Caguas, fundada originalmente como San Sebastián del Piñal de Caguax , debe su nombre al cacique taíno local Caguax , quien en el momento de la llegada de los españoles en 1493 era cacique del yucayeque y la región del Turabo. [4] El nombre Caguax en sí mismo podría estar relacionado con la palabra taína para caracol o babosa: 'cagua', similar a otros nombres propios arahuacos y caribeños como Cagua en Venezuela (de la palabra cumanagota cahigua ). [5] [6]
Caguas recibe el sobrenombre de "Valle del Turabo" en referencia al antiguo cacicazgo y yucayeque liderado por Caguax. El río Turabo también lleva el nombre de este topónimo geopolítico. Otros apodos para Caguas incluyen “la ciudad criolla ” ( La Ciudad Criolla ) y “la Cuna de los Trovadores ” ( La Cuna de los Trovadores ). [7] La ciudad es a menudo conocida como el “centro y corazón de Puerto Rico” (c entro y corazón de Puerto Rico ) por su ubicación geográfica, [8] y uno de sus himnos municipales lleva el mismo. En los últimos años el municipio también ha sido referido como “el nuevo país de Caguas” o “la nueva tierra de Caguas” ( el nuevo país de Caguas ) por los medios de comunicación y el ex alcalde William Miranda Marín . [9] [10]
Historia
El área del Valle de Caguas fue poblada inicialmente por la cultura Saladoide , una cultura Arahuaca originaria del norte de Sudamérica (hoy Venezuela ), aproximadamente entre los años 100 a. C. y 600 d. C. Los hallazgos del sitio arqueológico de Cagüitas (CS-2) indican que el área fue habitada posteriormente por varias culturas pre- taínas (ostionoides) que desarrollaron primero la agricultura en el valle, principalmente el cultivo de yuca , y cazaron especies ahora extintas como las jutías .
Al igual que el resto de Puerto Rico, los taínos eran el grupo principal que vivía en el valle en el momento de la llegada de los españoles . Los conquistadores españoles desarrollaron aún más la agricultura en el valle, al mismo tiempo que establecían minas en busca de oro , plata y cobre . La mayoría de los taínos nativos que vivían en el área fueron expulsados o tomados como esclavos y trasladados a la Real Hacienda del Toa (en la actual Toa Alta y Toa Baja ). La mayor parte del valle fue posteriormente despejada de su vegetación original para el desarrollo de granjas de ganado como Hato de Bairoa , Hato de Caguax y Hato de Gurabo . [11]
Caguas fue fundada oficialmente el 1 de enero de 1775, como San Sebastián del Piñal de Caguax , y el nombre luego se acortó y modernizó a su forma actual. El sitio del centro histórico de Caguas y su plaza central data de 1779. En 1820, el asentamiento recibió el título de Villa y se le otorgaron los derechos de ciudad en 1894. La caña de azúcar fue el cultivo principal durante este tiempo y las plantaciones y refinerías de caña de azúcar importantes fueron las de Central Santa Juana (cerca de la actual Plaza Centro ) y Central Santa Catalina (actual Las Catalinas Mall ). La Carretera Central , que es la primera carretera pavimentada que cruza Puerto Rico de norte a sur conectando San Juan con Ponce , se construyó durante las últimas dos décadas del siglo XIX, [12] hizo que Caguas fuera más accesible, lo que provocó que la población del pueblo creciera aún más.
Postal de 1912 que muestra una calle típica de Caguas a principios del siglo XX.
