Astrid Anna Emilia Lindgren ( sueco: [ˈǎsːtrɪd ˈlɪ̌nːɡreːn] (nacida Ericsson; 14 de noviembre de 1907 - 28 de enero de 2002) fue una escritora sueca de ficción y guiones cinematográficos. Es conocida por varias series de libros infantiles, entre las que destacanPippi Calzaslargas,Emil de Lönneberga,Karlsson-on-the-RoofySix Bullerby Children(Los niños de la aldea ruidosaen los EE. UU.), y por lasnovelasde fantasía infantilesMio, mi hijo;Ronia la hija del ladrón; yLos hermanos Corazón de León. Lindgren trabajó en el Consejo editorial de literatura infantil de laRabén & Sjögrenen Estocolmo y escribió más de 30 libros para niños. En 2017, se calculó que era la decimoctava autora más traducida del mundo. En 2010, Lindgren había vendido aproximadamente 167 millones de libros en todo el mundo. En 1994, recibió elpremio Right Livelihood Awardpor "su singular trabajo dedicado a los derechos de los niños y al respeto por su individualidad". Su oposición al castigo corporal de los niños dio lugar a la primera ley del mundo sobre el tema en 1979, mientras que su campaña en favor del bienestar animal dio lugar a una nueva ley,Lex Lindgren, a tiempo para su 80 cumpleaños.
Astrid Lindgren nació el 14 de noviembre de 1907. Creció en Näs, cerca de Vimmerby , Småland , Suecia. [1] Era hija de Samuel August Ericsson y Johanna (Hanna) Sofia Jonsson. [1] Lindgren tenía un hermano mayor y dos hermanas menores; el hermano Gunnar se convirtió en miembro del parlamento sueco . [2]
Al terminar la escuela, Lindgren consiguió un trabajo en el periódico local, Vimmerby Tidning , en Vimmerby. [1] Tuvo una relación con el editor jefe y se quedó embarazada, lo que provocó un escándalo local. [1] Se mudó a la ciudad capital de Estocolmo y aprendió las habilidades de secretaria . [1] Mientras estaba allí, en 1926, dio a luz a su único hijo, Lars, que fue acogido durante cuatro años y luego regresó con ella. [1] Murió en 1986. [3]
A partir de 1928, Lindgren trabajó como secretaria en el Real Automóvil Club de Suecia ( Kungliga Automobil Klubben ). [1] En 1931, se casó con su jefe, Sture Lindgren (1898-1952). En 1934, Lindgren dio a luz a su segundo hijo, Karin. [1]
Lindgren murió en su casa en el centro de Estocolmo el 28 de enero de 2002 a la edad de 94 años. [4] [5] Su funeral tuvo lugar en el Storkyrkan en Gamla Stan . Entre los asistentes se encontraban el rey Carlos XVI Gustavo con la reina Silvia y otros miembros de la familia real, y el primer ministro Göran Persson . La ceremonia fue descrita en Dagens Nyheter como "lo más parecido a un funeral de estado que se puede llegar a tener ". [6]
Mientras los niños estaban sentados allí comiendo peras, una niña pasó caminando por el camino que venía del pueblo. Cuando vio a los niños se detuvo y preguntó: "¿Habéis visto pasar a mi papá?"
"Mmm", dijo Pippi. "¿Cómo era? ¿Tenía los ojos azules?"
"Sí", dijo la niña.
"¿Mediano-grande, ni muy alto ni muy bajo?"
"Sí", dijo la niña.
"¿Sombrero negro y zapatos negros?"
"Sí, exacto", dijo la niña con entusiasmo.
"No, a ese no lo hemos visto", dijo Pippi con decisión.
