suiza. El "espíritu de Spiez", que se desarrolló allí entre los jugadores, se considera un factor importante que ayudó a la selección alemana a ganar el campeonato mundial. [ cita requerida ]

Sitios patrimoniales de importancia nacional

El yacimiento arqueológico de Bürg con ruinas de asentamientos prehistóricos y medievales, la iglesia del castillo reformado suizo , el castillo de Spiez y el Weinbauernhof están declarados patrimonio nacional suizo . [17]

Política

En las elecciones federales de 2011, el partido más popular fue el Partido Popular Suizo (SVP), que recibió el 26% de los votos. Los tres partidos siguientes en popularidad fueron el Partido Socialdemócrata (SP) (18,3%), el Partido Demócrata Conservador (BDP) (16,7%) y el FDP (Liberales) (8,1%). En las elecciones federales se emitieron un total de 5.127 votos y la participación electoral fue del 53,3%. [18]

Economía

En 2011 , Spiez tenía una tasa de desempleo del 1,37%. En 2008 , había un total de 4.649 personas empleadas en el municipio. De ellas, había 155 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 48 empresas involucradas en este sector. 1.220 personas estaban empleadas en el sector secundario y había 95 empresas en este sector. 3.274 personas estaban empleadas en el sector terciario , con 399 empresas en este sector. [9] Había 5.928 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 43,3% de la fuerza laboral.

En 2008 había un total de 3.768 empleos equivalentes a tiempo completo . El número de empleos en el sector primario era de 92, de los cuales 87 estaban en la agricultura, 3 en la silvicultura o producción de madera y 2 en la pesca o la pesca. El número de empleos en el sector secundario era de 1.148, de los cuales 657 (o (57,2%) estaban en la industria manufacturera, 3 (o (0,3%) estaban en la minería y 357 (31,1%) estaban en la construcción. El número de empleos en el sector terciario era de 2.528. En el sector terciario; 411 o el 16,3% trabajaban en ventas al por mayor o al por menor o en la reparación de vehículos de motor, 283 o el 11,2% trabajaban en el movimiento y almacenamiento de mercancías, 376 o el 14,9% trabajaban en hoteles o restaurantes, 32 o el 1,3% trabajaban en la industria de la información, 85 o el 3,4% trabajaban en la industria de seguros o financiera, 196 o el 7,8% eran profesionales técnicos o científicos, 163 o el 6,4% trabajaban en educación y 487 o el 19,3% trabajaban en el sector sanitario. [19]

En 2000 , 2.387 trabajadores se desplazaban al municipio y 3.399 lo hacían desde el extranjero. El municipio es un exportador neto de trabajadores, ya que por cada uno que entra, 1,4 trabajadores abandonan el municipio. Un total de 2.529 trabajadores (el 51,4% del total de 4.916 trabajadores del municipio) vivían y trabajaban en Spiez. [20] De la población activa, el 23% utilizaba el transporte público para ir al trabajo y el 47,2% utilizaba un coche privado. [9]

En 2011, el tipo impositivo medio local y cantonal para un residente casado, con dos hijos, de Spiez que ganara 150.000 CHF era del 12,4%, mientras que el tipo impositivo para un residente soltero era del 18,3%. [21] A modo de comparación, el tipo impositivo medio para todo el cantón en el mismo año era del 14,2% y del 22,0%, mientras que el promedio nacional era del 12,3% y del 21,1% respectivamente. [22] En 2009 había un total de 5.701 contribuyentes en el municipio. De ese total, 1.986 ganaban más de 75.000 CHF al año. Había 39 personas que ganaban entre 15.000 y 20.000 CHF al año. El ingreso medio del grupo de más de 75.000 CHF en Spiez fue de 114.437 CHF, mientras que el promedio en toda Suiza fue de 130.478 CHF. [23]

En 2011, un total del 4,0% de la población recibió asistencia financiera directa del gobierno. [24]