La ciudad creció considerablemente en tamaño durante la década de 1970 [14] y rápidamente se convirtió en un suburbio de San Juan al norte debido a su ubicación. La región de Caguas se convirtió en un importante centro de fabricación de productos farmacéuticos durante este tiempo. Las compañías farmacéuticas llegaron originalmente a Puerto Rico a fines de la década de 1960 y en la década de 1970 para aprovechar el incentivo fiscal federal ahora vencido conocido como Sección 936. Este incentivo permitía a los fabricantes con sede en los EE. UU. enviar todas las ganancias de las plantas locales a las plantas matrices en los Estados Unidos sin tener que pagar ningún impuesto federal. [15]
Aunque no suele considerarse parte del Área Metropolitana de San Juan ( San Juan , Cataño , Bayamón , Guaynabo y Carolina ), el municipio de Caguas está ubicado en el Área Metropolitana de San Juan basada en el censo debido a su papel como ciudad de viajeros . El tiempo promedio de viaje para los residentes del municipio es de 30,5 minutos. [16] Caguas es la cuarta ciudad más poblada de la región metropolitana de San Juan y la ciudad más poblada de Puerto Rico que no está ubicada en un área costera.
El 7 de agosto de 2002, Caguas fue el lugar del desastre aéreo del Hércules de la USAF de 2002 , donde los 10 militares a bordo perdieron la vida después de que un avión que los transportaba se estrellara contra una montaña en el sur del municipio. [17]
El huracán María del 20 de septiembre de 2017 provocó numerosos deslizamientos de tierra en Caguas con sus vientos y lluvias. Los ríos se desbordaron provocando inundaciones en zonas bajas y se destruyeron infraestructuras y viviendas. El huracán causó daños por 90 millones de dólares en Caguas. [18] [19] [20] Más específicamente, 40 casas quedaron sin techo y 30 se inundaron en el barrio Morales. La Escuela Segunda Unidad Diego Vázquez y el Centro Multiusos también se inundaron. [21]
La ciudad y municipio de Caguas se encuentra aproximadamente a 30 minutos de la línea costera tanto al este ( Humacao ) como al norte ( San Juan ). Está al este de Aguas Buenas y Cidra , al norte de Cayey , al sur de San Juan y al oeste de Gurabo y Trujillo Alto . También comparte fronteras con Guayama y Patillas a través de una frontera de cinco puntos en la cumbre del Cerro La Santa , con Cayey y San Lorenzo . Este es el punto más alto de la Sierra de Cayey , que no debe confundirse con Montaña Santa (oficialmente llamado Cerro de Nuestra Madre) que es otra montaña en el mismo macizo ubicada en el límite entre los municipios de Patillas y San Lorenzo. En este punto hay dos antenas altas que brindan señal a las principales estaciones de televisión de Puerto Rico como WKAQ-TV y WAPA-TV . Ninguna carretera pasa exactamente en este punto, y se puede llegar cerca a través de la Carretera 184 de Puerto Rico .
Valle de Caguas
Vista del Valle de Caguas desde el Cerro Las Piñas en Beatriz, Cayey .
La ciudad está ubicada en uno de los valles más grandes de Puerto Rico, el Valle de Caguas o Valle de Caguas (también conocido como Valle del Turabo o Valle del Turabo ). [22] Al estar ubicada en un valle, Caguas tiene la distinción de ser relativamente plana excepto cerca de los límites con todos los municipios mencionados excepto Gurabo. [23] El valle está bordeado por las sierras de Altos de La Mesa y San Luis en el norte, la Sierra de Luquillo en el noreste, el batolito de San Lorenzo al este, la Sierra de Cayey en el sur y la cordillera principal de la Cordillera Central al oeste.
Este valle es alimentado principalmente por el río Grande de Loíza , uno de los principales ríos de Puerto Rico que desembocan en el océano Atlántico , y numerosos afluentes como el Cagüitas , a lo largo del cual se construyó el asentamiento contemporáneo de Caguas . El apodo de la ciudad Valle del Turabo proviene del río Turabo , que es otro afluente que fluye desde el sur. El río Gurabo , otro afluente importante, desemboca en el Grande de Loíza en una región donde el valle se estrecha en un valle de rift que corre de oeste a este y termina en Humacao en la costa sureste de la isla.
