stringtranslate.com

Doonesbury

Doonesbury es una tira cómica del dibujante estadounidense Garry Trudeau que narra las aventuras y vidas de una variedad de personajes de diferentes edades, profesiones y orígenes, desde el presidente de los Estados Unidos hasta el personaje principal, Michael Doonesbury , quien ha progresado a lo largo de las décadas desde un estudiante universitario a un joven ciudadano de la tercera edad.

Creada en "los estertores de la contracultura de los años 60 y 70 ", [1] y con frecuencia de naturaleza política, Doonesbury presenta personajes que representan una variedad de afiliaciones, pero la caricatura se destaca por su punto de vista liberal . El nombre "Doonesbury" es una combinación de la palabra doone (jerga de la escuela preparatoria estadounidense para alguien que es despistado, desatento o descuidado) y el apellido de Charles Pillsbury , compañero de habitación de Trudeau en la Universidad de Yale . [2]

Doonesbury está escrita y dibujada a lápiz por Garry Trudeau, luego entintada y rotulada por un asistente, Don Carlton, [3] y luego por Todd Pound. Las tiras del domingo están coloreadas por George Corsillo. [4] Doonesbury fue una tira diaria durante la mayor parte de su existencia, pero desde febrero de 2014 ha publicado tiras repetidas de lunes a sábado y tiras nuevas los domingos.

Historia

La primera caricatura de Doonesbury , del 26 de octubre de 1970

Doonesbury comenzó como una continuación de Bull Tales , que apareció en el periódico estudiantil de la Universidad de Yale , Yale Daily News , de 1968 a 1970. Se centró en eventos locales del campus de Yale. [5]

Doonesbury debutó como tira diaria en veintiocho periódicos el 26 de octubre de 1970 [6] (siendo la primera tira de Universal Press Syndicate ). [7] [ verificación fallida ] Una tira dominical comenzó el 21 de marzo de 1971. [8] Muchas de las primeras tiras fueron reimpresiones de las caricaturas de Bull Tales , con algunos cambios en los dibujos y las tramas. El casco de BD cambió de tener una "Y" (por Yale) a una estrella (por el ficticio Walden College). Mike y BD comenzaron Doonesbury como compañeros de habitación; no fueron compañeros de habitación en Bull Tales .

Doonesbury se hizo conocido por sus comentarios sociales y políticos. En la década de 2010, se publicaba en aproximadamente 1.400 periódicos de todo el mundo. [9]

En mayo de 1975, Doonesbury se convirtió en la primera tira cómica diaria en ganar un Premio Pulitzer , llevándose el premio por Caricatura Editorial . [5] Ese año, el presidente de los Estados Unidos Gerald Ford le dijo a la Asociación de Corresponsales de Radio y Televisión en su cena anual: "Solo hay tres vehículos principales para mantenernos informados sobre lo que está sucediendo en Washington : los medios electrónicos, los medios impresos y Doonesbury , no necesariamente en ese orden". [10]

Un panel de la tira "Stonewall" de Doonesbury , en referencia al escándalo Watergate , del 12 de agosto de 1974; galardonada con el Premio Pulitzer

Pausa entre 1983 y 1984

Trudeau se tomó un receso de 22 meses, del 2 de enero de 1983 al 30 de septiembre de 1984. Antes del receso en la tira, los personajes eran eternos estudiantes universitarios, que vivían juntos en una comuna cerca de Walden College, que se inspiró en el alma mater de Trudeau, Yale. Durante el receso, Trudeau ayudó a crear un musical de Broadway de la tira , que mostraba la graduación de los personajes principales. La adaptación de Broadway se estrenó en el Teatro Biltmore el 21 de noviembre de 1983 y tuvo 104 funciones. Elizabeth Swados compuso la música para el libro de Trudeau y las letras.