Astrid Lindgren, Pippi Calzaslargas ( Pippi Långstrump , 1945)
Lindgren trabajó como periodista y secretaria antes de convertirse en escritora a tiempo completo. [7] Trabajó como secretaria para el Gran Premio de Verano de Suecia de 1933. A principios de la década de 1940, trabajó como secretaria para el criminalista Harry Söderman ; el Norsk biografisk leksikon cita esta experiencia como inspiración para su detective ficticio Bill Bergson . [8]
En 1944, Lindgren ganó el segundo premio en un concurso organizado por la editorial Rabén & Sjögren , con la novela Britt-Marie lättar sitt hjärta ( Las confidencias de Britt-Marie ). [9] En 1945 ganó el primer premio en el mismo concurso con el libro de capítulos Pippi Långstrump ( Pippi Calzaslargas ), [10] que había sido rechazado por la editorial Bonniers . (Rabén & Sjögren lo publicó con ilustraciones de Ingrid Vang Nyman , el debut de esta última en Suecia.) Desde entonces se ha convertido en uno de los libros infantiles más queridos del mundo [11] [12] y ha sido traducido a al menos 100 idiomas. [13] [14] Aunque Lindgren se convirtió casi inmediatamente en una escritora muy apreciada, la actitud irreverente hacia la autoridad adulta que distingue a muchos de sus personajes ha provocado ocasionalmente la ira de los conservadores. [15] [16]
Viajó a Estados Unidos y escribió lo que se convirtió en el libro de 1950 Kati in America como una serie de piezas cortas para la revista femenina sueca Damernas Värld . [1] En 1956, el año inaugural del Deutscher Jugendliteraturpreis , la edición en alemán de Mio, min Mio ( Mio, mi hijo ) ganó el Premio del Libro Infantil. [17] [18] [a]
En 1958, Lindgren recibió la segunda Medalla Hans Christian Andersen por Rasmus på luffen ( Rasmus y el vagabundo ), una novela de 1956 desarrollada a partir de su guion y filmada en 1955. El International Board on Books for Young People , que se otorga cada dos años y que ahora se considera el mayor reconocimiento de por vida disponible para los creadores de libros infantiles, pronto pasó a denominarse el Pequeño Premio Nobel. [20] [21] En su carrera, escribió más de 30 libros para niños. [22] En 2017, se calculó que era la decimoctava autora más traducida del mundo. [23] En 2010, había vendido aproximadamente 167 millones de libros en todo el mundo. [24]
En 1976, surgió un escándalo en Suecia cuando se hizo público que la tasa impositiva marginal de Lindgren había aumentado al 102 por ciento. Esto se conocería como el " efecto Pomperipossa ", a partir de una historia que publicó en Expressen el 3 de marzo de 1976, [25] titulada Pomperipossa in Monismania , atacando al gobierno y sus políticas impositivas. [26] Era una alegoría satírica en respuesta a la tasa impositiva marginal en la que Lindgren había incurrido en 1976, [27] que requería que los autónomos pagaran tanto el impuesto sobre la renta regular como las deducciones de los empleadores. [27] En un tormentoso debate fiscal, atrajo críticas de los socialdemócratas y otros. Respondió planteando el problema de la falta de mujeres involucradas en la campaña de los socialdemócratas. [28] En las elecciones generales de ese año , el gobierno socialdemócrata fue derrotado por primera vez en 44 años, y el debate fiscal de Lindgren fue una de las varias controversias que pudieron haber contribuido a ese resultado. Otra controversia involucró la carta de despedida de Ingmar Bergman a Suecia después de que se le acusara de evasión fiscal. [26] Sin embargo, Lindgren siguió siendo socialdemócrata por el resto de su vida. [29]
En 1978, cuando recibió el Premio de la Paz de la Asociación Librera Alemana , Lindgren se pronunció contra el castigo corporal de los niños en un discurso titulado ¡Nunca más violencia! Después de eso, se asoció con científicos, periodistas y políticos para promover la educación no violenta. En 1979, en respuesta a sus demandas, se aprobó en Suecia una ley que prohibía la violencia contra los niños. [30] Hasta entonces, no existía una ley de ese tipo en ningún lugar del mundo. [31]
De 1985 a 1989, Lindgren, junto con la veterinaria Kristina Forslund, escribió artículos sobre la protección de los animales y la producción en masa en los periódicos suecos Expressen y Dagens Nyheter . Querían lanzar una campaña de concienciación para promover un mejor trato a los animales en las granjas industriales. Finalmente, sus actividades condujeron a una nueva ley que se llamó Lex Lindgren y que le fue presentada a Lindgren en su 80 cumpleaños. En ese momento, era la ley más estricta en materia de bienestar animal del mundo. [32] Sin embargo, Lindgren y Forslund no estaban satisfechos con ella. No se había hecho lo suficiente y solo se produjeron cambios menores. Los artículos que escribieron Forslund y Lindgren se publicaron más tarde en el libro Min ko vill ha roligt (Mi vaca quiere divertirse). [33]
Lindgren era conocida tanto por su apoyo a los derechos de los niños y los animales como por su oposición al castigo corporal y a la UE. [34] En 1994, recibió el premio Right Livelihood Award , "por su compromiso con la justicia, la no violencia y la comprensión de las minorías, así como por su amor y cuidado de la naturaleza". [35] Fue miembro de la organización antiimperialista y promotora de la libertad de expresión Folket i Bild/Kulturfront . [36]
