stringtranslate.com

Muerte de Harry Dunn

Harry Dunn era un hombre británico de 19 años que murió tras una colisión de tráfico el 27 de agosto de 2019. Iba en su motocicleta cerca de Croughton, Northamptonshire , cerca de la salida a la RAF Croughton , cuando un coche que circulaba en dirección contraria y por el lado equivocado de la carretera chocó contra él. El coche lo conducía Anne Sacoolas, que trabajaba para la Comunidad de Inteligencia de los Estados Unidos en el momento de la colisión; [1] está casada con el empleado de la CIA Jonathan Sacoolas, destinado en ese momento en la estación de escucha de la USAF RAF Croughton. [2] [3] [4] [5] Sacoolas admitió que había estado conduciendo el coche por el lado equivocado de la carretera , y la policía dijo que, basándose en las imágenes de CCTV , creían que eso era cierto. Dunn fue declarada muerta en el Centro de Traumatismos Mayores del Hospital John Radcliffe , Oxford.

La colisión provocó tensiones diplomáticas entre funcionarios británicos y estadounidenses. Sacoolas huyó de Gran Bretaña poco después del incidente y reclamó inmunidad diplomática con el apoyo estadounidense. [4] El 20 de octubre de 2022 se declaró culpable ante un tribunal británico de causar la muerte de Harry Dunn por conducción imprudente. [6] El 8 de diciembre de 2022, fue condenada a ocho meses de prisión, suspendida durante 12 meses, e inhabilitada para conducir durante 12 meses. No había asistido en persona a la sentencia por consejo del gobierno estadounidense, a pesar de la solicitud del juez.

Colisión

RAF Croughton en 2007

Harry Dunn, un residente de 19 años de Charlton cerca de Banbury , [7] conducía su motocicleta por la carretera B4031 a unos 400 metros (370 m) de la salida de la RAF Croughton en la noche del 27 de agosto de 2019, cuando fue atropellado por un automóvil. [8] El automóvil era conducido por Anne Sacoolas , quien entonces era miembro de la Comunidad de Inteligencia de los Estados Unidos y esposa de un agente de la CIA que trabajaba en la estación de escucha de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en la RAF Croughton. [9] [10] La policía dijo que creía que el automóvil, un Volvo XC90 , había sido conducido por el lado equivocado de la carretera desde la salida de la base, [10] lo que Sacoolas admitió más tarde. [11] [12] [13] [14]

Sacoolas había tenido una infracción de tránsito previa en el estado de Virginia , Estados Unidos , en 2006 por "no prestar atención y tiempo completos". [15] [16] La BBC informó que la familia Sacoolas había estado en Gran Bretaña durante tres semanas antes de la muerte de Dunn. [17]

Los encargados de atender la llamada de emergencia clasificaron las lesiones de Dunn como de categoría 2, lo que requería la atención de una ambulancia en los 40 minutos siguientes a la colisión; la ambulancia llegó 43 minutos después de la colisión. El director ejecutivo del Servicio de Ambulancias de East Midlands dijo más tarde que la categorización no influyó en el resultado debido a la escasez de personal de ambulancias. Dunn fue declarado muerto en el Centro de Traumatología Mayor del Hospital John Radcliffe de Oxford. [18] [19]

Investigación

Una investigación sobre la colisión dirigida por Nick Adderley , el jefe de policía de Northamptonshire , determinó, a partir de los registros de CCTV , que un automóvil había estado circulando por el lado equivocado de la carretera. [20] Sacoolas había cooperado con la policía en la escena del accidente y se le realizó la prueba de alcoholemia . Fue entrevistada al día siguiente en su casa y la policía dijo que había cooperado con ellos. Ella había dicho que estaba conduciendo por el lado equivocado de la carretera cuando chocó con Dunn. [11] [13] [21] La inmunidad diplomática se mencionó durante la entrevista, y la policía de Northamptonshire solicitó una exención de inmunidad más tarde ese día. [22]

El 14 de septiembre, el diplomático del Ministerio de Relaciones Exteriores, Neil Holland, envió un mensaje de texto a un funcionario estadounidense en el que le decía: "Obviamente, no somos nosotros los que aprobamos su salida", pero que, dado que Estados Unidos no estaba renunciando a la inmunidad, "creo que debería sentirse capaz de ponerlos en el próximo vuelo que salga". [23] El Telegraph informó que Sacoolas abandonó el país en un vuelo "privado" que probablemente despegó de la base aérea estadounidense en Mildenhall. [24]

Adderley confirmó posteriormente que el sospechoso iba a ser entrevistado bajo cautela en los Estados Unidos, a petición propia, y explicó: "Se ha entregado un expediente de pruebas al Servicio de Fiscalía de la Corona (CPS), pero... ese expediente está incompleto; no se puede completar el expediente hasta que se tenga un relato del sospechoso". [25] El 31 de octubre, la policía confirmó que había entrevistado al sospechoso y había pasado la información al CPS. [26]

Tras la entrevista policial con Sacoolas, la madre de Dunn dijo a Sky News que la familia estaba frustrada por la falta de progreso e información, y se opuso a la decisión de entrevistar a Sacoolas en los EE. UU. [27] El 1 de noviembre, la policía presentó un expediente a la Fiscalía, que lo evaluaría para tomar una decisión sobre la acusación. [28]

Cuestiones diplomáticas

La colisión se convirtió en tema de una disputa diplomática cuando Sacoolas abandonó el país poco después del incidente y la embajada de Estados Unidos dijo que tenía inmunidad diplomática como esposa de un agente estadounidense que trabajaba en el Reino Unido. [10] [17] [15] [29] Según Sky News , alguien en la embajada de Estados Unidos le dijo a Sacoolas que abandonara el Reino Unido. [30] El Washington Examiner informó que Jonathan Sacoolas no trabajaba para la Agencia de Seguridad Nacional y que la familia Sacoolas vivía en el norte de Virginia, en el área de la sede de la Agencia Central de Inteligencia en Langley . [31]

