stringtranslate.com

cruz tau

Una cruz tau (cruz de San Antonio)

La cruz tau es una cruz en forma de T, a veces con los tres extremos de la cruz expandidos. [1] Se llama “cruz tau” porque tiene la forma de la letra griega tau , [2] que en su forma mayúscula tiene la misma apariencia que la letra latina T.

Otro nombre para el mismo objeto es cruz de San Antonio [3] o cruz de San Antonio , [4] nombre que se le da por su asociación con San Antonio de Egipto .

También se le llama crux commissa , [5] uno de los cuatro tipos básicos de representaciones iconográficas de la cruz. [6]

Tau que representa una cruz de ejecución.

Escena de crucifixión con cruz tau, Escuela de Brujas, finales del siglo XV o principios del XVI
Escena de crucifixión con una cruz tau, de Konrad Witz (1400-1447)

La letra griega tau se usó como número para 300. La Epístola de Bernabé (finales del primer siglo o principios del segundo) da una interpretación alegórica del número 318 (en números griegos τιη') en el texto del Libro del Génesis 14:14 como insinuando la crucifixión de Jesús al ver los números ιη' (18) como las letras iniciales de Ἰησοῦς, Iēsus , y el número τ' (300) como una prefiguración de la cruz: "¿Cuál fue, entonces, el conocimiento que se le dio en ¿Esto? Aprende primero el dieciocho, y luego el trescientos. El diez y el ocho se denotan así: Diez por Ι , y Ocho por Η . Tienes [las iniciales del nombre de] Jesús. Y porque la cruz debía expresar la gracia [de nuestra redención] con la letra Τ, dice también: 'Trescientos'. Significa, por tanto, a Jesús con dos letras, y la cruz con una." [7]

Clemente de Alejandría (c. 150 – c. 215) da la misma interpretación del número τιη' (318), refiriéndose a la cruz de Cristo con la expresión "signo del Señor": "Dicen, entonces, que el carácter que representa 300 es, en cuanto a forma, el tipo de la señal del Señor, y que la Iota y la Eta indican el nombre del Salvador." [8]

Tertuliano (c. 155 – c. 240) comenta que la letra griega τ y la letra latina T tienen la misma forma que la cruz de ejecución: "Ipsa est enim littera Graecorum Tau, nostra autem T, specie crucis". [9]

En el Juicio del Tribunal de las Vocales del no cristiano Luciano (125 – después de 180), la letra griega Sigma (Σ) acusa a la letra Tau (Τ) de haber proporcionado a los tiranos el modelo del instrumento de madera con el que crucificar. gente y exige que Tau sea ejecutado en su propia forma: "Fue su cuerpo el que los tiranos tomaron como modelo, su forma la imitaron cuando establecieron las erecciones en las que los hombres son crucificados. Σταυρός se llama la vil máquina, y De él deriva su vil nombre. Ahora bien, con todos estos crímenes sobre él, ¿no merece la muerte, más aún, muchas muertes? Por mi parte, no conozco ninguna que sea lo suficientemente mala como la que le proporciona su propia forma, esa forma que le dio a la horca llamada σταυρός en su honor por los hombres" [10]

Ejemplo de estaurograma en las Catacumbas

La palabra griega σταυρός, que en el Nuevo Testamento se refiere a la estructura en la que murió Jesús, aparece ya en el año 200 d. C. en dos papiros, el Papiro 66 y el Papiro 75 , en una forma que incluye el uso de una combinación de letras en forma de cruz. tau y rho . [11] [12] [13] Este símbolo tau-rho, el estaurograma , aparece también en el Papiro 45 (fechado en 250), nuevamente en relación con la crucifixión de Jesús. En 2006, Larry Hurtado señaló que los primeros cristianos probablemente vieron en el estaurograma una representación de Jesús en la cruz, con la cruz representada (como en otros lugares) por la tau y la cabeza por el lazo del rho, como ya había sugerido Robin. Jensen, Kurt Aland y Erika Dinkler. [11] En 2008, David L. Balch estuvo de acuerdo, agregando más papiros que contenían el estaurograma ( Papiro 46 , Papiro 80 y Papiro 91) y afirmando: "El estaurograma constituye un énfasis artístico cristiano en la cruz dentro de la tradición textual más antigua", y " En uno de los primeros artefactos cristianos que tenemos, el texto y el arte se combinan para enfatizar 'Christus crucifixus'". [12] En 2015, Dieter T. Roth encontró el estaurograma en otros papiros y en partes de los papiros antes mencionados que habían escapado a la atención de los eruditos anteriores. [13]

En opinión de Tertuliano [14] y de Orígenes (184/185 – 253/254) [15] el pasaje de Ezequiel 9:4 en el que un ángel וְהִתְוִיתָ תָּו עַל־מִצְחֹות הָאֲנָש ִׁים , "poner una marca [ tav ; después de la letra fenicia y hebrea primitiva en forma de cruz ] en la frente de los hombres" que se salvan era una predicción de la costumbre paleocristiana de trazar repetidamente en sus propias frentes la señal de la cruz.

