stringtranslate.com

Edgerton (barrio)

Edgerton es un barrio en el cuadrante noroeste de Rochester, Nueva York , que se encuentra entre el río Genesee al este y el lecho del canal Erie al oeste. Una de las áreas residenciales más antiguas y grandes de la ciudad, Edgerton se encuentra entre las comunidades con mayor diversidad étnica, lingüística y racial del oeste de Nueva York . El barrio ha sido llamado "el Triángulo de las Bermudas de Rochester" debido a su condición "casi invisible" en la política local. Edgerton es actualmente el barrio más pobre de Rochester, con una tasa de desempleo más alta que la de los Estados Unidos durante la Gran Depresión .

Edgerton ha sido uno de los mayores contribuyentes al paisaje físico, político y social de Rochester, especialmente durante la época en que el barrio fue considerado el "corazón de la ciudad" en el siglo XX. Hogar de radicales como Helen Barrett Montgomery e innovadores como George Eastman , Edgerton es el lugar de nacimiento de la primera película flexible de éxito comercial y de la escuela vocacional moderna. Hoy, el barrio contiene la granja urbana más grande del oeste de Nueva York, una gran cantidad de arte público y arquitectura innovadora, y algunos de los parques más famosos de Rochester, como Edgerton Park y el Lower Falls Park y el Jones Square Park diseñados por Frederick Law Olmsted .

Historia

El patio de recreo más grandioso (1400-1860)

Esto lo conocíamos como el Bosque de Burke... Cuando nos tumbamos en el suelo cubierto de hojas y contemplamos las nubes algodonosas que flotaban más allá de las aberturas, podíamos imaginarnos fácilmente en el País de las Hadas.

—  Rossiter Johnson, El patio de recreo más grande del mundo (1918)

Antes de la llegada de los colonizadores blancos , los Onödowáʼga construyeron un poblado en lo que hoy es Edgerton. Los residentes erigieron en el lugar una serie de grandes túmulos funerarios hechos de arena y arcilla. Dos senderos recorrían el poblado de norte a sur, lo que permitía a la gente acceder fácilmente a los lugares de lanzamiento de las canoas con destino al lago Ontario. [1] [2]

El Centro de Recreación del Parque Edgerton es la única parte restante de la Casa de Refugio Occidental que una vez dominó el paisaje de Edgerton.

A fines del siglo XVIII, los primeros colonizadores blancos construyeron cabañas y casas cerca del pueblo. [3] Durante las siguientes cinco décadas, estos edificios evolucionaron hasta convertirse en un asentamiento conocido como McCrackenville, que finalmente consistió en una fábrica de papel , un molino de harina , una fábrica de muebles, una curtiduría y una cervecería. [4] [5] Rochester comenzó a avanzar lentamente hacia el norte hasta que incorporó por completo las industrias y la tierra de McCrackenville en la década de 1850, colocando lo que ahora es Edgerton en lo que entonces era el último de los nueve distritos de la ciudad; poco después, la mitad norte del vecindario se colocó en un nuevo Décimo Distrito. [6] [7] [8]

Edgerton adquirió dos de sus características geográficas y sociales más importantes durante esta era anterior a la anexión. La primera fue el Canal Erie , cuya finalización en 1825 le dio a Edgerton tanto su frontera occidental como un fácil acceso a "La primera superautopista de la nación". [9] La segunda característica fue la Casa de Refugio Occidental , construida en el lado este del canal a fines de la década de 1840. Esta primera prisión estatal para niños en los Estados Unidos, que utilizaba un método de reforma juvenil basado en el castigo corporal y el trabajo penal , se convertiría en el centro del paisaje arquitectónico y social de la zona. [10]

La energía hidroeléctrica en el lado este del vecindario, las rutas de navegación del Canal Erie en el oeste del vecindario y el espacio abierto en todo Edgerton atrajeron nuevas destilerías, molinos y fábricas. [11] A medida que los empresarios en la era anterior al automóvil buscaban vivir cerca de sus negocios, Edgerton rápidamente se llenó de la nueva élite adinerada de la ciudad, ya que los líderes de Kodak , Bausch & Lomb , Hickey Freeman y la Cámara de Comercio vinieron a llamar a Edgerton su hogar. [12] En la época de la Edad Dorada , el vecindario se había convertido en un verdadero patio de recreo para la clase media alta blanca anterior a la guerra , gracias a sus iglesias episcopal , bautista , metodista y presbiteriana , el Templo Masónico , sociedades literarias y un hospital privado que brindaba tratamientos de alta tecnología (y costosos). [13] [14] [15] [8] [16] [17]

Un bastión del buen gobierno (1860-1915)

¿Quién trajo tantos empleos al Décimo Distrito? ¿Quién nos trajo todas las mejoras? Fue la gente, no los políticos.

—  Charles Murphy, de Edgerton, The Democrat & Chronicle (julio de 1919)

En la década de 1860, la concentración geográfica (y la distribución relativamente uniforme) del poder económico en Edgerton se tradujo en una cultura social y política distintiva basada en los barrios. Esto se debió en gran medida a la estructura de gobierno altamente descentralizada de Rochester, que operaba como algo cercano a una república de barrios . [18] En Rochester, todos los barrios eran barrios y no había barrios fuera de los barrios. Los vecinos se unían a través de cuerpos de instrucción, equipos de desfiles y otras organizaciones sociales basadas en los barrios para manifestarse y elegir a los comisionados escolares, concejales y supervisores del condado basados ​​en los barrios . [14] Estos funcionarios eran claramente políticos de barrio, que abogaban por "los barrios que los habían elegido, en lugar de por otras secciones o grupos de la ciudad". [19]

Una copia de la publicación mensual de Lake Avenue Baptist que presenta a la predicadora de la congregación, la edgertoniana Helen Barrett Montgomery .

En Rochester, los barrios pobres luchaban por mejoras básicas en sus vecindarios, mientras que los pocos barrios construidos, de "dinero viejo", se centraron en cimentar sus ventajas económicas mientras ocasionalmente trabajaban para "rescatar" a los pobres de sí mismos. [14] Los barrios Noveno y Décimo, donde los jóvenes magnates de los negocios vivían junto a médicos, fontaneros, zapateros y conserjes, tomaron un camino intermedio. [20] Los habitantes de Edgerton en ambos barrios lucharon duro por mejoras en su propio vecindario, pero lo hicieron de maneras que aseguraron que estas ventajas más allá de lo básico -como parques urbanos accesibles , amplio transporte público , política antimáquinas y reformas educativas de vanguardia- se distribuyeran por toda la ciudad. Como resultado, residentes como la polímata feminista Helen Barrett Montgomery , el predicador progresista Clarence Augustus Barbour y el abstemio pacifista Clinton Norman Howard se convirtieron en "los reformadores cívicos más activos" no solo en Edgerton, sino en Rochester en su conjunto. [21] [22]

El poder de estos reformadores del "Buen Gobierno", canalizado y magnificado a través de instituciones como la estructura de barrios y las organizaciones religiosas y empresariales del barrio, no sólo trajo una "nueva vitalidad a Rochester", sino que "enriqueció las vidas de toda una generación". [22] Estos reformadores construyeron una nueva "ala progresista del partido republicano en Rochester", cuya postura anti-máquina influyó en las políticas locales, estatales y nacionales a través de políticos-empresarios como James Johnston, Charles S. Baker , John Van Voorhis y Lewis Selye . [23] [8] Cruzó el Genesee erigiendo el puente de arco de acero Driving Park, trajo los primeros tranvías de Rochester a Edgerton y amplió esas líneas ferroviarias en uno de los mejores sistemas de transporte público de la ciudad. [14] [24] [25] Atrajo a Frederick Law Olmsted para rediseñar Jones Square Park mientras creaba Lower Falls Park. [26] Y creó organizaciones feministas como el Sindicato Educativo e Industrial de Mujeres , "uno de los desarrollos más significativos" en la historia laboral de Rochester. [14]

Tal vez el mayor progreso social se produjo a través del acercamiento del vecindario a la Casa de Refugio Occidental , que fue reubicada fuera de Edgerton después de que una investigación estatal descubriera que la supuesta "escuela" era una operación "para ganar dinero" que era "extremadamente repulsiva" en su castigo y tortura de niños. [27] La ​​prisión fue reemplazada físicamente por lo que se conocería como Edgerton Park, llamado así por el alcalde que compró el terreno en el que se construyó. En la década de 1910, el parque de 40 acres contenía el principal recinto ferial de Rochester, la primera biblioteca pública y el primer museo municipal . [28] A nivel institucional, la Casa fue reemplazada por escuelas vocacionales que fueron "las primeras de [su] tipo en el país" y una sucursal local de la YMCA . [29] Estos avances, como escribió un residente, demostraron que Edgerton era un "bastión de buen gobierno". [30]

El corazón de la ciudad (1915-1960)

Si Edgerton era el corazón de la ciudad, Edgerton Park era el corazón del vecindario.

