stringtranslate.com

Otara

Ōtara es un suburbio del sur de Auckland , Nueva Zelanda (antes ciudad de Manukau ), situado a 18 kilómetros al sureste del centro de la ciudad de Auckland . Ōtara se encuentra cerca de la cabecera del río Tamaki y está rodeado por los suburbios de Papatoetoe , East Tāmaki , Clover Park y Flat Bush . El área es tradicionalmente parte del rohe de Ngāi Tai ki Tāmaki , y el nombre Ōtara se refiere a Ōtara Hill/Te Puke ō Tara , un antiguo Ngāi Tai ki Tāmaki pā y colina volcánica al norte del suburbio. De 1851 a 1910, el área fue parte de la granja de la familia Goodfellow, y durante la década de 1910, el área fue una escuela de agricultura dirigida por Dilworth Trust .

Después de la construcción de la autopista del sur de Auckland en la década de 1950, Ōtara se desarrolló como un suburbio, principalmente como parte de un proyecto de vivienda estatal del gobierno de Nueva Zelanda . El suburbio se destaca por su proporción de residentes maoríes e isleños del Pacífico , que representan el 78% de la población de Ōtara, y su número inusualmente bajo de residentes europeos neozelandeses ( Pākehā ) (10%).

Etimología

Ōtara, que significa "El lugar de Tara", es una forma abreviada de Ōtara Hill / Te Puke ō Tara , la colina volcánica que anteriormente se encontraba al norte del suburbio. [3] [4] La colina lleva el nombre del antepasado Waiohua y taniwha del puerto de Manukau , Tara-mai-nuku, o del jefe supremo de Ngāi Tai ki Tāmaki del siglo XIX , Tara Te Irirangi . [5] Un nombre anterior aplicado al área era Ngā Kopi o Toi ('Las bayas Karaka de Toi'), llamado así por un bosque de karaka que, según la tradición, fue traído a Tamaki desde las islas Chatham y plantado en las cercanías de Greenmount. por Toi-te-huatahi . [6] [7] Durante el asentamiento europeo, el nombre Ōtara se asoció con el área en la década de 1850. [8]

Geografía

Pukewairiki es un maar volcánico que se encuentra en el arroyo Ōtara.

Ōtara se encuentra en el sur de Auckland, en los promontorios sureste del río Tāmaki , principalmente al noreste de la autopista del sur de Auckland . [9] El arroyo Ōtara atraviesa el suburbio y se convierte en un estuario de marea del río Tāmaki en el norte. [10]

Hay dos características del campo volcánico de Auckland en el área. Pukewairiki es un estuario del arroyo Ōtara y un maar volcánico que entró en erupción hace aproximadamente 130.000 años. [11] Ōtara Hill / Te Puke o Tara es un volcán ubicado al norte en East Tāmaki que entró en erupción hace aproximadamente 56.500 años, [11] y fue extraído a mediados del siglo XX. [12] Los flujos de lava de la colina fluyeron hacia el sur hasta el centro de la ciudad de Ōtara. [13]

Historia

Historia maorí

Una vista de 1958 de la colina Ōtara/Te Puke ō Tara , el homónimo del suburbio y un sitio Ngāi Tai ki Tāmaki pā que desde entonces ha sido extraído

La zona de Ōtara forma parte del rohe de Ngāi Tai ki Tāmaki , quienes descienden de la tripulación de los waka migratorios tainui , que visitaron la zona alrededor del año 1300. [14] La desembocadura del río Tāmaki se conocía tradicionalmente como Te Wai ō Tāiki ("Las aguas de Tāiki"), que lleva el nombre del antepasado Ngāi Tai, Tāiki. Tāiki se estableció con sus seguidores a lo largo de las orillas orientales del río Tāmaki, junto con los descendientes de Huiārangi de los primeros iwi Te Tini ō Maruiwi. [15] El tramo superior del río cerca de la actualidad se conocía tradicionalmente como Te Wai Mokoia , en referencia a Mokoikahikuwaru, un taniwha protector de los Tainui waka que, según se describe en las leyendas, estableció su residencia en la cuenca de Panmure . [16] El área está cerca de los transportes donde el waka podría tomarse fácilmente por tierra entre el puerto de Manukau y el río Tāmaki , incluido Te Tō Waka en Ōtāhuhu y el transporte Waokauri/Pūkaki en Papatoetoe . [17] [18] [19]

