Una página de la versión de cómic de Beetle Bailey
Beetle Bailey es una tira cómica estadounidense creada por el dibujante Mort Walker , publicada desde el 4 de septiembre de 1950. [2] Está ambientada en un puesto ficticio del ejército de los Estados Unidos . En los años previos a la muerte de Walker en 2018 (a los 94 años), estaba entre las tiras cómicas más antiguas que aún se producían por su creador original. [1] A lo largo de los años, Mort Walker había sido asistido por (entre otros) Jerry Dumas , Bob Gustafson , Frank Johnson y los hijos de Walker, Neal, Brian y Greg Walker, quienes continúan la tira después de su muerte.
Descripción general
Beetle era originalmente un estudiante universitario en la Universidad Rockview, a partir del 4 de septiembre de 1950. Aunque era tan vago en la universidad como lo sería en el servicio, tenía un cacharro averiado y era la estrella del equipo de atletismo (aparentemente con una beca). [3] Tenía cuatro amigos: Bitter Bill; Diamond Jim; Freshman y Sweatsock. [4] También fumaba en pipa. [5] Los personajes de esa primera tira se basaron en los hermanos de la fraternidad Kappa Sigma de Walker en la Universidad de Missouri . El 13 de marzo de 1951, durante el primer año de la tira, Beetle dejó la escuela y se alistó en el ejército de los EE. UU., donde ha permanecido desde entonces. Su razón para alistarse fue porque estaba huyendo después de estar casi atrapado tanto por su primera novia celosa y enojada "Buzz" como por una segunda chica que lo perseguía. [6]
La mayor parte del humor en Beetle Bailey gira en torno a los personajes ineptos estacionados en Camp Swampy (inspirado en Camp Crowder , donde Walker había estado estacionado mientras estaba en el ejército), que se encuentra cerca de la ciudad de Hurleyburg [7] en " Parris Island, SC " (una base del Cuerpo de Marines de la vida real). [8] El soldado Bailey es un tipo perezoso que generalmente duerme la siesta y evita el trabajo, y por lo tanto a menudo es objeto de castigos verbales y físicos por parte de su suboficial superior, el sargento Snorkel. Los personajes nunca parecen ver combate ellos mismos, con la excepción de batallas simuladas y ejercicios de combate. De hecho, parecen estar en su propia versión del purgatorio estereotipado de las tiras cómicas (inicialmente entrenamiento básico, ahora parecen estar estancados en el tiempo en una división de infantería regular).
Los uniformes de Beetle Bailey siguen siendo los uniformes del ejército de finales de la década de 1940 y principios de la de 1970, con uniformes de faena verdes y gorras de patrulla como uniforme básico, y el jeep abierto como vehículo militar básico. El sargento de primera clase Snorkel viste un uniforme de gala verde con una gorra de guarnición muy arrugada ; los oficiales usan forros de casco M1 pintados con sus insignias. A pesar de este anacronismo , las armas y el equipo modernos hacen apariciones raras. Si bien la unidad de Beetle Bailey es la Compañía A, un chiste recurrente es que se ve a los personajes realizando diversas actividades asociadas con diferentes tipos de unidades en el ejército, como artillería , blindados , infantería y paracaidistas . Ocasionalmente han aparecido secuencias de sueños donde los personajes se ven a sí mismos como veteranos de combate experimentados, como Sarge teniendo un sueño en el que era el General " Storming Snorkel " informando sobre la Operación Escudo del Desierto , o Beetle imaginándose dejando el Ejército y volviendo a la escuela con el GI Bill , donde todas las estudiantes lo conocen como "Bombshell Bailey, el famoso héroe de guerra".
Beetle siempre se ve con un sombrero o casco que cubre su frente y ojos. Incluso cuando está de permiso, su "vestimenta civil" incluye un sombrero pork pie usado en el mismo estilo. Se lo puede ver sin él solo una vez, en la tira original, cuando todavía era un estudiante universitario. La tira fue retirada y nunca se publicó en ningún periódico. Solo se ha impreso en varios libros sobre la historia de la tira. [9] En una tira diaria, Sarge asusta a Beetle y le quita el sombrero, pero Beetle usaba gafas de sol. [10] En una secuencia de sueños del 27 de marzo de 1966 del sargento Snorkel (una parodia de Batman de los años 60 , con el sargento Snorkel como "Fatman" y Beetle como "Slobber"), los héroes intentan detener al infame "Pizza Pete"; Beetle/Slobber lleva una máscara pero se le pueden ver los ojos [11] La única imagen reconocida de los ojos de Beetle Bailey (dos puntos negros en un trozo de papel sostenido por Beetle y Snorkel) fue publicada en 2000. [12]
Un chiste recurrente muestra al Sargento Snorkel colgando indefenso de una pequeña rama de árbol después de haberse caído de un acantilado; el primer caso ocurrió el 16 de agosto de 1956. Si bien nunca se lo muestra cayéndose, o incluso caminando cerca del borde de un acantilado, siempre parece aferrarse a esa misma rama, gritando pidiendo ayuda.
Beetle Bailey (21 de noviembre de 2007): En este chiste recurrente, el sargento Snorkel cuelga de un pequeño árbol que crece en un acantilado, mientras se ve al soldado Bailey tratando de ayudarlo a él y a sí mismo.
Historial de publicaciones
Durante los dos primeros años de la carrera de Beetle Bailey (1950-1952), Walker hizo todo el trabajo en la tira él mismo, incluyendo la escritura, el dibujo a lápiz, el entintado y las letras; sin embargo, en 1952 contrató al dibujante Fred Rhoads como su primer asistente. [13] Después de eso, numerosas personas ayudarían a Walker en la tira a lo largo de los años.
