Pomperipossa in Monismania , también llamada Pomperipossa en el mundo del dinero , es una historia satírica escrita por la autora sueca de libros infantiles Astrid Lindgren en respuesta a la tasa impositiva marginal del 102% que se le impuso en 1976. Fue publicada a partir del 3 de marzo en el tabloide vespertino de Estocolmo Expressen y generó un importante debate sobre el sistema impositivo sueco. La tasa impositiva marginal superior al 100%, denominada "efecto Pomperipossa", se debía a la legislación fiscal que exigía a los autónomos pagar tanto el impuesto sobre la renta regular como las cuotas del empleador. Pomperipossa in Monismania fue traducida al inglés por Sarah Death. Fue publicada en el primer número de la revista Swedish Book Review en 2002. [1]
La historia, una alegoría satírica sobre un escritor de libros infantiles en un país lejano, dio lugar a un tormentoso debate fiscal y a menudo se le atribuye como un factor decisivo en la derrota del Partido Socialdemócrata Sueco , por primera vez en 40 años, en las elecciones de ese mismo año . Públicamente, Lindgren continuó apoyando al partido durante toda su vida, pero cartas privadas revelan que apoyó a la oposición en las elecciones de 1976 y que temía que el Partido Socialdemócrata, después de 44 años de gobierno consecutivo, estuviera convirtiendo a Suecia en una dictadura socialista. [2] [3]