Lo que ahora es Hampton fue incorporado originalmente por una ley de la Legislatura de Nueva Jersey como Junction Borough el 20 de febrero de 1895, a partir de partes de Lebanon Township y Bethlehem Township , según los resultados de un referéndum celebrado el día anterior. Por una resolución del consejo municipal, el nombre se cambió a Hampton a partir del 11 de febrero de 1909. En 1931, se anexó territorio adicional tanto de Glen Gardner como de Bethlehem Township. [21] Como parte del acuerdo de 1931 alcanzado entre los dos municipios para resolver una disputa fronteriza que se remonta a la formación del distrito de Glen Gardner en 1919, Hampton pagó a Glen Gardner $4,000 (equivalente a $80,000 en 2023) por 20 acres (8,1 ha) de tierra que pasaron a formar parte del distrito. [22]
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el distrito tenía una superficie total de 1,52 millas cuadradas (3,93 km 2 ), incluidas 1,51 millas cuadradas (3,90 km 2 ) de tierra y 0,01 millas cuadradas (0,03 km 2 ) de agua (0,79%). [1] [2]
Hampton Junction es una comunidad no incorporada dentro de Hampton. [ cita requerida ]
De los 570 hogares, el 29,3% tenía hijos menores de 18 años; el 50,4% eran parejas casadas que vivían juntas; el 9,5% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 35,4% no eran familias. De todos los hogares, el 30,2% estaban formados por una sola persona y el 14,4% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,46 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,11. [18]
El 21,6% de la población tenía menos de 18 años, el 8,1% entre 18 y 24 años, el 25,8% entre 25 y 44 años, el 31,1% entre 45 y 64 años y el 13,4% tenía 65 años o más. La edad media era de 41,6 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 101,0 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 97,0 hombres. [18]
La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio fue de $63,681 (con un margen de error de +/− $9,751) y el ingreso familiar promedio fue de $82,396 (+/− $19,162). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $54,500 (+/− $9,914) frente a $33,594 (+/− $8,886) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de $30,468 (+/− $3,353). Alrededor del 10,2% de las familias y el 10,0% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 17,3% de los menores de 18 años y el 10,1% de los mayores de 65 años. [33]
Censo del año 2000
Según el censo de los Estados Unidos de 2000 [15], había 1546 personas, 559 hogares y 377 familias residiendo en el distrito. La densidad de población era de 1006,8 habitantes por milla cuadrada (388,7/km 2 ). Había 574 unidades de vivienda con una densidad media de 373,8 por milla cuadrada (144,3/km 2 ). La composición racial del distrito era 91,01% blanca , 4,98% afroamericana , 0,39% nativa americana , 0,97% asiática , 0,78% de otras razas y 1,88% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 2,85% de la población. [31] [32]
Había 559 hogares, de los cuales el 36,5% tenían niños menores de 18 años que vivían con ellos, el 53,3% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,7% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 32,4% no eran familias. El 27,7% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 13,1% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,58 y el tamaño medio de las familias era de 3,20. [31] [32]
En el distrito la población estaba dispersa, con un 25,7% de menores de 18 años, un 10,9% de 18 a 24 años, un 30,3% de 25 a 44 años, un 22,1% de 45 a 64 años y un 11,0% de 65 años o más. La edad media era de 35 años. Por cada 100 mujeres había 106,7 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 108,0 hombres. [31] [32]
El ingreso medio de un hogar en el distrito era de $51,111 y el ingreso medio de una familia era de $64,583. Los hombres tenían un ingreso medio de $45,096 frente a $32,000 para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito era de $22,440. Alrededor del 7,1% de las familias y el 8,3% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 11,1% de los menores de 18 años y el 3,5% de los mayores de 65 años. [31] [32]
Gobierno
Gobierno local
