stringtranslate.com

¡Alegría en vivo! ¡En concierto!

¡Alegría en vivo! ¡En concierto! fue una gira de conciertos de 2010-2011 realizada en personajes por miembros del elenco de la popular serie de televisión Glee . La gira, creada por el creador de la serie Ryan Murphy , fue diseñada para aprovechar la abrumadora respuesta a la serie, y Murphy afirmó que la banda sonora y los conciertos de la serie eran una fuente de ingresos adicional de la serie. [1] La gira, que se realizó en América del Norte, el Reino Unido e Irlanda, recibió respuestas positivas tanto de los críticos musicales como de los fanáticos de la serie. La primera etapa norteamericana de la gira, en mayo de 2010, contó con diez espectáculos, en cuatro ciudades, vistos por más de 70.000 espectadores, generando más de cinco millones de dólares en ventas de entradas y ocupando el noveno lugar en la lista Billboard Hot Tours. [2] La gira de 2011 fue vista por una audiencia de más de 485.000 personas y se ubicó en el decimosexto lugar en la lista anual de las 25 mejores giras de Billboard , ganando más de 40 millones de dólares en 31 espectáculos, realizados en 21 ciudades. [3]

Fondo

Monteith en la gira.
Riley en la gira.

La respuesta de los fans a nuestro pequeño espectáculo ha sido tan inmediata y tan gratificante que queríamos salir y agradecerles en vivo y en persona", comentó Murphy. "¿Y qué espectáculo se presta más a un concierto que 'Glee?' Estamos ansiosos por llevar este espectáculo de gira y los actores no podrían estar más emocionados de actuar en vivo para el público de estas cuatro ciudades.

—Ryan  Murphy, ¡Glee Live! presione soltar

Inicialmente, el elenco de la serie realizó una pequeña gira promocional ("The Gleek Tour") en varias tiendas Hot Topic en los EE. UU. para mostrar la banda sonora de la serie y reunirse con los fanáticos del programa. [4] A esto le siguió una actuación de " The Star-Spangled Banner " en el Citizens Bank Park para la Serie Mundial de 2009 . Varios miembros del elenco insinuaron una gira de conciertos a través de Twitter a principios de 2010. [5] El éxito de la salida promocional condujo a la creación de la gira de conciertos. [6] La gira se anunció oficialmente a través de Fox el 1 de marzo de 2010, al final de la primera temporada. [7] Lea Michele ( Rachel Berry ) expresó su entusiasmo por la gira diciendo: "Este ha sido un año extraordinario para 'Glee' y no puedo pensar en una mejor manera de terminar la primera temporada que actuando en vivo en el escenario. con el elenco". Sus comentarios fueron compartidos más tarde por Cory Monteith ( Finn Hudson ) diciendo: "Este espectáculo ha cambiado mi vida de muchas maneras. Si me hubieran dicho hace un año que tocaría canciones de rock clásico en salas de conciertos de todo el país, Nunca te hubiera creído. ¡Estamos mentalizados!". La gira realizó más de una docena de espectáculos con entradas agotadas en los Estados Unidos.

Jane Lynch ( Sue Sylvester ) y Matthew Morrison ( Will Schuester ) hicieron apariciones especiales para una actuación en el Radio City Music Hall de la ciudad de Nueva York. [8] [9] Jonathan Groff ( Jesse St. James ) actuó junto con Michele en el Anfiteatro Gibson de Los Ángeles y en el Radio City Music Hall de la ciudad de Nueva York, Nueva York. [10]

Cuando la serie entró en su segunda temporada, Fox anunció una gira adicional en el Reino Unido e Irlanda. Murphy responde que el espectáculo en los EE. UU. tuvo una respuesta sorprendente y que la extensión de la gira fue para agradecer a los fanáticos en el extranjero por su dedicación a la serie y prometió una gira adicional por Norteamérica en el verano de 2011. [11] Amber Riley ( Mercedes Jones ) compartió el entusiasmo del elenco por la extensión de la gira y comentó: "Me encantó actuar para los fanáticos en Los Ángeles, Chicago, Phoenix y Nueva York el año pasado y no pensé que hubiera alguna manera de superar esa experiencia. Pero actuar en los grandes estadios de ¿Londres, Manchester y Dublín? ¿Qué tan genial es eso? No podemos esperar". A la extensión de la gira se unen los nuevos miembros del reparto Chord Overstreet ( Sam Evans ), Ashley Fink ( Lauren Zizes ) y Darren Criss ( Blaine Anderson ).