Después de la pausa

La tira se reanudó algún tiempo después de los eventos del musical, y se produjeron más cambios después del final de la trama del musical. Mike, Mark, Zonker, BD y Boopsie ya eran graduados; BD y Boopsie vivían en Malibú , California , donde BD era un mariscal de campo suplente de Los Angeles Rams , y Boopsie se ganaba la vida con papeles de cameo y de aparición especial. Mark vivía en Washington, DC, trabajando para la National Public Radio . Michael y JJ se habían casado, y Mike había abandonado la escuela de negocios para comenzar a trabajar en una agencia de publicidad en la ciudad de Nueva York. Zonker, que aún no estaba listo para el "mundo real", vivía con Mike y JJ hasta que lo aceptaron como estudiante de medicina en el " Baby Doc College" de su tío Duke en Haití .

Antes de la pausa, los personajes de la tira habían envejecido solo un poco. Pero cuando Trudeau regresó a Doonesbury , los personajes comenzaron a envejecer en algo cercano al tiempo real, como en Gasoline Alley y For Better or for Worse . Desde entonces, las edades y los desarrollos profesionales de los personajes principales han seguido los de las representaciones estándar de los medios de comunicación de los baby boomers , con trabajos en publicidad, aplicación de la ley y el auge de las puntocom . Los eventos actuales se reflejan a través de los personajes originales, su descendencia (la "segunda generación") y nuevos personajes ocasionales.

Garry Trudeau recibió el premio de la National Cartoonist Society Newspaper Comic Strip Award en 1994 y su premio Reuben en 1995 por su trabajo en la tira.

Casa Alfay pausas: 2013

El sindicato de Doonesbury , Universal Uclick , anunció el 29 de mayo de 2013 que la tira cómica entraría en pausa desde el 10 de junio hasta el Día del Trabajo de ese año mientras Garry Trudeau trabajaba en su comedia de video en streaming Alpha House , que fue elegida por Amazon Studios. [11] "Doonesbury Flashbacks" se ofrecieron durante esas semanas, pero debido a la pausa inusualmente larga, algunos periódicos optaron por publicar diferentes tiras cómicas en su lugar. [12] Las tiras dominicales regresaron según lo programado, pero la pausa de la tira diaria se extendió hasta noviembre de 2013. [13]

Después de que Alpha House se renovara para una segunda temporada en febrero de 2014, Trudeau anunció que a partir de ahora produciría solo tiras dominicales en el futuro previsible. [14] Desde el 3 de marzo de 2014, la tira ha ofrecido repeticiones desde el principio de su historia, a diferencia de las recientes que se repiten cuando Trudeau está de vacaciones. Alpha House se canceló en 2016, [15] pero Trudeau no volvió a dibujar tiras de lunes a sábado y continuó con su programación de solo domingos.

En una entrevista de 2018 con Rolling Stone , Trudeau dijo que, si bien Donald Trump aparece solo en un número limitado de tiras, "durante los últimos dos años, ha sido el subtexto en casi todas ellas". [16]

Especial de televisión

En 1977, Trudeau escribió un guion para un especial animado de 26 minutos, A Doonesbury Special , que fue producido y dirigido por Trudeau junto con John Hubley (quien murió durante la etapa de storyboard) [17] y Faith Hubley . El especial fue transmitido por primera vez por NBC el 27 de noviembre de 1977. [18] Ganó un Premio Especial del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Cannes al mejor cortometraje y recibió una nominación al Oscar (al mejor cortometraje animado), ambos en 1978. [17] Los actores de voz para el especial incluyeron a Barbara Harris , William Sloane Coffin Jr. , Jack Gilford y Will Jordan . También se incluyeron "Stop in the Middle" y "I Do Believe", dos canciones "cantadas" por el personaje Jimmy Thudpucker (en realidad el actor/cantante/compositor/productor James Allen "Jimmy" Brewer), también parte del "Especial". Si bien las composiciones e interpretaciones fueron acreditadas a "Jimmy Thudpucker", de hecho fueron coescritas y cantadas por Brewer, quien también coescribió y proporcionó la voz para "Ginny's Song", un sencillo de 1976 en el sello Warner Bros. , y Jimmy Thudpucker's Greatest Hits , un LP lanzado por Windsong Records, la subsidiaria de John Denver de RCA Records.