Los padres de Dunn fueron asesorados por dos destacados abogados especialistas en inmunidad diplomática, Mark Stephens y Geoffrey Robertson . Ellos les indicaron que Anne Sacoolas no tenía derecho a inmunidad diplomática, ya que su marido no figuraba como diplomático. Además, sostuvieron que la inmunidad diplomática ya no se aplicaba tras el regreso de Sacoolas a su país de origen; por lo tanto, sería posible emprender acciones civiles en los tribunales estadounidenses. El ministro de Asuntos Exteriores, Dominic Raab , también declaró que la inmunidad diplomática ya no se aplicaba. [32] [33] Los padres de Dunn decidieron viajar a los EE. UU. para "luchar por el cambio" y buscar el regreso de Sacoolas al Reino Unido. [34]

Las notas informativas del presidente Donald Trump fueron reveladas en una fotografía tomada en una conferencia de prensa el 10 de octubre. Si se le preguntaba, la línea estadounidense era decir que Anne Sacoolas no regresaría al Reino Unido, a pesar de la intervención previa de Raab y el primer ministro, Boris Johnson , que había incluido una llamada al presidente. [35] En respuesta, la madre de Dunn dijo que la posición de los EE. UU. estaba "más allá de cualquier ámbito del pensamiento humano", y agregó: "Estoy simplemente disgustada. No veo el sentido de que Boris Johnson hable con el presidente Trump, o que el presidente Trump incluso reciba una llamada de Boris Johnson. Si ya hubiera tomado su decisión de que si se le preguntara y se planteara, la respuesta ya iba a ser no ". [35]

Reunión de padres con Trump

Los padres de Dunn visitaron la Casa Blanca el 15 de octubre de 2019 para reunirse con "un alto funcionario". Para su sorpresa, fueron recibidos por el presidente Trump, quien les dijo que Sacoolas los estaba esperando "en la habitación de al lado" para reunirse con ellos. Ellos y su abogado rechazaron esto por ser demasiado pronto y algo que debería tener lugar en suelo británico. [36] [37] Trump calificó su reunión con la familia Dunn como "hermosa en cierto sentido". También dijo que conducir por el lado equivocado "le sucede a mucha gente" porque "van a Europa y las carreteras están al otro lado". [38] Más tarde se alegó que Trump tenía la intención de pagar una compensación a la familia, pero ellos se negaron: el portavoz de la familia Dunn informó que la reunión en la Casa Blanca terminó con el presidente diciendo que el Secretario del Tesoro , Steven Mnuchin , estaba "listo para escribir un cheque", y agregó: "Fue casi como si lo hubiera dejado escapar. Cuando dijo: 'Tenemos al conductor [Sacoolas] aquí', básicamente quiso decir que todos nos daremos un gran abrazo y un beso y que haré que mi hombre del Tesoro escriba un cheque. Así fue. El día que lo vi, simplemente no me di cuenta, pero cuanto más pienso en esas palabras, más impactante es". [39]

Respuestas de los padres y otras personas

El 15 de octubre de 2019, la familia Dunn anunció su intención de iniciar una acción de revisión judicial sobre el asesoramiento dado por el Ministerio de Relaciones Exteriores a la Policía de Northamptonshire con respecto a la inmunidad diplomática de Anne Sacoolas y creó una página web CrowdJustice . [13] [40] [41] Tres días después, los padres de Dunn dijeron que esperaban que la policía del Reino Unido acusara a Sacoolas en relación con la muerte de su hijo. [42] El mismo día se informó que el Ministerio de Relaciones Exteriores había pedido a la Policía de Northamptonshire que no informara a la familia sobre el vuelo de Sacoolas a los EE. UU., "durante un día o dos". [43] La familia Dunn se enteró de que Anne Sacoolas había abandonado el Reino Unido una semana después, el 23 de septiembre. [13] Posteriormente, se encargó una revisión de los acuerdos de inmunidad diplomática en la RAF Croughton. [44]

Nigel Farage habló del caso con Trump por teléfono, en su programa de entrevistas vespertino de LBC del 1 de noviembre . Trump dijo que Sacoolas tenía una "historia convincente que contar" cuando la conoció en la Casa Blanca. Cuando se le preguntó si había circunstancias en las que Sacoolas pudiera regresar al Reino Unido para enfrentar cargos, Trump dijo: "Bueno, tendría que ver cuáles son los hechos finales... Y echaré un vistazo a los hechos finales. Ella está representada por un abogado". [45] [46]

El 21 de noviembre, los padres de Dunn expresaron su disgusto con Raab, que había defendido la decisión del gobierno de reclamar el pago de las costas judiciales. El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth afirmó que no había "ningún motivo razonablemente defendible para impugnar judicialmente" la causa que los padres de Dunn estaban interponiendo contra ellos. [47] El 25 de noviembre, el personal impidió al padre de Dunn, junto con un grupo de más de 50 personas, entrar en una sesión electoral a la que asistió Raab en la iglesia metodista de East Molesey por razones de seguridad contra incendios . [48]

Los padres de Dunn pidieron permiso para presentar una revisión judicial el 25 de noviembre, detallando las acciones del Ministro de Asuntos Exteriores sobre la extensión de la inmunidad diplomática al personal de inteligencia y a las familias en la RAF Croughton. Afirmaron que se habían revelado " tratados secretos " entre el Reino Unido y los Estados Unidos, pero que los documentos no cubrían la inmunidad para los miembros de la familia. Un portavoz del FCO comentó: "Como el Ministro de Asuntos Exteriores estableció en el Parlamento, el individuo involucrado tenía inmunidad diplomática mientras estuvo en el país según la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas ". [49] El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, escribió al embajador de los EE. UU. en Londres a principios de octubre, pidiendo que no se bloqueara la extradición de Anne Sacoolas, pero en ese momento no había recibido respuesta. [50]