En 1967, la editorial Rabén & Sjögren estableció un premio literario anual , el Premio Astrid Lindgren , para conmemorar su 60 cumpleaños. [37] El premio, dotado con 40.000 coronas suecas , se otorga a un escritor infantil en sueco cada año en el cumpleaños de Lindgren en noviembre. [38] En 1995, el gobierno sueco le otorgó la medalla de oro del quórum Illis . [39] En su 90 cumpleaños, fue declarada Sueca Internacional del Año 1997. [40] En su entrada sobre la fantasía escandinava, The Encyclopedia of Fantasy nombró a Lindgren la principal colaboradora sueca de fantasía infantil moderna. [41] Su entrada sobre Lindgren afirmaba que "su nicho en la fantasía infantil sigue siendo seguro y exaltado. Sus historias e imágenes nunca podrán olvidarse". [42]
Tras la muerte de Lindgren, el gobierno de Suecia instituyó el Premio Conmemorativo Astrid Lindgren en su memoria. El premio es el premio monetario más grande del mundo para literatura infantil y juvenil, con una cantidad de cinco millones de coronas suecas. [43] [44] La colección de manuscritos originales de Lindgren en la Biblioteca Nacional de Suecia en Estocolmo fue incluida en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO en 2005. [45] El 6 de abril de 2011, el banco central de Suecia, Sveriges Riksbank, anunció que el retrato de Lindgren aparecería en el billete de 20 coronas , a partir de 2014-2015. [46] El billete había presentado anteriormente a la autora sueca Selma Lagerlöf . [47] En 2018, Pernille Fischer Christensen dirigió la película Becoming Astrid (en sueco: Unga Astrid ), un drama biográfico sobre la vida temprana de Lindgren. [48]
En 1972 , Lindgren fue nominado al Premio Nobel de Literatura por el crítico literario alemán Klaus Doderer y el bibliotecario austríaco Josef Stummvoll. [49] [50]
El asteroide 3204 Lindgren , descubierto en 1978 por el astrónomo soviético Nikolai Chernykh , recibió su nombre en su honor. [51] El nombre del microsatélite sueco Astrid 1 , lanzado el 24 de enero de 1995, fue seleccionado originalmente solo como un nombre femenino sueco común , pero al poco tiempo se decidió nombrar los instrumentos de carga útil en honor a los personajes de los libros de Lindgren: PIPPI (Preludio a la obtención de imágenes de partículas planetarias), EMIL (Medidas de electrones: in situ y ligeras) y MIO (Óptica de imágenes en miniatura). [52]
En memoria de Lindgren, se creó una escultura conmemorativa junto a la casa donde creció, llamada Källa Astrid ("El manantial de Astrid" en español). Está situada en el lugar donde Lindgren escuchó por primera vez cuentos de hadas . La escultura consiste en una representación artística de la cabeza de una persona joven (1,37 m de altura), aplanada en la parte superior, en la esquina de un estanque cuadrado y, justo encima del agua, un anillo de espinas de rosa mosqueta. [53]
La casa de la infancia de Lindgren está cerca de la estatua y está abierta al público. [54] A sólo 100 metros (330 pies) del Manantial de Astrid hay un museo en su memoria. La autora está enterrada en Vimmerby, [55] donde se encuentra el parque temático Astrid Lindgren's World . [56] El museo infantil Junibacken , en Estocolmo, fue inaugurado en junio de 1996 con el tema principal de la exposición permanente dedicado a Lindgren; en el corazón del museo hay un viaje en tren temático a través del mundo de las novelas de Lindgren. [57]
.jpg/1280px-Pippi_Langkous_in_Nederland_1_(crop).jpg)
Lindgren es más conocida por su serie de libros infantiles protagonizada por Pippi Calzaslargas , Emil de Lönneberga , Karlsson-on-the-Roof y Los seis niños Bullerby , y por las novelas de fantasía infantiles Mio, My Son , Ronia the Robber's Daughter y The Brothers Lionheart . [58] Aunque es más conocida por sus libros infantiles y juveniles, también ha trabajado en muchos otros géneros, por ejemplo, con letras de canciones , artículos de debate , obras autobiográficas realistas como Samuel August de Sevedstorp y Hanna i Hult e historia contemporánea como War Diaries, 1939-1945 .
En 2012, los libros de Lindgren habían sido traducidos a 95 idiomas o variantes diferentes. El primer capítulo de Ronja, la hija del ladrón, también fue traducido al latín . En 1997, se habían publicado unas 3.000 ediciones de sus libros en todo el mundo. [59] En el momento de su muerte, sus libros habían vendido un total de 80 millones de copias. [3] En 2010, esa cifra había aumentado a alrededor de 167 millones de libros en todo el mundo. [24]
La adaptación de los libros de Lindgren al cine comenzó con Bill Bergson, Master Detective de Rolf Husberg de 1947. [60] A ésta le siguió en 1949 la adaptación de Pippi Calzaslargas de Per Gunvall , [61] y luego muchas otras. [62]
Bajo la ayuda de Pippi Långstrump en oriya, ett språk som talas i en del av Indien. Det innebär att språkgränsen 100 passades.
![Källa Astrid (La fuente de Astrid) de Berit Lindfeldt [sv]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Sagornas_d%C3%B6d.jpg/1280px-Sagornas_d%C3%B6d.jpg)