Religión

La nueva iglesia reformada en Spiez

Según el censo de 2000 , 8.504 o el 70,7% pertenecían a la Iglesia reformada suiza , mientras que 1.516 o el 12,6% eran católicos romanos . Del resto de la población, había 150 miembros de una iglesia ortodoxa (o alrededor del 1,25% de la población), había 14 individuos (o alrededor del 0,12% de la población) que pertenecían a la Iglesia católica cristiana y había 518 individuos (o alrededor del 4,31% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 3 individuos (o alrededor del 0,02% de la población) que eran judíos y 203 (o alrededor del 1,69% de la población) que eran musulmanes . Había 14 individuos que eran budistas , 63 individuos que eran hindúes y 7 individuos que pertenecían a otra iglesia. 694 (o aproximadamente el 5,77% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, eran agnósticos o ateos , y 341 individuos (o aproximadamente el 2,84% de la población) no respondieron la pregunta. [10]

Educación

En Spiez, aproximadamente el 58,7% de la población ha completado la educación secundaria superior no obligatoria y el 19,2% ha completado la educación superior adicional (ya sea una universidad o una Fachhochschule ). [9] De las 1.474 personas que habían completado algún tipo de educación terciaria enumeradas en el censo, el 70,9% eran hombres suizos, el 21,3% eran mujeres suizas, el 5,4% eran hombres no suizos y el 2,4% eran mujeres no suizas. [10]

El sistema escolar del cantón de Berna ofrece un año de jardín de infancia no obligatorio , seguido de seis años de escuela primaria. A esto le siguen tres años de escuela secundaria obligatoria, donde los estudiantes se dividen según sus capacidades y aptitudes. Después de la escuela secundaria, los estudiantes pueden asistir a una escuela adicional o pueden ingresar en un aprendizaje . [25]

Durante el año escolar 2011-2012, hubo un total de 1.286 estudiantes asistiendo a clases en Spiez. Había 9 clases de jardín de infancia con un total de 182 estudiantes en el municipio. De los estudiantes de jardín de infancia, el 8,2% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos), y el 12,6% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. El municipio tenía 35 clases de primaria y 630 estudiantes. De los estudiantes de primaria, el 9,4% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos), y el 13,7% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. Durante el mismo año, hubo 22 clases de secundaria inferior con un total de 444 estudiantes. Hubo un 9,0% que eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos), y el 13,3% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. El resto de los estudiantes asisten a una escuela privada o especial. [26]

En el año 2000 , había un total de 1.779 estudiantes que asistían a alguna escuela en el municipio. De ellos, 1.291 vivían y asistían a la escuela en el municipio, mientras que 488 estudiantes provenían de otro municipio. Durante el mismo año, 229 residentes asistieron a escuelas fuera del municipio. [20]

Spiez alberga una biblioteca regional que, en 2008 , contaba con 20.276 libros y otros medios, y en ese mismo año se prestaron 135.277 ejemplares. Estuvo abierta un total de 304 días, con una media de 30 horas semanales durante ese año. [27]

Delito

En 2014, la tasa de criminalidad de los más de 200 delitos enumerados en el Código Penal suizo (que van desde asesinato, robo y asalto hasta aceptación de sobornos y fraude electoral) en Spiez fue de 47,1 por cada mil habitantes. Esta tasa es solo el 72,9% de la tasa media en todo el país. Durante el mismo período, la tasa de delitos de drogas fue de 8 por cada mil habitantes. Esta tasa es aproximadamente una vez y media mayor que la tasa en el distrito, pero debido a una tasa baja en el resto del distrito, es solo el 59,3% de la tasa cantonal. La tasa de violaciones de las leyes de inmigración, visados ​​y permisos de trabajo fue de 3,3 por cada mil habitantes. Esta tasa es aproximadamente dos veces y un tercio mayor que la tasa en el distrito, pero es solo el 67,3% de la tasa para todo el país. [28]