Al igual que otras partes de Puerto Rico, la región de Caguas es susceptible a terremotos. El municipio está ubicado a lo largo de la zona de fallas del Gran Norte de Puerto Rico (GNPRfz) y en tiempos recientes la región experimentó terremotos de tamaño moderado en 1990 [24] y 2010 [25] .
Restaurando la red eléctrica en Caguas, después del huracán María.
El clima se clasifica como clima monzónico tropical , lo que significa que la temperatura media diaria de un mes a otro nunca es inferior a 18 °C (64,4 °F), y hay una estación húmeda y una seca bien diferenciadas. Las precipitaciones son habituales y relativamente abundantes durante la mayor parte del año, aunque hay menos lluvia que en los valles costeros del este. Sin embargo, la tierra es fértil y profunda.
Barrios
Subdivisiones de Caguas.
Como todos los municipios de Puerto Rico, Caguas se subdivide en barrios : [27] [28] [29]
Los barrios (que, en la época contemporánea, son aproximadamente comparables a las divisiones civiles menores ) [30] y los subbarrios, [31] [32] [33] se subdividen a su vez en áreas más pequeñas llamadas sectores ( sectors en inglés). Los tipos de sectores pueden variar, desde el sector normal hasta la urbanización , el reparto , la barriada y el residencial , entre otros. [34] [35] [36]
Comunidades especiales
Las Comunidades Especiales de Puerto Rico son comunidades marginadas cuyos ciudadanos están experimentando cierto grado de exclusión social . Un mapa muestra que estas comunidades se encuentran en casi todos los municipios de la Commonwealth. De los 742 lugares que estaban en la lista en 2014, en Caguas estaban los siguientes barrios, comunidades, sectores o colonias: Bairoa La 25, Barrio Morales, Parcelas Viejas en Borinquén, Sector La Barra y Comunidad La Quebrada en Río Cañas. Hoyo Frío en Las Carolinas, Lajitas, Las Carolinas, Los Muchos, Los Panes en Beatriz y Savarona. [37] [38]
Área Natural Protegida Jorge Sotomayor del Toro, área natural protegida ubicada colindante con el Bosque Carite.
Voy de turismoCampaña
Para estimular el turismo local durante la pandemia de COVID-19 en Puerto Rico , la Compañía de Turismo de Puerto Rico lanzó en 2021 la campaña Voy Turistiendo . La campaña contó con una libreta pasaporte con una página para cada municipio. La página del pasaporte Voy Turisteando Caguas enumera el Jardín Botánico William Miranda Marin , la Catedral Dulce Nombre de Jesús , la Plaza de Recreo Santiago R. Palmer y el Museo de Artes Populares como lugares de interés. [41]
Cultura
Festivales y eventos
Caguas celebra sus fiestas patronales en julio. Las Fiestas Patronales de Nuestra Señora del Carmen son una celebración religiosa y cultural que generalmente incluye desfiles, juegos, artesanos, juegos mecánicos, comida regional y entretenimiento en vivo. [23]
El equipo de béisbol Criollos de Caguas es considerado uno de los mejores de todos los tiempos en toda América Latina, habiendo ganado 18 títulos nacionales de Puerto Rico y 5 títulos de la Serie Mundial del Caribe . El equipo es miembro de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico ( LBPPR ). Tres de los primeros cinco puertorriqueños que jugaron en las Grandes Ligas de Béisbol en los Estados Unidos continentales, en algún momento de sus carreras jugaron para los Criollos de Caguas ( Luis Rodríguez Olmo , Victor Pellot Power , Roberto Clemente ).
El equipo de baloncesto Criollos de Caguas , fundado en 1968 por el Dr. Héctor "Tato" Dávila y el Lcdo. Libertario Pérez Rodríguez (abogado), es un equipo de baloncesto que no gozó de tanto éxito como sus homólogos de béisbol. Sin embargo, a principios de la década de 2000, mostraron mucho progreso al llegar a los playoffs nacionales varias veces. El equipo fue miembro del BSN . En 2006, el equipo ganó su primer campeonato nacional de baloncesto BSN, derrotando a Flor Meléndez y sus Santurce Crabbers en cinco juegos.