Sinopsis del concierto

Overstreet y Agron interpretando "Lucky" en la gira.

2010

Michele interpretando "Somebody to Love" en la gira.

Los conciertos comenzaron con un saludo pregrabado de Jane Lynch como la entrenadora de porristas Sue Sylvester , insultando tanto a los miembros del público como a las próximas actuaciones. [8] [12] Todos los miembros del elenco actuaron en sus personajes, incluido el actor sin discapacidad Kevin McHale que apareció en una silla de ruedas como el miembro del club Glee Artie Abrams, que tenía una discapacidad. [8] Al igual que en el espectáculo, para la interpretación de " Jump " el escenario se llenó de colchones y el elenco vestía pijamas a juego, mientras que un Escalade se utilizó como utilería para la interpretación de " Bust Your Windows ". Cory Monteith , actuando como el mariscal de campo de fútbol americano Finn Hudson , tocó la batería como acompañamiento de " Sweet Caroline ", y varios miembros del elenco vistieron trajes de Lady Gaga para la interpretación de " Bad Romance ". [8] Los bailarines aparecieron como el club rival Glee Vocal Adrenaline , para una rutina de baile enmascarado de " Rehab " y " Mercy ", sin ningún canto involucrado. [12] El setlist principal concluyó con una interpretación de " Like a Prayer ", que incluía coristas vestidos con túnicas de coro, mientras que el bis consistió en " True Colors " y " Somebody to Love ". [8]

2011

Después de un set de apoyo de 20 minutos de The Legion of Extraordinary Dancers y la entrega de "Sue's Barf Bags", el espectáculo principal comenzó con un video pregrabado de Sue y el Sr. Schuester que presentó las Nuevas Direcciones. Todos los miembros del elenco estaban en su personaje y nuevamente comenzaron su setlist con una actuación de " Don't Stop Believin' " con todo el elenco en el escenario. Luego, Tina y Mercedes tomaron las voces principales en una interpretación de "Dog Days Are Over", y Rachel y Finn tomaron las voces principales en "Sing", y el elenco completo permaneció en el escenario para ambas canciones. Luego hubo presentaciones de grupos más pequeños/en solitario, incluida "Fat Bottomed Girls" de Puck, que comenzó con la primera incursión en el segundo escenario en la parte trasera de la arena con Finn acompañando en la batería y una interpretación sincronizada con los labios de " Soy un esclavo 4 U" de Bretaña. [13] El set fue precedido por una conversación entre el personaje de Brittany y el Sr. Schuester, y este último actuó a través de un video pregrabado. Esta conversación quedó ahogada en su mayor parte por las risas de la multitud. [14]

Luego, todo el elenco volvió a reunirse para interpretar "Born This Way", incluidas todas las camisetas del episodio original (varias de las cuales también se hicieron para la venta en los puestos de merchandising). Luego, Rachel interpretó "Firework", antes de que un interludio en video de Sue presentara a los Warblers, quienes comenzaron una presentación de tres canciones con "Teenage Dream" en el segundo escenario. Luego, el escenario de la sala de práctica del coro de New Directions se proyectó en el escenario y el espectáculo adquirió la sensación típica de un episodio con varios personajes actuando mientras sus cómplices se sentaban o se paraban y observaban. Brittany apareció en el escenario para comenzar una parodia con Blaine y luego con Kurt, lo que condujo a una interpretación de "Jessie's Girl" de Finn. El último número del set principal fue una interpretación con todo el elenco de la canción original "Loser Like Me". [15] Después de un breve intervalo, Kurt apareció sin previo aviso con Brittany, Tina y varios otros bailarines en el segundo escenario y realizaron una versión corta de su baile con "Single Ladies (Put a Ring on It)" de Beyoncé como se ve en el primera temporada, aunque se mantuvieron las voces originales. Artie luego realizó "The Safety Dance". Todo el elenco regresó al escenario principal para los dos últimos temas de la noche, "Empire State of Mind" y, como ya ocurrió en la gira de 2010, "Somebody to Love". [15]

