En una entrevista con The Scotsman en mayo de 2008, el cantante Dave McCabe describió el proceso de composición de la canción: "Podría decirte que me inspiré al contemplar el río Mersey o al pasar por la antigua casa de Macca , pero la verdad es que se me ocurrió la idea en un taxi de camino a casa de mi madre. Toda la canción se escribió antes de que yo llegara allí, así que en 20 minutos, máximo". [2]
El título y el tema de la canción hacen referencia a un amigo estadounidense de McCabe, cuyo nombre no se dio a conocer en ese momento, que estaba en problemas por conducir bajo la influencia del alcohol . El baterista de la banda, Sean Payne, lo llamó una "postal musical para ella, diciéndole que está pasando por un momento difícil y que puede ir a verlo". [3] En una entrevista con la revista Vice en junio de 2019, se reveló que el tema de la canción era la maquilladora de celebridades Valerie Star. [4] Ella explicó que conoció a McCabe y cómo la arrestaron por conducir con una licencia suspendida. [5]
Tanto la versión original como la de Mark Ronson aparecieron en la telenovela británica Emmerdale durante la boda de Eric y Val Pollard en 2008.
Vídeo musical
Un accesorio utilizado en el vídeo musical.
El video musical fue dirigido por Scott Lyon. Está ambientado en una prisión y muestra a los Zuton intentando escapar.
Listado de pistas
CD 1
"Valeria"
"Inocente"
CD 2
"Valeria"
"Yo seré tus bolsillos"
"En la ciudad"
"Valerie" (vídeo musical)
Sencillo de 7 pulgadas
"Valeria"
"Levántate y baila"
Gráficos
Certificaciones
Versión de Mark Ronson y Amy Winehouse
Los músicos ingleses Mark Ronson y Amy Winehouse versionaron «Valerie» para el segundo álbum de estudio de Ronson, Version (2007). Lanzado como el tercer sencillo del álbum el 15 de octubre de 2007, la canción fue interpretada por primera vez por Winehouse en el programa Live Lounge de Jo Whiley en BBC Radio 1. El cantante y director Jordan Galland toca el piano eléctrico en este sencillo. Rolling Stone calificó la versión como la única «grabación notable» de Winehouse después de Back to Black . [12] Winehouse había grabado previamente una versión de la canción a un ritmo más lento, que apareció como pista extra en la edición de lujo de Back to Black . La canción ha aparecido en 27 vestidos y Amy (2015), una biografía cinematográfica documental de Winehouse, un anuncio estadounidense de Amazon Echo , [13] y el video de lanzamiento de demostración de Google Nest Audio. [14]
Fondo
Después de que "Valerie" se convirtiera en un éxito en el verano de 2006, encontró una fan inesperada en Amy Winehouse, quien fue invitada a contribuir a un nuevo proyecto con Mark Ronson. Afirmó que Winehouse no escuchaba nada escrito después de 1967 y que estaba luchando por encontrar algo que encajara con las sesiones para el próximo álbum de Ronson, Version . Después de que Ronson explicara que el álbum consistiría en versiones soul de discos de guitarra, Winehouse le dijo que podría intentar "Valerie", pero a Ronson le resultó muy difícil escuchar su voz cantando esa canción en su cabeza. "No estaba seguro de cómo funcionaría, pero ella fue al estudio y lo intentó. Me encantó", dijo. [3]
La producción de Ronson de la versión se basa en el ritmo de la canción de The Jam de 1982 " Town Called Malice ". Winehouse también grabó una versión acústica más jazzera para el programa Live Lounge de Radio 1 , que se publicó al mismo tiempo que la colaboración con Ronson y fue un éxito por derecho propio, posiblemente debido a la confusión de descargas, aunque fue la versión de Ronson la que se transmitió. [3]
Rendimiento del gráfico
El sencillo alcanzó el puesto número 2 en la lista de sencillos del Reino Unido, donde pasó 19 semanas consecutivas dentro del top 20. Con unas ventas de 329.490, se convirtió en el noveno sencillo más vendido del Reino Unido en 2007. [15] El sencillo pasó 36 semanas consecutivas en la lista de sencillos del Reino Unido entre septiembre de 2007 y mayo de 2008. Volvió a entrar en la lista a finales de junio de 2008 para llevar su total a 39 semanas.