Hampton se rige por la forma de distrito del gobierno municipal de Nueva Jersey, que se utiliza en 218 municipios (de los 564) de todo el estado, lo que la convierte en la forma de gobierno más común en Nueva Jersey. [34] El órgano de gobierno está compuesto por el alcalde y el consejo del distrito, y todos los cargos se eligen en general de forma partidista como parte de las elecciones generales de noviembre. Un alcalde es elegido directamente por los votantes para un mandato de cuatro años. El consejo del distrito incluye seis miembros elegidos para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada, y se eligen dos escaños cada año en un ciclo de tres años. [6] La forma de gobierno del distrito utilizada por Hampton es un gobierno de " alcalde débil / consejo fuerte" en el que los miembros del consejo actúan como cuerpo legislativo y el alcalde preside las reuniones y vota solo en caso de empate. El alcalde puede vetar ordenanzas sujetas a una anulación por una mayoría de dos tercios de los votos del consejo. El alcalde asigna miembros de comités y enlaces a los miembros del consejo, y la mayoría de los nombramientos los realiza el alcalde con el asesoramiento y consentimiento del consejo. [35] [36]
A partir de 2023 [actualizar], el alcalde del distrito de Hampton es el republicano Todd Shaner, cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2023. Los miembros del consejo del distrito de Hampton son el presidente del consejo Robert T. Wotanowski (R, 2023), Robert M. Celentano (R, 2023), John R. Drummond (R, 2025), Douglas E. Rega (R, 2024), Carroll L. Swenson (R, 2025) y Jeffrey A. Tampier (R, 2024). [3] [37] [38 ] [39] [40] [41] [42] [43]
En mayo de 2013, el consejo municipal seleccionó a James Cregar de una lista de tres candidatos recomendados por el comité municipal republicano para llenar el puesto vacante del alcalde Peter Winter luego de su renuncia en mayo, momento en el que Cregar se había convertido en alcalde interino. [44]
Representación federal, estatal y del condado
Hampton está ubicado en el 7.º Distrito Congresional [45] y es parte del 23.º distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [46] [47] [48]
El condado de Hunterdon está gobernado por una Junta de Comisionados Elegidos compuesta por cinco miembros que son elegidos en general de manera partidista para cumplir mandatos de tres años de manera escalonada, con uno o dos escaños en juego cada año como parte de las elecciones generales de noviembre. En una reunión anual de reorganización que se lleva a cabo cada enero, los comisionados seleccionan a un miembro para que se desempeñe como Director de la junta y a otro para que se desempeñe como Director Adjunto, cada uno por un período de un año. [54] [55] A partir de 2024 [actualizar], los comisionados del condado de Hunterdon son:
Los funcionarios constitucionales elegidos a nivel de condado son: la secretaria Mary H. Melfi (R; Flemington , 2026), [62] [63]
el alguacil Fredrick W. Brown (R; Alexandria Township , 2025) [64] [65] y la sustituta Heidi Rohrbach (R; Lebanon Township , 2028). [66] [67]
Política
En marzo de 2011, había un total de 884 votantes registrados en Hampton, de los cuales 182 (20,6%) estaban registrados como demócratas , 270 (30,5%) estaban registrados como republicanos y 432 (48,9%) estaban registrados como no afiliados . No había votantes registrados en otros partidos. [68]
En las elecciones presidenciales de 2012 , el republicano Mitt Romney recibió el 54,1% de los votos (326 emitidos), por delante del demócrata Barack Obama con el 43,4% (262 votos) y otros candidatos con el 2,5% (15 votos), entre los 612 votos emitidos por los 915 votantes registrados del distrito (9 votos fueron anulados ), para una participación del 66,9%. [69] [70] En las elecciones presidenciales de 2008 , el republicano John McCain recibió el 53,4% de los votos (355 emitidos), por delante del demócrata Barack Obama con el 43,9% (292 votos) y otros candidatos con el 2,1% (14 votos), entre los 665 votos emitidos por los 894 votantes registrados del distrito, para una participación del 74,4%. [71] En las elecciones presidenciales de 2004 , el republicano George W. Bush recibió el 58,6% de los votos (379 papeletas emitidas), superando al demócrata John Kerry con el 39,6% (256 votos) y a otros candidatos con el 0,8% (7 votos), entre los 647 votos emitidos por los 861 votantes registrados del distrito, para un porcentaje de participación del 75,1. [72]