En diciembre, los padres de Dunn anunciaron que iban a presentar una demanda civil en Virginia , donde vivía Sacoolas, con el fin de obligarla a regresar al Reino Unido. Su abogado hizo referencia al derecho consuetudinario inglés que, según afirmaron, permitía que los delitos cometidos en un país fueran objeto de cargos en otro. [51] En enero de 2020, se celebró una reunión de protesta en la base de la RAF Croughton. La familia de Dunn dijo que continuarían con su manifestación hasta que "el gobierno de Estados Unidos acepte no volver a abusar de su poder". [52]

Proceso penal y litigio civil

En diciembre de 2019, el Servicio de Fiscalía de la Corona anunció que Sacoolas iba a ser acusada de causar la muerte por conducción peligrosa y que estaba iniciando un proceso de extradición en su contra. La abogada de Sacoolas, Amy Jeffress [53], dijo: "Anne no regresará voluntariamente al Reino Unido para enfrentar una posible sentencia de cárcel por lo que fue un accidente terrible pero no intencional", y agregó que "la posible sentencia de 14 años no era proporcionada". [54] [55] La familia Dunn se reunió más tarde con la ministra del Interior, Priti Patel , y su parlamentaria, Andrea Leadsom , en su casa. Su portavoz familiar dijo que ahora estaban "increíblemente tranquilos de que toda esta saga se tratará bajo el estado de derecho". [56] [57]

En enero del año siguiente, el Ministerio del Interior solicitó formalmente la extradición de Sacoolas para enfrentar cargos en el Reino Unido. [58] La respuesta inicial del Departamento de Estado de los EE. UU. fue que "el uso de un tratado de extradición para intentar devolver por la fuerza a la esposa de un ex diplomático establecería un precedente extraordinariamente preocupante" y que la solicitud era "altamente inapropiada". [59] El 23 de enero, el Secretario de Estado de los EE. UU., Mike Pompeo, rechazó formalmente la solicitud de extradición. El portavoz de la familia dijo que habían tomado la noticia "con calma". El Ministerio del Interior dijo que la decisión parecía "ser una denegación de justicia". Andrea Leadsom planeaba reunirse con el embajador de los EE. UU., Woody Johnson , en Londres el 24 de enero para discutir el caso. [60]

En enero de 2020, el jefe de policía de Northamptonshire, Nick Adderley, solicitó una reunión urgente con el comandante de la base militar después de que aparecieran imágenes de otro vehículo en el lado equivocado de la carretera cerca de la RAF Croughton. [61] [62] Los oficiales dieron detalles de un accidente separado, en octubre, en el que un vehículo policial había sido golpeado por un automóvil que circulaba por el lado equivocado de la carretera. [63]

El Mail on Sunday reveló el mes siguiente que Sacoolas había estado involucrado previamente en espionaje con la CIA . [64] Después de la revelación, que fue confirmada posteriormente por Sky News y ampliamente reportada por otros medios de comunicación, la madre de Dunn expresó las sospechas de su familia de que el gobierno británico no estaba compartiendo completamente su conocimiento del papel pasado de Sacoolas con ellos. [64] El Times especuló que el primer ministro estaría bajo más presión para reunirse con la familia Dunn. [64] El Times también sugirió que la revelación podría conducir a acusaciones de que Estados Unidos estaba dando a Sacoolas protección especial debido a sus actividades pasadas con la CIA. [64]

La familia Dunn instó al gobierno británico a rechazar la solicitud de extradición del fundador de Wikileaks, Julian Assange, presentada por el gobierno estadounidense hasta que devuelvan a Sacoolas al Reino Unido. Acusaron al gobierno estadounidense de hipocresía y dijeron que Estados Unidos había lanzado un ataque a la Relación Especial entre ambos países. [65] [66]

El 18 de junio de 2020, se celebró una audiencia preliminar de la revisión judicial presentada por la familia Dunn en el Tribunal Superior de Justicia . En una presentación ante el tribunal, Tony Baldry , exministro del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth y signatario del acuerdo de inmunidad diplomática que cubría la base en la que trabajaba el marido de Sacoolas, afirmó que el acuerdo era "limitado" y no cubría a los dependientes. [67] [68] En una presentación adicional, Sir Ivor Roberts , un exdiplomático de larga trayectoria, calificó la afirmación de que Sacoolas estaba cubierto por la inmunidad diplomática como "un absurdo palpable". [69] [70] Un debate de aplazamiento sobre la RAF Croughton, en la Cámara de los Comunes , fue dirigido por la diputada local Andrea Leadsom , que se centró en la muerte de Dunn y pidió al gobierno que interviniera y bloqueara los planes para modificar la base aérea. [71] En agosto, Suella Braverman , la fiscal general de Inglaterra y Gales , estaba considerando juzgar a Sacoolas en ausencia por el cargo de causar la muerte por conducción peligrosa. [72] La perspectiva de un juicio virtual, una opción que está siendo considerada por el fiscal general, recibió el apoyo del primer ministro, Boris Johnson. [73]

El 9 de septiembre, se presentó una demanda por homicidio culposo contra Sacoolas y su esposo en un tribunal federal de Virginia . Un representante legal de la familia Dunn declaró: "Dada la negativa de la Sra. Sacoolas a regresar al Reino Unido, esperamos llevar este caso ante un jurado de pares de Anne Sacoolas aquí en los Estados Unidos". [74] La demanda alega que Sacoolas no notificó a los servicios de emergencia ni a la policía después del accidente. [75] El mismo día, la familia Dunn se reunió con el Director de la Fiscalía Pública , Max Hill QC , después de lo cual se informó que Hill había llegado a la conclusión de que Sacoolas no tenía inmunidad diplomática y no se le debería haber permitido salir del país. [76] Sin embargo, un fallo del Tribunal Superior del 24 de noviembre de 2020 concluyó que Sacoolas tenía inmunidad diplomática en el momento de la muerte de Dunn. [77]