Estilo

Con la excepción de Walden College, Trudeau ha utilizado con frecuencia escenarios de la vida real, basados ​​en escenarios reales, pero con resultados ficticios. Debido a los tiempos de entrega, los eventos del mundo real han hecho que algunos de los cómics de Trudeau sean inutilizables, como una serie de 1973 con John Ehrlichman , una serie de 1989 ambientada en la Plaza de Tiananmen en Pekín, China, una serie de 1993 que involucra a Zoë Baird y una serie de 2005 que involucra a Harriet Miers . Trudeau también ha demostrado fluidez en varias formas de jerga , incluidas las de agentes inmobiliarios, asistentes de vuelo , científicos informáticos, periodistas, asistentes presidenciales y soldados en Irak.

Colegio Walden

La universidad anónima a la que asisten los personajes principales recibió más tarde el nombre de "Walden College", se reveló que estaba en Connecticut (el mismo estado que Yale) y se la describió como una institución de tercera categoría que se estaba convirtiendo en una institución de tercera categoría bajo el peso de la inflación de calificaciones , la caída de los estándares académicos y el fin de la titularidad , cuestiones que Trudeau ha vuelto a abordar constantemente desde que se graduaron los personajes originales. Algunos de los personajes de la segunda generación de Doonesbury han asistido a Walden, un lugar que Trudeau usa para expresar sus preocupaciones sobre los estándares académicos en los Estados Unidos.

El presidente King, el líder del Walden College, fue originalmente concebido como una parodia de Kingman Brewster , presidente de Yale, pero todo lo que queda de eso es un cierto parecido físico. [ aclaración necesaria ]

Uso de políticos de la vida real como personajes

Aunque Doonesbury presenta con frecuencia a políticos estadounidenses de la vida real, rara vez se los representa con sus rostros reales. Originalmente, las tiras que presentaban al presidente de los Estados Unidos mostraban una vista externa de la Casa Blanca , con un diálogo que emergía desde adentro. Durante la administración de Gerald Ford , se mostraban personajes hablando con Ford en conferencias de prensa, y el diálogo ficticio supuestamente dicho por Ford se escribía como si viniera "fuera del panel". De manera similar, aunque varios personajes eran estudiantes en una clase impartida por Henry Kissinger , el diálogo inventado para Kissinger también provenía "fuera del panel" (aunque Kissinger había aparecido anteriormente como un personaje con su rostro mostrado en una serie de tiras de 1972 en la que conoció a Mark Slackmeyer mientras este último estaba en un viaje a Washington). A veces también se veían manos o, en casos raros, la parte posterior de las cabezas.

Más tarde, se empezaron a utilizar símbolos personales que reflejaban algún aspecto de su carácter, entre ellos:

Los analistas señalan que la larga trayectoria de la serie y el uso continuo de figuras políticas de la vida real han dado lugar a algunos casos extraños en los que la caricatura presagiaba un cambio nacional en la suerte política de los políticos. Tina Gianoulis, en la St. James Encyclopedia of Popular Culture, observa que "en 1971, mucho antes de los años conservadores de Reagan , un BD con visión de futuro llamó a Ronald Reagan su 'héroe'. En 1984, casi diez años antes de que el congresista Newt Gingrich se convirtiera en presidente de la Cámara de Representantes , otro personaje temía que 'algún día se despertaría en un país dirigido por Newt Gingrich ' " . [19] En su serie de 2003 " John Kerry : A Candidate in the Making" sobre la carrera presidencial de 2004 , The Boston Globe reimprimió y analizó las caricaturas de Doonesbury de 1971 de los discursos de protesta del joven Kerry contra la guerra de Vietnam . [20]

Personajes

Doonesbury tiene un gran grupo de personajes recurrentes, con 24 actualmente listados en el sitio web de la tira. [21] Allí, señala que "los lectores nuevos en Doonesbury a veces experimentan un ataque temporal de shock de personajes", ya que la gran cantidad de personajes (y las conexiones históricas entre ellos) puede ser abrumadora.

