Aqua Teen Hunger Force (también conocida por Aqua , con varios títulos alternativos ), a veces abreviada como ATHF o Aqua Teen , es unaserie de televisión animada para adultos estadounidense creada por Dave Willis y Matt Maiellaro parael bloque de programación nocturna Adult Swim de Cartoon Network . Se trata de las aventuras y travesuras surrealistas de tres artículos antropomórficos de comida rápida : Master Shake , Frylock y Meatwad , que viven juntos como compañeros de cuarto y frecuentemente interactúan con su vecino humano, Carl Brutananadilewski .
El episodio piloto se emitió como vista previa el 30 de diciembre de 2000. El 9 de septiembre de 2001, debutó como una serie oficial de Adult Swim. Cada episodio fue dirigido y escrito por Willis y Maiellaro, quienes también proporcionaron varias voces. Las temporadas 8 a 11 recibieron cada una un título diferente, acompañado de un tema musical diferente, como una broma. La serie concluyó inicialmente el 30 de agosto de 2015, después de 139 episodios a lo largo de 11 temporadas.
Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theatres , una adaptación cinematográfica de la serie, se estrenó en cines el 13 de abril de 2007, siendo la primera adaptación de una serie de Adult Swim a un largometraje . Unasecuela independiente directa a video , Aqua Teen Forever: Plantasm, se lanzó el 8 de noviembre de 2022. La misma semana se anunció una serie derivada de cortos, Aquadonk Side Pieces , y se transmitió en elcanal oficial de YouTube de la cadena desde Del 18 de abril al 28 de abril de 2022. La serie se transmite por distribución fuera de los Estados Unidos y se ha lanzado en varios conjuntos de DVD y otras formas de medios domésticos, incluida la transmisión de video a pedido . Fue la serie Adult Swim de mayor duración hasta que fue superada por Robot Chicken en 2020; En enero de 2023 se anunció una duodécima temporada que consta de cinco episodios y se estrenó el 26 de noviembre de 2023, lo que la convierte una vez más en la serie de Adult Swim de mayor duración. [2] [3] [4]
La serie se centra en las aventuras y travesuras surrealistas de tres artículos de comida rápida antropomórficos : Master Shake, un batido egoísta, contradictorio y patológicamente mentiroso ; Frylock, una caja de patatas fritas inteligente, normalmente lógica y bien intencionada ; y Meatwad, una bola de carne molida que cambia de forma , infantil y algo ingenua . Viven juntos como parientes y rara vez se llevan bien con su vecino humano Carl Brutananadilewski, un fanático de los deportes de mediana edad, calvo, grosero y enloquecido por el sexo. Los protagonistas también interactúan con varios villanos u otros individuos en cada episodio; Estas interacciones a menudo se restringen a un episodio y los personajes secundarios rara vez reaparecen en los siguientes episodios. Algunos episodios presentan a los protagonistas interactuando con celebridades, personajes históricos o deportistas profesionales.
Los Mooninites son dos extraterrestres de la Luna que aparecen con frecuencia, sirviendo como antagonistas principales y causando estragos a través de una serie de acciones ilegales o destructivas. Los Mooninites aparecen más que la mayoría de los personajes fuera del elenco principal. Otros personajes recurrentes han hecho varias apariciones, incluidos Oglethorpe y Emory , MC Pee Pants , Cybernetic Ghost of Christmas Past from the Future y el Dr. Wongburger . Los episodios a menudo terminan con muertes o heridas no canónicas de personajes principales, o destrucción de sus propiedades, solo para ser restaurados sin explicación en el siguiente episodio.