En 2016, la tira estaba siendo distribuida (por King Features ) en 1.800 periódicos en los Estados Unidos y el resto del mundo. [14]
En Suecia , la tira recibió una revista dedicada en 1970, y al año siguiente se agregó una versión noruega, que se publica hasta el día de hoy en 2020. [15] Dinamarca también tiene una revista dedicada (aunque no exclusiva), [16] llamada "Basserne", publicada por primera vez en 1973.
Personajes e historia
Personajes principales
Soldado Carl James "Beetle" Bailey : el personaje principal y homónimo de la tira, un holgazán incompetente, vago y perpetuo, conocido por su pereza crónica y actitud generalmente insubordinada. Holgado, desventurado, larguirucho y pecoso, los ojos de Beetle siempre están ocultos, ya sea por un sombrero o, en el raro caso de que no use ninguno (por ejemplo, en la ducha), por su cabello. [a] [b] Es un experto en camuflaje, ya que a menudo se esconde de Sarge. También es un mejor jugador de cartas que el sargento Snorkel cuando ganó los galones de Snorkel en un juego de póquer. [19] Su apodo se lo dio su tía, quien pensó que sus pecas lo hacían parecer una mariquita . [20] En las primeras tiras, se reveló que él es el hermano de Lois Flagston (née Bailey) de la tira cómica Hi and Lois , que Mort Walker escribió y Dik Browne dibujó. Aunque muchos de los primeros cómics muestran que Beetle y otros son de la "Compañía A", [21] en 2014 la designación había sido cambiada a "Compañía Kilo" 3er Batallón del 9º Regimiento de Infantería , [22] en la ficticia 13ª División. [23] La abuela de Beetle y Lois vino de Dublín, Irlanda. [24] Tiene un paladar de chef forzado por ser obligado a probar las preparaciones cuestionables de Cookie. Un chiste recurrente es que Beetle es enviado a pelar patatas como castigo por equivocarse: después de 38 años en el ejército, a partir del 21 de agosto de 1989, ha pelado 50.000 patatas. [25] En una ocasión, durante ejercicios de campo, cuando se suponía que su "equipo 782" debía ser preparado para que Halftrack lo inspeccionara, Beetle fue el único soldado que no tenía nada de su equipo consigo; un chiste recurrente es que Beetle se recuesta para tomar una siesta en cualquier lugar, incluso frente al sargento Snorkel. [26] Un segundo chiste es la torpeza de Beetle en cualquier tarea sencilla, incluso cuando intenta llenar los azucareros del comedor durante su primer año (¡la única razón por la que Snorkel no golpeó a Beetle es que sintió que Beetle debería estar en la Marina de los EE. UU.!) [27]
Sargento de primera clase Orville P. Snorkel : sargento de pelotón y némesis de Beetle , presentado en 1951. Se sabe que Sarge golpea con frecuencia a Beetle por cualquier excusa que se le ocurra, dejándolo hecho una pulpa informe. Una vez, en la tira del 2 de febrero de 1971, incluso empujó a Beetle a través de un agujero en el suelo. Sin embargo, Sarge es demasiado adorable para ser un villano. [ cita requerida ] Obeso, con dientes torcidos y volátil, Sarge puede ser alternativamente irascible y sentimental. Él y Beetle parecen tener una relación mutua de amor/odio; gran parte del tiempo hay una tregua implícita entre ellos. Comparten una alianza incómoda que a veces raya en la amistad genuina (aunque desigual). Sarge también es un gourmet indefenso, ama la comida como loco y no pierde ni una sola oportunidad en la que puede poner sus manos en comida. Se lo ve devorando galletas y pasteles que la madre de Beetle le envía con cariño. A veces también se ve a Sarge en un pub bebiendo varios vasos de cerveza. En algunas de las primeras tiras, Sarge estaba casado, pero luego fue reconvertido en un soldado soltero de por vida, que no sabe casi nada sobre la vida civil. A pesar de su mal humor y su autoritarismo, Sarge tiene un lado tierno, que generalmente mantiene oculto. Es de Pork Corners, Kansas. También era conocido por ser muy malhablado, incluso en comparación con el resto del elenco. El apellido de soltera de la madre de Sarge es "Papadopoulos", lo que sugiere que es de ascendencia griega. [28]
Otto : el bulldog antropomórfico que se parece al sargento Snorkel y al que Sarge viste igual que él, con un uniforme militar. Otto protege ferozmente a Sarge y parece tener una antipatía particular hacia Beetle. Su primera aparición fue el 17 de julio de 1956; originalmente era un perro normal que caminaba en cuatro patas, pero Mort Walker finalmente decidió hacerlo más parecido a un humano. Como dijo Walker, "supongo que es más divertido de esa manera". Otto obtuvo su uniforme militar en la tira del 6 de junio de 1958.
El general de brigada Amos T. Halftrack , el inepto, frustrado y alcohólico comandante de Camp Swampy, presentado en 1951. Tiene 78 años, es de Kenner, Luisiana , aunque según el capitán Scabbard nació en China (28 de abril de 1971). A partir del 26 de abril de 1980 estaba casado con su esposa Martha durante 30 años (Halftrack dice con pesar después de estar casado con su esposa durante tanto tiempo que ella debe tomar lecciones de telepatía mental porque sabe lo que está pensando. [29] ) Le encanta jugar al golf, para consternación de su esposa Martha; aunque es un golfista terrible y anotó un hoyo en uno solo una vez [10], asimismo su ropa de golf es tan ridícula que su esposa lo compara con el payaso Ronald McDonald . [30] A veces sueña con su secretaria, la señorita Buxley. En su casa, el único que lo quiere es su perro mascota. [31] También tiene un "Club de fans del General Halfrack" (1 miembro) [32] Un verdadero " Ham-track " es un vehículo militar.