Los personajes principales son un grupo que asistió al ficticio Walden College durante los primeros 12 años de la tira y se mudó a una comuna juntos en abril de 1972. La mayoría de los otros personajes aparecieron por primera vez como miembros de la familia, amigos u otros conocidos. Los residentes originales de Walden Commune fueron Mike Doonesbury , Zonker Harris , Mark Slackmeyer , Nichole, Bernie y DiDi. En septiembre de 1972, Joanie Caucus se unió al cómic, conoció a Mike y Mark en Colorado y finalmente se mudó a la comuna. Más tarde se les unió BD y su novia (más tarde esposa) Boopsie , tras el regreso de BD de Vietnam . Nichole, DiDi y Bernie fueron eliminados en su mayoría en los años posteriores, y el tío Duke de Zonker fue presentado como el personaje más destacado fuera del grupo Walden y el vínculo principal con muchos personajes secundarios.

Los estudiantes de Walden se graduaron en 1983, después de lo cual la tira comenzó a progresar en algo más cercano al tiempo real. Sus cónyuges y familias en desarrollo se volvieron más importantes después de esto: la hija de Joanie, JJ Caucus, se casó con Mike y tuvieron una hija, Alex Doonesbury . Se divorciaron, Mike se casó con Kim Rosenthal , una refugiada vietnamita (que había aparecido en la tira como un bebé adoptado por una familia judía justo después de la caída de Saigón ; ver Operación Babylift ), y JJ se casó con Zeke Brenner, su ex novio y ex jardinero del tío Duke. Joanie se casó con Rick Redfern y tuvieron un hijo, Jeff . El tío Duke y Roland Hedley también han aparecido a menudo, con frecuencia en entornos más actuales no relacionados con los personajes principales. En años más recientes, la segunda generación ha cobrado prominencia a medida que han llegado a la edad universitaria: Jeff Redfern, Alex Doonesbury, el sobrino de Zonker, Zipper Harris , y el hijo del tío Duke, Earl.

Tiras polémicas y momentos rompedores

Doonesbury ha cubierto numerosos temas políticos y sociales, algunos de los cuales fueron pioneros y otros que generaron críticas:

Década de 1970

Década de 1980

Década de 1990

Década de 2000

Década de 2010

Crítica

Cuando la tira se convirtió en un éxito, el veterano dibujante Al Capp admitió a regañadientes: “Cualquiera que pueda dibujar malas imágenes de la Casa Blanca cuatro veces seguidas y tener éxito sabe algo que yo no sé. Su estilo desafía toda medida”. [52]

Charles M. Schulz de Peanuts llamó a Trudeau "poco profesional" por tomarse un largo año sabático. [53] (Véase también, comentarios similares de Schulz sobre los años sabáticos que tomó Bill Watterson . [54] ) El regreso de la tira en sí no fue recibido con aclamación universal; en 1985, Saturday Review incluyó a Trudeau como una de las "personas más sobrevaloradas en las artes y las letras estadounidenses", comentando que el "regreso más publicitado desde MacArthur ha producido una tira que es predecible, mezquina y no tan divertida como antes". [55]

Doonesbury ha enfadado, irritado o ha sido reprendido por muchas de las figuras políticas que han aparecido o han sido mencionadas en la tira a lo largo de los años. Una serie de tiras de 1984 que mostraba al vicepresidente George H. W. Bush depositando su hombría en un fideicomiso ciego —en parodia del uso que Bush hacía de ese instrumento financiero para defenderse de las preocupaciones de que sus inversiones influirían en sus decisiones gubernamentales— llevó al político a quejarse: " Doonesbury está haciendo el favor de la oposición. Trudeau está surgiendo de un campo de izquierdas profundo". [56]