Caguas es sede del Gimnasio Bairoa , uno de los gimnasios de boxeo más importantes de todo Puerto Rico y lugar donde han entrenado muchos campeones locales y visitantes y boxeadores notables; como el campeón de boxeo de peso welter Miguel Cotto , su hermano José Miguel , Alberto Mercado , Juan Carazo , Alfredo Escalera y otros.
El equipo femenino de voleibol Criollas de Caguas ha ganado 9 títulos nacionales de Puerto Rico y ha llegado a la final en más de 15 ocasiones. El equipo es miembro de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF).
El equipo de fútbol Criollos de Caguas FC es considerado uno de los clubes más exitosos de la isla ganando múltiples torneos y copas del fútbol puertorriqueño incluyendo el título de la Liga Nacional en 2015.
Economía
En septiembre de 2005, el alcalde de la ciudad, William Miranda Marín, impuso el primer impuesto municipal en Puerto Rico mediante una ordenanza municipal. Los comerciantes de la zona ahora cobran un impuesto de un centavo por cada dólar gastado en todos los negocios minoristas. El impuesto se conoce en toda la isla como el " impuesto Willie ". Resultó en un ingreso mensual estimado de $500,000 para la ciudad. Sin embargo, el impuesto municipal se aumentó al 1.5% después de la instauración del impuesto estatal del 5.5%, para un total del 7%, y el impuesto fue declarado ilegal por la Corte Suprema de Puerto Rico. [ cita requerida ]
En 2006, Miranda Marín comenzó a llamar a Caguas "El Nuevo País de Caguas".
Agricultura
Durante la primera parte del siglo XX, Caguas albergó a una de las fábricas de azúcar más importantes de Puerto Rico, lo que dio empleo a miles de cagüeños.
Negocio
Numerosos negocios y edificios importantes han abierto en Caguas desde la década de 1970, incluyendo el imponente edificio de apartamentos de 23 pisos Caguas Tower, sus competidores adyacentes Bonneville Apartments y el Hospital Menonita de 10 pisos. [42] También hay varios centros comerciales:
En 1899, Estados Unidos realizó su primer censo de Puerto Rico y encontró que la población de Caguas era de 19,857.
En 2020, Caguas tenía una población de 127,244 en comparación con 142,893 en 2010. Esto muestra una disminución del 11% en la población del municipio. La densidad de población en 2020 fue de 2,200 personas por milla cuadrada (850 personas/km2 ) . Los hispanos o latinos de cualquier raza constituyen el 98.4% de la población del municipio. También hay comunidades de dominicanos , cubanos y colombianos .
Gobierno
Todos los municipios de Puerto Rico son administrados por un alcalde , elegido cada cuatro años. El alcalde de la ciudad de Caguas fue
1953 a 1969 - Ángel Rivera PPD
1969 a 1973 - Miguel Hernández Rodríguez (Partido Nuevo Progresista (PNP))
La ciudad pertenece al Distrito Senatorial VII (Humacao), el cual está representado por dos Senadores. En 2016, Miguel Laureano (PNP) y José Luis Dalmau (PPD) fueron electos como Senadores Distritales.
Símbolos
El municipio o municipalidad tiene una bandera y escudo oficial. [50]
Bandera y escudo de armas
Los colores azul y dorado fueron los elegidos para el escudo, distintivo de la ciudad de Caguas. Las figuras simbolizan tanto el origen indígena como el cristiano de la ciudad.
El escudo de armas consiste en un escudo con un campo azul. Sobre el campo hay dos conjuntos de tres flechas doradas, formando una cruz de San Andrés . Sobre la cruz hay una corona que representa a Caguax , cacique de la región del Valle del Turabo en el momento de la llegada de los conquistadores españoles . Las flechas se utilizaron como recuerdo del primer lugar de culto cristiano establecido en la región, que fue dedicado bajo el patrocinio de San Sebastián . Hay piñas intercaladas para reflejar la agricultura nativa. Un muro almenado remata el escudo para mostrar que la ciudad recibió el estatus de municipio por parte de la Corona española .