En febrero de 2021, el tribunal de Virginia celebró una audiencia sobre el caso contra Sacoolas. En el tribunal se reveló que Sacoolas era empleada de la CIA . Esto planteó dudas sobre su solicitud de inmunidad diplomática porque no se aplicaría a ningún personal administrativo o técnico estadounidense en virtud de un acuerdo entre el Reino Unido y los EE. UU. en 1995. [78]

Cuando se le preguntó por qué se había negado a regresar al Reino Unido, el abogado de Sacoolas dijo al tribunal: "Su temor es que con la tremenda atención mediática que recibirá, le preocupa no recibir un trato justo por parte de la prensa y la comunidad local. Tiene miedo de su regreso y está preocupada, y ciertamente se disculpa y acepta toda la responsabilidad por causar este accidente". El juez presidente TS Ellis III respondió: "Aceptar toda la responsabilidad no significa que huyas, significa que te quedas allí y la enfrentas. No debes exagerar la carta de la plena responsabilidad". [79] El 16 de febrero de 2021, Ellis dictaminó que la familia de Dunn podría demandar a Sacoolas por daños y perjuicios, desestimando su argumento de que celebrar los procedimientos en el Reino Unido sería "más conveniente". Al dictar sentencia, Ellis dijo: "Si bien es encomiable que la acusada Anne Sacoolas admita que fue negligente y que su negligencia causó la muerte de Harry Dunn, esto no equivale a la aceptación de la responsabilidad... La aceptación total de la responsabilidad implica enfrentarse a aquellos perjudicados por su negligencia y asumir la responsabilidad por sus actos donde ocurrieron, en el Reino Unido". [9] Ellis dijo que también había considerado el "firme apoyo" a los Dunn expresado por el Ministro de Asuntos Exteriores Dominic Raab. [80] Otras mociones, presentadas por el equipo legal de Sacoolas para desestimar el caso, se escucharán en Virginia el 3 de marzo. [9]

En marzo de 2021, la abogada de Sacoolas, Amy Jeffress, dijo que, dado que el cargo pendiente en Gran Bretaña contra ella normalmente no resultaría en una sentencia de prisión en los EE. UU., su cliente no estaba dispuesto a regresar al Reino Unido para enfrentar un juicio. Jeffress también dijo que su cliente estaría dispuesto a realizar servicio comunitario en los EE. UU. y hacer una "contribución" en su memoria, así como a conocer a su familia. En respuesta, la madre de Dunn dijo que Sacoolas debe enfrentarse "al sistema de justicia del Reino Unido". Jeffress también rechazó las afirmaciones de que Sacoolas no había buscado ayuda, diciendo que había detenido a un conductor que pasaba y le había pedido que llamara a una ambulancia, mientras que ella se había puesto en contacto con la policía en la RAF Croughton. [81] [82]

El 8 de agosto de 2021, la BBC informó de que el abogado de la familia Dunn había presentado documentos ante el tribunal estadounidense en los que alegaba que Sacoolas podría haber estado distraída con su teléfono móvil en el momento del accidente, y afirmaba que había registros de llamadas y mensajes de texto del día anterior y del día posterior, pero no registros de llamadas ni mensajes de texto de ese día. Como la colisión se produjo aproximadamente a las 20:25 GMT, esto sugeriría que se borraron las llamadas o los mensajes de texto del teléfono o que Sacoolas lo había utilizado el día anterior y el día posterior, pero no durante todo el día de la colisión. [83]

En septiembre de 2021, el portavoz de la familia anunció que se había resuelto su demanda civil por daños y perjuicios, lo que describió como "un verdadero hito". Los detalles del acuerdo no se hicieron públicos. El portavoz dijo que la familia centraría ahora su "atención en el caso penal y en la tan esperada investigación sobre la muerte de Harry que seguirá al caso penal". [84]

El 13 de diciembre de 2021, la Fiscalía anunció que Sacoolas comparecería por videoconferencia en el Tribunal de Magistrados de Westminster el 18 de enero de 2022. Sus abogados lo negaron, alegando que no se había llegado a ningún acuerdo para que lo hiciera. [85] La fecha de enero se pospuso posteriormente para permitir una mayor comunicación con su equipo legal. [86] El 22 de marzo de 2022, la diputada Andrea Leadsom planteó una pregunta de actualidad en el Parlamento para pedir al Secretario de Estado Dominic Raab que diera una actualización sobre lo que se estaba haciendo para impartir justicia. [87]

Unos días antes de la fecha prevista para la audiencia, se anunció una nueva fecha para el 29 de septiembre de 2022. [88] El 29 de septiembre, Sacoolas compareció por videoconferencia durante la audiencia de seis minutos, y habló únicamente para confirmar su fecha de nacimiento y su nombre. El magistrado principal Paul Goldspring aceptó que se pudiera utilizar la dirección de su abogado, en lugar de la suya, para la correspondencia. Se le dijo a Sacoolas que asistiera en persona a la próxima audiencia, en Old Bailey , en octubre, o que solicitara permiso para utilizar un enlace de video. [89] [90]

El 20 de octubre de 2022, el Old Bailey escuchó y aceptó la declaración de culpabilidad de Sacoolas (a través de un enlace de video) del cargo de causar la muerte por conducción imprudente. Se había declarado inocente del delito más grave de causar la muerte por conducción temeraria. El 8 de diciembre, Sacoolas fue sentenciada por la juez Bobbie Cheema-Grubb a ocho meses de prisión, con suspensión de la pena durante 12 meses, y fue inhabilitada para conducir durante 12 meses. [91] No había asistido en persona a la sentencia por consejo del gobierno de los EE. UU. a pesar de la solicitud del juez. [92] [93]