La señorita Buxley, la bella, rubia y pechugona secretaria civil de Halftrack, es la ocasional cita de un soldado (además de ser una constante distracción para Halftrack). [33] La señorita Buxley tiene un aparente interés en Beetle y luego se convierte en su novia, pero Killer la persigue constantemente. Aunque oficialmente se convirtió en parte de la tira cómica el 17 de noviembre de 1971, hizo un cameo anterior en 1964 como el de una hermosa rubia que se negó a salir con Killer porque solo salía con oficiales. [34]
El teniente Sonny Fuzz es muy joven (con cejas notablemente puntiagudas y muy poco vello facial), demasiado serio, obsesivo y "de acuerdo con las reglas" y muy susceptible a los muebles chirriantes. Fuzz, que siempre está tratando de impresionar a los superiores desinteresados (especialmente a Halftrack) y "restregárselo en la nariz" a sus subordinados. Fue presentado el 7 de marzo de 1956 e incluso entonces era tan ingenuo que el soldado Cosmo ganó el uniforme de Fuzz en un juego de dados. [35] Mort Walker dijo que modeló el carácter y la personalidad del teniente Fuzz a partir de sí mismo, habiéndose tomado demasiado en serio después de completar el entrenamiento de oficiales. [36] El teniente Fuzz también ha logrado ponerse del lado malo de Sarge, aunque no tanto como los soldados rasos. En una tira, el teniente Fuzz discutía con Sarge sobre el hecho de que Beetle Bailey ha sido soldado raso durante mucho tiempo y recomienda que lo envíen ante una junta de ascensos. Sarge recuerda todos los errores de Beetle y luego le grita furioso al teniente Fuzz, quien no tiene idea de qué hizo para enfurecer al sargento Snorkel. [37]
El teniente Jackson Flap , el primer personaje negro de la tira, a menudo susceptible y desconfiado pero tranquilo sin esfuerzo, presentado en 1970. Originalmente llevaba un peinado afro , pero luego se lo afeitó porque las regulaciones posteriores prohibieron muchos peinados. A menudo se lo ha visto con barba y, en la mayoría de los aspectos, es totalmente opuesto al teniente Fuzz, a pesar de que comparten el mismo rango. Walker creó a Flap debido a las críticas al equipo totalmente blanco de la tira cómica, y fue inmediatamente censurado por el periódico del ejército estadounidense Stars and Stripes hasta que las críticas hicieron que la publicación revirtiera la decisión y publicara tiras con Flap junto con el resto. [ cita requerida ]
Cookie (Cornelius) Jowls : el sargento del comedor, que fuma cigarrillos mientras prepara el cuestionable menú del comedor (famoso por las albóndigas gomosas y los filetes duros como el cuero crudo). No practica ninguna medida sanitaria de preparación de alimentos aparte de usar un gorro de chef, y casi siempre se lo ve con una camiseta sin mangas . Walker una vez lo describió como "la suma de todos los cocineros del ejército que he conocido en mi vida". Tiene un parecido sorprendente con SFC Snorkel y también se sabe que ocasionalmente golpea a Beetle. Al igual que Sarge, también le encanta la comida, aunque no tiene reparos en usar a Beetle como conejillo de indias (algo que Beetle detesta). Aunque es similar a Sarge, Cookie ha tenido la mayor tensión con Snorkel, particularmente cuando Sarge allanó el comedor después de que Cookie dejó de trabajar y la cocina estaba fuera de los límites. En la tira del 8 de febrero de 2022, revela que su verdadero nombre es Cornelius. También reveló que su sentido del gusto era inexistente.
El soldado "Killer" Diller , el famoso mujeriego y amigo frecuente de Beetle, fue presentado en 1951. Su gorra de guarnición se mueve cada vez que se emociona con una mujer.
Soldado Zero : el granjero ingenuo y de dientes salientes que se toma las órdenes y los comentarios al pie de la letra y no entiende prácticamente nada. A veces, Zero, aunque no es perezoso (y por lo tanto nunca es atacado como suele ser Beetle), enfurece a Sarge más que nadie. Fue criado en Cornpone, Nebraska [38] y trabajó como peón de granja; un chiste recurrente de que Zero no puede hacer nada bien: literalmente pintó el jeep de Sarge con cuadros blancos y negros; en un salto de práctica en paracaídas terminó boca abajo; en una marcha rutinaria de ruta se separó de su compañía y le preguntó a un granjero si había visto a una compañía militar que no tenía un fusilero "que se parece a mí"; en el servicio de centinela no puede recordar dar el desafío tradicional "¡Alto! ¿Quién va allí? ¿Amigo o enemigo?" ¿Cuál es la contraseña? [39]
Soldado Platón : el intelectual residente del campamento; lleva gafas y es propenso a garabatear graffitis analíticos, a menudo filosóficos y de larga duración. [40] Lleva el nombre de Platón , pero está basado en el amigo de Walker, el también dibujante de cómics Dik Browne . Platón es el único personaje, además de Beetle, que evolucionó a partir de los primeros meses de "universidad" de la tira. [36] (a diferencia de Beetle, en realidad se graduó en la Universidad Rockview antes de alistarse en el ejército). [41] Cuando se le pregunta su nombre completo, le dice a Beetle "Aristóteles Anaxímenes Heráclito Papagelis". [42]
Personajes secundarios
Soldado Blips : la secretaria competente, hastiada y nada pechugona del general Halftrack (los "blips" son pequeños puntos de luz en una pantalla de radar ). Le molesta que Halftrack se muestre constantemente con lascivia hacia la señorita Buxley y, aunque envidia la belleza de esta última, mantiene una relación de trabajo educada con ella.
