stringtranslate.com

Braunau am Inn

Braunau am Inn ( pronunciación alemana: [ˈbʁaʊ̯naʊ̯ am ˈɪn] Braunau am Inn (en alemán: Braunau am Inn , en alemán) es unaciudaddeAlta Austria,en la frontera conAlemania. Es conocida por ser el lugar de nacimiento deAdolf Hitler.

Geografía

La ciudad se encuentra en la parte baja del río Inn, debajo de su confluencia con el Salzach , donde forma la frontera con el estado alemán de Baviera , a mitad de camino en la carretera entre la capital del estado, Linz, y la capital bávara, Múnich , a unos 60 km (37 mi) al norte de Salzburgo . Braunau está conectada por puentes sobre el Inn con su homóloga bávara, Simbach am Inn . Un puerto de entrada tradicional , todos los controles fronterizos han sido abolidos desde la implementación del Acuerdo de Schengen por parte de Austria en 1997.

La ciudad dio su nombre al distrito administrativo ( Bezirk ). La población de Braunau am Inn era de 16.182 habitantes en 2011.

Lugares poblados

El municipio de Braunau am Inn se compone de los siguientes municipios catastrales : Braunau am Inn, Osternberg y Ranshofen; aunque se subdivide en localidades pobladas (con la población entre paréntesis al 1 de enero de 2022).

Historia

Mientras que la abadía de Ranshofen ya había sido mencionada durante la deposición de Tassilo III, duque de Baviera , en el año 788, Braunau en sí misma aparece por primera vez como Prounaw en un documento del año 1120. La región de Innviertel formaba parte entonces del ducado de Baviera .

Iglesia de San Esteban

Braunau recibió el título de ciudad en 1260, una de las primeras en la actual Austria. Se convirtió en una ciudad fortaleza y un importante nudo de rutas comerciales, que se ocupaban del comercio de la sal y del tráfico de barcos en el Inn. Como importante asentamiento bávaro, la ciudad jugó un papel destacado en el levantamiento bávaro contra la ocupación austriaca durante la Guerra de Sucesión Española , cuando albergó el Parlamento de Braunau , un parlamento bávaro provisional en 1705 encabezado por Georg Sebastian Plinganser (nacido el 16 de abril de 1680 en Pfarrkirchen ; fallecido el 7 de mayo de 1738 en Augsburgo ).

La iglesia parroquial de San Esteban , de estilo gótico tardío , fue construida entre 1439 y 1466 en sustitución de una capilla más antigua. Su torre de 87 metros de altura es una de las más altas de Austria y el símbolo de la ciudad. Los restos de la fortaleza albergan hoy un museo y todavía se pueden ver partes de las antiguas murallas de la ciudad. Otro museo se encuentra en los baños públicos reformados del siglo XVIII.

En 40 años, Braunau cambió de manos tres veces: en 1779, se convirtió en una ciudad austríaca en virtud del Tratado de Teschen , que puso fin a la Guerra de Sucesión de Baviera . Durante la Guerra de la Tercera Coalición , el librero de Núremberg Johann Philipp Palm fue arrestado en la fortaleza de Braunau por tropas francesas y ejecutado por alta traición por orden personal de Napoleón en 1806. En virtud de los términos del Tratado de Schönbrunn de 1809 , Braunau volvió a ser bávara en 1809. En 1816, durante la reorganización de Europa después de las guerras napoleónicas en el Congreso de Viena , el Reino de Baviera cedió la ciudad al Imperio austríaco y fue compensado con la ganancia de Aschaffenburg . Braunau ha sido austriaca desde entonces.

Braunau siguió siendo una ciudad de guarnición del ejército austrohúngaro y se convirtió en el emplazamiento de un gran campo de prisioneros de guerra durante la Primera Guerra Mundial . Tras la anexión de la Alemania nazi en 1938, Ranshofen, que en aquel momento contaba con una de las mayores plantas de aluminio de Austria, pasó a formar parte de Braunau. Desde 1992, las Jornadas de Historia Contemporánea de Braunau, iniciadas por Andreas Maislinger, se centran en la contabilización del pasado; la administración de la ciudad concede el Premio Egon Ranshofen-Wertheimer , que lleva el nombre del diplomático local Egon Ranshofen-Wertheimer , para honrar a los austriacos comprometidos en el extranjero. El artista Gunter Demnig instaló varias piedras de Stolpersteine ​​en Braunau .