—  The Democrat & Chronicle (agosto de 1982)

El auge de la construcción de posguerra en el lado este de Rochester y en suburbios como Gates , Greece e Irondequoit provocó un éxodo de familias de clase media y alta de los distritos Noveno y Décimo. La naturaleza más cara de estas casas más nuevas y el uso de convenios racialmente restrictivos por parte de los constructores significaron que la frontera suburbana era inaccesible para la creciente clase media baja italiana en Rochester. Al no querer o no poder ingresar a los vecindarios italianos existentes en el lado este de la ciudad, estas familias se trasladaron a Edgerton, lo que llevó a que se lo llamara uno de los " guetos italianos " de Rochester. [31] [32] En la década de 1930, Edgerton era casi exclusivamente italoamericano (uno de cada cuatro residentes había nacido en el extranjero, generalmente del sur de Italia ), lo que convirtió al vecindario en "el reclamo de Rochester a una Pequeña Italia". [33] [32] Esto se debió en gran medida al gobierno federal, que construyó una sucursal de la Home Owners Loan Corporation en el vecindario e hizo de los distritos Noveno y Décimo la pieza central de su programa de subsidios para propietarios de viviendas en Rochester. [34]

A diferencia de sus antepasados, que se vieron obligados a mudarse a barrios marginales carentes de recursos, los recién llegados a Edgerton se beneficiaron enormemente de los marcos institucionales que los anteriores Ninth y Décimo Warders habían dejado atrás. Esto incluía el establishment del barrio republicano, que eligió al primer italoamericano en la historia de Rochester en 1915, envió al primer italoamericano a la legislatura de la ciudad en 1925 e hizo de Edgerton el "punto de apoyo" de la política italoamericana. [35] Y a diferencia de los inmigrantes negros y asiáticos que vendrían después de ellos, los italianos de Edgerton contaban con el apoyo de una institución rica que inyectó recursos y poder en el barrio: la Iglesia Católica Romana. Después de traer a Edgerton la primera iglesia católica italiana en Rochester, San Antonio de Padua, la Santa Sede trajo instituciones establecidas como la iglesia del Santo Rosario, la rectoría, la escuela y el convento , un monasterio carmelita , un convento de las Hermanas de San José y un templo de los Caballeros de Malta . [31] [35] [11] Con estos nuevos residentes y recursos, Edgerton se llenó de panaderías, teatros, una iglesia cristadelfiana , la sede de Lawyers Cooperative Publishing , concesionarios Chevrolet y Ford, supermercados, funerarias, gasolineras, talleres de reparación de automóviles, floristerías, instituciones financieras y otras entidades que definieron un próspero vecindario urbano en el siglo XX, incluido, en particular, The Tenth Ward Courier , un periódico comunitario que cubrió los acontecimientos históricos, políticos y sociales locales hasta la década de 1990. [36] [37] [11] [17]

Edgerton Park tal como se veía en 1913, apenas unos años después de que la ciudad de Rochester lo adquiriera del estado de Nueva York.

Edgerton prosperó no solo por sus nuevos residentes, sino por la ciudad en su conjunto. A lo largo de la primera mitad del siglo XX, el estadio, la biblioteca, el museo, la piscina, el quiosco de música, los campos deportivos, el parque infantil y el zoológico de Edgerton Park fueron el centro de entretenimiento y recreación para los habitantes de clase baja y media de Rochester. El parque fue sede de ferias comerciales , exposiciones de automóviles , exposiciones de arte , espectáculos de fuegos artificiales , espectáculos con animales , rodeos , desfiles , demostraciones militares , espectáculos anuales de caballos que se denominaban el "evento inaugural de la temporada social de Rochester", las enormes Exposiciones Industriales anuales y conciertos como una revista totalmente negra dirigida por Duke Ellington . [38] [39] [40] Edgerton Park fue el hogar de los Rochester Cardinals de la International Hockey League , los Rochester Jeffersons de la National Football League y los Rochester Royals de la National Basketball Association , quienes ganaron las Finales de la NBA de 1951 en el Edgerton Park Arena de 4000 asientos . [41] [42] [43] [44] [45] Como era de esperar, cuando Rochester construyó su sistema de tren ligero en la década de 1930, siete de las nueve paradas principales al oeste del río Genesee estaban en Edgerton. [46]

A pesar de su condición de "cuna de la cultura" a principios y mediados del siglo XX, fue durante esta época que los habitantes de Rochester empezaron a desarrollar estereotipos sobre el barrio que han persistido hasta el presente. [41] Justo cuando los italoamericanos empezaron a definir los distritos Noveno y Décimo, los habitantes de Rochester empezaron a adoptar lo que los habitantes de Edgerton llamaban "la mancha mafiosa": la idea de que Edgerton estaba plagado de "crímenes brutales", "desorden", "dinamitaciones", "apuñalamientos" y "extorsiones". [47] [32] En 1940, el gobierno federal etiquetaría formalmente a Edgerton como un barrio "definitivamente en decadencia", donde la mitad de todos los propietarios estaban en mora con las hipotecas y no podían "enorgullecerse plenamente de ser propietarios". [34] Estos defectos, como señaló el historiador de Rochester Blake McKelvey, se debían menos a la realidad que a una percepción generalizada de que los italianos eran inherentemente "apasionados", "violentos" y "volátiles". [47] Sin embargo, el gobierno federal creía que el barrio "se mantendría firme" en el futuro debido a la gran inversión en la infraestructura geográfica e institucional de la zona, especialmente sus "iglesias", "escuelas", "calles" y "transporte". [34]

Un barrio desmantelado (1960-1990)

Cuando la gente no se siente unida dentro de las fronteras políticas, no se desarrolla una identidad comunitaria o de barrio.

—  Sally Knorr, de Rochester, The Democrat & Chronicle (marzo de 1978)

En la década de 1960, los italoamericanos de Edgerton (que ya no eran una minoría según la categorización racial estadounidense) comenzaron a adoptar el fenómeno de la huida de los blancos y se marcharon en masa a los suburbios cercanos de Gates y Greece. [32] [26] A diferencia de los inmigrantes que los precedieron, que dejaron atrás una infraestructura duradera y en crecimiento, los habitantes de Edgerton que se marcharon a mediados del siglo XX se quedaron atrás. Cuando los habitantes blancos de los suburbios adoptaron el automóvil en lugar del transporte público metropolitano, la ciudad eliminó los tranvías de Edgerton en la década de 1940 y el metro a fines de la década de 1950. [48] Las multitudes que alguna vez sustentaron la vasta infraestructura cultural de Edgerton Park se agotaron, ya que los Guardianes del Noveno y Décimo por sí solos nunca constituyeron la mayoría de los asistentes a los eventos del parque. [47] En lugar de conducir hasta la ciudad para asistir a la iglesia, participar en la política o participar en actividades culturales, los habitantes blancos de Rochester decidieron construir y asistir a instituciones separadas y racialmente homogéneas en los suburbios (como Bishop Kearney High School ) o en el centro de la ciudad de fácil acceso (como el Blue Cross Arena ). [49] [50] [32]

Una revista de Rochester que promueve la narrativa del "decadente Edgerton" que dominó los medios locales propiedad de blancos en la década de 1980.

En una era anterior, la infraestructura política de los distritos noveno y décimo puede haber permitido a los habitantes de Edgerton presionar a los funcionarios de la ciudad para que reinvirtieran en el vecindario. Pero en los años 1960 y 1970, Rochester decidió abandonar el sistema de distritos. La unidad política básica de la ciudad cambió de un vecindario de distritos transitable a un distrito más grande cuyos habitantes compartían poco más allá de una arteria vial muy transitada . Obligados a compartir representantes políticos con vecinos de distritos radicalmente diferentes, como los que cubrían el extremo oeste de la ciudad cerca de Gates y las playas del lago Ontario. Con la rápida pérdida de identidad política y social, el movimiento de asociaciones de vecinos de los años 1960 estaba preparado para intentar una reconstrucción de la comunidad en el noroeste de Rochester. [51] [52] [53]

En 1961, un grupo de vecinos de los distritos noveno y décimo organizó una "comunidad" a la que llamaron "Lake Avenue-Edgerton". [54] Este, "uno de los grupos vecinales más antiguos de la ciudad", estaba dirigido por un "consejo comunitario", cuya misión era "entrometerse en los asuntos de todos en la medida en que afecten a sus vecinos y al bien del vecindario". El consejo fue rápidamente reconocido por el gobierno de la ciudad y defendido como un modelo de la alternativa voluntaria, basada en el vecindario, al enfoque de la "excavadora" de renovación urbana dirigida por el gobierno . [55] [56]

La Asociación de Vecinos del Área de Edgerton hizo todo lo posible por imitar a los antiguos funcionarios republicanos del distrito para combatir la narrativa del "barrio en decadencia" y estimular la inversión gubernamental. En los primeros días de la Asociación, los residentes, unidos de manera efectiva por sus antiguas identidades de barrio, tuvieron un verdadero éxito, obteniendo más de $11 millones (aproximadamente $30 millones en dólares de 2022) en inversiones locales y estatales para mejorar las viviendas y las calles. [57] Y a fines de la década de 1970, esos mismos vecinos lanzaron una organización sin fines de lucro impulsada por la comunidad llamada Servicios de Vivienda Vecinal para combatir la segregación residencial y los propietarios de barrios marginales educando a los propietarios, financiando reparaciones de viviendas, haciendo cumplir las infracciones del código y abriendo una biblioteca de herramientas . [58] [59] [60] [61]

Sin embargo, pronto se hizo evidente el costo de perder el sistema de distritos. Al ver los éxitos de la revitalización en Edgerton, los políticos de la ciudad, que en gran medida no eran responsables ante los habitantes de Edgerton, decidieron redirigir los recursos invertidos en el barrio a lugares "más dignos". [62] Neighborhood Housing Services, una agencia que los habitantes de Edgerton creían que era suya, siguió el dinero y se mudó. [63] A finales de la década, los periódicos locales marcaron el final del "renacimiento" de Edgerton, declarando que el barrio estaba "deteriorado e impopular". [64]