Recepción de la crítica

Ed Masley de USA Today describió el concierto inaugural como "teatro musical a partes iguales, fenómeno vertiginoso de la cultura pop y espectáculo de rock amante de Journey ". Sintió que Riley era la intérprete más fuerte, elogiando sus interpretaciones de "Bust Your Windows" y "Beautiful", y prefirió las canciones más "saludables", y opinó que: "Los raps y la sexualidad abierta en Salt-N-Pepa 's". Push It" se sintió un poco forzado y fuera de lugar, especialmente entre "My Life Would Suck Without You" y " Don't Rain on My Parade ". [8] Amanda Kwan de The Associated Press fue crítica con la gira, considerando el concierto debut como "una velada que sólo un fan apreciaría" y "un espectáculo de talentos glorificado de la escuela secundaria". Kwan sintió que la lista de canciones estaba "inconexa" y notó que el elenco entraba y salía de manera confusa durante todo el concierto. [12] Martin Cizmar del Phoenix New Times consideró que el concierto estaba demasiado desinfectado y criticó la decisión de cambiar la letra de "Bad Romance" "Soy una perra libre, bebé" por "Soy un bicho raro, bebé". [dieciséis]

Mikael Wood, del Los Angeles Times , disfrutó del primer concierto en el Anfiteatro Gibson y escribió que "tuvo la sensación de triunfo, a veces de autosatisfacción, de una vuelta de victoria". [17] Aimee Curran de MTV también le dio al concierto una crítica positiva, escribiendo: "El elenco pudo hacer suya cada canción y al mismo tiempo lograr mantener la integridad del artista original". [18] Hahn Nguyen de Zap2it escribió: "verlo en vivo vale la pena el dinero y el esfuerzo. No solo hay una energía elevada y contagiosa que no se obtiene simplemente viendo el programa en casa, sino que también puede hacerlo el sentimiento de unión". No será igualado." y "Uno realmente puede escuchar la calidad de las voces en vivo, que en el caso de Lea Michele es la auténtica. Suena incluso mejor que en el programa... Su directo "Don't Rain on My Parade" es increíble. y un regalo emocionante". [19] Andrew Barker , de Variety , dio una crítica menos favorable y escribió: "si bien su combinación distintiva de campismo y melodías reconocibles puede hacer clic en la pantalla chica, cuando se traslada al escenario, la presunción se convierte en poco más que un frenético e infraimaginado un tocadiscos, y sólo ocasionalmente una gira bien interpretada por cuatro ciudades probablemente recaudará dinero y merecerá una repetición, pero si lo merece es un asunto diferente". Aunque, nuevamente, notó las actuaciones "sólidas" de Riley y llamó a Lea Michele "la profesional más obvia" afirmando que sus canciones fueron interpretadas "con poder y presencia". "Sabiamente, los productores nunca dejaron a ninguna de las mujeres fuera del escenario por mucho tiempo"." [20]

Acto de apertura

El acto de apertura de la gira por Estados Unidos fue la Legion of Extraordinary Dancers (LXD), el proyecto de danza del miembro del elenco Harry Shum Jr. Lo describió como "mundos chocando", y explicó al New York Post que en el transcurso -Hasta la gira, estuvo ensayando con el elenco, luego practicando con LXD hasta la medianoche, trabajando en estrecha colaboración con el coreógrafo del grupo Christopher Scott. Comentó: "Creo que [Glee y LXD] van de la mano en términos de creación de arte. Eso es lo bueno de que hayan elegido LXD. Podrían haber tenido una banda telonero, pero creo que será un espectáculo muy diferente". tener elementos de LXD en él." [21]