En la investigación, celebrada en el Tribunal Forense de Northampton en junio de 2024, Sacoolas estuvo ausente, pero proporcionó dos nuevas declaraciones. La investigación también escuchó sus respuestas durante un interrogatorio policial dos meses después del accidente fatal y una declaración de sus abogados en 2020. La investigación escuchó que, cuando se le preguntó qué creía que había causado la colisión, dijo a los agentes de policía de Northamptonshire: "Conduje como una estadounidense y conduje por el lado estadounidense de la carretera". Dijo en su declaración a la investigación: "Lamento profundamente haber causado este accidente. Cometí un error trágico con el que viviré todos los días del resto de mi vida. No pasa un solo día sin que Harry esté en mi mente y lamento profundamente el dolor que he causado". [94]

Inmunidad diplomática para el personal y las familias de la RAF Croughton

El 21 de octubre de 2019, el Ministro de Asuntos Exteriores británico, Dominic Raab, afirmó que, según los "acuerdos" pactados por los EE. UU. y el Reino Unido en 1995, los cónyuges e hijos de los oficiales de inteligencia estadounidenses en la RAF Croughton eran considerados parte de la embajada de los EE. UU. y, por lo tanto, elegibles para la inmunidad diplomática en virtud de los términos de la Convención de Viena, aunque los propios oficiales fueron considerados no elegibles para reclamar inmunidad diplomática por comportamiento delictivo fuera de la base. [95] [96] La exactitud y la validez legal de esta afirmación han sido fuertemente cuestionadas por otros. [97]

El 22 de julio de 2020, se informó ampliamente que los gobiernos del Reino Unido y de los Estados Unidos habían acordado cerrar el "vacío legal" en el acuerdo que supuestamente brindaba inmunidad de procesamiento penal a la familia del personal estadounidense (aunque no de manera retroactiva). [98] Sin embargo, la naturaleza jurídica precisa de esos acuerdos sigue sin explicarse. [99] El Departamento de Estado de los Estados Unidos dijo que la enmienda era un "reflejo de nuestra relación especialmente estrecha" con el Reino Unido. La Secretaria de Relaciones Exteriores en la Sombra , Lisa Nandy , dijo que el Partido Laborista "presionaría para que se realice una investigación completa" del caso. [99]

Legado

El funeral de Dunn tuvo lugar el 17 de septiembre de 2019, seguido de la cremación en un crematorio de Oxfordshire. [13] [100]

En diciembre de 2022, la familia de Dunn dio la bienvenida a los cambios importantes en la seguridad vial fuera de las bases estadounidenses en el Reino Unido, anunciados en una carta dirigida a ellos por el Secretario de Transporte . Mark Harper escribió a la familia Dunn, prometiendo implementar varias recomendaciones, luego de una revisión de la seguridad en los alrededores de la RAF Croughton y la RAF Barford St John en Oxfordshire. [101] La carretera desde la RAF Croughton hasta el pueblo de Croughton recibió marcas viales claras que indicaban a los conductores que permanecieran en el carril izquierdo. [102]

En diciembre de 2023, la familia de Dunn dijo que algo había ido "muy mal" después de que otro ciudadano estadounidense hubiera podido evadir la justicia británica tras su presunta participación en un accidente de tráfico. Issac Calderón, un ciudadano estadounidense descrito como "asociado al servicio secreto", habría abandonado el Reino Unido días antes de una comparecencia ante el tribunal. El accidente de coche, en Shucknall Hill , Herefordshire , había dejado a la enfermera Elizabeth Donowho sin poder caminar durante seis semanas. El abogado de la familia, Radd Sieger, afirmó que los incidentes de carretera que involucran a ciudadanos estadounidenses "ocurren todo el tiempo". Señaló las declaraciones, hechas por el diputado conservador David Mellor en 1983, quien afirmó que 2.000 militares estadounidenses habían sido condenados por delitos de tráfico en el año anterior. [103] En agosto de 2024, se anunció que, después de perder una apelación en un tribunal estadounidense, Calderón sería extraditado al Reino Unido para enfrentar cargos, ya que el tribunal tenía "causa probable" para creer que había cometido delitos en el Reino Unido. [104]