En las primeras siete temporadas del programa, los protagonistas viven en un barrio suburbano del sur de Nueva Jersey . Durante la octava temporada, la ubicación se cambió a Seattle , Washington . [5] El barrio de Seattle parece idéntico al barrio de los protagonistas de las primeras siete temporadas, pero cada episodio comienza con la leyenda "Seattle" en la parte inferior de la pantalla. A partir de la novena temporada, el mismo vecindario se encuentra en la ubicación ficticia de Seattle, Nueva Jersey. [6]
Los tres personajes principales, Master Shake, Frylock y Meatwad, fueron creados originalmente para un episodio de Space Ghost Coast to Coast llamado "Baffler Meal", donde eran las mascotas corporativas de la cadena ficticia de comida rápida "Burger Trench". Las versiones originales del trío eran prototipos que se parecían a los personajes futuros, pero tanto Master Shake como Frylock diferían en apariencia, personalidad y voz de su diseño final. [7] El nombre original "Teen Hunger Force" se refiere a la misión del escuadrón de conquistar el hambre en los adolescentes. [8]
"Baffler Meal" pasó por varios borradores [9] pero no fue animada ni producida hasta que la serie se hizo popular. En cambio, el episodio de Space Ghost fue reescrito inicialmente como "Kentucky Nightmare", mientras que el trío, junto con Carl Brutananadilewski, debutó en " Rabbot ", el episodio piloto de Aqua Teen Hunger Force . Poco después se puso en producción una temporada completa que consta de 16 episodios, incluido "Rabbot". La serie fue uno de los programas más populares de Adult Swim. [10]
En los primeros episodios, Master Shake identificó al trío como Aqua Teen Hunger Force, que resolvía crímenes por dinero. Después de algunos episodios, esta premisa y el uso del nombre por parte de los personajes fueron abandonados. La premisa era un truco que se había añadido para apaciguar a los ejecutivos de Cartoon Network , que "no querían emitir un programa sobre comida que simplemente andaba por ahí y hacía cosas al azar". [10] En el programa, Frylock dice que dejaron de luchar contra el crimen porque "eso no nos hacía ganar mucho dinero". [11]
Cada episodio de Aqua Teen Hunger Force fue escrito y dirigido por los creadores de la serie Dave Willis y Matt Maiellaro y producido por Williams Street . Gran parte del diálogo se complementó con improvisaciones e improvisaciones del locutor. [12] El programa tenía un guión completo, pero se incluyen improvisaciones en las grabaciones finales y los programas están animados para incluir esta improvisación. Muchos miembros del equipo y del elenco trabajaron anteriormente en Space Ghost Coast to Coast . [13]
En 2011, para la octava temporada , el título de la serie se cambió a Aqua Unit Patrol Squad 1 ; [5] Maiellaro explicó más tarde que él y Willis se estaban aburriendo con el título anterior y querían "inventar una nueva apertura y un espectáculo completamente nuevo, sólo para probarlo". [14] A pesar del cambio de título, prácticamente no hubo cambios en los personajes o el tono del programa. En 2012, Maiellaro anunció que cada temporada posterior tendría un título de serie diferente , lo que la convirtió en un chiste . [15] Willis dijo más tarde que los títulos alternativos eran solo un truco fallido para generar expectación. [dieciséis]
Cada temporada que tiene un título alternativo presenta una secuencia de apertura diferente y un tema musical escrito por diferentes artistas. En la mayoría de las listas de televisión y sitios de descarga digital, los episodios con títulos alternativos se enumeran formalmente bajo sus títulos alternativos, no como episodios de Aqua Teen Hunger Force . En la mayoría de los sitios legales de descarga digital que presentan la serie, las primeras 7 temporadas se presentan como Aqua Teen Hunger Force , mientras que las temporadas con títulos alternativos se enumeran por separado y se tratan como si cada una fuera una serie de una temporada completamente diferente. [ cita necesaria ]
El elenco principal de la serie está formado por Dana Snyder como Master Shake , [17] Carey Means como Frylock , [18] y el cocreador de la serie Dave Willis como Meatwad y Carl , así como Ignignokt . [19] [20] [21] Además del reparto principal, el cocreador de la serie Matt Maiellaro da voz a Err , Cybernetic Ghost of Christmas Past from the Future y Markula . [22] [23] Los miembros del elenco principal y Maiellaro también expresan varios personajes menores y únicos además de sus roles principales. Los tres personajes principales aparecen en casi todos los episodios. Todos están ausentes en el episodio "Sirens" de la quinta temporada y en el episodio "Spacecadeuce" de la décima temporada. En el episodio de la quinta temporada "Robots Everywhere", Frylock y Master Shake solo hacen breves cameos de habla invisible, mientras que Meatwad está completamente ausente. [24] [25] [26]
El locutor George Lowe ha hecho varias apariciones a lo largo de la serie. Lowe anteriormente interpretó a Space Ghost en Space Ghost Coast to Coast y la encarnación original de Cartoon Planet , de la cual varios miembros del elenco y el equipo pasaron a trabajar para Aqua Teen Hunger Force . Lowe hizo su primera aparición en Aqua Teen Hunger Force en el episodio de la primera temporada "Mail Order Bride" y luego hizo varios otros cameos. Tuvo una aparición destacada como él mismo en el episodio de la cuarta temporada "Antenna", y repitió su papel de Space Ghost para una aparición rápida en Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theatres . Más tarde, Lowe fue considerado miembro del elenco principal en 2011 durante Aqua Unit Patrol Squad 1 ; anunció el título de cada episodio y continuó haciendo cameos. Más tarde, Lowe hizo otra aparición destacada en el episodio de Aqua Something You Know Which "Rocket Horse and Jet Chicken".