Incapaces de ejercer poder sobre los políticos electos, los habitantes de Edgerton apelaron a funcionarios que respondían incluso a los propietarios más desorganizados: los agentes de policía. Los líderes de Edgerton, creyendo que sus problemas sólo podían "resolverse con protección policial", llamaron a centrar los esfuerzos de su asociación de vecinos en la "erradicación" del crimen en Edgerton. [65] En lugar de ver a los "villanos" del barrio como las instituciones que los habían abandonado, los habitantes de Edgerton llegaron a creer que las raíces de sus problemas eran los desempleados, los enfermos mentales y las trabajadoras sexuales. [66] La Asociación de Vecinos del Área de Edgerton, carente del poder político para hacer mucho más, trabajó casi exclusivamente a través de asociaciones con el Departamento de Policía de Rochester para adoptar un enfoque de "[d]ebido a los derechos civiles" para abordar los problemas sociales en Edgerton. [67] [68] [69] [70] [71]

A medida que continuaba la desinversión social, la clase trabajadora negra y morena empezó a encontrar atractiva la combinación de alquileres bajos y hermosos parques de Edgerton. Así como los blancos de Rochester utilizaban estereotipos raciales para culpar a los italianos de clase baja de la delincuencia en los distritos Noveno y Décimo, los italoamericanos de Edgerton culpaban explícitamente de los problemas del barrio al fenómeno "desconcertante" de "más familias negras mudándose a su calle". "Hemos visto cambios en todos nuestros extranjeros", dijo un residente a un periódico local. "De color, puertorriqueños, alemanes... demasiados de ellos a la vez". [65] No es de sorprender que la Asociación de Vecinos del Área de Edgerton -que alguna vez luchó contra los candidatos a la junta escolar que estaban a favor de la segregación- ahora se opusiese abiertamente a los programas de desegregación como "amenazas" para el barrio. [72] [73] [74] Para justificar su cambio de actitud, los habitantes de Edgerton comenzaron a abrazar la historia revisionista; Afirmaban que, cuando el barrio era "verdaderamente italiano", no había "ni un ápice de suciedad ni de delincuencia". [75]

Una colonia aislada e invisible (1990-presente)

Parte de lo que hunde a estas comunidades es el aislacionismo... Volver a ser vecinos es básicamente de lo que se trata.

—  Karyn Herman, presidenta de la Asociación de Vecinos del Área de Edgerton, The Democrat & Chronicle (septiembre de 2001)

En la década de 1990, la mayoría de los blancos de Edgerton se habían ido o eran demasiado mayores para hacerlo. Así como sus antepasados ​​habían aportado un carácter diverso e internacional a Edgerton a principios de la década de 1900, los nuevos habitantes de Edgerton hicieron lo mismo. A los inmigrantes negros y latinos de la ciudad les siguió una ola de inmigrantes asiáticos de Bután, Myanmar y Nepal. [76] [26] Este patrón de migración convirtió a Edgerton en uno de los barrios con mayor diversidad racial y étnica del oeste de Nueva York . [77] Y, al igual que los italoamericanos antes que ellos, estos nuevos habitantes de Edgerton le devolvieron vitalidad al barrio a través de distintas instituciones económicas y sociales como iglesias negras , mercados asiáticos, peluquerías dominicanas y restaurantes de comida afroamericana . [78] [26]

Una abrumadora mayoría de propietarios en Edgerton son propietarios de barrios marginales o "aficionados", muchos de los cuales viven fuera de Rochester (o incluso de los Estados Unidos).

Sin embargo, a diferencia de sus predecesores, estos habitantes de Edgerton llegaron a un barrio aislado de las instituciones económicas, políticas y sociales que alguna vez hicieron de Edgerton un barrio de empoderamiento comunitario. Hoy, Edgerton cuenta con solo dos líneas de autobús, una sola escuela primaria y ninguna escuela secundaria o preparatoria, una masa de iglesias dispersas y con fondos insuficientes, parques que están vacíos en comparación con su apogeo y un sector comercial poblado principalmente por restaurantes corporativos y tiendas minoristas. [78] [48] [79] Lo más importante es que, en lugar de un poderoso sistema de distritos que le da cohesión social y política al área, existe un gobierno municipal que no tiene a ningún habitante de Edgerton como funcionario electo. [80] La asociación de vecinos de Edgerton, a diferencia de las de la mayoría de los vecindarios de Rochester, carece de la estructura suficiente para mantener un sitio web; continúa centrándose en la revitalización del vecindario basada en la policía. [81]

La institución más fuerte en el Edgerton de hoy en día no es el gobierno de la ciudad, las instituciones religiosas ni las organizaciones comunitarias. En cambio, es una red de propietarios que dominan una base de propiedades locales que es casi exclusivamente residencial. Un estudio de 2021 reveló que la abrumadora mayoría de estos propietarios eran propietarios de barrios marginales o "aficionados" que "apenas mantienen y no invierten en sus propiedades". El mismo estudio encontró que la mitad de todas las propiedades de alquiler en vecindarios como Edgerton tenían una o más violaciones del código pendientes, lo que sugiere que los propietarios infligen una extensa degradación de la propiedad en el vecindario. [82] Un estudio de 2018 encontró que la mayoría de las casas en Edgerton se compraron en efectivo, lo que indica una baja tasa de propiedades en manos de los ocupantes . [83] En una subsección representativa del vecindario al este de Edgerton Park, al menos el 85% de las unidades de vivienda eran propiedad de personas o empresas de fuera de Rochester. [84] Muchas propiedades de alquiler en Edgerton son propiedad de propietarios que no residen en el estado, incluidas empresas de administración de propiedades ubicadas en lugares como Canadá y México. [84] Los residentes, que se autodenominan "víctimas de la segregación residencial", tienen dificultades para obtener un seguro de vivienda porque se considera que viven en un vecindario "en riesgo". [85]

Los medios de comunicación locales de Rochester son los únicos que informan sobre la notable diversidad de Edgerton, su singular base sociopolítica o las raíces de sus problemas. [86] [87] Si los habitantes de Rochester se enteran de Edgerton, normalmente es a través de una historia sobre un tiroteo, [88] una invasión a una casa [89] u otros delitos que ocurren en el barrio. [90] Las historias "positivas" que existen se centran en combatir la violencia en el barrio, [91] en recordar el pasado del barrio [92] o están escritas por uno de los pocos medios de comunicación de propiedad negra de Rochester. [93] Este silencio se refleja en el gobierno de Rochester, que rara vez menciona a Edgerton o apunta a sus calles para los programas sociales innovadores que a menudo generan los políticos locales. [94]

Una colonia es, por definición, un territorio sujeto a una forma de gobierno extranjero. [95] En Edgerton, el vecindario está gobernado por terratenientes extranjeros, empresas comerciales y políticos no nativos que no rinden cuentas a nadie. Como muchas otras colonias que han definido las Américas, las instituciones de gobierno son predominantemente blancas, mientras que la población residente es predominantemente negra y morena. [96] [82] Pero a diferencia de muchas de estas colonias, que fueron reconocidas como tales durante su existencia, Edgerton no lo es. De hecho, Edgerton es, como dijo un residente, tan invisible que se la llama "El Triángulo de las Bermudas de Rochester". [56]

Gente

Demografía

La diversidad de Edgerton en comparación con las comunidades circundantes.

Las 3000 casas de Edgerton albergan a poco más de 7500 residentes, la mayoría de los cuales viven en las áreas que rodean Edgerton Park. [97] Su mezcla uniforme de poblaciones negras, latinas, asiáticas y blancas lo convierte en uno de los vecindarios con mayor diversidad racial y étnica del oeste de Nueva York. [98] Los residentes blancos tienden a vivir en el norte de Edgerton Park y los residentes asiáticos en el área sur entre Edgerton Park y el área de Jones Square Park, mientras que los residentes negros se distribuyen uniformemente por todo el vecindario. [99] [100]

Aproximadamente uno de cada cuatro habitantes de Edgerton nació fuera de los Estados Unidos , lo que lo convierte en el segundo vecindario más diverso de Rochester en términos de origen nacional . [101] Casi todos los inmigrantes de Edgerton son de Asia, con un pequeño porcentaje proveniente de América y Europa. El vecindario tiene una alta concentración de poblaciones butanesas , birmanas , nepalesas , africanas subsaharianas , paquistaníes y armenias . Si bien Edgerton alguna vez fue un centro de inmigrantes italianos, ahora tiene uno de los porcentajes más bajos de residentes que afirman tener ascendencia italiana entre los vecindarios de Rochester. [102]

Edgerton es el barrio más pobre de Rochester, con un ingreso familiar promedio de $17,200; el 98% de los hogares tienen ingresos anuales de menos de $25,000. [99] Casi dos tercios de todos los habitantes de Edgerton reciben beneficios del SNAP . [103] Edgerton tiene una de las tasas de logros educativos más bajas de Rochester, con aproximadamente el 25% de los residentes que nunca se graduaron de la escuela secundaria y menos del 20% tienen una licenciatura o más. Solo la mitad de los habitantes de Edgerton están en la fuerza laboral; de ellos, aproximadamente el 25% están desempleados, y el resto trabaja en los sectores de atención médica, fabricación, comercio minorista, hotelería y educación. Pocos, si es que hay alguno, habitantes de Edgerton trabajan en puestos de gestión, como agentes de policía o como ingenieros. [103] [104] [105] [106]

Residentes notables

Arthur Caswell Parker , de Edgerton y miembro de la tribu Onödowáʼga , centró el trabajo del Museo y Centro de Ciencias de Rochester en descubrir y enaltecer la historia de los pueblos indígenas .