Véase también

Referencias

  1. ^ "La presunta asesina de Harry Dunn, Anne Sacoolas, 'trabajaba como espía estadounidense'". Independent . 4 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2022.
  2. ^ "Harry Dunn: la inmunidad diplomática de Anne Sacoolas está en tela de juicio, según informa un tribunal estadounidense". The Guardian . 4 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  3. ^ Diver, Tony (9 de febrero de 2020). «La madre de Harry Dunn está furiosa porque no le dijeron que Anne Sacoolas era agente de la CIA». The Telegraph . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  4. ^ ab "La presunta asesina de Harry Dunn, Anne Sacoolas, 'trabajaba como espía estadounidense'". Independent . 4 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 . Se le dijo al tribunal que Sacoolas huyó del Reino Unido debido a "problemas de seguridad" y que no había regresado porque temía "no tener un juicio justo" debido a la "atención de los medios".
  5. ^ Walker, Peter; Wintour, Patrick (9 de febrero de 2020). «La familia de Harry Dunn busca respuestas sobre los informes de que Anne Sacoolas era agente de la CIA». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. Consultado el 19 de julio de 2020 .
  6. ^ "Anne Sacoolas se declara culpable de causar la muerte de Harry Dunn". The Guardian . 20 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  7. ^ Dimmer, Sam (2 de septiembre de 2019). «Homenajes al 'alegre y extrovertido' adolescente de Banbury que murió en el accidente de Croughton». LeicesterLive . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  8. ^ "Muerte de Harry Dunn: el caso civil es la 'oportunidad' de la madre para escuchar la verdad". BBC News . 18 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  9. ^ abc Skopeliti, Clea (16 de febrero de 2021). «El juez dictamina que la demanda por daños y perjuicios de la familia de Harry Dunn puede seguir adelante en Estados Unidos». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  10. ^ abc Wintour, Patrick (8 de octubre de 2019). «Muerte de Harry Dunn: el Ministerio de Asuntos Exteriores duda de que Anne Sacoolas regrese al Reino Unido». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020. Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  11. ^ ab Flynn, Meagan; Adam, Karla (24 de enero de 2020). «Estados Unidos se niega a devolver a la esposa de un diplomático estadounidense a Gran Bretaña para que enfrente cargos por matar a un adolescente en una colisión». Washington Post . Archivado desde el original el 26 de enero de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  12. ^ Badshah, Nadeem (30 de noviembre de 2019). «El arzobispo de Canterbury exige que la esposa de un diplomático estadounidense sea extraditada al Reino Unido». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2019. Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  13. ^ abcde Gareth Davies; Jamie Johnson; Jack Hardy (22 de octubre de 2019). "El jefe de policía a cargo del caso del accidente automovilístico de Harry Dunn dice que no haría nada diferente, ya que dijo que sus oficiales perdieron dos oportunidades de arrestar a la esposa del diplomático". Daily Telegraph . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  14. ^ "La oferta 'explosiva' de Trump a la familia del adolescente que murió en un accidente automovilístico: la esposa del diplomático está en la habitación de al lado". NBC News . 16 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  15. ^ ab "Los padres del adolescente británico que murió en un accidente en el que se vio envuelta la esposa de un diplomático estadounidense exigen respuestas". CBS News . 8 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  16. ^ Pearce, Tim (9 de octubre de 2019). «La esposa de un «espía» estadounidense huye de Gran Bretaña tras matar a un joven en un accidente de tráfico». Washington Examiner . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  17. ^ ab "La petición del primer ministro a Estados Unidos de que reconsidere la inmunidad por el accidente fatal de Harry Dunn". BBC News . 7 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  18. ^ Wintour, Patrick (6 de noviembre de 2019). «Muerte de Harry Dunn: el retraso de la ambulancia «dejó a un adolescente sin tratamiento en la carretera durante 43 minutos»». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  19. ^ "Accidente de Harry Dunn: los padres de un adolescente expresan su preocupación por la ambulancia". BBC News . 6 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  20. ^ "Accidente de Harry Dunn: la esposa de un diplomático estadounidense 'devastada' por la muerte". BBC News . 13 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  21. ^ "Muerte de Harry Dunn en accidente: la esposa de un diplomático estadounidense, Anne Sacoolas, admite haber conducido por el lado equivocado de la carretera". Yahoo! Noticias . 15 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  22. ^ Busby, Mattha (22 de octubre de 2019). «Muerte de Harry Dunn: la policía del Reino Unido entrevistará a Anne Sacoolas bajo caución». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  23. ^ Hattenstone, Simon; Wintour, Patrick (28 de mayo de 2020). «La familia de Harry Dunn presentará una acusación privada contra Dominic Raab». The Guardian (edición web). Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  24. ^ Mendick, Robert; Allen, Nick (8 de octubre de 2019). «Muerte de Harry Dunn: un vuelo privado desde una base aérea estadounidense hizo que la esposa de un oficial de inteligencia estadounidense saliera del Reino Unido». The Telegraph . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  25. ^ "Accidente de Harry Dunn: la policía interrogará a sospechoso bajo cautela en EE. UU." BBC News . 22 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019 . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  26. ^ "Muerte de Harry Dunn: entrevistan en EE.UU. a la sospechosa del accidente, Anne Sacoolas". BBC News . 31 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  27. ^ Mee, Emily (31 de octubre de 2019). «Harry Dunn: la policía del Reino Unido entrevista a la sospechosa Anne Sacoolas en Estados Unidos por la muerte de una adolescente». Sky News . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  28. ^ Wintour, Patrick (1 de noviembre de 2019). «Muerte de Harry Dunn: la policía presenta un expediente a la Fiscalía después de entrevistar a Anne Sacoolas». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  29. ^ Catherine, Philp (8 de octubre de 2019). «La esposa de un diplomático, Anne Sacoolas, tiene un mal historial de conducción en Estados Unidos». The Times . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  30. ^ "Se revela la identidad de la esposa de un diplomático estadounidense". Sky News . 6 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 – vía YouTube.