En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 72,0% de los votos (272 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 25,1% (95 votos) y otros candidatos con el 2,9% (11 votos), entre las 388 papeletas emitidas por los 918 votantes registrados del distrito (10 papeletas fueron nulas), para una participación del 42,3%. [73] [74] En las elecciones para gobernador de 2009 , el republicano Chris Christie recibió el 66,8% de los votos (310 papeletas emitidas), por delante del demócrata Jon Corzine con el 23,9% (111 votos), el independiente Chris Daggett con el 8,4% (39 votos) y otros candidatos con el 0,4% (2 votos), entre las 464 papeletas emitidas por los 879 votantes registrados del distrito, lo que arrojó una participación del 52,8%. [75]
Servicios públicos
Servicios de emergencia
Departamento de bomberos
La Compañía de Bomberos de Hampton es un departamento de bomberos compuesto exclusivamente por voluntarios que se estableció originalmente en 1899 como la Compañía de Bomberos de Junction después de que el distrito completara un sistema de agua con bocas de incendio. En 1909, el nombre cambió a Compañía de Bomberos de Musconetcong y luego a Compañía de Bomberos de Hampton. La compañía de bomberos construyó el actual Ayuntamiento/Estación de Bomberos para el distrito en 1951. El distrito ocupaba el lado este del edificio y la compañía de bomberos usaba el lado oeste. En 1981, la compañía de bomberos amplió el edificio agregando un segundo piso para uso del distrito y la Compañía de Bomberos se hizo cargo de todo el piso inferior. [76]
La compañía de bomberos actualmente tiene como aparatos activos un camión de bomberos International Harvester de 1959, un camión de bomberos Pierce de 2000, un camión de bomberos Pierce de 2009, el motor 13-1 es una autobomba Pierce Dash de 2000 con una cabina para ocho personas, una bomba de 2000 galones estadounidenses por minuto (0,13 m 3 /s) y un tanque de 1000 galones estadounidenses (3800 L), un vehículo de comando Ford Expedition de 2013 y un camión de rescate GMC de 1978. Hay más de 40 miembros activos en las listas que incluyen un programa activo de bomberos jóvenes para jóvenes de 14 años o más.
Escuadrón de emergencia
En 1955, la Compañía de Bomberos de Hampton seleccionó a uno de sus miembros, Gilbert Riddle, para organizar un escuadrón de emergencia. Con el respaldo de la Compañía de Bomberos, el escuadrón actual comenzó a funcionar en 1956. La Compañía de Bomberos compró la primera ambulancia, que se alojó en el parque de bomberos hasta que se completaron las instalaciones permanentes del escuadrón. El 6 de agosto de 1966 tuvo lugar la inauguración de la sede permanente del Escuadrón de Emergencia. El Escuadrón de Emergencia de Hampton se constituyó como sociedad anónima en 1976, volviéndose independiente de la Compañía de Bomberos, aunque su nombre no cambió. En enero de 1978, el escuadrón estableció una membresía auxiliar. En 1978 se compró un nuevo camión de rescate GMC, equipado con tracción en las cuatro ruedas y focos de cuarzo para una mejor iluminación durante accidentes e incendios. El camión de rescate todavía está en servicio con la compañía de bomberos en la actualidad. La vieja ambulancia Cadillac de 1968 fue reemplazada en 1982 por una ambulancia Braun, y más tarde se utilizó como vehículo de servicio. En 1987 se compró una ambulancia Ford Horton y en 1992 se agregó otra ambulancia Ford Horton. En 1979, se agregó un compartimento adicional al edificio para almacenar vehículos y equipos de emergencia. El equipo de emergencias de Hampton dedicó su edificio a la memoria de Charles Tampier y William Deemer en 1982. La construcción de la segunda planta adicional comenzó en septiembre de 1985. Y luego, el 1 de enero de 2022, el equipo de emergencias de Hampton se fusionó con South Branch Emergency Services.