Transporte

Estación de tren de Spiez

El municipio de Spiez cuenta con la estación de tren de Spiez y la estación periférica de Lattigen bei Spiez . Spiez es un importante punto de unión de uno de los dos principales ejes ferroviarios norte-sur de Suiza a través de los Alpes : la línea Simplon . Procedente de Alemania, Basilea y Berna , la línea pasa por dos importantes túneles que atraviesan los Alpes, a saber, el túnel de base de Lötschberg (35 km (22 mi), desde 2007) hasta Brig en Valais con un clima totalmente diferente en solo 35 minutos, y luego continúa por el túnel de Simplon (20 km (12 mi), 1906) para llegar a Italia , donde finalmente llega al principal punto de unión del norte de Italia: Milán . La antigua línea a través del túnel de Lötschberg (15 km (9,3 mi)) existente desde 1913 y situado 500 metros (1.600 pies) más alto todavía está en funcionamiento y es un atractivo turístico. Los tramos entre Berna y Brig son operados por BLS AG ( línea ferroviaria de Lötschberg ), pero también son servidos en gran medida por SBB CFF FFS . Las líneas entre Berna e Interlaken ( línea ferroviaria del lago de Thun ) son servidas por BLS, SBB, ICE y TGV . La línea ferroviaria Spiez–Erlenbach–Zweisimmen de BLS es parte del Golden Pass Express entre Lucerna y Montreux en el lago de Ginebra .

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Estándar Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Oficina Federal de Estadística . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Oficina Federal de Estadística. 9 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  3. ^ abcdefgh Spiez en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea .
  4. ^ Estándar Arealstatistik - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
  5. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza - Estadísticas de uso del suelo 2009 (en alemán), consultado el 25 de marzo de 2010
  6. ^ Nomenklaturen – Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz Archivado el 13 de noviembre de 2015 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 4 de abril de 2011.
  7. ^ Flags of the World.com, consultado el 22 de noviembre de 2013
  8. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en alemán). Oficina Federal de Estadística de Suiza - STAT-TAB. 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  9. ^ abcdef Oficina Federal de Estadística de Suiza, consultado el 22 de noviembre de 2013
  10. ^ abcde STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Archivado el 9 de abril de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 2 de febrero de 2011.
  11. ^ Oficina de Estadística del Cantón de Berna (en alemán), consultado el 4 de enero de 2012
  12. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza - Haushaltsgrösse Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 8 de mayo de 2013
  13. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Archivado el 7 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de enero de 2011.
  14. ^ Statistischer Atlas der Schweiz - Anteil Einfamilienhäuser am gesamten Gebäudebestand, 2011 consultado el 17 de junio de 2013
  15. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Archivado el 30 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 29 de enero de 2011
  16. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza - Ständige Wohnbevölkerung in Privathaushalten nach Gemeinde und Haushaltsgrösse Archivado el 18 de julio de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 12 de agosto de 2013.
  17. ^ "Kantonsliste A-Objekte". KGS Inventar (en alemán). Oficina Federal de Protección Civil. 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2010. Consultado el 25 de abril de 2011 .
  18. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza Elecciones 2011 Archivado el 14 de noviembre de 2013 en Wayback Machine (en alemán) Consultado el 8 de mayo de 2012
  19. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 Archivado el 25 de diciembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de enero de 2011.
  20. ^ de la Oficina Federal de Estadística de Suiza - Statweb Archivado el 4 de agosto de 2012 en archive.today (en alemán) consultado el 24 de junio de 2010
  21. ^ Statistischer Atlas der Schweiz - Steuerbelastung, 2011 Politische Gemeinden (en alemán), consultado el 15 de mayo de 2013.
  22. ^ Administración tributaria federal suiza - Grafische Darstellung der Steuerbelastung 2011 in den Kantonen (en alemán y francés), consultado el 17 de junio de 2013
  23. ^ Informe de la administración tributaria federal Direkte Bundessteuer - Natürliche Personen - Gemeinden - Steuerjahr 2009 Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine (en alemán y francés), consultado el 15 de mayo de 2013.
  24. ^ Statistischer Atlas der Schweiz - Bezüger/-innen von Sozialhilfeleistungen (Sozialhilfeempfänger/-innen), 2011, consultado el 18 de junio de 2013.
  25. ^ EDK/CDIP/IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Reporte) . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  26. ^ Documento pdf Schuljahr 2011/12 (en alemán) consultado el 9 de mayo de 2013
  27. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza, lista de bibliotecas Archivado el 6 de julio de 2015 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 14 de mayo de 2010
  28. ^ Atlas estadístico de Suiza, consultado el 5 de abril de 2016

Enlaces externos