Lista de canciones

2010 [22]
  1. " Don't Stop Believin' " – Reparto completo: Lea Michele y Cory Monteith solistas
  2. " Mi vida sería una mierda sin ti " – Reparto completo: Lea Michele y Cory Monteith solistas
  3. " Push It " – Reparto completo: Lea Michele, Cory Monteith y Kevin McHale solistas
  4. " No llueva en mi desfile " – Lea Michele [8]
  5. " Hermosa " – Amber Riley [8]
  6. " Dulce Carolina " – Mark Salling [19]
  7. " El niño es mío " – Amber Riley y Naya Rivera [23] [24]
  8. " La dama es un vagabundo " – Mark Salling, Amber Riley y Naya Rivera [23]
  9. " Desafiando la gravedad " – Chris Colfer y Lea Michele [17]
  10. " Bust Your Windows " – Amber Riley, Heather Morris – bailando [8]
  11. " Bad Romance ": Jenna Ushkowitz, Chris Colfer, Lea Michele, Dianna Agron, Harry Shum Jr., Heather Morris y Naya Rivera [ cita necesaria ]
  12. " Bailando conmigo mismo " – Kevin McHale [17]
  13. " Es mi vida " / " Confesiones Parte II " – Kevin McHale y Cory Monteith [ cita necesaria ]
  14. " Halo " / " Walking on Sunshine " – Lea Michele, Jenna Ushkowitz, Amber Riley, Dianna Agron, Naya Rivera, Heather Morris [ cita necesaria ]
  15. " Rehab " – Adrenalina vocal [19]
  16. " Misericordia " – Adrenalina vocal [19]
  17. " Jump " – Reparto completo: Lea Michele, Cory Monteith y Amber Riley solistas
  18. " Fielmente " – Lea Michele y Cory Monteith [ cita necesaria ]
  19. " Any Way You Want It " / " Lovin', Touchin', Squeezin' " – Reparto completo: Lea Michele y Cory Monteith solistas
  20. " Like a Prayer " – Reparto completo: Lea Michele, Cory Monteith, Chris Colfer y Amber Riley solistas
Bis
  1. " True Colors " – Reparto completo: Jenna Ushkowitz solista
  2. " Alguien a quien amar " – Reparto completo: Lea Michele, Cory Monteith y Amber Riley solistas
Notas
  • " Hello ", interpretada por Lea Michele y Jonathan Groff, se incluyó en presentaciones en el Anfiteatro Gibson (Los Ángeles, California), [25] y en el Radio City Music Hall (Nueva York, Nueva York). [26]
  • " Over the Rainbow ", interpretada por Matthew Morrison junto con Mark Salling, fue incluida en la actuación en el Radio City Music Hall (Nueva York, Nueva York). [9]
2011 [15] [27]
  1. "Don't Stop Believin'" – Reparto completo: Lea Michele y Cory Monteith solistas [28]
  2. " Dog Days Are Over " – Reparto completo: Jenna Ushkowitz y Amber Riley solistas [ cita necesaria ]
  3. " Sing " – Reparto completo: Lea Michele y Cory Monteith solistas [29]
  4. " Soy un esclavo 4 U " – Heather Morris [28]
  5. " Chicas de fondo gordo " – Mark Salling [29]
  6. " Quiero tomar tu mano " – Chris Colfer [28]
  7. " No es posible " – Amber Riley [28]
  8. " PYT (Cosa bastante joven) " – Harry Shum Jr., Kevin McHale [29]
  9. " Born This Way " – Reparto completo: Chris Colfer, Jenna Ushkowitz y Amber Riley solistas [28]
  10. " Fuegos artificiales " – Lea Michele [30]
  11. " Sueño adolescente " – Los Warblers [29]
  12. " Canciones tontas de amor " – The Warblers [29]
  13. " Levanta tu copa " – The Warblers [29]
  14. " Los días felices están aquí otra vez / Ponte feliz " – Lea Michele y Chris Colfer [28]
  15. " Lucky " – Dianna Agron y Chord Overstreet [31] (No se presentó el 13 de junio, el 29 de junio ni el 2 de julio debido a la ausencia de Dianna Agron).
  16. " River Deep – Mountain High " – Amber Riley y Naya Rivera [29] (Interpretada en solitario por Amber Riley el 30 de junio debido a la ausencia de Naya Rivera).
  17. "Don't Rain on My Parade" - Lea Michele (solo del 21 al 28 de mayo y del 16 al 18 de junio) [29] [32]
  18. " La chica de Jessie " – Cory Monteith [28]
  19. " Valerie " – Naya Rivera [29] (No se presentó el 30 de junio debido a la ausencia de Naya Rivera)
  20. " Loser like Me " – Reparto completo: Lea Michele y Cory Monteith solistas [ cita necesaria ]
Bis
  1. " Mujeres solteras (pónganle un anillo) " – Chris Colfer, Jenna Ushkowitz y Heather Morris [28]
  2. " Viernes " – Chord Overstreet, Mark Salling, Kevin McHale, Darren Criss y Harry Shum, Jr. (eliminado después del 12 de junio) [32]
  3. " El baile de la seguridad " – Kevin McHale [28]
  4. " Empire State of Mind " – Reparto completo: Kevin McHale, Cory Monteith, Mark Salling y Amber Riley solistas [28]
  5. " Alguien a quien amar " - Reparto completo: Lea Michele, Cory Monteith y Amber Riley solistas [ cita necesaria ]
Notas
  • " Forget You ", interpretada por Gwyneth Paltrow y el elenco completo (excluyendo a Darren Criss y Lea Michele; Amber Riley, Kevin McHale y los solistas de Naya Rivera), se incluyó en las presentaciones del 16/6/2011 y 17/6/2011 en el Izod Center (East Rutherford, Nueva Jersey) [33] También se presentó en Londres el 29 de junio.
  • "True Colors", interpretada por Jenna Ushkowitz en su última actuación en Londres el 30 de junio, en Dublín el 2 de julio y el 3 de julio en su último espectáculo.