Educación
El Distrito Escolar de Hampton atiende a estudiantes desde preescolar hasta quinto grado en la Escuela Pública de Hampton. [77] [78] [79] En el año escolar 2022-23, el distrito, compuesto por una escuela, tenía una matrícula de 112 estudiantes y 14,8 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 7,6:1. [80] En el año escolar 2016-17, Hampton fue la decimoquinta matrícula más pequeña de cualquier distrito escolar en el estado, con 128 estudiantes. [81]
A partir del año escolar 2018-19, los estudiantes de secundaria de los grados 6 a 8 son enviados a las escuelas del municipio de Lebanon mediante el pago de una matrícula como parte de una relación de envío/recepción . [82] A partir del año escolar 2022-23, la escuela Woodglen tenía una matrícula de 292 estudiantes y 32,4 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 9,0:1. [83]
Los estudiantes de octavo grado de todo el condado de Hunterdon son elegibles para postularse para asistir a los programas de escuela secundaria ofrecidos por el Distrito Escolar Vocacional del Condado de Hunterdon , un distrito escolar vocacional de todo el condado que ofrece educación profesional y técnica en sus campus en Raritan Township y en programas ubicados en escuelas secundarias locales, sin cobrar matrícula a los estudiantes por asistir. [88]
En mayo de 2010 [actualizar], el distrito tenía un total de 8,80 millas (14,16 km) de carreteras, de las cuales 6,62 millas (10,65 km) eran mantenidas por el municipio, 1,05 millas (1,69 km) por el condado de Hunterdon y 1,13 millas (1,82 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey . [89]
^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
^ ab Borough Council, Distrito de Hampton. Consultado el 3 de mayo de 2023.
^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Municipio de Hampton, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 5 de marzo de 2013.
^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el distrito de Hampton, condado de Hunterdon, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de noviembre de 2012.
^ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 155. Consultado el 28 de mayo de 2024.
^ "Pacto alcanzado en la disputa del condado de Hunterdon", Courier News , 8 de abril de 1931. Consultado el 3 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com . "Después de haberse alcanzado un compromiso entre los distritos de Hampton y Glen Gardner, del condado de Hunterdon, sobre la anexión de una parte de este último por Hampton, no se presentó ninguna oposición a la propuesta en una audiencia sobre el Proyecto de Ley Senatorial 344, presentado por el Senador Horace G. Prall, ante el Comité de Distritos y Municipios aquí el lunes. Anthony M. Houck, Jr., abogado del distrito de Hampton, explicó los términos del compromiso alcanzado por los distritos vecinos, por el cual Hampton se quedará con unos 20 acres del territorio de Glen Gardner en lugar de los 46 acres reclamados. El propósito de la anexión es resolver una cuestión de límites largamente disputada que ha existido desde que Glen Gardner se constituyó como distrito hace unos 13 años... El valor real de la tierra que el Tesorero del Distrito Waters asignó a la parte anexada fue de 200 dólares por acre o aproximadamente 4.000 dólares".
^ Aleister Crowley: The Last Ritual, Ashton Rare Books. Consultado el 3 de marzo de 2023. "Las cenizas de Crowley fueron enviadas a Karl Germer en los EE. UU., quien las enterró en su jardín en Hampton, Nueva Jersey".
^ Áreas cercanas a Hampton, MapIt. Consultado el 31 de agosto de 2015.
^ Compendio de censos 1726-1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 14 de octubre de 2013.
^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 337. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 716. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
^ abcde Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda del censo de 2000 para el distrito de Hampton, Nueva Jersey Archivado el 16 de enero de 2004 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de noviembre de 2012.
^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para el distrito de Hampton, condado de Hunterdon, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de noviembre de 2012.
^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el distrito de Hampton, condado de Hunterdon, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de noviembre de 2012.
^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
^ Cerra, Michael F. "Formas de gobierno: todo lo que siempre quiso saber, pero tenía miedo de preguntar" Archivado el 24 de septiembre de 2014 en Wayback Machine , Liga Estatal de Municipalidades de Nueva Jersey . Consultado el 30 de noviembre de 2014.
^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 6. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
^ Ficha técnica municipal de 2021, distrito de Hampton. Consultado el 13 de mayo de 2022.
^ Escrutinio del distrito del condado de Hunterdon del 8 de noviembre de 2022, Elecciones generales, condado de Hunterdon, Nueva Jersey , actualizado el 21 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
^ 2 de noviembre de 2021 Informe del distrito Resultados oficiales del condado de Hunterdon, condado de Hunterdon, Nueva Jersey , actualizado el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
^ 3 de noviembre de 2020 Informe del distrito Resultados oficiales del condado de Hunterdon, condado de Hunterdon, Nueva Jersey , actualizado el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
^ Escrutinio del distrito del condado de Hunterdon del 5 de noviembre de 2019, Elecciones generales, condado de Hunterdon, Nueva Jersey , actualizado el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de enero de 2020.