Capellán Stainglass [43] —"Está rezando... está mirando la comida... ¡está rezando otra vez!" Según el libro de recuerdos privado de Mort Walker , Walker basó al capellán en el personaje del sacerdote del actor irlandés Barry Fitzgerald en Going My Way (1944). A menudo intenta que Sarge no golpee a Beetle ni a los hombres, pero sus esfuerzos resultan contraproducentes o son inútiles.
Martha [Knips] Halftrack : la formidable y dominante esposa del general. Tiene 70 años y es de Morganfield, Kentucky. [44] También tiene un gato mascota que ignora al general Halftrack. [45] Su hermano, el sargento Knips, es el suboficial de mayor antigüedad en Camp Swampy. [46] [47]
Soldado Rocky : disidente social descontento y de pelo largo de Camp Swampy, ex miembro de una pandilla de motociclistas [48] (con una actividad secundaria como vendedor de autos usados sospechoso [ver cómic a continuación]) y rebelde sin idea, presentado en 1958. Es el editor del "Camp Swampy Muckateer".
Soldado Cosmo : residente del campamento Swampy, un "empresario turbio" y charlatán que usa anteojos de sol. Basado libremente en el personaje de Sefton de William Holden en Stalag 17 .
Capitán Sam Scabbard: oficial de carácter duro y con uniforme militar , comandante de la Compañía A y generalmente representado como competente. Puede ser firme con Sarge, pero también confía en él más que en el teniente Fuzz. Mort Walker ha dicho que tenía que haber al menos una persona normal en el cómic.
Mayor Greenbrass : oficial de estado mayor y compañero de golf del general Halftrack. La mayoría de las veces es simplemente una caja de resonancia para el general, reaccionando a las travesuras de su superior en lugar de causar las suyas propias. En marzo de 2023 fue rediseñado con piel oscura, lo que lo convirtió en negro. [49] [50] [51] Desde entonces, el departamento de color de la tira ha sido inconsistente sobre su raza, a veces lo vuelve blanco.
Soldado Julius Plewer : un tipo quisquilloso y exigente que finalmente se convirtió en el chofer de Halftrack .
Cabo Yo : el único personaje asiático de la tira, presentado en 1990, que intenta ayudar a Sarge a aportar eficiencia a la Compañía A. Al igual que la relación del Mayor Greenbrass con el General Halftrack, el Cabo Yo suele ser el interlocutor de Sarge o de uno de los tenientes. Rara vez se lo presenta como un tonto, como suele ocurrir con los demás soldados rasos. Después de 30 años en la tira, fue rediseñado con una tez aceitunada y ojos menos rasgados.
Dr. Bonkus : psiquiatra del personal del Campamento Swampy.
Sargento de primera clase Louise Lugg , una soldado dura que espera ser la novia de Sarge, presentada en 1986. El teniente Flap se preguntó por qué Lugg fue enviada al campamento; Halftrack comentó que ella apareció después de que él llamara al Pentágono para solicitar una asignación en el extranjero: "Les pedí que me enviaran al extranjero". Tiene un interés romántico en Sarge.
Bella : la gata de la sargento Louise Lugg.
El especialista Chip Gizmo , el experto en informática residente en Camp Swampy , fue nombrado en un concurso de participación escrita en 2002. El concurso, patrocinado por Dell Computer Corp., recibió más de 84.000 inscripciones. Recaudó más de 100.000 dólares para la Fisher House Foundation , una organización sin fines de lucro que proporciona alojamiento a las familias de pacientes en hospitales militares y de veteranos. [52] Debido a su experiencia en tecnología de la información , a menudo se lo veía trabajando cerca de la oficina del general Halftrack ayudándolo a él y a la señorita Buxley.
El concurso para nombrar al nuevo personaje Gizmo apareció por primera vez en esta tira del 6 de mayo de 2002, cuando el general Halftrack entra al estudio de Mort Walker exigiendo un nuevo personaje que lo ayude con cosas relacionadas con la computadora. En la tira del 4 de julio de 2002, la propuesta enviada por Earl Hemminger de Springfield, Virginia, fue anunciada como la ganadora entre 84.725 propuestas. [52]
Personajes retirados
Bunny Piper —Fue la novia de Beetle, a quien rara vez veía (desde 1959 [53] ), antes de que comenzara a salir con la señorita Buxley.
Buzz —Fue la novia de Beetle antes de 1959. [53]
Cantina (principios de los años 50): siempre comiendo.
Snake Eyes (principios de la década de 1950): el jugador del cuartel, reemplazado por Cosmo, Rocky y otros.
Big Blush (principios de la década de 1950): alto, inocente y una gran atracción para las chicas; muchas de sus características se incorporaron tanto en Sarge como en Zero.
Fireball (principios de los años 1950): un neófito que siempre parece estorbar, precursor de Zero y Lt. Fuzz.
Bammy (principios de la década de 1950): el patriota sureño de Alabama que todavía lucha en la Guerra Civil.
Dawg (principios de la década de 1950): el tipo que en cada cuartel crea su propia contaminación.
Ozone (finales de los años 50): el amigo más grande e ingenuo de Zero. Apareció en una caricatura del 6 de enero de 1971 de la Compañía A con una fotografía grupal oficial [54]
Moocher (principios de los años 1960): tacaño y siempre pidiendo cosas prestadas.
Pop (años 1960): casado en privado: Sarge le grita todo el día y por la noche vuelve a casa para recibir más abusos de su esposa.