Espectáculos

Artistas

Los miembros del elenco actúan como sus homólogos de Glee . [8]

Transmisiones y grabaciones

20th Century Fox estrenó la película de Glee Live! In Concert!, titulada Glee: The 3D Concert Movie , en cines el 12 de agosto por una participación limitada de dos semanas; Fue dirigida por Kevin Tancharoen. [38] [39] La película se rodó durante los conciertos del 16 y 17 de junio de 2011 en East Rutherford, Nueva Jersey. La película del concierto en 3D presenta el concierto completo con imágenes detrás de escena, con la invitada especial Gwyneth Paltrow como Holly Holliday. [40] El DVD y Blu-ray de la película, incluido un Blu-ray 3D, se lanzaron en todo el mundo en diciembre de 2011 y presentaron actuaciones exclusivas que fueron eliminadas de la película y presentaciones de Jane Lynch como Sue Sylvester. [41]

Referencias

  1. ^ Albiniak, Paige (21 de septiembre de 2009). "No puedo parar la música". Correo de Nueva York . Consultado el 16 de mayo de 2010 .
  2. ^ Allen, Bob (10 de junio de 2010). "Hot Tours: Depeche Mode, Metallica, 'Glee'". Cartelera . Consultado el 13 de junio de 2010 .
  3. ^ "Las 25 mejores giras de 2011". Cartelera . 8 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  4. ^ Berens, Caitlin (31 de julio de 2009). "'El elenco de Glee sale de gira con 'The Gleek Tour'". Cartelera . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  5. ^ Kayian, Suzanne (20 de enero de 2010). " Gira ' Glee' en proceso" . En vivo diariamente . Ticketmaster Entertainment, Inc. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  6. ^ Pequeño, Lyneka (2 de marzo de 2010). "Julianne Moore se pone jabonosa; giras 'Glee'; Holt detiene el libro de Hiroshima". El periodico de Wall Street . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  7. ^ "¡Alegría EN VIVO! ¡EN CONCIERTO!" (Presione soltar). Compañía de radiodifusión Fox . 1 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  8. ^ abcdefghij Masley, Ed (16 de mayo de 2010). "'Los fans de Glee mantienen la fe cuando comienza la gira ". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 16 de mayo de 2010 .
  9. ^ ab Pareles, Jon (30 de mayo de 2010). "'Glee 'en concierto favorece la pasión sobre las tramas ". Los New York Times . Consultado el 13 de junio de 2010 .
  10. ^ En el concierto de Glee en Los Ángeles, Lea Michele dice "hola" a Jonathan Groff
  11. ^ ab "¡Londres llama!: ¡Glee Live! ¡In Concert! llega a los escenarios al otro lado del Atlántico esta primavera" (Presione soltar). Corporación Fox Broadcasting. 19 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2010 . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  12. ^ abc Kwan, Amanda (16 de mayo de 2010). "La gira nacional 'Glee' lleva el espectáculo a sus Gleeks". Associated Press . Archivado desde el original el 24 de junio de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  13. ^ "'¡Glee! ¡En vivo! ¡En concierto!' Reseña: El programa no se disculpa por el factor Camp. El reportero de Hollywood . 31 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  14. ^ "'Glee 'Live 2011: Los gritos heredarán ". EW.com . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  15. ^ abc Larsen, Peter (28 de mayo de 2011). "Los gleeks se vuelven locos con la gira de Glee en Anaheim". El Registro del Condado de Orange . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  16. ^ Cizmar, Martín (16 de mayo de 2010). "Alegría en el Dodge Theatre". Nuevos tiempos de Phoenix . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  17. ^ abc Wood, Mikael (22 de mayo de 2010). "Reseña del concierto: 'Glee Live!' – Los Ángeles Times". Los Ángeles Times . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  18. ^ Curran, Aimee (21 de mayo de 2010). "'El elenco de Glee trae más que meras versiones a la parada de la gira de Los Ángeles ". MTV . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  19. ^ abcd Nguyen, Hahn (21 de mayo de 2010). "'Glee: Live 'notas altas y bajas:' Bad Romance ', Brittany y bolsas de vómito ". Zap2it . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  20. ^ Barker, Andrew (21 de mayo de 2010). "Theatre Review: 'Glee' Live! ¡En concierto! - Reseñas de producción teatral y musical". Variedad . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  21. ^ Wieselman, Jarett (11 de mayo de 2010). "Harry Shum Jr: Me encanta que la gente ahora vea a los bailarines como artistas". Correo de Nueva York . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2010 .