^ Municipio de Hampton, 10 de junio de 2013, Actas de la reunión, Municipio de Hampton, respaldadas por Internet Archive al 19 de enero de 2015. Consultado el 14 de agosto de 2018. "El Sr. Walton brindó una breve descripción general de la renuncia del ex alcalde Peter Winter. James Cregar ha sido el alcalde interino a partir del 14 de mayo de 2013... Debido a los requisitos legales para cubrir la vacante, la recomendación del Comité Republicano es nombrar a James Cregar como alcalde del Municipio de Hampton".
^ "El congresista Malinowski lucha por la Ley de Transparencia Corporativa", Tom Malinowski , comunicado de prensa del 23 de octubre de 2019. Consultado el 19 de enero de 2022. "Mi nombre, Tom Malinowski. Mi dirección, 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553".
^ El senador estadounidense Cory Booker supera con creces a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ Junta de Comisionados del Condado, Condado de Hunterdon, Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2023. "Como principales funcionarios de gobierno del condado de Hunterdon, los cinco comisionados son elegidos por votación popular en las elecciones generales de noviembre. El mandato es de dos o tres años y la compensación actual es de $16,000 al año, con $1,000 adicionales para el director. Uno o dos de los cinco miembros son elegidos cada año".
^ Funcionarios electos y designados, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
^ Zachary T. Rich, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
^ Jeff Kuhl, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
^ John E. Lanza, Condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
^ Susan Soloway, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
^ Shaun C. Van Doren, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2025.
^ Hoja de datos del condado de 2022, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
^ Secretaria Mary H. Melfi, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
^ Clerks, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
^ Conozca al sheriff del condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
^ Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
^ Susan J. Hoffman, sustituta, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
^ Sustitutos, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
^ Resumen del registro de votantes - Hunterdon, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de marzo de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Hunterdon" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 6 de noviembre de 2012 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Hunterdon" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: condado de Hunterdon, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Hunterdon, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 13 de diciembre de 2004. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
^ "Gobernador del condado de Hunterdon" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Hunterdon" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ Gobernador de 2009: Condado de Hunterdon Archivado el 17 de octubre de 2012 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 31 de diciembre de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
^ Historia, Compañía de bomberos de Hampton N.º 1. Consultado el 14 de agosto de 2018.
^ Directorio de escuelas públicas 2023-2024, Departamento de Educación del condado de Hunterdon . Consultado el 1 de marzo de 2024.
^ Directorio escolar de Nueva Jersey para el distrito escolar del municipio de Hampton, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.
^ Guion, Payton. "Estos 43 distritos escolares de Nueva Jersey tienen menos de 200 estudiantes", NJ Advance Media para NJ.com , septiembre de 2017. Consultado el 30 de enero de 2020. "Con base en los datos del Departamento de Educación del estado del último año escolar y la Oficina del Censo, NJ Advance Media elaboró una lista de los distritos escolares más pequeños del estado, excluyendo las escuelas autónomas y las instituciones especializadas... 15. Municipio de Hampton; Matrícula: 128; Grados: Pre-K-8; Condado: Hunterdon; Población de la ciudad: 1,401"
^ Presentación del presupuesto y audiencia pública 2018-2019 Archivado el 14 de agosto de 2018 en Wayback Machine , Distrito escolar del municipio de Hampton, 24 de abril de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2018. "Estudiantes de secundaria que asisten al distrito escolar del municipio de Lebanon pagando matrícula. Reducción de personal necesaria debido a la relación de envío/recepción con el municipio de Lebanon".
^ Informe de calificaciones de 2015 de la escuela secundaria Voorhees, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 3 de junio de 2016. "La escuela secundaria Voorhees se ha clasificado constantemente entre las mejores escuelas secundarias de Nueva Jersey y fue nombrada Escuela Nacional Blue Ribbon en 2015. Con una matrícula de 1095 estudiantes en los grados 9 a 12, la escuela presta servicios a las comunidades de Califon, Glen Gardner, Hampton, High Bridge, Lebanon Township y Tewksbury Township".
^ Ubicación, Escuela primaria Hampton. Consultado el 16 de febrero de 2017. "La escuela Hampton es miembro del distrito de envío Voorhees North Hunterdon. Nuestros graduados nos dejan para continuar su educación en la escuela secundaria Voorhees en Glen Gardner".