Sargento ("Glotis") Webbing : se le ha descrito de diversas maneras como perteneciente a la Compañía B o a la Compañía D. Se parece un poco a Snorkel, excepto que no tiene las arrugas características de la gorra de guarnición de Snorkel y tiene el pelo ondulado y las cejas pobladas. Tiene dientes puntiagudos. En al menos dos ocasiones distintas, Webbing se enfrentó a Snorkel en un duelo de maldiciones . [55] También intentó superar a Snorkel en la antropomorfización de perros, lo que llevó a la primera aparición de Otto en uniforme, y fue visto más recientemente (de manera reconocible, pero no mencionado por su nombre) en 1983. [56] En una ocasión, Beetle intentó ganar [pero fracasó] una apuesta de 5 centavos al hacer que un sargento Snorkel dormido roncara más que el ronquido más fuerte del sargento "Glotis" [57] En una ocasión, el sargento Snorkel se sorprendió de que Beetle estuviera "haciendo trampa" cuando Beetle se dejó golpear por el sargento Webbing en lugar del sargento Snorkel [58]
Rolf (principios de los 80): instructor de tenis civil, muy popular entre el elenco femenino (incluidas la Sra. Halftrack y la Srta. Buxley, para gran consternación del General Halftrack). Originalmente introducido en respuesta a las quejas sobre las miradas constantes de los personajes masculinos hacia la Srta. Buxley. Su primera aparición fue en la tira del 9 de septiembre de 1982, desapareció por completo a mediados de los 80. [59]
La primera tira se ambientaba en la Universidad Rockview. Cuando Beetle se unió al ejército, todos los demás personajes fueron descartados (aunque ambas encarnaciones de la tira incluyen a un intelectual con gafas llamado Platón). Cuatro personajes del elenco original ( Bitter Bill, Diamond Jim, Freshman y Sweatsock ) hicieron al menos una aparición, en la tira del 5 de enero de 1963. [60] [61]
Extras, one-shots y personajes secundarios
Familia de escarabajos, etc.:
El señor y la señora Bailey, padres de Beetle, Lois y Chigger. (En la tira del 7/2/52, el padre de Beetle es Gurney).
Lois Flagston (de soltera Bailey), hermana de Beetle; ella y su marido son los personajes principales de las tiras cómicas Hi and Lois . Beetle apareció en un crossover en el que primero le dice a Zero y a Platón que se ha tomado un permiso para visitar a su hermana y a su cuñado. Luego aparece al día siguiente en Hi & Lois , vestido de civil.
Chigger, el hermano menor de Beetle y Lois. En una aparición en marzo de 2023, es bajito y parece preadolescente. [62]
Hiram "Hi" Flagston, cuñado de Beetle y esposo de Lois.
Chip, Dot, Ditto y Trixie Flagston, los hijos de Hi y Lois, sobrinos y sobrinas de Beetle.
El señor y la señora Piper, los padres de Bunny
Campamento pantanoso:
Un médico del campamento cuya apariencia es consistente, pero que no tiene nombre.
Un camarero anónimo del club de oficiales, intermediario frecuente entre los Halftracks
Un Secretario de Defensa anónimo que ha hecho numerosas apariciones.
Popeye el Marino hizo una aparición indirecta en forma de una máscara de Halloween que llevaba Zero. Hizo una aparición única en una tira del 16 de julio de 2012. [63]
Tom Richmond, dibujante del año 2012 de NCS, apareció en una página del domingo. [64]
A lo largo de los años han aparecido numerosos personajes de una sola aparición, la mayoría sin nombre, entre ellos un inspector general que se parece a Alfred E. Neuman [ 65] y varios oficiales y civiles. Entre los pocos que tienen nombre está Julian, un chofer anodino que finalmente fue reemplazado por Julius. [66]
Censura
Una tira cómica censurada de Beetle Bailey , del 12 de enero de 2006 (2006-01-12) [ enlace muerto ] . Tira sin censura en la parte superior, tira censurada en el medio. La traducción noruega de la tira cómica se muestra en la parte inferior, para demostrar que no fue censurada en Noruega.Tira cómica autocensurada en fase de boceto
En general, la relación de Walker con el ejército estadounidense real ha sido cordial, pero no siempre. A principios de los años 50, la tira fue eliminada de la edición de Tokio de Stars and Stripes porque supuestamente alentaba la falta de respeto hacia los oficiales. La prensa civil se burló enormemente de ello y la publicidad resultante le dio a la joven tira su primer gran impulso en circulación.
En 1962, la tira cómica fue censurada porque mostraba un ombligo , y en 2006, la descripción del pasado criminal de Rocky fue reemplazada por un pasado no criminal.
Autocensura
En ocasiones, Mort Walker creaba tiras con temas picantes para su propia diversión. Esto se hacía en la etapa de boceto, y esas tiras nunca estuvieron destinadas a ser publicadas en los EE. UU. "Terminaban en una caja negra en el cajón de abajo", según Walker. Sin embargo, estos bocetos a veces se publicaban en Escandinavia , con una traducción debajo. En Noruega , aparecieron en el cómic noruego Beetle Bailey , Billy , con la portada del cómic marcada para mostrar que contenía tiras censuradas. Para compensar cualquier posible reacción negativa, el editor experimentó con "codificar" las tiras a mediados de la década de 1990. Para verlas, el lector tenía que verlas a través de una tarjeta de plástico "descodificadora". Esto se interrumpió poco después, y las tiras luego se imprimieron sin codificar. En Suecia , algunas de estas tiras se recopilaron en la serie Alfapocket . [68]
Los créditos iniciales incluían el sonido de una corneta y diana , seguido de una canción temática compuesta específicamente para la serie de dibujos animados. En los créditos finales, Geoff Pike figuraba como director.