Lugar de nacimiento de Adolf Hitler

Lugar de nacimiento de Hitler con una piedra conmemorativa en memoria de las víctimas del fascismo

Adolf Hitler nació el 20 de abril de 1889 en Braunau am Inn, donde su padre Alois Hitler sirvió como funcionario de aduanas desde 1875. Él y su familia abandonaron Braunau y se mudaron a Passau en 1892. [3] Hitler nació en un edificio de apartamentos registrado en Salzburger Vorstadt 15 en un registro de 1890, que albergaba una cervecería artesanal y varios pisos de alquiler, uno de ellos ocupado por Alois Hitler, su tercera esposa Klara , su hijo Adolf y sus medios hermanos mayores Alois Jr. y Angela .

En abril de 1934, el Passau Donauzeitung publicó un artículo conmemorativo, marcando la habitación donde nació Hitler. [4] En abril de 1938, Braunau renombró Salzburger Vorstadt a Adolf-Hitler-Straße , y su plaza principal a Adolf-Hitler-Platz , [5] pero el edificio en sí siguió siendo un Gasthaus, con un cartel anunciando cerveza de barril. [6]

Ese mismo año, el secretario personal de Hitler, Martin Bormann, compró la casa en nombre del Partido Nazi , [7] que luego se convirtió en un centro de culto que contenía una galería de arte y una biblioteca pública.

Al final de la Segunda Guerra Mundial, en 1945, los soldados estadounidenses ocuparon la casa e impidieron que los fanáticos nazis la hicieran estallar. [8] Luego se utilizó para albergar temporalmente una exposición documental sobre los campos de concentración nazis . En 1952, fue recomprada por sus antiguos propietarios, la familia Pommer, [7] y luego se utilizó como biblioteca municipal, escuela técnica y, por último, centro de día para personas discapacitadas ( Lebenhilfe ).

Desde la Segunda Guerra Mundial, la casa había sido objeto de controversia tanto para el pueblo local como para el gobierno austríaco. [7] En 1972, el Ministerio del Interior austríaco se hizo cargo del contrato de arrendamiento principal del edificio para desalentar aún más cualquier idea de convertirlo en un lugar de peregrinación, y posteriormente pagó a su propietario aproximadamente 4.800 euros en alquiler mensual. [9]

En el marco de la reconciliación con la historia de Austria en la época del nacionalsocialismo , el alcalde de Braunau, Gerhard Skiba , presidió la instalación de la piedra conmemorativa del lugar de nacimiento de Hitler frente al edificio. La instalación tuvo lugar en abril de 1989, dos semanas antes del centenario de Hitler. La piedra, que recuerda a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial, está hecha de granito de la cantera del campo de concentración de Mauthausen . En ella se puede leer : "Por la paz, la libertad y la democracia. Nunca más el fascismo: millones de muertos nos lo recuerdan". El monumento también sirve como desincentivo para el "turismo hitleriano".

En 2011, la Lebenhilfe se mudó y el Ministerio solicitó permiso para renovar la propiedad, pero Gerlinde Pommer, la entonces propietaria, se negó a hacerlo y también rechazó la oferta del Ministerio de comprar la casa. [7] Desde entonces, la casa permanece vacía.

En 2011, el ayuntamiento de Braunau votó a favor de revocar cualquier ciudadanía honoraria que pudiera haber sido conferida a Hitler en 1933. La acción fue descrita como "precautoria", ya que no se pudo encontrar evidencia de archivo que confirmara que la había recibido en primer lugar. [10] [11] [12] [13]

En 2016, el Ministerio presionó para que el gobierno expropiara la casa, lo que requirió una ley especial en el parlamento austriaco. [7] Al mismo tiempo, una comisión gubernamental austriaca estaba considerando varias opciones para el futuro de la casa, como convertirla nuevamente en apartamentos, usarla como centro o museo que confrontara el pasado nazi de Austria, e incluso demolerla, reemplazando el edificio original por una estructura completamente nueva. [14] [15] [16]

El 18 de octubre de 2016, el ministro del Interior austríaco , Wolfgang Sobotka, dijo que el edificio sería modificado hasta el punto de que "no sería reconocible". [17] El contrato fue adjudicado al estudio de arquitectura Marte Marte Architekten. [18] La casa debía ser restaurada a su configuración de 1790 con un techo de dos aguas, la eliminación de todos los añadidos nazis de 1938 y un encalado del frente. [18]

En junio de 2020, se anunció que, después de la restauración, la casa serviría como estación de policía . [19] La restauración de la casa se retrasó por la pandemia de COVID-19 , y los costos aumentaron considerablemente. [20] En 2023 se anunció que, además de la estación de policía, la casa se utilizaría como centro de capacitación. [20] Se espera que la restauración se complete en 2025, y que la estación de policía y la sede de la policía del distrito puedan mudarse en 2026. [20]

Población

Puente y puesto de control aduanero de Braunau am Inn , hacia  1910

Economía

Braunau cuenta con una amplia gama de industrias , entre ellas la electrónica , la metalúrgica ( AMAG ), la carpintería y el vidrio . La ciudad también cuenta con la mayor fábrica de aluminio de Austria.