A finales del siglo XIX, Edgerton atrajo a una gran cantidad de innovadores industriales y científicos a sus calles. El fundador de Kodak, George Eastman, pasó sus 20 y 30 años (su período más inventivo) viviendo en Ambrose Street y Jones Avenue; allí, comenzaría a experimentar con la fotografía en la cocina de su madre, inventó la primera película flexible comercialmente exitosa y comenzó a vender la primera cámara diseñada para película, a la que llamó " cámara Kodak ". [107] El financista más destacado de Eastman, Henry A. Strong , vivía justo al final de la calle. El entonces propietario de Eastman, EF Woodbury, era otro vecino y financista; sus acciones en Kodak pasarían a su nieta, la edgertoniana Margaret Woodbury Strong , una "excéntrica notoria" que usó su riqueza de Kodak para comprar la colección de juguetes que sirvió como base para el Museo Nacional del Juego Strong . [108] [109] Otros notables innovadores edgertonianos durante este tiempo incluyeron: Jeremiah Hickey, fundador de la tienda de ropa Hickey Freeman ; Thomas Dransfield, fundador de lo que se convertiría en Bausch & Lomb ; y Lewis Swift , el astrónomo más famoso de su tiempo, que solía recostarse en medio de Ambrose Street para ver las estrellas. [12] [110] [111]

Durante su época como centro del movimiento de "Buen Gobierno" de Rochester, Edgerton fue el hogar del grupo central de los llamados "Goo Goos", junto con otros reformadores sociales. Este grupo incluía a Helen Barrett Montgomery , llamada la "más conocida de las hijas de Rochester", que era una feminista radical, amiga de Susan B. Anthony , la primera mujer en servir en la Junta Escolar de Rochester , la primera mujer en liderar una denominación religiosa importante y la fundadora de la Unión Educativa e Industrial de Mujeres . [112] [113] [114] [115] [116] [117] También incluía al predicador progresista Clarence Augustus Barbour , al abstemio pacifista Clinton Norman Howard , al jurista John Franklin Kinney y a Arthur Caswell Parker , el primer líder del Museo y Centro de Ciencias de Rochester , que se desempeñó como presidente inaugural de la Sociedad de Arqueología Estadounidense y dirigió el Proyecto de Artes Indígenas financiado por la Administración de Progreso de Obras . [118] [119] Otros funcionarios notables del gobierno de Edgerton incluyen a Ronald Evangelista, un italoamericano de Edgerton que se convirtió en una de las figuras más controvertidas y poderosas de Rochester como jefe del sindicato de policía local ; Evangelista apoyó abiertamente la "suspensión de los derechos constitucionales básicos, la brutalidad policial y... la intimidación física" durante su mandato de tres décadas. [120] [121]

John Van Voorhis, de Edgerton, fue un congresista y abogado que representó a Susan B. Anthony en el caso Estados Unidos contra Anthony y los Onödowáʼga en sus batallas contra los acaparadores de tierras .

Representantes

Históricamente, Edgerton ha sido una escalera para los residentes que buscan representar al vecindario y a Rochester a nivel estatal y federal. Entre los habitantes de Edgerton que han servido en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos se encuentran Charles S. Baker , John Van Voorhis y Lewis Selye . Actualmente, ninguno de los representantes electos del vecindario vive en Edgerton. [122]

A nivel local, Edgerton es parte del Distrito del Consejo del Noroeste, actualmente representado por el residente de Charlotte y demócrata José Peo, quien es más famoso por su retórica controvertida que ha sido llamada "incendiaria", "racista", "lasciva" y "misógina". [123] [124] [125] Edgerton está representada en el Senado del estado de Nueva York por el residente de Center City y demócrata Jeremy Cooney y en la Asamblea del estado de Nueva York por el residente del Distrito 19 y demócrata Demond Meeks . [126] [127] A nivel federal, los edgertonianos están representados por Joe Morelle , un demócrata que vive en el suburbio de Irondequoit en Rochester . [128]

Geografía

Edgerton está dominado por tres características geográficas : grandes parques muy bien cuidados que sirven como " plazas del pueblo "; calles llenas de " casas victorianas con intrincados trabajos en madera, cúpulas , torres cuadradas y ventanas inusuales"; y puntos de referencia como el río Genesee , que sirve como límite oriental del vecindario. [56] [26]

Parques

Edgerton es el hogar de más de 50 acres de zonas verdes repartidas en cuatro parques distintos. El primero, Edgerton Park, se llama el "corazón del barrio" debido a su ubicación central y más de 40 acres de comodidades, que incluyen canchas de baloncesto, canchas de bochas , canchas de tenis, un campo de fútbol , ​​un campo de fútbol, ​​diamantes de béisbol , una pista para correr , senderos para caminar y un parque de agua . [129] [130] [131] [26] Jones Square Park es una parcela de tierra de ocho acres diseñada por la firma de Frederick Law Olmsted que consta de una fuente central y un área de asientos de estilo de época desde la cual una red de caminos se expande hacia afuera hasta un camino ovalado exterior. [132] [133] [130] [134] [135] [26] Lower Falls Park, incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos , es una pradera de 10 acres que "ofrece vistas espectaculares y cercanas de las cataratas Lower y Middle" del río Genesee . [136] [137] [138] [139] [140 ] [141] [142] [130] [26] Finalmente, está Tacoma Park, un área de 1.3 acres conocida por su área de juegos que está ubicada en la esquina noroeste del vecindario. [143] [144]

Una vista desde Lower Falls Park que muestra el puente Driving Park y una parte del sendero Genesee Riverway de 24 millas.

Además de estos parques públicos, Edgerton también alberga dos parques semipúblicos más nuevos. A principios de la década de 2000, un grupo de voluntarios transformó el lote lleno de basura junto a la oficina de correos de Dewey Avenue en el Jardín de la Paz y la Vida, que presenta un mural titulado "En el jardín" que representa los puntos de referencia de Edgerton y el vecino Maplewood. [145] The Gateway , un pequeño parque ubicado en la esquina de las avenidas Dewey y Ravine en la sección noroeste del vecindario, es un lote que alguna vez estuvo vacío lleno de árboles, arbustos, plantas perennes, asientos de rocas y un quiosco de biblioteca de préstamos; establecido en 2013, los funcionarios del gobierno abandonaron los planes de tomar la administración formal del parque, que ahora se encuentra sin mantenimiento. [146] [147] Otros espacios verdes notables que no son parques incluyen un prado de dos acres en Kay Terrace y el Old Erie Canal Bed, un campo de siete acres que corre a lo largo del borde occidental del vecindario. [84]

Transporte

Edgerton fue una vez una parada importante en los diversos sistemas de transporte público que servían a Rochester. En la década de 1880, los autobuses tirados por caballos recorrían el extremo sur del vecindario; a principios de la década de 1900, los tranvías circulaban de norte a sur y de este a oeste por todo el vecindario. [148] [26] En 1928, la ciudad inauguró la estación Edgerton Park en Felix Street cerca de Dewey Avenue, que permitía a los visitantes viajar en el metro de Rochester para acceder a la Exposición y Exposición Ecuestre anual de Rochester que se celebraba en Edgerton Park. [149] Desde el cierre del sistema de metro a mediados de la década de 1950, la única forma de transporte público en Edgerton han sido las líneas de autobús operadas por el Servicio de Tránsito Regional . Edgerton cuenta actualmente con solo dos rutas de autobús, complementadas por un servicio de furgoneta de estación a puerta en la parte occidental del vecindario. [150]

Hoy en día, el principal modo de transporte en Edgerton son los vehículos de pasajeros de propiedad privada , que recorren principalmente las cuatro carreteras colectoras que delimitan el vecindario. La calle del norte, Driving Park Avenue, lleva el nombre de " la pista de carreras más famosa del mundo " que una vez bordeó la calle. [151] La calle occidental, Dewey Avenue, lleva el nombre del vencedor de la Batalla de la Bahía de Manila, George Dewey . [152] La calle del sur, Lyell Avenue, lleva el nombre del comisionado de carreteras local que desarrolló la calle, Philip Lyell. [153] [154] La calle del este, Lake Avenue, recibe su nombre por su papel en la conexión del centro de Rochester con el lago Ontario . [153] De estas cuatro calles, Lake Avenue es la calle más transitada, con un promedio de aproximadamente un automóvil cada tres segundos en su calle norte-sur. Las carreteras locales como Fulton Avenue, Locust Street y Parkway sirven para conectar los bloques residenciales con las vías principales. [155]

Lugares de interés

George Eastman le pagó a Claude Bragdon 250.000 dólares para construir el YMCA de Maplewood Branch en 1916.