El animador de la serie C. Martin Croker , conocido por su interpretación de Zorak en varios programas y especiales, proporcionó las voces tanto del Dr. Weird como de Steve durante las frías aperturas de las dos primeras temporadas y " Allen Part One ". Croker también expresó varios pájaros en el episodio "Eggball" de la séptima temporada. Andy Merrill ha interpretado a Oglethorpe junto a Mike Schatz como Emory en varios episodios. Merrill también es conocido por su interpretación de Brak en varios programas y especiales y proporcionó la voz de Merle en "Escape from Leprechaupolis" y "The Last One". MC Chris , que tiene un historial de dar voz a personajes en programas de Adult Swim, ha proporcionado la voz de MC Pee Pants en varios episodios. Chris también prestó la voz de Carl, de ocho años, en "Cybernetic Ghost of Christmas Past from the Future" y regresó para un papel musical en el episodio de la séptima temporada " One Hundred " después de una larga ausencia. Tommy Blacha se unió al elenco recurrente con la presentación de su personaje Wongburger en el episodio de la cuarta temporada "Dickesode". Con la excepción de Tommy Blacha, todo el elenco recurrente repitió sus papeles en Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theatres .
Varios comediantes, atletas y otras celebridades han hecho apariciones especiales, generalmente acreditadas con seudónimos debido a que la serie originalmente utilizaba locutores no sindicalizados.
La duodécima temporada contó con Eric Bauza , Brian Cox , Maurice LaMarche , Dan Fogler y Gary Anthony Williams . A diferencia de las primeras once temporadas, la duodécima temporada está sindicalizada bajo SAG-AFTRA .
El rapero Schoolly D interpretó el tema principal de Aqua Teen Hunger Force utilizado en las primeras siete temporadas. Se utilizó una versión remix extendida del tema en la adaptación cinematográfica de 2007 y en la banda sonora del videojuego de 2011 Saints Row: The Third . Después de una ausencia de varios años, Schoolly D regresó para el episodio "Rabbot Redux" de la séptima temporada, interpretando un tema diferente utilizado exclusivamente en ese episodio. La introducción especial de "Rabbot Redux" presentó la animación exacta utilizada en la introducción normal. [27] Cada temporada posterior presentó un tema musical diferente de un artista diferente con una introducción animada diferente. La octava temporada fue escrita e interpretada por Josh Homme y Alain Johannes . [5] Schoolly D regresó para la introducción de la novena temporada de Aqua Something You Know Which , escribiéndola e interpretándola con el Mariachi El Bronx . El tema principal de la temporada 10 fue compuesto por Flying Lotus , un artista con una larga trayectoria de aparición en los golpes de Adult Swim . [28] Cada episodio presenta una secuencia de apertura, con las raras excepciones del episodio de la segunda temporada "The Last One", el episodio de la novena temporada "The Granite Family" y el episodio de la décima temporada "Spacecadeuce". [29] [30]
Durante las dos primeras temporadas, los episodios se abrieron en frío con un vistazo al laboratorio del Dr. Weird. Él y su asistente Steve usan los primeros segundos del programa para crear monstruos , desastres y varias cosas. En episodios anteriores de la primera temporada, los monstruos o creaciones suelen formar la base de la trama, pero a medida que el elemento de lucha contra el crimen del programa desapareció, el segmento del Dr. Weird se convirtió en un chiste inicial inconsecuente .
En la tercera temporada, las aperturas del Dr. Weird fueron reemplazadas por segmentos del episodio piloto de Spacecataz , un spin-off no emitido creado por Willis y Maiellaro. Se planearon seis episodios para la producción, pero Adult Swim sintió que había poco que se pudiera convertir en cinco episodios más, ya que todos los personajes fueron destruidos al final del piloto, a pesar de que la serie principal no era predominantemente canónica . [31] Estos segmentos presentaban a los mooninitas y plutonianos intercambiando insultos, gestos y bromas pesadas. El piloto completo de Spacecataz está disponible como característica especial en la caja del DVD del Volumen Cuatro. [32] Los Mooninites parecen ser más astutos que los plutonianos durante gran parte de la serie, incluido etiquetar el barco de los plutonianos y revertir una broma que involucraba 50 millones de pizzas grandes.