Algunos conservadores han criticado intensamente a Doonesbury . En la sección Milestones del sitio web de la tira se citan varios ejemplos. La tira también ha recibido críticas de sus lectores casi desde que comenzó a publicarse sindicada. Por ejemplo, cuando el marido de Lacey Davenport, Dick, en los últimos momentos antes de su muerte, invoca a Dios, varios expertos conservadores calificaron la tira de blasfema. La secuencia de la última observación de aves de Dick Davenport y su fatal ataque cardíaco se emitió en noviembre de 1986. [57]

Los políticos liberales criticados por Trudeau en la tira también se han quejado, incluidos demócratas como el ex presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos Tip O'Neill y el gobernador de California Jerry Brown . [58]

Las tiras sobre las guerras estadounidenses posteriores a la Segunda Guerra Mundial también han generado controversia, incluidas Vietnam , Granada , Panamá y ambas guerras del Golfo . [59]

Después de que muchas campañas de cartas exigiendo la eliminación de la tira no tuvieran éxito, los conservadores cambiaron sus tácticas y, en lugar de escribir a los editores de periódicos, comenzaron a escribir a una de las imprentas que imprime los cómics dominicales en color. En 2005, Continental Features se negó a seguir imprimiendo el Sunday Doonesbury , lo que provocó que desapareciera de los 38 periódicos dominicales que Continental Features imprimía. De los 38, solo un periódico, The Anniston Star en Anniston, Alabama , continuó publicando el Sunday Doonesbury , aunque necesariamente en blanco y negro. [60]

Algunos periódicos han abordado las críticas trasladando la tira de la página de cómics a la página editorial, porque mucha gente cree que una tira cómica de base política como Doonesbury no pertenece a una sección de cómics tradicionalmente apta para niños. El Lincoln Journal inició la tendencia en 1973. En algunos periódicos (como el Tulsa World y el Orlando Sentinel ) Doonesbury aparece en la página de opiniones junto a Mallard Fillmore , una tira cómica políticamente conservadora. [61]