El paisaje de Edgerton contiene una cantidad significativa de arquitectura notable, la mayoría de la cual fue construida en la década de 1900. [26] El complejo de la iglesia Holy Rosary , construido en estilo ecléctico español , está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos y actualmente contiene un complejo de viviendas asequibles y Mary's Place Refugee Outreach. [156] Después de que un incendio consumiera su capilla centenaria en la década de 1970, la iglesia bautista Lake Avenue Memorial fue reconstruida como un edificio modernista de hormigón prefabricado para capturar el "papel cambiante de las iglesias urbanas"; hoy, la congregación se describe a sí misma como una congregación abierta y afirmativa , antirracista y multirracial que tiene un enfoque especial en servir a la población birmana de Edgerton . [157] La ​​Maplewood Branch YMCA, construida para ser "la mejor pequeña sucursal 'Y' del mundo" por el famoso arquitecto Claude Bragdon , es una de las dos últimas ubicaciones de la YMCA ubicadas dentro de la ciudad de Rochester. [158] [159] [160] El edificio más grande del vecindario es el edificio de la escuela secundaria Thomas Jefferson , que ocupa dos acres y medio y contiene una escuela de educación de transición para inmigrantes y refugiados. [161] [84] El edificio más alto de Edgerton, la Lake Tower de catorce pisos, es el segundo complejo de viviendas públicas más grande de Rochester, y cuenta con una sala comunitaria, una biblioteca de préstamos y una poderosa asociación de inquilinos. [84] [162] [163]

Los voluntarios de la granja urbana de Lexington Avenue cosechan miel de las colmenas de la granja.

A diferencia de casi todos los demás vecindarios de Rochester, Edgerton alberga una cantidad significativa de tierras agrícolas, que incluyen la granja urbana Lexington Avenue. Ubicada en el extremo noreste del vecindario, esta sección de dos acres del lecho del canal Old Erie fue comprada por Foodlink, el banco de alimentos regional de Rochester , a principios de la década de 2010 para crear lo que ahora es la granja urbana más grande del oeste de Nueva York . En asociación con la organización sin fines de lucro del vecindario Mary's Place Refugee Outreach, se entregaron parcelas en la granja a docenas de familias locales birmanas y nepalesas , cada una de las cuales tiene una llave de la granja cerrada. Gracias a estas familias y voluntarios locales, la granja produce más de 8000 libras de alimentos cada año y ahora contiene un gran jardín comunitario , un invernadero , una operación de cultivo comercial , colmenas , una ludoteca y un área de juegos . [164] [165] [166] Además de la granja de Lexington Avenue, Edgerton alberga Benji's Garden, un pequeño jardín comunitario en Charles Street Settlement House, y el George Herring Memorial Garden, que permite a los residentes del lado noreste del vecindario cultivar cultivos en memoria de un niño asesinado en Kay Terrace. [167] [168] [169] [170]

Instituciones

El panorama institucional de Edgerton es a la vez débil y rico. Es débil en el sentido de que los gobiernos locales, estatales y federales, junto con empresas clave como Wegmans y organizaciones sin fines de lucro adineradas como la Iglesia Católica , han abandonado en gran medida a Edgerton. El panorama es rico en el sentido de que, a pesar de esta desinversión sistémica en su vecindario, los habitantes de Edgerton han construido y mantenido una red diversa de organizaciones de propiedad y dirección local, incluidas instituciones de atención médica, empresas propiedad de negros y templos para cristianos, hindúes y musulmanes .

Gubernamental

Frente a la sede de la Oficina de Aguas hay una válvula de cierre de cinco toneladas que alguna vez se utilizó en el sistema de agua de Rochester. [171]

La unidad gubernamental principal en Edgerton es el Centro de Servicios Vecinales del Cuadrante Noroeste, que se encuentra en el corazón del vecindario en Edgerton Park. Con el poder de actuar como "mini ayuntamientos" al proporcionar servicios de cumplimiento de códigos y vigilancia, los centros de servicios han sido criticados por consultores y miembros del público por no rendir cuentas y ser ineficaces. [172] [173] Al otro lado de la calle del centro de servicios se encuentra la sede administrativa de la Oficina de Aguas de la Ciudad de Rochester, que ha mantenido una presencia en Felix Street durante más de 90 años; [174] a fines de la década de 2000, la Oficina de Aguas literalmente demolió sus antiguas instalaciones y utilizó los materiales reciclados para crear "el primer edificio municipal en Rochester reconocido por su diseño sobresaliente por el Consejo de Construcción Ecológica de los Estados Unidos ". [175] El vecindario también contiene la oficina de correos de Dewey Avenue, que cuenta con el Jardín de la Paz y la Vida. [145]

La instalación gubernamental más utilizada en Edgerton es el Centro de Recreación Edgerton de la Ciudad de Rochester (o "R-Center"), que también se encuentra en Edgerton Park. Las características interiores del R-Center incluyen un espacio de reunión comunitario, un laboratorio de computación , una sala de pesas , una sala de juegos y una cocina. [129] El R-Center alberga la Sala de Ferrocarriles Modelo de Edgerton , que muestra Rochester tal como era en las cuatro estaciones del año 1950 y ha sido llamada "la exhibición de ferrocarriles modelo más grande y única del mundo". [176] El R-Center también contiene el Stardust Ballroom, el antiguo auditorio de Western House of Refuge que ahora sirve como una instalación de espectáculos alquilable que puede acomodar hasta 400 personas en asientos estilo teatro. [177] [178] [179]

No lucrativo

El mural en la parte posterior de Charles Settlement House se eleva sobre las avenidas Dewey y Lyell en el sur de Edgerton.

Muchos de los servicios que tradicionalmente prestaban las agencias gubernamentales se prestan en Edgerton a través de una red de organizaciones locales sin fines de lucro, como Charles Settlement House, una institución del movimiento de asentamiento fundada en 1917 por la familia Barry para integrar a los inmigrantes italianos y alemanes del vecindario. [180] Hoy, la Casa se coordina con una variedad de agencias locales para proporcionar alimentos gratuitos junto con programas de desarrollo de la fuerza laboral , después de la escuela y de apoyo a personas mayores. [181] Mary's Place Refugee Outreach brinda servicios similares dirigidos a la población local de refugiados, [182] mientras que NCS Community Development Corporation ayuda a construir, rehabilitar y administrar viviendas asequibles en Edgerton y otros vecindarios del Cuadrante Noroeste. [183] ​​[184] El barrio también contiene los Voluntarios de América del Norte del Estado de Nueva York, [185] la oficina regional de Nueva York del Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados , [186] Edgerton Square, un centro de vida independiente para personas con enfermedades mentales , [187] y el Union Hall for United Auto Workers Local 1097, que representa a los trabajadores de la cercana planta de componentes de General Motors . [188]

Edgerton tiene una alta concentración de instituciones religiosas, incluida la mencionada Lake Avenue Memorial Baptist Church. Adonai Assembly of God , ubicada en una iglesia episcopal construida en 1881, [189] se define a sí misma como una iglesia multicultural que se enfoca en brindar ministerios de extensión en Edgerton. [190] Greater Harvest Church, ubicada en una iglesia metodista construida en 1907, [191] es una de las iglesias predominantemente negras más grandes del Cuadrante Noroeste. [192] Otra congregación notable es la Pentecostal Ark of the Covenant Church of God by Faith , [193] que se encuentra en el antiguo edificio de la Iglesia Católica St. Anthony of Padua . [194] Las organizaciones religiosas sin fines de lucro más nuevas incluyen el Bantu Islamic Center en la esquina de Dewey Avenue y Locust Street y el templo hindú Gaudiya Mission en Fulton Avenue. [84] [195]

Educativo

Miembros del conjunto "World Drummers" de la Academia Internacional de Rochester se presentan en un evento de 2020

Los niños de Edgerton suelen asistir al preescolar en el Centro Infantil Volunteers of America en Lake Avenue, que es el mayor proveedor de preescolar del barrio en la ciudad. [196] Los habitantes de Edgerton asisten a la escuela primaria en la parte norte del barrio, en la Escuela Dr. Louis A. Cerulli No. 34. Nombrada en 1974 en honor a un presidente de la junta escolar que fue el "líder de la oposición a la desegregación" en la década de 1960, la escuela ahora atiende a una población que es 90% negra y morena. [197] [198] Los habitantes de Edgerton no han podido asistir a una escuela secundaria en el barrio desde principios de 2010, cuando el Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester cerró la Escuela Secundaria Thomas Jefferson . [199]

En Edgerton se encuentran varias escuelas públicas no tradicionales de renombre. La más notable es la Rochester International Academy, ubicada en la escuela Thomas Jefferson, que ya no funciona, y que ofrece a inmigrantes y refugiados de todas las edades el apoyo social y lingüístico que necesitan para trasladarse a un entorno escolar tradicional. A mediados de la década de 2010, el Centro Nacional de Políticas Educativas nombró a la Academia como Escuela de Oportunidades de Oro, gracias a su capacidad para cerrar brechas de oportunidades mediante prácticas basadas en la investigación. [200] El distrito escolar de la ciudad también lleva a cabo sus programas de educación especial en la antigua Escuela Saint Anthony, [201] una escuela católica que abrió a principios del siglo XX para atender a los hijos de inmigrantes italianos. [202]

Cuidado de la salud

El Centro de Salud Brown Square estaba originalmente ubicado en la sucursal Edgerton de Union Trust Company.