La canción fue lanzada a principios de 2008 en los Países Bajos y rápidamente ganó difusión y ventas. Es la canción más exitosa de Winehouse en ese país, alcanzando el número 1 durante cuatro semanas consecutivas. [16] [17]
En enero de 2015, la versión de "Valerie" de Ronson y Winehouse había vendido 658.353 copias en el Reino Unido, según la Official Charts Company . [18]
La canción se ha convertido en una bendición a medias para McCabe. Dijo: "A veces tengo que esforzarme mucho para no pensar en 'Valerie'. Los días que la tengo en la cabeza es cuando tengo que dejar la guitarra y olvidarme de escribir". [2]
Vídeo musical
El video musical del sencillo, dirigido por Robert Hales , se filmó en Londres el 28 de agosto de 2007. [19] Muestra a Ronson y un grupo de músicos de jazz tocando la introducción, deteniéndose cuando notan que Winehouse no está presente, luego invitando a una mujer de la audiencia, una fan de Amy luciendo su famoso peinado de colmena , a su escenario para "cantar" la canción, pronto se unieron otras mujeres con peinados similares, al estilo de karaoke grupal , todas haciendo playback de la voz de Winehouse.
La versión de los Zutons de la canción está referenciada en la canción de 2010 " She Said " de Plan B.
Glee versionó la canción de Winehouse en el episodio " Special Education ", como una de las dos canciones para las Sectionals de la temporada 2, con Santana Lopez ( Naya Rivera ) cantando la voz principal y Brittany Pierce ( Heather Morris ) y Mike Chang ( Harry Shum Jr. ) realizando un dueto de baile coreografiado. Durante el episodio 100 de la serie rehicieron la canción como un dueto con Santana y Brittany cantando, respaldadas por el baile de Mike y el nuevo miembro de New Directions Jake Puckerman ( Jacob Artist ).
Dionne Bromfield (ahijada de Winehouse), Aura Dione, Ivy Quainoo, Caro Emerald e Ina Müller interpretaron la canción como homenaje a Winehouse en la presentación de los Premios Echo 2012 en Alemania.
La cantante japonesa de R&B Iri incluyó una versión de la canción en su primer álbum recopilatorio 2016-2020 , lanzado en 2021.
El grupo filipino Lola Amour hizo una versión de la canción con Leanne y Naara durante su concierto en línea Looking Back en 2022. La banda suele interpretar la canción en vivo, utilizando un descanso en la canción para presentar a los miembros durante sus conciertos.
Referencias
^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 17 de junio de 2006. pág. 33.
^ ab "Jukebox heroes – The Zutons interview". The Scotsman . Johnston Press . 9 de mayo de 2008 . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
^ abc Webb, Robert (7 de enero de 2011). «Historia de la canción: Valerie, The Zutons, 2006». The Independent . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
^ "Valerie Star | Estilista | Maquillaje y peluquería de celebridades | Vestuario". 4 de mayo de 2019. Consultado el 20 de junio de 2021 .
^ "Se ha descubierto la verdadera Valerie que inspiró a The Zutons y Amy Winehouse". Radio X . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
^ "European Hot 100 Singles". Billboard . Consultado el 30 de enero de 2008 .[ enlace muerto ]
^ "Irish-charts.com – Discografía de The Zutons". Lista de singles irlandeses . Consultado el 14 de febrero de 2020.
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 4 de septiembre de 2018.
^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2006". Compañía de listas oficiales . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
^ "Certificaciones individuales británicas – Zutons – Valerie". Industria fonográfica británica . Consultado el 5 de junio de 2020 .
^ "Guía de álbumes de Amy Winehouse". Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de julio de 2014. Consultado el 2 de junio de 2010 .