Beetle fue interpretado por el actor cómico y director Howard Morris , y Allan Melvin por Sarge. Otras propiedades de King Features, como Snuffy Smith y Krazy Kat , también aparecieron en la serie sindicada, bajo el título colectivo Beetle Bailey and His Friends . June Foray hizo la voz de Bunny, además de todos los personajes femeninos involucrados.
Un especial de televisión animado de 30 minutos coescrito por Mort Walker y Hank Saroyan fue producido para CBS en 1989, pero no se emitió debido a cambios en la gestión de la cadena CBS. [71] Se ha lanzado en DVD junto con las caricaturas de la década de 1960. Greg Whalen interpretó a Beetle, Bob Bergen interpretó a Killer, Henry Corden fue el sargento Snorkel, Frank Welker fue Zero y Otto, Linda Gary prestó su voz a Miss Buxley y Ms. Blips y el general Halftrack fue Larry Storch . Este especial fue uno de varios especiales realizados en el mismo período de tiempo por King Features/Hearst para televisión como posibles pilotos de la serie; otros incluyeron Blondie & Dagwood (coproducido con Marvel Productions , que también había colaborado con King Features para la serie Defenders of the Earth unos años antes) y Hägar the Horrible (coproducido con Hanna-Barbera Productions ).
Teatro musical
En 1988, se estrenó un musical basado en la tira cómica en el Candlewood Playhouse de New Fairfield , Connecticut, por un tiempo limitado. La música y la letra fueron de Neil y Gretchen Gould. Además de los personajes conocidos de la tira, la trama introdujo una computadora descarriada que ascendió a Bailey a general de tres estrellas. [72]
Licencias
A lo largo de los años, los personajes de Beetle Bailey han sido licenciados para muñecas, camisetas, saleros y pimenteros, juguetes, teléfonos, cajas de música, marionetas, tazas de café, tarros de galletas, corbatas, loncheras, libros de bolsillo, juegos, muñecos cabezones, alcancías, prendedores de solapa y tarjetas de felicitación. La Multiple Plastics Corporation fabricó un set de juego de Camp Swampy en 1964 , un vínculo con el programa de televisión de dibujos animados, con figuras de personajes que acompañaban a los soldados y vehículos militares de juguete habituales de MPC.
En 2000, Dark Horse Comics publicó dos figuras coleccionables de Beetle y Sarge como parte de su línea de personajes clásicos de cómics: las estatuas n.° 11 y n.° 12, respectivamente. En honor al 50.° aniversario de la tira, DHC también produjo un juego de figuras de PVC en caja de siete personajes de Beetle Bailey (Beetle, Sarge, Gen. Halftrack, Miss Buxley, Otto, Lt. Flap y Cookie).
BCI Eclipse ha lanzado 20 episodios de Beetle Bailey como parte de Animated All Stars , un set de 2 DVD (BCI 46952). Rhino Home Video también lanzó un DVD que contiene 10 episodios, junto con un par de dibujos animados de Hägar the Horrible y Betty Boop . En 2007, Beetle Bailey: The Complete Collection fue lanzado en DVD, que contiene los 50 cortos agrupados aleatoriamente en 13 episodios, más un especial de televisión de 1989 que no se había emitido anteriormente. [ cita requerida ] [73]
Para el 50 aniversario del Beetle Bailey en 2000, Gate ofreció un Willys MB a escala 1/18 con figuras de Beetle, Sarge y Otto. Las figuras tenían la misma escala que el Jeep y estaban moldeadas en poses sentadas, por lo que podían colocarse en los asientos del modelo. El Jeep también podía pedirse sin las figuras, con figuras de Laurel y Hardy , o figuras de Laurel y Hardy con trajes de marinero. [74] [75]
En 2010, el diseñador de moda Dr. X y Bloomingdale's presentaron una línea de ropa de edición limitada en estilo retro/punk rock que incluía camisetas, chaquetas de cuero, zapatos Chuck Taylors con temática de Beetle y varios accesorios. [76]
En 2012, Rolex y Bamford Watch Department crearon un reloj Rolex Beetle Bailey. [77]
Lectura adicional
(Todos los títulos de Mort Walker. Publicado por Ace Tempo/ Grosset & Dunlap , a menos que se indique lo contrario. El año de publicación a menudo se basa en las fechas de derechos de autor de King Features Syndicate por falta de una fecha de libro. Los números de libro para libros de bolsillo de mercado masivo (desde la portada de la copia más antigua disponible) se dan antes del año de publicación, para fines cronológicos.
Beetle Bailey y Sarge (1958) Dell (publicación comercial; ilustraciones, tiras reimpresas entre 1954 y 1958) [78]
Beetle Bailey: un libro de tiras cómicas (1966) Saalfield Books
Escarabajo Bailey (n.º 1) (T-884, 1968)
Fall Out Laughing, Beetle Bailey (N.º 2) (5305, 1969)
A gusto, Beetle Bailey (n.º 3) (5329, 1970)
Yo no quiero estar aquí más que tú, Beetle Bailey (n.º 4) (5348, 1970)
¿Qué es ahora? Beetle Bailey (n.º 5) (5377, 1971)
Beetle Bailey en desfile (n.º 6) (5416, 1972)
Estamos todos en el mismo barco, Beetle Bailey (No. 7) (5561, 1973)
Te tiraré el libro, Beetle Bailey (n.º 8) (5582, 1973)
Ponte en forma o lánzate, Beetle Bailey (n.º 9) (5708, 1974)
Entre bastidores en el Strip (1975) Mason/Charter
Take Ten, Beetle Bailey (No. 10) (1975) (ver también la edición de Jove de 1989 sin numerar)
Te tengo en mi lista, Beetle Bailey (12104, n.º 11) (1975)
Date un paseo, Beetle Bailey (n.º 12) (12603, 1976)
Pensé que tenías la brújula, Beetle Bailey (n.° 13) (12605, 1976)
¿Eso es todo? Beetle Bailey (n.° 14) (12613, 1976)
Acerca de la cara, Beetle Bailey (n.º 15) (12618, 1976)
Te lo daré todo, Beetle Bailey (n.º 16) (0-448-14037-3, 1977) (copia a 0,95 dólares)
Te lo daré todo, Beetle Bailey (16861, 1977) (1,75 ejemplares)
Sólo quiero hablar contigo, Beetle Bailey (N.º 17) (14142, 1977)
La tira cómica Hi and Lois , cocreada por Mort Walker y Dik Browne, es un spin-off de Beetle Bailey (la hermana de Beetle es Lois Flagston). Hi and Lois , también distribuida por King Features, debutó en 1954. [79] Los personajes de una tira ocasionalmente hacen apariciones especiales en la otra.