Educación

El BHAK Braunau es el centro educativo más antiguo del Innviertel .

La HTL Braunau ha sido galardonada 7 veces como "Escuela más innovadora de Alta Austria ", en los años 2012-2014 y 2017-2020.

Deporte

Después de dos temporadas exitosas, el equipo de fútbol local, SV Braunau , alcanzó la 1.ª División austriaca antes de declararse en quiebra repentinamente en 2000. El equipo fue refundado como FC Braunau .

Residentes notables

Adolfo Hitler , 1938

Clima

Braunau am Inn tiene un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen : Cfb ) o, siguiendo la isoterma de 0 °C, un clima continental húmedo ( Dfb ) con veranos cálidos e inviernos bastante fríos.

Referencias

  1. ^ "Dauersiedlungsraum der Gemeinden Politischen Bezirke und Bundesländer - Gebietsstand 1.1.2018". Estadísticas de Austria . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Einwohnerzahl 1.1.2018 nach Gemeinden mit Status, Gebietsstand 1.1.2018". Estadísticas de Austria . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  3. ^ Anna Rosmus: Los nibelungos de Hitler , Samples Grafenau 2015, págs.20 y siguientes
  4. ^ Anna Rosmus Hitlers Nibelungen , Samples Grafenau 2015, págs.97 y siguientes
  5. ^ Anna Rosmus Hitlers Nibelungen , Samples Grafenau 2015, págs.151 y siguientes
  6. ^ Gunther, John (1940). Inside Europe. Nueva York: Harper & Brothers. p. 20. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019. Consultado el 7 de enero de 2018 .
  7. ^ abcde Daley, Jason (15 de diciembre de 2016). "Austria se apoderará de la casa donde nació Hitler". Revista Smithsonian .
  8. ^ Fink, Hans (1972). "Das Kriegsende 1945 am Posada". Heimat am Inn (en alemán). Posada Simbach am, Austria: Rudolf Vierlinger. pag. 10.
  9. ^ Eddy, M (11 de febrero de 2015). «En la ciudad natal de Adolf Hitler, tratando de superar un legado de maldad». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015. Consultado el 24 de abril de 2015 .
  10. ^ "La ciudad natal austriaca de Adolf Hitler revoca el título honorífico". BBC News . 8 de julio de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  11. ^ "El lugar de nacimiento de Hitler despoja al Führer de la ciudadanía honoraria". Toronto Star . 8 de julio de 2011. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  12. ^ "Austria derribará la casa natal de Adolf Hitler en Braunau am Inn". Deutsche Welle . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  13. ^ "Austria anuncia que derribarán la casa donde pasó su infancia Adolf Hitler". Independent.co.uk . 17 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  14. ^ Eddy, Melissa (18 de octubre de 2016). «Austria busca apoderarse y posiblemente derribar la casa de Hitler». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de enero de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  15. ^ "Austria demolerá la casa donde nació Adolf Hitler". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016. Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  16. ^ "Austria demolerá la casa donde nació Adolf Hitler". CNBC.com . 18 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  17. ^ "Austria: La casa de Hitler será remodelada, no demolida". News & Record . Associated Press. 18 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  18. ^ ab Novotny, Maik (3 de abril de 2023). "Neue Diskussionen um Hitlers Geburtshaus: Bitte gehen Sie weiter!". Der Standard (en alemán). Austria. Archivado desde el original el 30 de julio de 2023.
  19. ^ "La casa natal de Hitler será convertida en comisaría | DW | 19.11.2019". Deutsche Welle .
  20. ^ abc Gindl, Barbara (23 de mayo de 2023). "Hitler-Geburtshaus wird Ort für Menschenrechtsschulungen der Polizei". Der Standard (en alemán). Austria. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023.
  21. ^ "Clima de Austria, 1971-2000". Institución Central de Meteorología y Geodinámica . Archivado desde el original el 5 de enero de 2014. Consultado el 2 de enero de 2014 .

Lectura adicional

Enlaces externos