Ngāi Tai creó extensos cultivos a lo largo de las orillas orientales del río Tāmaki. [14] El área alrededor de Te Waiōtara (Ōtara Creek) y Ōtara Hill / Te Puke ō Tara albergaba extensos jardines de piedra y un pā fortificado , [14] [5] [20] ocupado hasta principios del siglo XIX. [15] Con el tiempo, con el surgimiento y expansión del posterior grupo hapū/sub de identidades Iwi e iwi, los Ngāti Tai que ocupaban el área de Tara quedaron estrechamente interconectados por matrimonios con Te Akitai, Ngāti Tamaoho y Ngāti Kahu de Tāmaki Makaurau (Auckland). ) confederación de tribus conocidas colectivamente como Te Wai ō Hua , y con los pueblos del Golfo Hauraki de Ngāti Pāoa y Ngāti Tamaterā, entre otros. El jefe Ngāti Pāoa, Hauauru, señaló en 1851 que a mediados de la década de 1830 Ngāti Pāoa, Ngāti Tamaterā y Te Akitai tenían intereses contrapuestos en Ōtara. [21] Si bien todos estos grupos mantienen relaciones ancestrales con el área de Ōtara, Ngāi Tai continúa conservando el estatus reconocido de mana whenua . [22]

Durante las Guerras de los Mosquetes en la década de 1820, Ngāi Tai buscó refugio temporal en Waikato . [23] Cuando el misionero inglés William Thomas Fairburn visitó el área en 1833, estaba prácticamente desocupada. [24]

En 1836, William Thomas Fairburn negoció una venta de tierras entre los jefes maoríes Tāmaki que cubrían la mayor parte de lo que hoy es el sur de Auckland y el este de Auckland . [25] La venta se concibió como una forma de poner fin a las hostilidades en la zona, pero no está claro qué entendieron o aceptaron los jefes. Los maoríes continuaron viviendo en la zona, sin cambios por esta venta. [26] En 1854, cuando la Comisión de Tierras de Nueva Zelanda investigó la compra de Fairburn , se creó una reserva Ngāi Tai alrededor del río Wairoa y las áreas de Umupuia , y como parte del acuerdo, los miembros de Ngāi Tai acordaron dejar sus asentamientos tradicionales a el oeste. [27] [24]

asentamiento europeo

Vista aérea de la zona rural de Ōtara y la cervecería Waitemata en 1949

En 1851, William Goodfellow compró Otara Farm a lo largo de la costa sureste del río Tāmaki, donde construyó una granja. [28] Se le unió el reverendo Gideon Smales, quien instaló un bloque de 400 acres (1,6 km 2 ) comprado al gobierno en 1856 en East Tāmaki. [4] [29] El área más amplia de East Tāmaki era predominantemente tierras de cultivo donde se cultivaban cultivos como el trigo y, a finales del siglo XIX, el área comenzó a convertirse en granjas lecheras. [30]

En 1861, el gobernador George Gray ordenó la construcción de la Gran Carretera del Sur más al sur hacia Waikato , para mejorar las líneas de suministro a través de zonas pantanosas y densamente boscosas, antes de la invasión de Waikato . [31] El 9 de julio de 1863, debido a los temores del Movimiento del Rey Maorí, el gobernador Gray proclamó que todos los maoríes que vivían en el área del sur de Auckland debían jurar lealtad a la Reina y entregar sus armas. La mayoría de la gente se negó debido a sus fuertes vínculos con Tainui y partieron hacia el sur. Durante este tiempo, el Te Ākitai Waiohua rangatira Īhaka Takaanini fue arrestado y murió en la isla Rakino . [32] Después de la guerra, la Corona confiscó 1,2 millones de acres de tierras maoríes alrededor de Waikato , incluidas las tierras Waiohua en el sur de Auckland, [33] y las tierras Ngāi Tai en el este de Auckland, a pesar de que la Corona consideraba a Ngāi Tai como gente "amistosa". y no se le pidió que abandonara la región. [15] [34] [14]

En 1910, la familia Goodfellow vendió su granja a Dilworth Trust , quien estableció la Escuela de Agricultura del Instituto Dilworth Ulster en 1915. Pocas personas asistieron a la escuela de agricultura, que cerró en 1918. En 1919, Dilworth Trust subdividió la propiedad y en En 1950 se vendió gran parte del terreno al Ministerio de Obras Públicas , quien estableció la Estación de Investigación de Fertilizantes de Otara en el lugar de la antigua escuela. [35] En 1929, la cervecería Waitemata se construyó en la esquina de Bairds Road y Great South Road, y más tarde se convirtió en DB Breweries . [36]