Las aperturas frías se eliminaron a partir del estreno de la cuarta temporada, "Dirtfoot". Una apertura fría única con el Dr. Weird y Steve se utilizó una vez más en el estreno de la octava temporada " Allen Part One ".
En 2015, se anunció que Adult Swim había cancelado Aqua Teen Hunger Force . [33] La cancelación fue en contra de los deseos de Willis y Maiellaro, quienes se enteraron por primera vez a través del estudio de animación Awesome Inc. , a mitad de la producción de la undécima temporada . [34] [35] Willis dijo que el presidente de Adult Swim, Mike Lazzo, tomó la decisión de terminar la serie porque "estaba listo para seguir adelante". [36] El episodio de doble duración "The Last One Forever and Ever (For Real This Time) (We Fucking Mean It)" fue promocionado falsamente como el final de la serie y se emitió el 23 de agosto de 2015. El final de la serie real, " The La historia más grande jamás contada ", se lanzó silenciosamente en línea el 26 de agosto antes de transmitirse cuatro días después, prácticamente sin publicidad. En el momento de su conclusión, Aqua Teen Hunger Force era la serie original de mayor duración de Adult Swim.
Las primeras 11 temporadas se crearon con imágenes de Adobe Photoshop , se animaron con Adobe After Effects y se editaron con Final Cut Pro de Apple . A partir de la temporada 12, la serie está animada por Floyd County Productions .
Durante una entrevista sobre la cancelación de la serie, Maiellaro dijo que no hay planes para revivir Aqua Teen Hunger Force , pero que podría regresar algún día. [37] En 2017, se preguntó a Adult Swim por qué no hacen más episodios, a lo que respondieron "podríamos" mediante un golpe .
En abril de 2022, Adult Swim comenzó a subir cortos de Aqua Teen Hunger Force con el nombre de Aquadonk Side Pieces a su canal de YouTube. [38] Estos cortos suelen durar menos de cuatro minutos y se centran en los villanos del programa, con todos los actores de doblaje originales repitiendo sus papeles. En diciembre de 2022, Maiellaro anunció en una entrevista que él y Dave Willis estaban trabajando en cinco nuevos guiones de Aqua Teen. [39] Un mes después, Adult Swim anunció oficialmente los cinco episodios como la duodécima temporada del programa. [40]
Un largometraje basado en el programa, Aqua Teen Hunger Force: Película para cines , se estrenó el 13 de abril de 2007. La película sigue los orígenes de Aqua Teens, que incluye una máquina de ejercicios , Neil Peart de la banda Rush , un rodaja de sandía llamada Walter Melon, y una aparición de una banda de heavy metal Mastodon en la secuencia de apertura. La película también presenta un cuarto Aqua Teen, un nugget de pollo llamado Chicken Bittle (con la voz de Bruce Campbell ). Los Plutonianos y el Fantasma Cibernético de las Navidades Pasadas del Futuro, personajes recurrentes, aparecen en la película, así como los Mooninites, Dr. Weird y MC Pee Pants (siendo esta su última aparición en la serie). [41]
En una entrevista de 2010, miembros del personal de Radical Axis declararon que se estaba produciendo una secuela titulada Death Fighter y mencionaron la posibilidad de que la película se hiciera en 3-D . Cuando se le preguntó si la película estaba diseñada para su estreno en cines, un miembro del personal de Radical Axis respondió que sí, pero afirmó: "No estamos seguros de tener un distribuidor todavía", aunque a esto le siguió la afirmación de que "Adult Swim se estrenará en cines". nunca más hagas otra película". [42]
En 2014, el guión de Death Fighter se había completado y aprobado; sin embargo, Willis declaró indirectamente que el proyecto fue descartado, poco después de anunciar la cancelación del programa. [34] Más tarde mencionó en Reddit que su producción costaría 3,4 millones de dólares y expresó interés en hacer un Kickstarter para financiarlo. [43] Se confirmó que una nueva película estaría en producción en mayo de 2021, no se han confirmado otros detalles aparte de que será una película directa a video . [44]
El 12 de mayo de 2021, Adult Swim confirmó la producción de tres nuevas películas originales, incluida una nueva película de Aqua Teen Hunger Force que debutará exclusivamente en HBO Max luego de un lanzamiento físico/VOD. [45]
El 14 de noviembre de 2021 se anunció que la película se estrenaría en 2022. [46]
El 18 de mayo de 2022, se reveló que la película se titularía Aqua Teen Hunger Force: Plantasm . [47] Se cambió a Aqua Teen Forever: Plantasm . La película se estrenó en Blu-ray, 4K Ultra HD y digital el 8 de noviembre de 2022. [48]
El episodio piloto "Rabbot" se emitió originalmente en Cartoon Network el 30 de diciembre de 2000, como parte de una vista previa especial de los próximos programas de Adult Swim. Otros programas en el bloque de vista previa incluyeron Sealab 2021 , The Brak Show y Harvey Birdman, Attorney at Law . [13] [49] Aqua Teen Hunger Force hizo su debut oficial más tarde el 9 de septiembre de 2001 en Adult Swim, donde desde entonces la serie se ha emitido exclusivamente en los Estados Unidos. El episodio final, "La historia más grande jamás contada", hizo su debut televisivo el 30 de agosto de 2015, después de haber sido lanzado silenciosamente en línea cuatro días antes.