Premios y honores

Véase también

Notas

  1. ^ "Trudeau reflexiona sobre cuatro décadas de 'Doonesbury'". npr.org . NPR Morning Edition. 26 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  2. ^ "Doonesbury: Drawing and Quartering for Fun and Profit" (Doonesbury: Dibujo y acuartelamiento por diversión y beneficio). Time . 9 de febrero de 1976. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022. Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  3. ^ Tomorrow, Tom (noviembre-diciembre de 2010). «Garry Trudeau, artista». Revista de exalumnos de Yale . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 19 de enero de 2014 .
  4. ^ Trudeau, Garry. «45 años de Doonesbury: una carta de Garry Trudeau». GoComics . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  5. ^ de Doonesbury en la Toonopedia de Don Markstein . Archivado desde el original el 22 de abril de 2016.
  6. ^ Harvey, RC (1994). El arte de los cómics: una historia estética . Prensa de Mississippi. págs.226. ISBN 0878056742.
  7. ^ "Tiras cómicas de Doonesbury de Garry Trudeau". doonesbury.washingtonpost.com . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2015. Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  8. ^ Booker, M. Keith, ed. (28 de octubre de 2014). Comics through Time: A History of Icons, Idols, and Ideas [El cómic a través del tiempo: una historia de iconos, ídolos e ideas]. Abc-Clio. pág. 832. ISBN 9780313397516Archivado del original el 11 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  9. ^ abc Villareal, Yvonne (1 de noviembre de 2008). «La tira cómica 'Doonesbury' predice la victoria de Obama». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2008.
  10. ^ Blair, Walter y Hamlin Hill (1980). America's Humor: From Poor Richard to Doonesbury (Primera edición de bolsillo). Oxford University Press. pág. 511. ISBN 978-0-19-502756-3.
  11. ^ Cavna, Michael (29 de mayo de 2013). "Última hora: 'Doonesbury' se tomará un año sabático mientras Amazon Studios retoma oficialmente la comedia de Trudeau en Capitol Hill, 'Alpha House'". The Washington Post . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021. Consultado el 16 de junio de 2013 .
  12. ^ Cavna, Michael (9 de junio de 2013). "EL POST RECOGE 'FORT KNOX': La tira militar reemplazará a 'Doonesbury Flashbacks' durante el verano". The Washington Post . Archivado desde el original el 14 de junio de 2013. Consultado el 16 de junio de 2013 .
  13. ^ Canva, Michael (10 de septiembre de 2013). "Trudeau extiende la pausa de 'Doonesbury' para terminar la serie de televisión". The Washington Post . The Buffalo News. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013.
  14. ^ "Trudeau pone en pausa de largo plazo el diario 'Doonesbury'". The Washington Post . 11 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018.
  15. ^ Heil, Emily (8 de agosto de 2016). "La 'Alpha House' de Amazon se desvincula". Washington Post . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  16. ^ Woods, Sean (25 de septiembre de 2018). «Garry Trudeau sobre Trump, la sátira y 'Doonesbury' a los 50». Rolling Stone . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 4 de abril de 2019 .
  17. ^ ab Solomon, Charles (1989). Dibujos encantados: la historia de la animación . Alfred A. Knopf . pág. 51. ISBN. 978-0-394-54684-1.
  18. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Checkmark Books. págs. 253-254. ISBN 0-8160-3831-7. Recuperado el 6 de junio de 2020 .
  19. ^ Tina Gianoulis, "Doonesbury", Enciclopedia de cultura pop de St. James , 2002
  20. ^ Michael Kranish, "Parte 3: Con un papel antibélico, alta visibilidad" Archivado el 5 de diciembre de 2006 en Wayback Machine , The Boston Globe , 17 de junio de 2003
  21. ^ El reparto Archivado el 2 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , lista oficial en Doonesbury.com
  22. ^ Jesse Walker , Doonesburied: The Decline of Garry Trudeau—and of Baby Boom Liberalism Archivado el 27 de diciembre de 2006 en Wayback Machine , Reason Online, julio de 2002
  23. ^ ""Big Deals: Comics' Highest-Profile Moments", Hogan's Alley #7, 1999". Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 16 de enero de 2013 .
  24. ^ "Cronología de Doonesbury: 4 de junio de 1973". The Washington Post . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010.
  25. ^ Bode, Ken (19 de agosto de 2005). «'Doonesbury' pertenece a la página editorial, declara el profesor Ken Bode». Indianapolis Star . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  26. ^ Glazer, Aaron (16 de marzo de 2000). "Doonesbury ofrece satisfacción satírica". The Johns Hopkins News-Letter . Archivado desde el original el 20 de julio de 2003. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  27. ^ Glaser 2006
  28. ^ Trudeau, Garry. "Doonesbury Comic Strips by Garry Trudeau". doonesbury.washingtonpost.com . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  29. ^ "Doonesbury: 10 cosas que no sabías sobre la tira cómica". 21 de marzo de 2021.
  30. ^ "Periódico cancela tira cómica 'Doonesbury'". UPI . 11 de junio de 1985. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  31. ^ "Cronología de Doonesbury". Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 30 de julio de 2013 .
  32. ^ "Trudeau retira las tiras chinas de Doonesbury". The Comics Journal (130): 22 de julio de 1989.