Desarrollo de vivienda estatal

Niñas jugando netball en el aparcamiento del centro de la ciudad de Ōtara en 1973

El desarrollo de la Autopista Sur de Auckland a mediados de la década de 1950 provocó una explosión en la población de Papatoetoe y Manurewa, al sur. [33] [37] Para contrarrestar el hacinamiento en los suburbios centrales, el gobierno de Nueva Zelanda emprendió desarrollos de viviendas estatales a gran escala, creando suburbios planificados. [38] [39] Ōtara fue elegido como sitio para un proyecto de vivienda estatal debido a su proximidad a la autopista y las áreas industriales de Ōtāhuhu y Penrose , [40] y fue el segundo desarrollo de vivienda estatal a gran escala en Auckland destinado dirigido a familias de bajos ingresos, centrado en un centro comunitario y minorista, siguiendo a Glen Innes . [41] En agosto de 1958, se firmó un Memorando de Acuerdo entre el Ministerio de Obras Públicas y el Consejo del Condado de Manukau para desarrollar Ōtara, y en 10 años se habían construido más de 3.000 casas. [40]

En junio de 1958, Tom Ah Chee abrió Otahuhu Foodtown, el primer supermercado en Nueva Zelanda, en el futuro sitio de Ōtara, quien unió sus recursos con otros dos propietarios de tiendas de productos agrícolas de Auckland, Norman Kent y John Brown. [42] [43] El centro de la ciudad de Ōtara se inauguró oficialmente en 1966. [43]

En 1968, se inauguró la central eléctrica de Otahuhu en Ōtara, que en ese momento era la turbina de gas más grande de Australasia, [44] y estuvo en funcionamiento hasta 2016. [45] En 1970, la estación de investigación de fertilizantes de Otara se transformó en el Instituto de Tecnología de Manukau. Campus de Ōtara, [44] y en 1972 se inauguró oficialmente el Ngāti Ōtara Marae. [15] En 1987, el centro de la ciudad de Ōtara fue remodelado, con la escultura Fish Canopy del arquitecto Rewi Thompson . Inspirada en Pasifika fale y construida con forma de pez, la marquesina de cristal se ha convertido en un símbolo arquitectónico de Ōtara. [46]

Demografía

Ōtara cubre 6,80 km 2 (2,63 millas cuadradas) [1] y tenía una población estimada de 24.520 en junio de 2023, [2] con una densidad de población de 3.606 personas por km 2 .

Ōtara tenía una población de 22.872 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 2.130 personas (10,3%) desde el censo de 2013 y un aumento de 849 personas (3,9%) desde el censo de 2006 . Había 4.518 hogares, integrados por 11.244 hombres y 11.622 mujeres, lo que da una proporción de sexos de 0,97 hombres por mujer, con 6.843 personas (29,9%) menores de 15 años, 6.369 (27,8%) de 15 a 29 años, 8.103 (35,4%) de edad de 30 a 64 años, y 1.554 (6,8%) de 65 años o más.

Las etnias eran 10,2% europeas/ pakehā , 21,9% maoríes , 78,0% pueblos del Pacífico , 6,4% asiáticas y 0,6% de otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.

El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 34,3%, frente al 27,1% a nivel nacional.

Aunque algunas personas optaron por no responder a la pregunta del censo sobre afiliación religiosa, el 18,1% no tenía religión, el 70,4% eran cristianos , el 2,5% tenían creencias religiosas maoríes , el 1,1% eran hindúes , el 1,0% eran musulmanes , el 0,3% eran budistas y el 0,9% tenían otras religiones.

De los que tenían al menos 15 años, 966 (6,0%) personas tenían una licenciatura o título superior, y 4.056 (25,3%) personas no tenían ninguna titulación formal. 588 personas (3,7%) ganaron más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de los que tenían al menos 15 años era que 7.206 (45,0%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 1.704 (10,6%) a tiempo parcial y 1.347 (8,4%) estaban desempleadas. [47]

Gente notable

Cultura contemporánea

Centro de la ciudad de Ōtara
Mercados de Ōtara

Ōtara es el hogar de la "Aldea Global de Otara" que se desarrolla en la antigua escuela intermedia de Baird reubicada, que se trasladó al nuevo sitio de Sir Edmund Hillary Collegiate y pasó a llamarse Escuela Secundaria SEHC.