Una parodia de Beetle Bailey en Mad de finales de los años 1960 muestra a Sarge y al Capitán Scabbard finalmente arrebatándole la gorra de la cara a Beetle, revelando las palabras "¡Fuera de Vietnam !" tatuadas en su frente.
Beetle apareció nuevamente en un número de 1988 de Mad , junto a Sarge, en un segmento que explicaba la anatomía humana según los dibujantes. La forma de la cabeza de Sarge se utilizó como ejemplo de un "tipo de cráneo inclinado, subhumano", que también se mencionó en For Better or for Worse de Michael Patterson . Beetle apareció en la sección sobre ojos sobre tener ojos ocultos; beetlus yardbirdus .
Beetle y Sarge aparecieron como estrellas invitadas en la fiesta del 75º aniversario de Blondie y Dagwood de Blondie en 2005.
Un segmento animado con Beetle Bailey y su compañía fue visto durante los años 1970 y 1980 en Barrio Sésamo , demostrando a los jóvenes espectadores el concepto de "primero" y "último".
Una escultura de bronce de tamaño natural de Beetle diseñada por Mort Walker con la ayuda de su hijo Neal en la escultura fue presentada en el alma mater de Walker, la Universidad de Missouri, el 23 de octubre de 1992. [80]
^ Los ojos de Beetle se ven en la caricatura animada "Son of a Gun of a Gun" (1963) en 4:42. Sus ojos bien abiertos se ven en la boca oscura del cañón parpadeando. [17]
^ Una parodia de Batman de 1966 llamada "Fatman and Slobber" muestra los ojos de Beetle Bailey en una máscara facial. [18]
Referencias
^ ab Colton, David (26 de mayo de 2010). «'Beetle Bailey' sigue adelante, con el artista Mort Walker a la cabeza». USA Today . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2010. Consultado el 19 de junio de 2010 .
^ Fruhlinger, Josh (18 de junio de 2014). "Ella ya tiene una corona, general, será mejor que tenga cuidado". The Comics Curmudgeon . Archivado desde el original el 26 de junio de 2014. Consultado el 19 de junio de 2014 .
^ "Hola y Lois". hiandlois.com . 28 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de enero de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
^ "¿Alguien tiene una imagen de la tira de Beetle Bailey donde se vean sus ojos?". collectors-society.com . 2010. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
^ ab "50 años de Beetle Bailey" 2000 p.87
^ "50 años de Beetle Bailey" 2000 p.48
^ "50 años de Beetle Bailey" 2000 p.128
^ Walker, Mort (2005). Mort Walker: Conversaciones . Univ. Press of Mississippi. págs. 245–46. ISBN978-1-578-06700-8.
^ Dwyer, Ed. "CULTURA: Los periódicos cómicos: los periódicos pueden estar en problemas, pero la tira cómica está viva y bien, y prospera en línea", Archivado el 25 de octubre de 2018 en Wayback Machine Saturday Evening Post (7 de noviembre de 2016).
^ "Billy" (en noruego bokmål). Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
^ "Basserne" (en danés). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
^ beetle bailey ® La colección completa: 13 episodios en 2 DVD!, Disco uno, Episodio 6, "Son of a Gun of a Gun", Hearst Entertainment por Mill Creek Entertainment.
^ "Beetle Bailey, 27/3/66-'Fatman And Slobber'". Beetle Bailey . Archivado desde el original el 25/08/2018 . Consultado el 17 de mayo de 2018 – vía 66 batman.com; publicado el 6 de marzo de 2015.
^ "50 años de Beetle Bailey" 2000 p. 22.
^ "Beetle Bailey". Seattle Times . 5 de febrero de 2024 . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
^ "50 años de Beetle Bailey" 2000 p.6,42
^ "Hola y Lois". 28 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de enero de 2015. Consultado el 28 de diciembre de 2014 en hiandlois.com.
^ "Beetle Bailey". 27 de enero de 2015. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "Hola y Lois". 17 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015. Consultado el 19 de marzo de 2015 en hiandlois.com.
^ "50 años de Beetle Bailey" p.103
^ "50 años de Beetle Bailey".p.79; 86
^ 50 años de Beatle Bailey .p.11
^ "Beetle Bailey". BeetleBailey.com . 19 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017. Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
^ "50 años de Beetle Bailey" 2000 p.82
^ "50 años de Beetle Bailey" 2000 p.92
^ "50 años de Beetle Bailey" 2000 p.122;126
^ Cómic del 26-5-2007
^ Walker, Mort (2 de abril de 2008). "Beetle Bailey" . Consultado el 3 de septiembre de 2013 en chron.com, Houston Chronicle .[ enlace muerto ]
^ "50 años de Beetle Bailey" 2000 pág. 43,62
^ 50 años de Beatle Bailey .p.21
^ ab "Mort Walker (BSS #216) | The Bat Segundo Show & Follow Your Ears". Edrants.com. 21 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
^ 50 años de Beatle Bailey .p.68;89;111
^ "Beetle Bailey". 9 de junio de 2017. Archivado desde el original el 25 de julio de 2017. Consultado el 9 de junio de 2017 en comicskingdom.com.