  22. ^ Nguyen, Hanh (17 de mayo de 2010). "'Un vistazo a la lista de canciones de la gira de Glee: 'Bad Romance', 'Push It', Vocal Adrenaline ". Zap2it . Archivado desde el original el 2 de enero de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  23. ^ ab Gelman, Vlada (23 de mayo de 2010). "'Glee' Live !: Sue Sylvester no lo aprueba, pero nosotros sí ". Semanal de entretenimiento . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  24. ^ Hankinson, Bobby (1 de junio de 2010). "Reseña de Glee Live!: Radio City Music Hall, la ciudad de Nueva York se convierte en un paraíso de Gleek". Crónica de Houston . Archivado desde el original el 12 de abril de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  25. ^ "Reseña del concierto: Glee Live! Lleva la magia del programa de televisión al escenario". Radares en línea . 24 de mayo de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  26. ^ Hughes, Sarah (1 de junio de 2010). "Glee Live, Radio City Music Hall, Nueva York". El independiente . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  27. ^ "¡Revelada la lista de canciones de la gira en vivo de Glee!". nuevemsn . 23 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  28. ^ abcdefghij Burgua, Bill (25 de mayo de 2011). "Glee Cast es un gran éxito en Glee Live! Sacramento Show". Prensa de Sacramento . Prensa del castillo, LLC. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  29. ^ abcdefghi Woolsey, Bretaña (28 de mayo de 2011). "¡Glee Live! En el Honda Center". OC recargado . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  30. ^ Hartlaub, Peter (26 de mayo de 2011). "'¡Glee Live!' reseña: Igual que la televisión, sólo que mejor". Crónica de San Francisco . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  31. ^ "@DiannaAgron" en Twitter
  32. ^ ab Adams, Mark (25 de mayo de 2011). "The Weekly envía a su residente Gleek a 'Glee! Live! In Concert!' - Semanal de Las Vegas". Semanal de Las Vegas . La Corporación Greenspun . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  33. ^ "'Glee 'en el Izod Center: Gwyneth Paltrow hace una aparición sorpresa en la grabación de una película de concierto ". El Star-Ledger . 17 de junio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  34. ^ "Puntuación de cartelera". Cartelera . 2010-06-11 . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  35. ^ ab "Billboard Boxscore: puntuaciones actuales". Cartelera . 20 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  36. ^ Datos de puntuación de caja de América del Norte:
    • "Billboard Boxscore: puntuaciones actuales". Cartelera . 18 de junio de 2011. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 15 de junio de 2011 .
  37. ^ "Informe: Qué canciones hay en la gira de conciertos GLEE". Mundo de Broadway . 16 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2010 .
  38. ^ McClintock, Pamela (4 de mayo de 2011). ""¡Alegría en vivo! 3D!", que incluye la gira norteamericana, se lanzará el 12 de agosto". El reportero de Hollywood . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  39. ^ "Glee: La película de concierto en 3D (banda sonora de la película) disponible el 9 de agosto". gleethemusic.com. 19 de julio de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  40. ^ Maloy, Sarah (17 de junio de 2011). "'¡Glee Live!' Sorpresas con la aparición de Paltrow, una propuesta". Cartelera . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  41. ^ "Glee: La película del concierto". Amazon UK . 5 de diciembre de 2011.