La aldea ahora alberga un Kohanga Reo, un preescolar en idioma maorí, un preescolar Koe Oaga Faka Niue – Fatamanu, una escuela alternativa para niños y la primera escuela secundaria/terciaria de Nueva Zelanda, Vaka Moana, una parte integral del Manukau. Instituto de Tecnología, así como varios grupos comunitarios

El suburbio alcanzó cierta fama mundial con el sencillo " How Bizarre ", de los artistas de hip-hop OMC . "OMC" significa "Otara Millionaires' Club", una referencia irónica al bajo nivel socioeconómico de gran parte del suburbio, ya que Ōtara es una de las partes más pobres de la región de Auckland; Ōtara North es el suburbio de la región de Auckland. con el segundo ingreso medio más bajo, de 25.900 dólares neozelandeses, después de la isla de la Gran Barrera con 25.100 dólares neozelandeses, y en comparación con un promedio de 37.300 dólares neozelandeses y el valor más alto de 60.000 dólares neozelandeses. [55]

Ōtara también es conocido por su ' mercado de pulgas ' de los sábados por la mañana que se celebra en el aparcamiento del centro comercial de Ōtara, junto al campus sur del Instituto de Tecnología de Manukau . Los mercados de Ōtara comenzaron a finales de la década de 1970 y son el mercado callejero más grande de Nueva Zelanda. [56]

En la década de 1970, las políticas de inmigración del primer ministro Robert Muldoon llevaron a redadas policiales contra algunos residentes de Ōtara por parte de la policía en busca de personas que se quedaban ilegalmente más tiempo del tiempo permitido en las islas del Pacífico.

Ōtara tuvo durante mucho tiempo algunas de las tasas de criminalidad más altas del país, pero recientemente se ha llevado a cabo una importante acción contra las bandas Tribesmen y Killer Beez (en 2008), y los aumentos de la fuerza policial en la zona en la década de 2010, combinados con un enfoque de vigilancia comunitaria. Se le atribuye tanto la reducción del crimen como el establecimiento de actitudes menos hostiles entre los lugareños y la policía. [57]

Educación

Sir Edmund Hillary Collegiate consta de tres escuelas en un solo campus. La escuela secundaria que atiende a los años 1 a 6 tiene una puntuación de 373; [58] la Escuela Media, años 7 y 8, tiene 268 alumnos; [59] y la escuela superior que atiende a los años 9 a 13 tiene 591. [60] Hillary College, Bairds Intermediate y Clydemore Primary School son las tres escuelas que ahora forman Sir Edmund Hillary Collegiate.

Tangaroa College es una escuela secundaria (años 9 a 13) con una puntuación de 806. [61] La Unidad de padres adolescentes de Tangaroa College comparte su campus. [62]

Ferguson Intermediate es una escuela intermedia (años 7 a 8) con una puntuación de 365. [63]

La escuela primaria Bairds Mainfreight , la escuela Dawson, la escuela East Tāmaki, la escuela Flat Bush, la escuela Mayfield, la escuela Rongomai, la escuela Wymondley Road y la escuela Yendarra contribuyen con escuelas primarias (años 1 a 6) con listas de 308, 254, 155, 356, 246. , 154, 135 y 163 estudiantes, respectivamente. [64] [65] [66] [67 ] [68] [69] [70] [71]

Te Kura Kaupapa Māori o Otara es una escuela primaria completa en idioma maorí (años 1 a 8) con una puntuación de 63. [72]

La escuela católica St John the Evangelist es una escuela primaria completa integrada por el estado (años 1 a 8) con una puntuación de 183. [73]

Todas estas escuelas son mixtas. Los rollos son a partir de febrero de 2024. [74]

Ōtara también alberga los dos campus principales del Instituto de Tecnología de Manukau .