^ Acerca del distrito, Distrito de escuelas secundarias regionales North Hunterdon-Voorhees. Consultado el 7 de diciembre de 2014. "Nuestro distrito consta de 12 municipios: la escuela secundaria North Hunterdon educa a estudiantes de: Bethlehem Township, Clinton Town, Clinton Township, Franklin Township, Lebanon Borough, Union Township; la escuela secundaria Voorhees educa a estudiantes de: Califon, Glen Gardner, Hampton, High Bridge, Lebanon Township, Tewksbury Township"
^ Heyboer, Kelly. "Cómo conseguir que su hijo obtenga un lugar en una de las escuelas secundarias más difíciles de conseguir en Nueva Jersey", NJ Advance Media para NJ.com , mayo de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2019. "El distrito vocacional y técnico del condado de Hunterdon tiene tres academias para estudiantes de alto rendimiento, todas ellas en colaboración con escuelas secundarias locales... Las academias están abiertas a todos los estudiantes del condado. Los estudiantes de octavo grado deben presentar una solicitud, programar una entrevista y tomar un examen de nivelación".
^ Personal. "El autor de libros infantiles Daryl Cobb regresa a Hampton", Hunterdon County Democrat , 27 de marzo de 2010. Consultado el 3 de julio de 2015. "Cobb fue uno de cinco hijos, todos varones, y pasó la mayor parte de su infancia en Hampton, donde soñaba con jugar béisbol de las grandes ligas y tiene muchos buenos recuerdos de los días que pasó en esta pequeña ciudad".
^ Personal. "Un residente de Hampton se une a HNTB Corporation como director de ventas de Nueva Jersey", Hunterdon County Democrat , 3 de diciembre de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2015. "Stephen Dilts de Hampton se ha unido a HNTB Corporation como vicepresidente y director de ventas de Nueva Jersey... La amplia experiencia de Dilts en la industria del transporte incluye períodos como comisionado y comisionado adjunto del Departamento de Transporte de Nueva Jersey, presidente de New Jersey Transit, presidente de New Jersey Turnpike Authority, subdirector ejecutivo de New Jersey Turnpike Authority y alcalde y presidente del consejo de Hampton".
^ Cnel. Frank L. Howley, 6941st GdBn. Consultado el 31 de agosto de 2015. "Cnel. Frank Howley, más tarde BG (nacido en Hampton, NJ, el 3 de febrero de 1903; fallecido en Warrentown, VA, el 30 de julio de 1993)".
^ Stephen Kovas, Columbia Lions fencing . Consultado el 23 de enero de 2022. "Ciudad natal: Hampton, NJ; Escuela secundaria: North Hunterdon Reg."
^ Sidney Rivera, Major League Soccer . Consultado el 8 de septiembre de 2015. "Lugar de nacimiento: Hampton, NJ... Escuela secundaria: North Hunterdon HS (Annandale, NJ)"
^ Personal. "El copresentador de 'Onion SportsDome' interpretado por el nativo de Hampton Matt Walton", The Express-Times , 16 de enero de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2015. " El presentador de Onion SportsDome, Alex Reiser, es en realidad el actor Matt Walton, un graduado de la escuela secundaria Voorhees que creció en el condado de Hunterdon. Walton, nativo de Hampton, interpreta al copresentador del programa deportivo satírico, que se estrenó el 11 de enero en Comedy Central".
^ Biografía de Glenway Wescott (1901–1987) Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , biography.com . Consultado el 1 de agosto de 2007. "Regresó a Estados Unidos y se estableció cerca de Hampton, Nueva Jersey".
^ Jordan, Chris. "En Nueva Jersey, el legendario teclista Bernie Worrell nunca está lejos de casa; En Nueva Jersey, el legendario teclista Bernie Worrell nunca está lejos de casa", Asbury Park Press , 21 de junio de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2012. "Worrell ha traído esa sensación de diversión a millones de personas en todo el mundo, sobre todo como miembro de Parliament-Funkadelic. En las próximas semanas, se centrará en su estado natal de Jersey. Su festival anual Local and Legend tendrá lugar el sábado 23 de junio en Unionville Vineyards en Ringoes, cerca de su casa en Hampton".
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hampton, Nueva Jersey .
Sitio web del municipio de Hampton
Página web del condado de Hunterdon para el distrito de Hampton