En la bandera, el escudo se asienta sobre otro campo azul en el que se repite el motivo de la cruz de flechas. [51]
Transporte
Línea ferroviaria de doble ancho en desuso del antiguo ferrocarril en Caguas.Tranvía municipal de Caguas en la plaza del pueblo
El transporte público en Caguas, como en la mayor parte de Puerto Rico, se limita a pequeñas guaguas públicas (Mini Bus) . Hay un servicio económico pero lento desde y hacia San Juan y Río Piedras . Varios autobuses y servicios de taxis públicos sirven al pueblo en un grado limitado. En 2019, [16] el 91,55% de la población dependía de sus propios automóviles o servicios de viajes compartidos para viajar.
Caguas cuenta con una autopista, una vía rápida con peaje y una carretera principal dividida. La Carretera 30 de Puerto Rico conecta Caguas con la parte este de la isla. No hay autopista/vía rápida hacia el oeste, debido principalmente al hecho de que no hay suficiente población al oeste de Caguas para desarrollar una nueva autopista o vía rápida; es posible un buen acceso a los municipios de Cidra (suroeste) y Aguas Buenas (noroeste) a través de la PR-172 y la PR-156 , respectivamente. La Carretera 52 de Puerto Rico conecta Caguas con el norte ( San Juan ) y el sur ( Cayey , Ponce ). La Carretera 1 de Puerto Rico es una ruta alterna a San Juan y Guaynabo con dos carriles por dirección; en el sur de Caguas se vuelve rural cerca de Borinquen , por lo tanto, el único buen acceso a Cayey es la autopista ( PR-52 ) y se debe pagar un peaje de $1.00 (solo en la dirección sur). El único municipio colindante con Caguas con una carretera de mal acceso es San Lorenzo , por la PR-183 ; pero se puede acceder fácilmente a San Lorenzo entrando a Gurabo por la PR-30 , y luego tomando la PR-203 hacia el sur. El Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín está a unos 35 minutos en automóvil.
Hay 86 puentes en Caguas. [52]
Educación
Escuelas secundarias
Colegio Católico Notre Dame
Academia Cristiana Elohim
Academia Cristiana de Nueva Generación (anteriormente CLA)
Academia Militar de Caguas
Colegio Bautista
Colegio Católico San Juan Apóstol
Academia Cristo de los Milagros
Instituto Superior Dr. Juan José Osuna
Liceo José Gautier Benítez
Escuela Libre de Música - Antonio S. Paoli
Liceo Manuela Toro Morice
República de Costa Rica Escuela Secundaria Vocacional de Caguas
Instituto Eloísa Pascual “Bairoa III”
Colegio Rio Cañas
Escuela Superior Santa Rosa
Escuela Thomas Alva Edison
Colegio San José Superior
Escuela Secundaria Especializada en Ciencias, Matemáticas y Tecnología (CIMATEC)
El Centro de Música Criolla José Ignacio Quintón, ubicado en la esquina de la calle Ruiz Belvis y la calle Intendente Ramírez en Caguas, Puerto Rico, ocupa la histórica Primera Iglesia Bautista de Caguas (construida entre 1907 y 1909) y está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos.
Carrusel en la Plaza de Caguas
Catedral de Caguas 'Dulce Nombre de Jesús' fundada en 1729. En la fachada cuelga una imagen del beato nativo Carlos Manuel Rodríguez , cuyo cuerpo reposa en la catedral.
^ "Demografía/Censo étnico de EE. UU. de 2000" (PDF) . Topeurtorico.org . Archivado (PDF) del original el 16 de febrero de 2008 . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
^ "La población de Puerto Rico disminuyó un 11,8 % entre 2010 y 2020". Census.gov . Consultado el 11 de abril de 2022 .