Referencias

  1. ^ ab "Aplicación web ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  2. ^ ab "Tablas de estimación de población - NZ.Stat". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  3. ^ Tonson, AE - Viejo Manukau - Auckland, 1966
  4. ^ ab La Roche, Alan J. (2000). Una historia de Puke o Tara (Smales Mt) y Hampton Park (Reporte). Ayuntamiento de Manukau .
  5. ^ ab Junta Local de Ōtara-Papatoetoe (diciembre de 2014). El plan del área de Ōtara-Papatoetoe: Mahere ā Rohe o Ōtara-Papatoetoe (PDF) (Reporte). Consejo de Auckland . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  6. ^ Graham, George (1951). "Tainui". Revista de la Sociedad Polinesia . 60 (1): 90.
  7. ^ Jones, Pei Te Hurinui - Nga Iwi o Tainui - Auckland, 1995 (Ed. Bruce Biggs), p.40
  8. ^ Clark, Jennifer A. 2002, págs.25.
  9. ^ "Otara". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información territorial de Nueva Zelanda . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  10. ^ "Arroyo Ōtara". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información territorial de Nueva Zelanda . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  11. ^ ab Hopkins, Jenni L.; Smid, Elaine R.; Eccles, Jennifer D.; Hayes, Josh L.; Hayward, Bruce W.; McGee, Lucy E.; van Wijk, Kasper; Wilson, Thomas M.; Cronin, Shane J.; Leonard, Graham S.; Lindsay, enero M.; Németh, Karoly; Smith, Ian EM (3 de julio de 2021). "Mamagmatismo, vulcanismo y peligro del campo volcánico de Auckland: una revisión". Revista de Geología y Geofísica de Nueva Zelanda . 64 (2–3): 213–234. doi :10.1080/00288306.2020.1736102. S2CID  216443777.
  12. ^ Hayward, Bruce W. (2019). Volcanes de Auckland: una guía de campo . Prensa de la Universidad de Auckland . págs. 218-219. ISBN 978-0-582-71784-8.
  13. ^ Clark, Jennifer A. 2002, págs.8.
  14. ^ abcd Verde, Nathew (2011). "De Hawaīki a Howick: una historia de Ngāi Tai". Grey's Folly: una historia de Howick, Pakuranga, Bucklands-Eastern Beaches, East Tamaki, Whitford, Beachlands y Maraetai . Por La Roche, Alan. Auckland: Producciones Tui Vale. págs. 16–33. ISBN 978-0-473-18547-3. OCLC  1135039710.
  15. ^ abcd Verde, Nat (2010). Ōtau: una evaluación del patrimonio cultural Ngāi Tai de Clevedon Village, Wairoa Valley (PDF) (Reporte). Consejo de Auckland . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  16. ^ "Orígenes de Ngai Tai". Ngāi Tai ki Tāmaki . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  17. ^ "Nombres de las calles de Papatoetoe". Bibliotecas de Auckland . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  18. ^ Furey, Louise (1986). "La excavación de Westfield (R11/898), sur de Auckland". Registros del Instituto y Museo de Auckland . 23 : 1–24. ISSN  0067-0464. JSTOR  42906356. Wikidata  Q58677261.
  19. ^ Taonui, Rāwiri (8 de febrero de 2005). "Tradiciones de las canoas - Otras canoas del norte". Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  20. ^ Bulmer, Susan (marzo de 1994). Fuentes de arqueología del asentamiento maaorí del distrito volcánico de Taamaki (PDF) (Reporte). Wellington: Departamento de Conservación . pag. 39-41. ISBN 0-478-01552-6.
  21. ^ Moore, D., Rigby, B. y Russell, M. – Antiguos reclamos de tierras – Wellington ( Tribunal de Waitangi ), 1997, p.82
  22. ^ Clark, Jennifer A. 2002, págs.9.
  23. ^ Ngāi Tai Ki Tāmaki y los fideicomisarios de Ngāi Tai Ki Tāmaki Trust and the Crown (7 de noviembre de 2015). «Escritura de documentos del cronograma de liquidación» (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda . Archivado (PDF) desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  24. ^ ab Departamento de Patrimonio del Consejo Regional de Auckland. "Parque Regional Duder: nuestra historia" (PDF) . Consejo de Auckland . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  25. ^ "13 de junio de 1865". Colecciones patrimoniales de las bibliotecas de Auckland. MJ_0760 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  26. ^ Moore, D; Rigby, B; Russell, M (julio de 1997). Tema nacional A de Rangahaua Whanui: Antiguos reclamos de tierras (PDF) (Reporte). Tribunal de Waitangi . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  27. ^ Clough, Tom; Apfel, Aarón; Clough, Rod (junio de 2020). 109 Beachlands Road, Beachlands, Auckland: Evaluación arqueológica preliminar (PDF) (Reporte). Autoridad de Protección Ambiental . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  28. ^ Clark, Jennifer A. 2002, págs.11.
  29. ^ Clark, Jennifer A. 2002, págs.114.
  30. ^ Clark, Jennifer A. 2002, págs.16.