  33. ^ "Dos docenas de periódicos omiten la serie 'Doonesbury' de Quayle". The New York Times . 12 de noviembre de 1991. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008.
  34. ^ Marro, Anthony (marzo-abril de 1997). "El arte de la estafa". Columbia Journalism Review . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2006.
  35. ^ Astor, David (13 de noviembre de 1993). "Los principales periódicos del sur de California publican 'Doonesbury ' "". Editor y editor .
  36. ^ "El presidente Bush tiene el coeficiente intelectual más bajo de todos los presidentes de los últimos 50 años". Snopes.com . 15 de julio de 2004 . Consultado el 11 de septiembre de 2006 .
  37. ^ Doonesbury Daily Dose, consultado en web.archive.org
  38. ^ "El creador de Doonesbury cae en la trampa". BBC News . 7 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2006.
  39. ^ Avni, Sheerly (5 de septiembre de 2003). "'Doonesbury': Jerked Off the Funny Pages". Salón . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011.
  40. ^ "Oferta de Bush a la Guardia Nacional". Doonesbury.com . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2004.
  41. ^ "Aún no hay un ganador en la búsqueda de Bush por 'Doonesbury'". CNN . 27 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 21 de enero de 2008.
  42. ^ "Preguntas frecuentes de GBT - Líneas argumentales". 13 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2004 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  43. ^ Joseph P. Kahn, "El lenguaje de 'Doonesbury' recibe algunas modificaciones", archivado el 12 de julio de 2006 en Wayback Machine , The Boston Globe , 2 de noviembre de 2004
  44. ^ "Fisher House - Ayuda a familias militares". 26 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2006 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  45. ^ Los periódicos retiran a "Doonesbury" por insultar a un hombre que usaba un orinal, CBC , 26 de julio de 2005
  46. ^ Katz, Ian (14 de octubre de 2005). «My Doonesbury hell». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  47. ^ "Doonesbury@Slate Miers' Strips". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2005 . Consultado el 19 de noviembre de 2005 .
  48. ^ "La tira de 'Doonesbury' presupone que Obama ganará". Houston Chronicle . 6 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2008 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  49. ^ Cavna, Michael (31 de octubre de 2008). "¿Obama gana? Sí, 'Doonesbury' anuncia las elecciones". The Washington Post . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2010.
  50. ^ "Algunos periódicos estadounidenses han eliminado la tira de Doonesbury sobre la ley del aborto en Texas". The Guardian . 11 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016.
  51. ^ "El sitio web de Doonesbury se traslada a The Washington Post". Andrews McMeel Syndication . 28 de abril de 2014. Consultado el 18 de junio de 2023 .
  52. ^ "DOONESBURY: Drawing and Quartering for Fun and Profit" (Dibujo y despiece por diversión y beneficio). Time.com . Revista Time. 9 de febrero de 1976. Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  53. ^ Soper, Kerry (1 de octubre de 2008). Garry Trudeau: Doonesbury y la estética de la sátira . University Press of Mississippi .
  54. ^ "Se agotaron las tiras cómicas del periódico". Los Angeles Review of Books . 15 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  55. ^ "Las 42 personas más subestimadas/sobreestimadas en las artes y las letras estadounidenses". Saturday Review . Abril de 1985. págs. 31–35.
  56. ^ "Doonesbury sigue en pie de guerra después de 35 años". Today.com. Associated Press. 17 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020.
  57. ^ "Doonesbury por Garry Trudeau del 6 de noviembre de 1986". GoComics . 6 de noviembre de 1986. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  58. ^ "Doonesbury a los 20: postales desde el borde del sobre". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  59. ^ Glaister, Dan (27 de mayo de 2004). «Doonesbury at war». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  60. ^ "Continental: Las quejas llevaron a la caída de la encuesta 'Doonesbury' - Editor & Publisher". Editor and Publisher . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  61. ^ "No hay escapatoria". Knox Blogs . 16 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  62. ^ "Tiras cómicas de Doonesbury de Garry Trudeau". The Washington Post . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018. Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  63. ^ "El Rubén". Sociedad Nacional de Caricaturistas . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008.
  64. ^ "US Army Honors 'Doonesbury' Cartoonist" (El ejército de Estados Unidos rinde homenaje al dibujante de 'Doonesbury')". Editor & Publisher . 27 de enero de 2006. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2006 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  65. ^ El caricaturista de "Doonesbury" Garry Trudeau recibirá un premio de Yale por crear conciencia sobre la salud mental relacionada con la guerra". 20 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020. Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  66. ^ "Ingresados ​​al Salón de la Fama de los Escritores de Nueva York 2020". Árbol literario de NYSCA . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020.

Referencias

Enlaces externos