^ «Caguas celebra su reconocimiento como Ciudad Árbol por décima ocasión consecutiva». Servicio Forestal de Estados Unidos . 3 de mayo de 2019. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
↑ Florencio Morales Ramos: Ramito, “el Cantor de la Montaña”. Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine David Morales. Nuestra Música Country. Sin fecha. Consultado el 8 de diciembre de 2018.
^ Alvarado, Lisandro (2008). Glosario de voces indígenas de Venezuela (en español). Caracas: Monte Ávila Editores Latinoamericana.
^ Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas . Los Ángeles: Centro Latinoamericano de la UCLA.
^ "Los cognomentos de los 78 municipios de Puerto Rico [Apodos de los 78 "municipios" de Puerto Rico]". ÍndicePR (en español). 27 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
^ "Caguas: Centro y Corazón de Puerto Rico". VisitaCaguas (en español) . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
^ "Willie Miranda Marín, un boricua que soñó con" un nuevo país "(Biografía y vídeos)". Primera Hora (en español). 5 de junio de 2010 . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
↑ admin_caguax (11 de abril de 2019). "Hon. William E. Miranda Torres, Alcalde". Municipio de Caguas . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
↑ Katia Gil, de Lamadrid Pesant (2012). Caguas: Transformaciones territoriales desde el período colonial hasta 1952 (en español). Gurabo, Puerto Rico: Universidad del Turabo. págs. 24-26.
^ "Memoria Viva: la Carretera Central de Puerto Rico". www.noticel.com . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
^ Joseph Prentiss Sanger; Henry Gannett; Walter Francis Willcox (1900). Informe sobre el censo de Puerto Rico, 1899, Estados Unidos. Departamento de Guerra. Oficina del Censo de Puerto Rico (en español). Imprenta del gobierno. p. 161. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ "American FactFinder - Resultados". archive.ph . 13 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Samame, Juan Carlos. "Historia". Municipio de Caguas . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
^ ab "Caguas, PR | Data USA". datausa.io . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Ranter, Harro. «ASN Accidente de aeronave Lockheed MC-130H Hercules 90-0161 Caguas». Aviation-safety.net . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
^ "Ubicaciones preliminares de los impactos de los deslizamientos de tierra causados por el huracán María en Puerto Rico". Programa de riesgos de deslizamientos de tierra del USGS . USGS. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2019 .
^ "Ubicaciones preliminares de los impactos de los deslizamientos de tierra causados por el huracán María en Puerto Rico" (PDF) . Programa de riesgos de deslizamientos de tierra del USGS . USGS. Archivado (PDF) del original el 3 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
^ "María, un nombre que no vamos a olvidar. María dejó en Caguas daños por más de $90 millones" [María, un nombre que nunca olvidaremos. $90 millones en daños en Caguas que dejó María]. El Nuevo Día (en español). 13 de junio de 2019 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
^ "Minuto a minuto: AEE restablece parcialmente la energía en el aeropuerto". El Nuevo Día (en español). 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
^ "Orgullo y alegría en el Valle del Turabo". Elnuevodia.com . 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
^ ab "Municipio de Caguas". Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). Archivado desde el original el 4 de junio de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
^ "M 4.7 - 1 km al oeste de Juncos, Puerto Rico". terremoto.usgs.gov . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ "M 5.1 - 3 km O de Aguas Buenas, Puerto Rico". terremoto.usgs.gov . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ "CAGUAS, PUERTO RICO". Universidad de Carolina del Norte (campus de Chapel Hill). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2011 .
^ Gwillim Law (20 de mayo de 2015). Subdivisiones administrativas de países: una referencia mundial completa, de 1900 a 1998. McFarland. pág. 300. ISBN978-1-4766-0447-3. Recuperado el 25 de diciembre de 2018 .