  31. ^ O'Malley, Vincent (6 de diciembre de 2016). "'La gran guerra por Nueva Zelanda estalló a menos de 50 km de Queen St': Vincent O'Malley sobre la guerra de Waikato y la creación de Auckland ". El spin-off . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  32. ^ Mackintosh 2021, págs. 100-101, 107.
  33. ^ ab Unidad de Patrimonio del Consejo de Auckland (2014). "Encuesta del patrimonio histórico de Papatoetoe: informe de la encuesta" (PDF) . Consejo de Auckland . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  34. ^ La Roche, Alan 2011, págs.94, 97.
  35. ^ Clark, Jennifer A. 2002, págs. 26-27.
  36. ^ "5 de noviembre de 1929". Colecciones patrimoniales de las bibliotecas de Auckland. MJ_2453 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  37. ^ "Una breve historia de la forma urbana de Auckland" (PDF) . Consejo Regional de Auckland . Abril de 2010 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  38. ^ Walker 2004, págs. 197-201.
  39. ^ He hītori mō te hanga ā-tāone o Tāmaki Makaurau: una breve historia de la forma urbana de Auckland (PDF) (Reporte). Consejo de Auckland . Diciembre de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  40. ^ ab Clark, Jennifer A. 2002, págs.19.
  41. ^ Matthews y Matthews Arquitectos; Clough y asociados; JP Adán; Diseño Urbano RA Skidmore (noviembre de 2013). Estudio del patrimonio histórico del centro de la ciudad de Māngere (PDF) (Reporte). Consejo de Auckland . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  42. ^ Wong, Helene (2019). "Ah Chee, Thomas Henry". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  43. ^ ab Ringer, Bruce (enero de 2018). Una cronología de Otara: sesenta años en Otara, 1955-2014 (Reporte). Bibliotecas de Auckland .
  44. ^ ab Clark, Jennifer A. 2002, págs. 19-20.
  45. ^ "Contact vende terrenos para la central eléctrica de Otahuhu". Cucharón. 15 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  46. ^ "Dosel para peces". Patrimonio de arte público Aotearoa Nueva Zelanda . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  47. ^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Ōtara Oeste (153500), Ōtara Central (154400), Ōtara Este (155100), Ōtara Sur (155700), Ferguson (155800), Rongomai Oeste (156800) y Rongomai Este (157200).
  48. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Ōtara West
  49. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Ōtara Central
  50. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Ōtara East
  51. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Ōtara Sur
  52. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Ferguson
  53. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Rongomai West
  54. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Rongomai East
  55. ^ Collins, Simon (23 de junio de 2009). "Nos estamos haciendo más ricos pero la brecha se está ampliando". El Heraldo de Nueva Zelanda . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  56. ^ de Bruin, Ana; Dupuis, Ann (1 de enero de 2000). "La dinámica del mercado callejero más grande de Nueva Zelanda; el mercadillo de Otara". Revista Internacional de Sociología y Política Social . 20 (1/2): 52–73. doi :10.1108/01443330010789070. ISSN  0144-333X . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  57. ^ Laxon, Andrew (2 de julio de 2011). "Con fuerza en las calles malas". El Heraldo de Nueva Zelanda . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  58. ^ La educación cuenta: Escuela secundaria colegiada Sir Edmund Hillary
  59. ^ La educación cuenta: escuela secundaria colegiada Sir Edmund Hillary
  60. ^ La educación cuenta: Escuela superior colegiada Sir Edmund Hillary
  61. ^ La educación cuenta: Tangaroa College
  62. ^ La educación cuenta: Unidad de padres adolescentes de Tangaroa College
  63. ^ La educación cuenta: Ferguson Intermedio
  64. ^ La educación cuenta: escuela primaria Bairds Mainfreight
  65. ^ La educación cuenta: escuela Dawson
  66. ^ La educación cuenta: escuela East Tāmaki
  67. ^ La educación cuenta: escuela Flat Bush
  68. ^ La educación cuenta: escuela Mayfield
  69. ^ La educación cuenta: escuela Rongomai
  70. ^ La educación cuenta: escuela Wymondley
  71. ^ La educación cuenta: escuela Yendarra
  72. ^ La educación cuenta: Te Kura Kaupapa Māori o Otara
  73. ^ La educación cuenta: escuela católica San Juan Evangelista
  74. ^ "Directorio de escuelas de Nueva Zelanda". Ministerio de Educación de Nueva Zelanda . Consultado el 14 de marzo de 2024 .

Bibliografía

enlaces externos