^ 50 años de Beetle Bailey pp.38, 18;28,33
^ 50 años de Beetle Bailey p.71; cómic 13-6-2010
^ 50 años de Beetle Bailey pp.9;38
^ "Beetle Bailey". 6 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2018 en seattlepi.com.
^ "Tira de Beetle Bailey". 25 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
^ "Cómic de Beetle Bailey del 29 de noviembre de 2015". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
^ Walker, Brian (20 de noviembre de 2015). "El sargento superior Snorkel". beetle baileyⓇ . King Features Syndicate. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 12 de abril de 2019 .
^ 50 años de Beetle Bailey p.38
^ "Cómic de Beetle Bailey del 29 de enero de 2020". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ "Beetle Bailey". Archivado desde el original el 2023-03-31 . Consultado el 2023-03-31 .
^ "Beetle Bailey". Archivado desde el original el 2023-03-31 . Consultado el 2023-03-31 .
^ ab "Aquí está Chip Gizmo". Noticias informáticas del gobierno . Consultado el 28 de noviembre de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
^ de Gregory Sanford. "Voz desde la bóveda" (PDF) . Consultado el 30 de junio de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
^ "50 años de Beatle Bailey".p.6]
^ Tira dominical del 17 de febrero de 1957, reimpresa en Walker, The Best of Beetle Bailey, Tira dominical del 10 de febrero de 1963, reimpresa en Walker, At Ease, Beetle Bailey (Nueva York: Grosset & Dunlap/Tempo, 1970).
^ Tiras del 26 de junio de 1958 y del 19 de diciembre de 1983, reproducidas en Walker, The Best of Beetle Bailey.
^ "50 años de Beetle Bailey".p.27
^ "50 años de Beetle Bailey".p.97
^ Varias tiras reproducidas en ibid.
^ Citas y documentación de personajes de: Mort Walker, The Best of Beetle Bailey (Nueva York: Holt, Rinehart y Winston, 1984)
^ Caminante, Mort (2008). Alf Thorsjö (ed.). Billy . Den komplette samlingen striper og søndagssider (en noruego). vol. 1963-1964 (1 ed.). Egmont Serieforlaget. pag. 12.ISBN978-82-429-3693-6.
^ "Beetle Bailey". Archivado desde el original el 2023-03-31 . Consultado el 2023-03-31 .
^ "Beetle Bailey". ArcaMax Publishing. 16 de julio de 2012. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 3 de septiembre de 2013 en Justcartoonsonly.blogspot.in.
^ "MAD About Beetle". tomrichmond.com . 2012-12-30. Archivado desde el original el 2013-01-01 . Consultado el 2013-09-03 .
^ Beetle Bailey, 27 de marzo de 1967; reimpreso en Walker, Mort (1970). No quiero estar aquí más que tú, Beetle Bailey . Nueva York: Grosset & Dunlap/Tempo. ISBN 0-448-12256-1.
^ Beetle Bailey, 5 de julio de 1964; reimpreso en Walker, Mort (1970). At Ease, Beetle Bailey . Nueva York: Grosset & Dunlap/Tempo. ISBN 0-448-12255-3.
^ "Portada de Knasen 1993". Alfapocket. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2018 – vía comics.org, Grand Comics Database .
^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., págs. 476-477. ISBN978-1476665993.
^ Crump, William D. (2019). ¡Felices fiestas! ¡Animado! Una enciclopedia mundial de dibujos animados navideños, de Hanukkah, de Kwanzaa y de Año Nuevo en televisión y cine . McFarland & Co., pág. 66. ISBN9781476672939.
^ Walker, Brian. "Beetle Bailey TV Cartoons – Part 3". Archivado desde el original el 2016-10-26 . Consultado el 2016-10-25 .
^ Klein, Alvin (12 de junio de 1988). "THEATER; Pvt. Beetle Bailey, Breaking Into Song". The New York Times . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2018 .
^ Cyrenne, Randall (9 de diciembre de 2007). "Beetle Bailey: The Complete Collection". animatedviews.com . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2018 .
^ "WWII MB GPW BEETLE BAILEY JEEP DIE CAST ESCALA 1:18 N (04/05/2011)". Worthpoint.com . Archivado desde el original el 2015-06-01 . Consultado el 2013-09-03 .
^ "Coches de fundición Willys, escala 1:18 - Coches de fundición a escala 1/18 de Scale18, desde 1997". Scale18.org . Archivado desde el original el 2013-04-15 . Consultado el 2013-09-03 .
^ "Beetle Bailey". beetlebaileydrx.com . Archivado desde el original el 2013-09-03 . Consultado el 2013-09-03 .
^ "Dr. Romanelli x Bamford: Rolex Popeye vs Beetle Bailey". Luxuryes.com . 12 de junio de 2012. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
^ "Beetle Bailey y Sarge #SB-Z4". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
^ "Hola y Lois". kingfeatures.com . Archivado desde el original el 14 de abril de 2009.
^ "Escultura de Beetle Bailey". Universidad de Missouri . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
Enlaces externos
Beetle Bailey en King Features Archivado el 19 de diciembre de 2022 en Wayback Machine