^ ab Puerto Rico:2010: recuentos de población y unidades habitacionales.pdf (PDF) . Departamento de Comercio de los Estados Unidos Administración de Economía y Estadísticas Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2010. Archivado (PDF) del original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
^ "Mapa de Caguas en Wayback Machine" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
^ ab "Definición de Barrio-Pueblo del Censo de los Estados Unidos". factfinder.com . Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ "PL 94-171 VTD/SLD Reference Map 000 (2010 Census): Caguas Municipio, PR" (PDF) . www2.census.gov . DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE LOS ESTADOS UNIDOS Administración de Economía y Estadísticas Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
^ "PL 94-171 VTD/SLD Reference Map 001 (2010 Census): Caguas Municipio, PR" (PDF) . www2.census.gov . DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE LOS ESTADOS UNIDOS Administración de Economía y Estadísticas Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
^ "PL 94-171 VTD/SLD Reference Map 002 (2010 Census): Caguas Municipio, PR" (PDF) . www2.census.gov . DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE LOS ESTADOS UNIDOS Administración de Economía y Estadísticas Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
^ "Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (Proyecto de Presupuesto 2016)". Presupuestos de Puerto Rico (en español). Archivado desde el original el 28 de junio de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (primera ed.), San Juan, Puerto Rico Fundación Sila M. Calderón, ISBN978-0-9820806-1-0
^ "Leyes del 2001". Lex Juris Puerto Rico . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018. Consultado el 24 de junio de 2020 .
^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (Primera edición ed.), San Juan, Puerto Rico Fundación Sila M. Calderón, p. 273, ISBN978-0-9820806-1-0
^ "Comunidades Especiales de Puerto Rico" (en español). 8 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 24 de junio de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
↑ «Puerto Rico: Registro Nacional de Lugares Históricos» (PDF) . geoisla.com . Gobierno de Puerto Rico . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
↑ Municipio Autónomo de Caguas (2015). «REVISIÓN INTEGRAL DEL PLAN TERRITORIAL DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS» (PDF) .
^ Pasaporte: Voy Turisteando (en español). Compañía de Turismo de Puerto Rico. 2021.
↑ Parés Arroyo, Marga (14 de octubre de 2017). "Hospitales de la montaña viven una odisea tras la tempestad". El Nuevo Día (en español) . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
^ "Censo decenal de Estados Unidos". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
^ "Informe del Censo de Puerto Rico 1899". Director de la Oficina del Departamento de Guerra del Censo de Puerto Rico. Archivado desde el original el 16 de julio de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
^ "Tabla 3-Población de los municipios: 1930, 1920 y 1910" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
^ "Tabla 4-Área y población de municipios urbanos y rurales: 1930 a 1950" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 30 de agosto de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
^ "Tabla 2 Población y unidades habitacionales: 1960 a 2000" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 24 de julio de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
^ "PUERTO RICO: Censo 2020". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
^ "Estimaciones de población y unidades habitacionales". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 1996. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la oficialidad de la bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) municipios". LexJuris de Puerto Rico (en español) . Consultado el 15 de junio de 2021 .
^ "CAGUAS". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (en español). 19 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
^ "Puentes de Caguas". Datos del Inventario Nacional de Puentes . Departamento de Transporte de Estados Unidos. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
^ "Sister Cities International of Hartford". findglocal.com . Find Glocal . Consultado el 20 de enero de 2020 .
Lectura adicional
Caguas y sus barrios, Oficina del Censo de los Estados Unidos
Carrasquillo, Rosa E. (2006). Nuestra patria sin tierra: ciudadanía y raza marginales en Caguas, Puerto Rico, 1880-1910 . Lincoln, Nebraska: Prensa de la Universidad de Nebraska. OCLC 61204347.
Enlaces externos
Biblioteca Virtual del Centro Oriental (en español)
Portal de la comunidad de Caguas (en español)
Colegio Huertas Junior (en español)
Facultad de Medicina San Juan Bautista
Columbia College (en español)
Universidad Estatal de Grand Valley (en español)
Jardín Botánico y Cultural William Miranda Marín (en español)