Edgerton es el hogar del Centro de Salud Brown Square, que abrió en 1972 como parte de lo que se llamó un "experimento semisocialista" financiado por la Oficina de Oportunidades Económicas federal . El objetivo del Centro era brindar atención médica a "la mezcla cultural más rica de la ciudad de personas blancas, negras y de habla hispana y una mezcla de algunos de los ingresos más bajos y medios de la ciudad". Los médicos "brindarían atención médica a las personas que la necesitan, ya sea que puedan pagar las facturas o no", mientras que un consejo asesor de pacientes "administraría parcialmente" los programas del Centro. [203] En 2011, después de un período de dificultades financieras provocadas por fórmulas de reembolso inadecuadas bajo Medicaid , el Centro fue asumido por Jordan Health, un centro de salud calificado federalmente . [204] Hoy, el Centro atiende principalmente a clientes con Medicaid o aquellos que no tienen seguro , [205] y es un centro para poblaciones inmigrantes que buscan atención médica culturalmente receptiva. [206]

Edgerton también cuenta con la farmacia Saratoga, una de las únicas farmacias independientes de Rochester . Saratoga, que se autodenomina una "farmacia comunitaria", ofrece una variedad de servicios gratuitos a su clientela, principalmente de bajos ingresos, como entrega y eliminación de medicamentos, exámenes de salud y coordinación de atención. Saratoga utiliza una combinación de empaquetado de medicamentos multilingües y empleados bilingües para brindar servicios adecuados a la comunidad lingüísticamente diversa de Edgerton. La farmacia, fundada en la década de 1920, actualmente es la única farmacia propiedad de una minoría en Rochester . [207]