  31. ^ Keating, Susan Katz (11 de octubre de 2019). «'Él no trabaja para nosotros': la NSA desautoriza al marido de la espía estadounidense que murió en un accidente de tráfico en el Reino Unido». Washington Examiner . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  32. ^ Walker, Amy (13 de octubre de 2019). «La inmunidad diplomática ya no se aplica a Anne Sacoolas, dice el Ministerio de Asuntos Exteriores». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2020. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  33. ^ Wintour, Patrick (13 de octubre de 2019). «Los padres de Harry Dunn se reunirán con Anne Sacoolas mientras continúa la disputa por la inmunidad». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  34. ^ "Los padres de Harry Dunn 'lucharán por el cambio'". BBC News . 7 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  35. ^ ab "Accidente de Harry Dunn: Donald Trump señala que sospechoso estadounidense "no regresará al Reino Unido"". BBC News . 10 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  36. ^ Hassan, Jennifer (16 de octubre de 2019). "Trump sorprende a los padres de Harry Dunn, dice que la mujer en el accidente que mató a su hijo está cerca y puede reunirse". The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019. Consultado el 16 de octubre de 2019. Los padres de Harry Dunn, que estaban de visita en Estados Unidos, no tenían idea de que iban a reunirse con el presidente Trump, y mucho menos con la mujer que, después del incidente en Gran Bretaña, reclamó inmunidad diplomática y regresó a Estados Unidos.
  37. ^ Magra, Iliana (16 de octubre de 2019). "Trump se reúne con británicos en duelo y da una sorpresa". The New York Times . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019. Consultado el 16 de octubre de 2019. En la Casa Blanca, a los padres de Harry Dunn les dijeron que la mujer a la que quieren responsabilizar por su muerte en un accidente automovilístico estaba en una habitación contigua.
  38. ^ Wamsley, Laurel (16 de octubre de 2019). "Familia 'emboscada' por sugerencia de Trump de reunirse con mujer que causó accidente fatal". NPR News. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  39. ^ "Los padres de Harry Dunn dicen que rechazaron la oferta de cheque de Trump". The Guardian . 7 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  40. ^ "Judicial Review para obtener justicia para Harry Dunn". CrowdJustice .
  41. ^ Selby, Jenn (1 de marzo de 2020). "Harry Dunn: La madre acusa al secretario de Asuntos Exteriores, Dominic Raab, de 'chantajearla' para que desistiera del caso contra el gobierno presentado ante el Tribunal Supremo". i News . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  42. ^ "Se espera que el sospechoso de la muerte en el accidente de Dunn sea acusado". BBC News . 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  43. ^ "El Gobierno admite haber ocultado información a la familia de Harry Dunn". The Independent . 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  44. ^ "Se lanza una revisión de la inmunidad diplomática tras el caso Harry Dunn". The Guardian . Press Association. 21 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  45. ^ "Trump: el sospechoso de la muerte del accidente de Harry Dunn tenía una historia convincente que contar". Evening Standard . 1 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  46. ^ "EXCLUSIVO: El presidente Trump sobre la muerte de Harry Dunn". LBC . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  47. ^ "La familia de Dunn está 'disgustada' con Raab por los costes". BBC News . 21 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  48. ^ "Raab abucheado mientras la familia Dunn queda fuera de la campaña electoral". BBC News . 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  49. ^ "La familia de Harry Dunn inicia acciones legales contra el Ministerio de Asuntos Exteriores". The Guardian . Press Association. 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  50. ^ Badshah, Nadeem (30 de noviembre de 2019). «El arzobispo de Canterbury exige que la esposa de un diplomático estadounidense sea extraditada al Reino Unido». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  51. ^ "Los padres de una adolescente británica fallecida en un accidente de tráfico presentarán una demanda en Virginia contra una mujer estadounidense". CBS News . 12 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  52. ^ "Los manifestantes de Harry Dunn bloquean la base estadounidense para exigir que la esposa de un diplomático regrese al Reino Unido". 4 de enero de 2020. Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  53. ^ Wintour, Patrick (20 de diciembre de 2019). «Anne Sacoolas se niega a regresar para enfrentar los cargos de Harry Dunn». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  54. ^ "Mujer estadounidense será acusada por la muerte de Harry Dunn en accidente aéreo". BBC News . 20 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  55. ^ Davies, Guy (20 de diciembre de 2019). «Anne Sacoolas, esposa de diplomático estadounidense, acusada de conducción peligrosa en la muerte de Harry Dunn». ABC News . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  56. ^ "El padre de Harry Dunn se reúne con el ministro del Interior". BBC News . 22 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  57. ^ Wintour, Patrick (22 de diciembre de 2019). «La familia de Harry Dunn se tranquiliza tras reunirse con Priti Patel». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  58. ^ Austin, Henry; Li, David K. (10 de enero de 2020). «Reino Unido solicita formalmente la extradición de la esposa de un diplomático estadounidense implicada en un accidente mortal». NBC News . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  59. ^ "Harry Dunn: el pedido de extradición de Anne Sacoola es inapropiado, dice Estados Unidos". BBC News . 11 de enero de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  60. ^ "EE.UU. rechaza solicitud de extradición por muerte de Harry Dunn". BBC News . 24 de enero de 2020. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  61. ^ "Harry Dunn: la policía exige una reunión urgente con el comandante de la base militar". The Guardian . 18 de enero de 2020. Archivado desde el original el 19 de enero de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  62. ^ "Vehículos diplomáticos vistos en el lado equivocado de la carretera cerca de la base de la RAF Harry Dunn". Sky News . 18 de enero de 2020. Archivado desde el original el 19 de enero de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  63. ^ "Nuevas imágenes muestran un coche circulando por el lado equivocado de la carretera cerca de la base estadounidense donde Harry Dunn fue asesinado". The Independent . 18 de enero de 2020. Archivado desde el original el 19 de enero de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  64. ^ abcd Kennedy, Dominic (9 de febrero de 2020). «La familia de Harry Dunn está enfadada porque Raab «ocultó el pasado de su conductor en la CIA»». The Times . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  65. ^ "La familia Harry Dunn quiere que se bloquee la extradición de Assange". BBC News . 23 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  66. ^ "La familia de Harry Dunn quiere que se detenga la extradición de Julian Assange". The Guardian . 23 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  67. ^ "Anne Sacoolas no tenía inmunidad diplomática en el caso Dunn, dice exministro". The Guardian . 22 de junio de 2020. Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  68. ^ "Fracasa el intento de divulgación de documentos 'secretos' de Harry Dunn". BBC News . 18 de junio de 2020. Archivado desde el original el 25 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  69. ^ Simpson, John (22 de junio de 2020). «La inmunidad del sospechoso de Dunn es 'un absurdo palpable'». BBC News . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020. Consultado el 22 de junio de 2020 .