En Canadá , Aqua Teen Hunger Force se emitió anteriormente en el bloque Teletoon at Night de Teletoon [50] y más tarde en el bloque Adult Digital Distraction de G4 . [51] La serie se transmite actualmente en la versión canadiense de Adult Swim . [52]
En Australia , comenzó a transmitirse en SBS2 a partir de abril de 2013, pero dejó de transmitirse y regresó en julio de 2016 como parte de una versión de Adult Swim en 9Go. , con la serie transmitiéndose desde el principio.
Se han realizado varios productos para la serie, incluidas camisetas , gorras , muñequeras , parches y botones con personajes de la serie. También estuvieron disponibles los disfraces de Halloween de Master Shake y Carl para adultos. También había una serie de figuras de acción coleccionables y juguetes de peluche disponibles junto con calcomanías para automóviles. Varias piezas de productos personalizados estaban disponibles en Adult Swim Shop antes de que el sitio cerrara silenciosamente en marzo de 2012. Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Película para cines Colon the Soundtrack , la banda sonora de la película, se estrenó en las tiendas el 10 de abril de 2007. El 3 de noviembre de 2009, se lanzó en las tiendas un álbum navideño cantado por personajes del programa titulado Have Yourself a Meaty Little Christmas .
En septiembre de 2010, Adult Swim Shop presentó un globo aerostático funcional a gran escala a semejanza de Meatwad a un costo de 70.000 dólares. La compra incluye un viaje pilotado de una hora a cualquier parte de los Estados Unidos continentales, y el comprador puede conservarlo, aunque se requeriría una licencia de piloto para volarlo. El globo fue el artículo más caro en Adult Swim Shop, superando a la fuente Metalocalypse "Dethklok Fountain", que se lanzó a principios de 2010 por 40.000 dólares. [53] El globo aerostático ya no está disponible.
Las primeras ocho temporadas han sido lanzadas y distribuidas en DVD en volúmenes por Warner Home Video . Cada conjunto también fue lanzado en la Región 2 y por Madman Entertainment en la Región 4 . La película fue lanzada en un DVD titulado Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theatres para DVD , con el episodio de la cuarta temporada "Deleted Scenes" incluido como característica especial el 17 de agosto de 2007. El episodio de la quinta temporada "Robots Everywhere" fue también lanzado como característica especial en el videojuego Aqua Teen Hunger Force Zombie Ninja Pro-Am el 5 de noviembre de 2007, meses antes de su debut televisivo oficial el 20 de enero de 2008. Las primeras once temporadas con la excepción de los episodios "Boston " y "Shake Like Me" y la película Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film para cines se lanzaron en una colección de DVD de 20 discos el 20 de septiembre de 2022 como Aqua Teen Hunger Force: The Baffler Meal Complete Collection . [54] [55] Fue la primera vez que las temporadas 9-11 se lanzaron en DVD. El episodio "Shake Like Me" no está incluido en el DVD debido al uso de cara negra , similar a su eliminación de las rotaciones de repetición y HBO Max . [56] Una segunda película, Aqua Teen Forever: Plantasm , se lanzó en Blu-ray y 4K el 20 de noviembre de 2022. [57]
Con la excepción del episodio de la cuarta temporada "Escenas eliminadas", los episodios de Aqua Teen Hunger Force también están disponibles en iTunes , Xbox Live Marketplace y Amazon Video , con la quinta temporada en adelante disponible en HD en iTunes y Xbox Live Marketplace. y con la sexta temporada en Amazon Video. [58] [59] [60] La película también está disponible en HD y SD en Xbox Live Marketplace. [61] El episodio de la quinta temporada "Boston" nunca se ha lanzado en ningún tipo de medio doméstico. [1]