Galerías

Paisajes

Arte público

Referencias

  1. ^ Harris, George (1920). Senderos indígenas alrededor de Rochester .
  2. ^ Harris, George (1886). La ocupación aborigen del Bajo Genesee . D. Mason & Co.
  3. ^ "Más sobre la Guerra de 1812: Fort Bender". Historia local ROCs! . 20 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  4. ^ "De McCrackenville a Lower Falls Park". www.lowerfalls.org . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  5. ^ Rsoenberg-Naparsteck, Ruth (julio de 1988). "Frankfort: cuna de la industria de Rochester". Historia de Rochester . 50 (3).
  6. ^ Sistema de bibliotecas del condado de Monroe: Mapa de la ciudad de Rochester por Cornell, Silas. 1849.
  7. ^ Schild, Joan (15 de noviembre de 1928). "Antecedentes históricos del Tenth Ward". The Tenth Ward Courier . pág. 1.
  8. ^ abc McKelvey, Blake (1973). Rochester en el Genesee: el crecimiento de una ciudad . Syracuse University Press.
  9. ^ Maag, Christopher (3 de noviembre de 2008). "Indicios de un regreso para la primera superautopista del país". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  10. ^ Biblioteca de la ciudad de Rochester (4 de septiembre de 2022). "La casa de refugio occidental".
  11. ^ abc Ciudad de Rochester (7 de septiembre de 2022). "Visualizador de mapas históricos de Rochester".
  12. ^ ab "Directorios de la ciudad de Rochester, década de 1880". Biblioteca pública de Rochester . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  13. ^ "Congregaciones religiosas en Rochester, NY formadas antes de 1900". mcnygenealogy.com . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  14. ^ abcde McKelvey, Blake (1956). Rochester: La búsqueda de la calidad, 1890-1925 . Cambridge: Harvard University Press. págs. 11-12, 22, 28-29, 35, 39.
  15. ^ "El Club L & E". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 6 de diciembre de 1890. pág. 6.
  16. ^ "Un nuevo Lidge". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 23 de junio de 1893. pág. 8.
  17. ^ ab Dickson, Robert (otoño de 2008). "El legado de 179 Lake Avenue: el servicio de un pequeño hospital privado a la comunidad". Historia de Rochester . 70 (1).
  18. ^ Rochester (NY) (1850). Carta revisada de la ciudad de Rochester, aprobada el 10 de abril de 1850: a la que se añaden las ordenanzas de la ciudad. autoridad del Consejo Común.
  19. ^ Hays, Samuel P. (1964). "La política de reforma en el gobierno municipal en la era progresista". The Pacific Northwest Quarterly . 55 (4): 157–169. ISSN  0030-8803. JSTOR  40487929.
  20. ^ "Directorios de la ciudad de Rochester, década de 1900". Biblioteca pública de Rochester . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  21. ^ "SEÑALA EL CAMINO HACIA UN SALARIO MÁS ALTO; Phillips lo ve en una mejor cooperación entre el trabajo y el capital". The New York Times . 5 de septiembre de 1922. ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  22. ^ ab McKelvey, Blake (1956). Rochester: La búsqueda de la calidad, 1890-1925 . Cambridge: Harvard University Press. págs. 110-122.
  23. ^ "Muere un exlíder independiente de la ciudad". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 22 de marzo de 1933. págs. 1, 8.
  24. ^ "Los coches por fin funcionan". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 20 de octubre de 1890. pág. 5.
  25. ^ Sistema de bibliotecas del condado de Monroe: Mapa de la ciudad de Rochester 1905. 1905.
  26. ^ abcdefghij Landmark Society of Western New York (2019). Encuesta de recursos históricos de Rochester: Fase 3A – Cuadrante noroeste . Ciudad de Rochester.
  27. ^ "Veredicto de refugio; Informe del Comité de investigación". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 16 de abril de 1884. pág. 3.
  28. ^ Ver la subsección “Parques” a continuación.
  29. ^ Educación vocacional, Escuelas públicas de Rochester. Junta de Educación. 1913.
  30. ^ "Preguntad a los Décimos Guardianes si van a pasarse a "Clip" para favorecer sus objetivos personales". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 15 de julio de 1919. pág. 21.
  31. ^ ab McKelvey, Blake (1956). Rochester: La búsqueda de la calidad, 1890-1925 . Cambridge: Harvard University Press. págs. 330-332.
  32. ^ abcde Farnan, Jackie (30 de mayo de 1976). "Ser italiano en Rochester". Revista Upstate (The Democrat & Chronicle, Rochester, NY) . pág. 1.
  33. ^ Pula, James S. (1985). Rochester étnico. Prensa de la Universidad de América. ISBN 978-0-8191-5090-5.
  34. ^ abc Homeowners Loan Corporation, Mapa de seguridad de la ciudad de Rochester, Descripción del área C13 (1939) disponible AQUÍ.
  35. ^ ab Lanni, Clement G. "La historia de los italianos de Rochester de 1876 a 1926", págs. 183-199, vol. VI (1927).
  36. ^ "Índice de periódicos /~digitizados/tenth_ward_courier". www.libraryweb.org . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  37. ^ "Índice de periódicos /~digitizados/tenth_ward_courier_and_vicinity_post". www.libraryweb.org . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  38. ^ Sueña, la vida no es más que A. (23 de noviembre de 2013). "La adulación te llevará a todas partes: Mi día visitando Edgerton Park... un viaje a mi pasado". La adulación te llevará a todas partes . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  39. ^ "Carta: El estadio Edgerton de la ciudad fue una vez una gran atracción". Democrat and Chronicle . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  40. ^ Shilling, Donovan A. (15 de febrero de 2011). El notable pasado de Rochester. Pancoast Publishing. ISBN 978-0-9821090-7-6.
  41. ^ ab Shilling, Donovan (2011). El notable pasado de Rochester . Pancoast Concern.
  42. ^ 25 de enero de 2020, a las 16:16 Thomas Albano (24 de enero de 2020). "Ch-Ch-Cambios: De prisión a parque". Historia local ROCs! . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  43. ^ "Cinco cosas que debes saber sobre los Rochester Jeffersons". www.democratandchronicle.com . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  44. ^ Kramer, David. "Cuando la historia de la NBA se hizo en Edgerton Park". Democrat and Chronicle . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  45. ^ Morrell, Alan. "Eran campeones de la NBA, líderes en la integración de deportes. ¿Qué pasó con los Rochester Royals?". Democrat and Chronicle . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  46. ^ Brewer, Thomas (1964). El metro de Rochester: una apuesta audaz en el transporte rápido.
  47. ^ abc McKelvey, Blake (1956). Rochester: La búsqueda de la calidad, 1890-1925 . Cambridge: Harvard University Press. págs. 153-160.
  48. ^ ab Aandh (26 de julio de 2011). "Desplegando la ciudad: mapas de la memoria". A Town Square . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  49. ^ Hill, Laura Warren (15 de abril de 2021). Strike the Hammer: The Black Freedom Struggle in Rochester, New York, 1940–1970 [A por todas: la lucha por la libertad de los negros en Rochester, Nueva York, 1940-1970]. Cornell University Press. ISBN 978-1-5017-5442-5.
  50. ^ Surdam, David George (23 de octubre de 2012). El ascenso de la Asociación Nacional de Baloncesto. University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-03713-9.
  51. ^ Ceppos, Jerry (1 de julio de 1970). "Ex alcalde sugiere abolir los distritos electorales". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pág. 20.
  52. ^ Zeigler, Michael (24 de febrero de 1987). "La clave para los listados de propiedades inmobiliarias es el vecindario, no el barrio". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. A6.
  53. ^ Murphy, Dede (13 de marzo de 1978). "The Old Wards". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. 6B.
  54. ^ Leonard, George (21 de febrero de 1962). "Se forma el décimo distrito, las ideas son bienvenidas"". The Democrat & Chronicle (Rochester, Nueva York) . pág. 18.
  55. ^ "Cómo beneficiarse de la intromisión". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 22 de febrero de 1962. pág. 20.
  56. ^ abc Murphy, Dede (11 de mayo de 1980). "Edgerton vuelve a la palestra". Upstate, una publicación de Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pág. 4.
  57. ^ "Calculadora de inflación del IPC". www.bls.gov . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  58. ^ "Vecindario en busca de préstamos". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 17 de marzo de 1978. págs. 5B.
  59. ^ Stewart, John (16 de febrero de 1979). "Experimento que pretende renovar Edgerton". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. 6B.
  60. ^ Steinfeldt, Lee (12 de octubre de 1980). "¡Arregla tu casa, Rochester!". Upstate, una publicación de The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. 15–17.
  61. ^ Utterback, Betty (20 de enero de 1981). "Resolver los problemas de vivienda". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. E1.
  62. ^ Bunis, Dena (10 de mayo de 1983). "Rochester votará sobre fondos para la vivienda". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. 2B.
  63. ^ Bunis, Dena (12 de marzo de 1985). ""Una historia de éxito para la ciudad". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . Págs. 1B.
  64. ^ Bunis, Dena (12 de marzo de 1985). ""Una historia de éxito para la ciudad". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. B1.
  65. ^ ab Negrea, Sherrie (25 de junio de 1989). "Las esperanzas de Edgerton se agrian". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. B1.
  66. ^ Myers, Jim (13 de noviembre de 1982). "Edgerton: un barrio con carácter y personajes". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. B1.
  67. ^ Mills, Steve (1 de septiembre de 1991). "Los derechos civiles son la última víctima de la necesidad de resultados de la guerra contra las drogas, dicen los expertos". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pág. 11.
  68. ^ O'Brien, John (17 de enero de 1986). "Se insta a establecer distritos de 'luz roja' legales en Nueva York". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. A1.
  69. ^ Craig, Gary (14 de agosto de 1992). "El consejo escucha el caso de una revisión civil; pero algunos residentes están preocupados por la idea". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. 1A.
  70. ^ Fanelli, Gino. "Lyell Avenue, una verdadera 'Pequeña Italia' y un barrio en una encrucijada". CITY News . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  71. ^ Cleveland, Will. "Vecinos recorren la Avenida Lyell para predicar un mensaje de paz tras la reciente violencia". Democrat and Chronicle . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  72. ^ Gallagher, Maryanne (8 de febrero de 1974). "La junta escolar retrasa la elección del director del proyecto". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. 1B.
  73. ^ "Se insta a 3 personas a abandonar la junta escolar". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 29 de agosto de 1969. págs. 10B.
  74. ^ "Ruse gana las elecciones de la Ley Metropolitana". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 30 de marzo de 1969. págs. 11B.
  75. ^ DiPonzio, Joseph (3 de diciembre de 1990). "Limpiemos Edgerton". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pág. 11.
  76. ^ Hand, Jon (8 de junio de 2014). "Boiling Point". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pág. 1.
  77. ^ "Atlas estadístico demográfico de Estados Unidos – Atlas estadístico". statisticalatlas.com . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  78. ^ ab Véase la subsección “Empresas” a continuación.
  79. ^ Véase la subsección “Educación” a continuación.
  80. ^ Véase la subsección “Representantes” más abajo.
  81. ^ "Edgerton: el vecindario toma medidas". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 7 de febrero de 2002. pág. 16.
  82. ^ ab czbLLC (octubre de 2021). "La mecánica del mercado de viviendas de alquiler del condado de Monroe" (PDF) .
  83. ^ czbLLC (septiembre de 2018). "Estudio del mercado inmobiliario de la ciudad de Rochester 2018".
  84. ^ abcdef Ciudad de Rochester (29 de agosto de 2022). "Base de datos de información de propiedades".
  85. ^ Sharp, Brian (3 de junio de 2006). "Los residentes hablan de problemas con los seguros". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pág. 1.
  86. ^ Murphy, Justin. "'Intrépida, fresca y nueva': Aesha Ash regresa a su hogar en Rochester para el campamento de baile Swan Dreams". Democrat and Chronicle . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  87. ^ Heyen, Billy. "'Realmente me molestó el corazón'. Los prospectos de la NBA se unen para honrar a las víctimas de la injusticia racial". Democrat and Chronicle . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  88. ^ escritor, Gary McLendon Staff. "Adolescente baleado en Edgerton Park". Democrat and Chronicle . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  89. ^ McDermott, Meaghan M. "La policía de Rochester investiga un robo con allanamiento a una casa en Oriole Street". Democrat and Chronicle . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  90. ^ Freile, Victoria E. "Hallan a una mujer en la calle con heridas que ponen en peligro su vida tras recibir un disparo". Democrat and Chronicle . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  91. ^ Cleveland, Will. "Vecinos recorren la Avenida Lyell para predicar un mensaje de paz tras la reciente violencia". Democrat and Chronicle . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  92. ^ "Cinco cosas que debes saber sobre los Rochester Jeffersons". www.democratandchronicle.com . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  93. ^ "Minority Reporter – Edgerton Rec Center albergará el "Swan Dreams Ballet Camp" de Aesha Ash" . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  94. ^ "Democrat and Chronicle". www.democratandchronicle.com . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  95. ^ Stanard, Matthew G. (19 de febrero de 2018). Imperio europeo de ultramar, 1879-1999: una breve historia. John Wiley & Sons. ISBN 978-1-119-13013-0.
  96. ^ Consulte la sección "Demografía" a continuación.
  97. ^ "Atlas estadístico demográfico de Estados Unidos – Atlas estadístico". statisticalatlas.com . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  98. ^ "Atlas estadístico demográfico de Estados Unidos – Atlas estadístico". statisticalatlas.com . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  99. ^ ab "Atlas estadístico demográfico de los Estados Unidos – Atlas estadístico". statisticalatlas.com . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  100. ^ "Atlas estadístico demográfico de Estados Unidos – Atlas estadístico". statisticalatlas.com . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  101. ^ "Atlas estadístico demográfico de Estados Unidos – Atlas estadístico". statisticalatlas.com . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  102. ^ "Atlas estadístico demográfico de Estados Unidos – Atlas estadístico". statisticalatlas.com . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  103. ^ ab "Atlas estadístico demográfico de los Estados Unidos – Atlas estadístico". statisticalatlas.com . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  104. ^ "Atlas estadístico demográfico de Estados Unidos – Atlas estadístico". statisticalatlas.com . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  105. ^ "Atlas estadístico demográfico de Estados Unidos – Atlas estadístico". statisticalatlas.com . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  106. ^ "Atlas estadístico demográfico de Estados Unidos – Atlas estadístico". statisticalatlas.com . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  107. ^ Brayer, Elizabeth (2006). George Eastman: una biografía . Prensa de la Universidad de Rochester.