  70. ^ "Caso Harry Dunn: un experto diplomático afirma que la solicitud de inmunidad de Anne Sacoolas es un 'absurdo'". ITV News . Archivado desde el original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  71. ^ "Harry Dunn: un diputado pide que se bloqueen los planes de la base estadounidense". 9 de julio de 2020. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020. Consultado el 9 de julio de 2020 .
  72. ^ Bowcott, Owen (25 de agosto de 2020). «Muerte de Harry Dunn: Anne Sacoolas se enfrenta a un posible juicio en ausencia». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020. Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  73. ^ "Boris Johnson muestra su apoyo al 'juicio virtual' de Anne Sacoolas, sospechosa de la muerte de Harry Dunn". i news . 5 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  74. ^ "La familia de Harry Dunn presenta una demanda por homicidio culposo contra un conductor estadounidense". The Guardian . 9 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  75. ^ Williams, Erika (9 de septiembre de 2020). «La familia de un adolescente británico que murió en un accidente demanda a la esposa de un diplomático estadounidense». Courthouse News . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  76. ^ "El presunto asesino de Harry Dunn no tenía inmunidad, concluye la Fiscalía". The Independent . 9 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  77. ^ "Los padres de Harry Dunn pierden la revisión de inmunidad del Tribunal Supremo". BBC News . BBC. 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  78. ^ "El trabajo de inteligencia del supuesto asesino de Harry Dunn es 'un factor' en la salida del Reino Unido". The Guardian. 3 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  79. ^ Kirk, Tristan (4 de febrero de 2021). «El presunto asesino de Harry Dunn trabajaba para los servicios de inteligencia estadounidenses». Evening Standard . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  80. ^ "Harry Dunn: demanda civil contra Anne Sacoolas para permanecer en Estados Unidos". BBC News . 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  81. ^ Wintour, Patrick (9 de marzo de 2021). «La familia de Harry Dunn rechaza la oferta del sospechoso de hacer servicio comunitario en Estados Unidos». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  82. ^ "Anne Sacoolas: sospechoso de Harry Dunn 'dispuesto a hacer servicio comunitario'". BBC News . 9 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  83. ^ "Harry Dunn: los abogados afirman que el teléfono pudo haber distraído al sospechoso". BBC News . 9 de agosto de 2021.
  84. ^ "Harry Dunn: Los padres llegan a una resolución en un caso civil contra un sospechoso". BBC News . 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  85. ^ "Accidente de Harry Dunn: el caso de Anne Sacoolas llegará a los tribunales del Reino Unido". BBC News . 13 de diciembre de 2021.
  86. ^ "Accidente de Harry Dunn: se pospone la fecha de comparecencia ante el tribunal de Anne Sacoola en el Reino Unido". BBC News . 14 de enero de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  87. ^ "Temática de preguntas 711: debate el martes 22 de marzo de 2022". Hansard . Cámara de los Comunes. 22 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  88. ^ "Accidente de Harry Dunn: el caso de Anne Sacoolas llegará a los tribunales del Reino Unido esta semana". BBC News . 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  89. ^ Quinn, Ben (29 de septiembre de 2022). «Accidente de Harry Dunn: Anne Sacoolas comparece por videoconferencia ante un tribunal del Reino Unido». The Guardian . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  90. ^ "La presunta asesina de Harry Dunn, Anne Sacoolas, comparece por primera vez ante un tribunal del Reino Unido". ITV News . 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  91. ^ Quinn, Ben (8 de diciembre de 2022). «Anne Sacoolas, asesina de Harry Dunn, recibe una sentencia suspendida de ocho meses». The Guardian . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  92. ^ "La familia de Harry Dunn está 'horrorizada' porque el gobierno de Estados Unidos le dijo al asesino que no asistiera a la audiencia de sentencia". The Independent . 6 de diciembre de 2022.
  93. ^ "Harry Dunn: el conductor estadounidense no asistirá en persona a la audiencia de sentencia". BBC News . 6 de diciembre de 2022.
  94. ^ "Harry Dunn: Anne Sacoolas lamenta su 'trágico error'". BBC News . 12 de junio de 2024.
  95. ^ Raab, Dominic (21 de octubre de 2019). «Harry Dunn». Parlamento del Reino Unido, Cámara de los Comunes. Archivado desde el original el 23 de julio de 2020. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  96. ^ Hallam, Jonny (17 de febrero de 2021). «El juez dictamina que el caso contra una mujer estadounidense acusada de matar a un adolescente del Reino Unido puede seguir adelante en Estados Unidos». CNN . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  97. ^ Murray, Craig (24 de abril de 2020). "Las repugnantes mentiras sobre la muerte de Harry Dunn deben cesar".
  98. ^ Peltier, Elian (22 de julio de 2020). «Reino Unido recorta inmunidad para algunas familias de diplomáticos estadounidenses tras accidente fatal». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  99. ^ ab "Se cierra el 'vacío legal' de inmunidad de EE. UU. tras la muerte de Dunn". BBC News . 22 de julio de 2020. Archivado desde el original el 22 de julio de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  100. ^ Busby, Mattha (3 de diciembre de 2019). «La muerte de Harry Dunn: cronología de los acontecimientos clave». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  101. ^ "La familia de Harry Dunn acoge con satisfacción los 'importantes' cambios en la seguridad vial fuera de las bases estadounidenses". itv.com. 29 de diciembre de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  102. ^ "Un largo camino hacia la justicia: la muerte de Harry Dunn". newthinking.com. 10 de enero de 2023. Consultado el 4 de julio de 2023 .
  103. ^ "La familia de Harry Dunn dice que el Reino Unido sigue permitiendo que los estadounidenses escapen de la justicia". The Independent . 13 de diciembre de 2023.
  104. ^ "Hombre estadounidense será extraditado por cargos de conducir en el Reino Unido". BBC News . 14 de agosto de 2024 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .

51°59′49″N 1°11′45″O / 51.9969593, -1.1959241