^ "Amazon Echo: A este abuelo le gusta "Valerie"". Commercial Society . 19 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
^ "El nuevo Nest Audio de Google (con Mark Spates y Mark Ronson) - YouTube". www.youtube.com . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
^ "Top 40 Singles del Año 2007". BBC Radio 1. Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
^ "Amy Winehouse - Top 40 artistas de éxito". Top 40 holandés . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
^ "Mark Ronson Featuring Amy Winehouse - Valerie - Top 40". Top 40 holandés . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
^ Jones, Alan (26 de enero de 2015). «Análisis de las listas oficiales: Ronson es el primer artista en encabezar las listas de sencillos y álbumes desde 2013». Music Week . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ "Mark Ronson f/ Amy Winehouse - "Valerie"". Elbo.ws . 15 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
^ "Mark Ronson - Valerie". Discogs . Consultado el 8 de abril de 2018 .
^ "Mark Ronson feat. Amy Winehouse – Valerie" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
^ "Lista superior Hrvatskog Radija". Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2007 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
^ "European Hot 100 Singles – Chart Listing For The Week Of Nov 03 2007". Billboard . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
^ "Nielsen Music Control Airplay - Top 5 de Alemania". Nielsen Music Control en nombre de BVMI . Archivado desde el original el 12 de julio de 2008. Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ "Mark Ronson & Amy Winehouse – Valerie" (en ruso). Tophit . Consultado el 6 de marzo de 2008 .
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 14 de febrero de 2020.
^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200812 en la búsqueda . Consultado el 14 de febrero de 2020.
^ ab "Top 50 Singles, Semana que termina el 28 de julio de 2011". Chart-Track . Archivado desde el original el 12 de junio de 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
^ "Historia" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 14 de febrero de 2020 .Escribe "Mark Ronson feat. Amy Winehouse" en el cuadro de búsqueda y luego selecciona la pestaña "Clasificados".
^ ab "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 14 de febrero de 2020.
^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 14 de febrero de 2020.
^ ab "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 14 de febrero de 2020.
^ "Historial de listas de Mark Ronson (ventas de canciones digitales de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
^ "Historial de listas de Mark Ronson (ventas de canciones digitales de R&B)". Billboard . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . Consultado el 19 de abril de 2024.
^ "The ARIA Report: Issue 946" (PDF) . The ARIA Report (946): 2. 14 de abril de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 23 de abril de 2008 . Consultado el 14 de febrero de 2020 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia .
^ "Irish-charts.com – Discografía de Amy Winehouse". Lista de singles irlandeses . Consultado el 14 de febrero de 2020.
^ "Historia" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 14 de febrero de 2020 .Escriba "Amy Winehouse" en el cuadro de búsqueda, luego seleccione la pestaña "Clasificados".
^ "European Hot 100 Singles". Billboard . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
^ "Top 100 de la lista de singles de fin de año – 2007". Official Charts Company . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
^ "Solteros Jahreshitparade 2008". austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
^ "Year End Charts – European Hot 100 Singles". Billboard . 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
^ "Top 100 Single-Jahrescharts - 2008" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2008" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
^ ab "Jaaroverzichten - Sencillo 2008". dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2008". swisscharts.com . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
^ "Top 100 de la lista de singles de fin de año – 2007". Official Charts Company . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
^ Lista de la década de BBC Radio 1 , presentada por DJ Nihal el 29 de diciembre de 2009
^ «Certificaciones de singles brasileños – Amy Winehouse – Valerie» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Mark Ronson con Amy Winehouse; 'Valerie')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ "Certificaciones individuales italianas – Mark Ronson ft Amy Winehouse – Valerie" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .Seleccione "2023" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Valerie" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Mark Ronson feat. Amy Winehouse – Valerie". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 6 de abril de 2024 .
^ "Certificaciones únicas españolas - Amy Winehouse - Valerie". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 10 de julio de 2024 .
^ "Certificaciones individuales británicas – Mark Ronson ft Amy Winehouse – Valerie". Industria fonográfica británica . 11 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
^ "Certificaciones individuales italianas - Amy Winehouse - Valerie" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . 29 de abril de 2020.Seleccione "2017" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Valerie" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
^ "Certificaciones individuales británicas – Amy Winehouse – Valerie". Industria fonográfica británica . 1 de julio de 2022 . Consultado el 1 de julio de 2022 .
^ "One Direction versiona a Amy Winehouse y Kings of Leon en la gira 'Up All Night'". Capital FM. 22 de diciembre de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