  108. ^ Evans, Judith (31 de octubre de 1987). "Las restauraciones se acumulan". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. E1.
  109. ^ Wigler, Stephen (10 de octubre de 1982). "Margaret Woodbury Strong". Revista Upstate (The Democrat & Chronicle, Rochester, NY) . pág. 17.
  110. ^ Watson, Warren (15 de enero de 1984). "El astrónomo del pueblo". Revista Upstate (The Democrat & Chronicle, Rochester, NY) . pág. 7.
  111. ^ McKelvey, Blake (enero de 1947). "Lewis Swift: el astrónomo de Rochester" (PDF) . Historia de Rochester . 9 (1).
  112. ^ "Es la más conocida de las hijas de Rochester". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 9 de diciembre de 1917. pág. 7.
  113. ^ "Directorios de la ciudad de Rochester, década de 1880". Biblioteca pública de Rochester . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  114. ^ "Directorios de la ciudad de Rochester, década de 1900". Biblioteca pública de Rochester . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  115. ^ Hare, Mark (18 de septiembre de 2008). "Helen Montgomery, un modelo para las mujeres de fe". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. 1B.
  116. ^ McNamara, Susan (8 de noviembre de 1995). "Mothering Earth". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. C1.
  117. ^ "Helen Barrett Montgomery". rrlc.org . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  118. ^ "Directorios de la ciudad de Rochester, década de 1900". Biblioteca pública de Rochester . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  119. ^ "Directorios de la ciudad de Rochester, década de 1930". Biblioteca pública de Rochester . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  120. ^ Evangelista, Ronald (26 de septiembre de 1991). "Uno a uno con Ron Evangelista". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pág. 9.
  121. ^ Duffy, Robert (8 de octubre de 1991). "La mayoría de los policías no defienden los abusos". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pág. 9.
  122. ^ "Condado de Monroe, NY – Secretario del condado – Expedientes judiciales y registros de tierras". www.monroecounty.gov . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  123. ^ "Un concejal de la ciudad se disculpa por los comentarios lascivos del copresentador del podcast". Democrat and Chronicle . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  124. ^ Murphy, Justin. "La vigilia en la ciudad y los parques del condado son signos de división racial en el distanciamiento social". Democrat and Chronicle . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  125. ^ "Miembro del Ayuntamiento de Rochester destrozado por una publicación sobre los negros y el coronavirus". WXXI News . 13 de abril de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  126. ^ "Demond Meeks – Distrito 137 de la Asamblea | Directorio de miembros de la Asamblea | Asamblea del estado de Nueva York". nyassembly.gov . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  127. ^ "Distrito 56 del Senado de Nueva York". Senado del estado de Nueva York . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  128. ^ Morelle, Joseph D. "Joseph D. Morelle - Mapa del distrito". www.congreso.gov . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  129. ^ ab Ciudad de Rochester (30 de agosto de 2022). "Edgerton R-Center".
  130. ^ abc Un estudio de los parques históricos de Rochester . Ciudad de Rochester. 2009.
  131. ^ McPhillips, Jody (21 de junio de 1982). "La zona de Edgerton sigue en auge". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. 4B.
  132. ^ "Parque dedicado". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 25 de septiembre de 1978. pág. 36.
  133. ^ "Una cosa bella... alegría eterna". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 20 de mayo de 1967. págs. 3B.
  134. ^ Clark Patterson Associates (2009). Parques y plazas pequeñas de la ciudad de Rochester . Ciudad de Rochester.
  135. ^ O'Connor, Terri. "Renovación de Rochester: Jones Square Park". Democrat and Chronicle . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  136. ^ López, Olivia. "Esculturas extrañas de los alrededores de Rochester". Democrat and Chronicle . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  137. ^ "Arte: Círculo del recuerdo". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 3 de junio de 2001. pág. 29.
  138. ^ "El alcalde pide fondos para el parque". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 27 de marzo de 1967. pág. 13.
  139. ^ Fallesen, Gary (6 de octubre de 2006). "Vincular puntos de observación naturales". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pág. 1.
  140. ^ Hare, Mark (15 de junio de 2000). "El nuevo parque fluvial nos conecta". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pág. 1.
  141. ^ Marcotte, Bob (22 de julio de 2002). "Un antiguo tranvía merece una visita a Lower Falls". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. 5B.
  142. ^ "EE.UU. impulsa el plan del parque". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 31 de diciembre de 1966. pág. 9.
  143. ^ Deutsch, Arthur (25 de octubre de 1961). "Protestas ciudadanas salvan la zona de juegos". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pág. 18.
  144. ^ "Aviso a los postores". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 29 de enero de 1976. págs. 2B.
  145. ^ de Curtis, Erica. "Por el sendero del jardín". CITY News . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  146. ^ "Go Green: Project Scion - RochesterHomepage.net". 14 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  147. ^ "Proyecto Scion Rochester, NY". 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2015 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  148. ^ Gordon, William Reed (1989). 94 años de ferrocarriles de Rochester . Rochester, NY: WR Gordon. ISBN 0-910662-12-6.OCLC 20594051  .
  149. ^ "El metro transportará multitudes a la Exposición: el nuevo sistema de tránsito rápido tiene una estación bloqueada por Edgerton Park". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 9 de agosto de 1928. pág. 16.
  150. ^ "Mapas y horarios". www.myrts.com . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  151. ^ "Asuntos varios". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 26 de agosto de 1882. pág. 6.
  152. ^ "El bulevar que lleva el nombre del comandante naval". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 1 de junio de 1898. pág. 9.
  153. ^ ab McKelvey, Blake (julio de 1965). "Nombres y tradiciones de algunas calles de Rochester" (PDF) . Historia de Rochester . 27 (3).
  154. ^ "Funeral ayer del ex superintendente". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 19 de diciembre de 1896. pág. 4.
  155. ^ Departamento de Transporte del Estado de Nueva York (30 de agosto de 2022). "Visualizador de datos de tráfico".
  156. ^ "Santo Rosario | Directorio de Viviendas". providencehousing.org . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  157. ^ "Liderazgo | Iglesia Bautista Lake Avenue Memorial". Lake Avenue Memorial . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  158. ^ "Sistema de información sobre recursos culturales (CRIS)". cris.parks.ny.gov . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  159. ^ Ludwig, Jeff (12 de enero de 2015). "Branch, un pilar de la comunidad desde 1916". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) .
  160. ^ "Se completa la sucursal Maplewood de la YMCA". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 21 de octubre de 1916. pág. 17.
  161. ^ "Rochester International Academy / Descripción general". www.rcsdk12.org . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  162. ^ "Los edificios de gran altura se están construyendo a un ritmo acelerado". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 30 de agosto de 1972. pp. 8D.
  163. ^ "Lake Tower – Autoridad de Vivienda de Rochester". www.rochesterhousing.org . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  164. ^ "Granja comunitaria de Lexington Avenue". Foodlink Inc. Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  165. ^ Dobbins, Sean (31 de mayo de 2012). "Los refugiados siembran nuevas semillas en un jardín urbano". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. A1.
  166. ^ "Granja comunitaria de Lexington Avenue". www.facebook.com . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  167. ^ Dougherty, Nate (6 de abril de 2012). "La agencia ayuda al vecindario a encontrar su voz | Rochester Business Journal" . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  168. ^ "Huertos comunitarios en el condado de Monroe". Extensión cooperativa de Cornell . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  169. ^ "Parque construido para recordar a la víctima de homicidio George Herring". spectrumlocalnews.com . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  170. ^ "Jardín conmemorativo de toda la ciudad de George Herring". nicelocal.com . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  171. ^ "Historia al descubierto: se descubrió una válvula de principios del siglo XX | Louisville Water Company". www.louisvillewater.com . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  172. ^ Sharp, Brian. "Consultor: los esfuerzos de desarrollo de la ciudad necesitan una revisión". Democrat and Chronicle . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  173. ^ "Centro de servicio del cuadrante noroeste". 31 de agosto de 2022.
  174. ^ "La policía está preparada pero encuentra pocos lugares indisciplinados". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 6 de julio de 1933. pág. 11.
  175. ^ Sharp, Brian (5 de enero de 2007). "La oficina de agua inaugura un edificio 'ecológico'". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. 1B.
  176. ^ Livadas, Greg (3 de noviembre de 2000). "El ferrocarril se vuelve dorado". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. B1.
  177. ^ Ciudad de Rochester (30 de agosto de 2022). "Edgerton Stardust Ballroom".
  178. ^ "Un oficial de Rochester relata el trabajo de la Oficina de la Juventud de la Policía". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 8 de julio de 1948. pág. 19.
  179. ^ Gerew, Gary (22 de abril de 1982). "Baile en el polvo de estrellas". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. B1.
  180. ^ Benjamin, Scott (30 de septiembre de 2007). "Settlement House reflexiona sobre el crecimiento". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. 2H.
  181. ^ community (28 de marzo de 2018). "Community Place of Greater Rochester y Charles Settlement House anuncian un director ejecutivo compartido". The Community Place of Greater Rochester . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  182. ^ Hare, Charlsey Bicket & Mark. "Los refugiados en Estados Unidos representan una esperanza, no son una amenaza". Democrat and Chronicle . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  183. ^ NCS Community Development Corporation (30 de agosto de 2022). "Propietarios de viviendas (sobre nosotros)".
  184. ^ Ciacchi, Betty (27 de junio de 1993). "La organización genera orgullo en el noroeste". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. 5B.
  185. ^ "Voluntarios de América en el norte del estado de Nueva York | Voluntarios de América". Voluntarios de América: norte del estado de Nueva York . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  186. ^ "Oficinas regionales de Nueva York". Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  187. ^ "Descripción general de los centros residenciales de salud mental". DePaul . 5 de febrero de 2016 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  188. ^ "GM Strike LU 1097 Rochester, Nueva York Región 9". UAW Local 1097 . 30 de septiembre de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  189. ^ "Se inauguró la iglesia Trinity". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 1 de agosto de 1881. pág. 4.
  190. ^ "Nuestros Pastores – Asamblea de Dios Adonai". 7 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  191. ^ "Colocación de la piedra angular de la iglesia". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 8 de junio de 1907. pág. 15.
  192. ^ "Gran Cosecha | Iglesia" . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  193. ^ "Arca de la Alianza". Arca de la Alianza . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  194. ^ "El arte de una fe: clave de autoridad". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . 20 de febrero de 1967. pp. 3B.
  195. ^ "** Templo hindú Krishna de la Misión Gaudiya en Rochester **". gaudiyamissionusa.org . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  196. ^ Sharp, Brian. "¿Travesía o necesidad? El alcalde y el distrito están en desacuerdo sobre la propuesta de reconfigurar el preescolar de la ciudad". Democrat and Chronicle . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  197. ^ "Búsqueda de escuelas públicas: detalle de la escuela ESCUELA 34-DR LOUIS A CERULLI". nces.ed.gov . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  198. ^ Murphy, Justin (22 de febrero de 2022). "Hace 50 años, Rochester intentó un experimento de desegregación. Duró menos de dos meses".
  199. ^ "Escuela secundaria Thomas Jefferson (cerrada en 2014) | Rochester, NY". Public School Review . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  200. ^ Strauss, Valerie (28 de noviembre de 2016). "Casi todos los estudiantes aquí son refugiados y hablan 16 idiomas poco comunes. Cómo esta escuela hace que funcione". The Washington Post . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016.
  201. ^ "Servicios de educación especial en Wilson / Bienvenidos". www.rcsdk12.org . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  202. ^ Roberts, Robyn (19 de enero de 1987). "Cierre de la escuela St. Anthony". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. B1.
  203. ^ Akeman, Thom (6 de enero de 1974). "La nueva medicina: atención sanitaria para quienes la necesitan, puedan costearla o no". Upstate Magazine, una división del Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. 5–13.
  204. ^ Singer, Patti (28 de mayo de 2011). "El centro de salud Jordan se hace cargo de la problemática zona oeste". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. 1–2B.
  205. ^ Stanforth, Lauren (13 de enero de 2006). "Westside Health Services Clinic ocupa el espacio de Lake Ave." The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. 3–4B.
  206. ^ Singer, Patti (10 de noviembre de 1988). "Donde los médicos y la diplomacia se encuentran". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. C1-2.
  207. ^ Morrell, Alan (25 de diciembre de 2016). "Saratoga Pharmacy vive en una era de grandes cadenas de tiendas". The Democrat & Chronicle (Rochester, NY) . pp. 3E.

43°10′22″N 77°37′58″O / 43.17278, -77.63278