La serie está disponible para transmisión bajo demanda en Hulu Plus , como parte de un acuerdo celebrado con Hulu y Turner Broadcasting. [62] Todos los episodios de todas las temporadas están disponibles para transmisión. [63] en Hulu . A partir del 27 de mayo de 2020, la serie también está disponible en HBO Max , a excepción de los episodios "Boston" y "Shake Like Me". [64]
También se han creado videojuegos basados en la serie. Aqua Teen Hunger Force: Destruct-O-Thon , un juego móvil basado en la serie, fue publicado y lanzado por Macrospace Games en 2004. [65] En 2005, Oberon Games lanzó Aqua Teen Hunger Force: Studio Shakedown para PC. Aqua Teen Hunger Force Zombie Ninja Pro-Am , un juego de golf , carreras de karts y lucha, fue desarrollado por Creat Studios y publicado por Midway Games , y lanzado para PlayStation 2 el 5 de noviembre de 2007. Un juego flash en línea basado en la serie titulado The Worst Game Ever fue lanzado, pero finalmente fue retirado. [66] Un juego titulado Carl's Freaking Strip Poker también estaba disponible en Adult Swim Games, pero finalmente fue retirado.
En enero de 2009, IGN incluyó la serie en el puesto 39 entre los 100 mejores programas de televisión animados. [67] La serie fue nominada a los Teen Choice Awards en 2007 y 2008. [68] En 2011, Willis y Maiellaro recibieron nominaciones al premio Annie por escribir en el episodio de la octava temporada, "The Creditor". [69] [70] [71] En 2019, IGN colocó a Aqua Teen Hunger Force en el puesto 25 en su lista de las 25 mejores series animadas para adultos. [72]
James Rolfe , mejor conocido por crear Angry Video Game Nerd , ha citado el programa como una influencia en Nerd además de moldear su sentido del humor. [73] [74] YouTuber Jason Gastrow, más conocido como Videogamedunkey , también ha citado el programa como una influencia cómica. [75]
La serie recibió atención nacional en 2007 debido a un truco publicitario que se conoció como el susto de la bomba de Boston . El 31 de enero de 2007, como parte de una campaña de marketing de guerrilla nacional para la serie, Peter Berdovsky y Sean Stevens instalaron pantallas LED tipo Lite-Brite que representaban a los Mooninites en once ciudades diferentes: Boston, Nueva York, Los Ángeles, Chicago, Atlanta. , Seattle, Portland, Denver, Austin, San Francisco y Filadelfia. En Boston, las autoridades consideraron sospechosas las luces LED, lo que provocó el cierre de las principales carreteras y vías fluviales para su investigación. Turner Broadcasting System admitió más tarde haber colocado los LED y se disculpó por el malentendido.
Berdovsky y Stevens enfrentaron cargos por "colocar un dispositivo engañoso y alteración del orden público"; A pesar del alboroto, los dos se burlaron de los medios y críticos en entrevistas. [76] Todos los cargos penales fueron retirados a cambio de que Berdovsky y Stevens se disculparan durante su cita en la corte y aceptaran un acuerdo de culpabilidad que consistía en servicio comunitario en el Centro de Rehabilitación Spaulding. [77] Turner Broadcasting pagó al Departamento de Policía de Boston 1 millón de dólares para cubrir el coste de la investigación y 1 millón de dólares adicional en concepto de buena voluntad. [78] [79] Esto fue diseñado para resolver demandas penales y civiles, mientras que el gerente general de Cartoon Network renunció debido al incidente. De las once ciudades en las que se colocaron las exhibiciones, sólo Boston las consideró motivo de preocupación. Las instalaciones llevaban funcionando semanas antes del pánico. [78]
Un episodio de Aqua Teen Hunger Force de la quinta temporada , "Boston", se produjo como respuesta de los creadores de la serie al susto de bomba, pero Adult Swim lo retiró para evitar más controversia. [80] El episodio nunca se emitió ni se lanzó formalmente al público legalmente en ningún formato, aunque se filtró ilegalmente en línea en enero de 2015. [81] [82]
{{cite AV media}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