Asociación con San Antonio de Egipto

San Antonio de Egipto con el manto de Antonino en un grabado en madera de la década de 1460
Uno de los Hermanos del Hospital de San Antonio vistiendo su hábito religioso
Carta autógrafa de Francisco de Asís

Los Hermanos Hospitalarios de San Antonio , conocidos como los Antoninos, fueron una orden religiosa católica de la Iglesia latina fundada a finales del siglo XI. Llevaban un hábito religioso negro marcado con una tau azul. Este hábito se asoció con su santo patrón, Antonio de Egipto , quien, en consecuencia, fue representado llevando en su manto una cruz en forma de tau.

Por su asociación con los Antoninos, esta cruz pasó a ser conocida como cruz de San Antonio, mientras que la enfermedad del ergotismo , a cuyo tratamiento se dedicaron más particularmente los Antoninos, pasó a ser conocida como fuego de San Antonio.

Hacia 1500 los Antoninos todavía contaban con 370 hospitales, pero con la identificación del hongo causante del ergotismo, la reducción de las epidemias y la competencia de los hospitales de la Orden de los Caballeros del Hospital de San Juan de Jerusalén (generalmente conocidos como los Caballeros de Malta) su número disminuyó. Su última casa en Europa se cerró finalmente en 1803. [16]

Otra explicación propuesta para la asociación de la cruz tau con San Antonio es que la cruz tau es una representación estilizada del bastón del santo, rematado por una barra horizontal, sobre la que se apoyaba cuando era viejo. Un bastón de ese tipo está representado en su mano en una pintura del pintor renacentista alemán Matthias Grünewald ( c.  1470 – 1528) en un panel exterior de su Retablo de Isenheim . En este cuadro el santo permanece tranquilo a pesar de estar amenazado por un temible demonio representado rompiendo los cristales de la ventana detrás de él. No se muestra que el santo lleve el emblema de los Antoninos. [dieciséis]

Los Antoninos sobreviven en Oriente Medio , especialmente en el Líbano , como una orden de la Iglesia maronita con 21 monasterios y muchas escuelas y seminarios. Todavía usan la cruz tau azul brillante en sus hábitos negros. [dieciséis]

Con la desaparición de la Iglesia Occidental de los Hermanos Hospitalarios de San Antonio, la cruz tau ahora se asocia más comúnmente con la Orden Franciscana y su fundador, San Francisco de Asís , quien la adoptó como su signo personal después de escuchar al Papa Inocencio III hablar sobre ella. El símbolo Tau. [17] Ahora se utiliza como símbolo de la Orden Franciscana Seglar. [18]

En el franciscanismo

El uso de la cruz en el franciscanismo se remonta al propio San Francisco de Asís, quien la utilizó como firma y sello personal. Durante la época de Francisco y a partir del IV Concilio de Letrán, convocado por el Papa Inocencio III, la Tau era un símbolo muy utilizado por la Iglesia católica, en general, como signo de conversión y señal de la cruz.

Al inaugurar ese Concilio, el Papa Inocencio III predicó sobre Ezequiel 9 y llamó a todos los cristianos a hacer penitencia bajo el signo de la tau, signo de conversión y de la cruz. Como cuenta Omer Englebert en su "Vida de San Francisco de Asís", el Papa, después de describir la triste situación de los Santos Lugares pisoteados por los sarracenos, lamentó los escándalos que desacreditaban al rebaño de Cristo y lo amenazaban con el castigo divino si era no modificado. Evocó la visión de Ezequiel, cuando el Señor, agotada la paciencia, exclama con voz poderosa: « " Acércate, tú que guardas la ciudad; acércate con el instrumento de exterminio en tus manos". Y he aquí, llegaron seis hombres. con dos látigos en las manos. Entre ellos estaba un hombre vestido de lino, con un mensaje escrito alrededor de su cintura. Y Jehová le dijo: 'Pasa por Jerusalén, y marca con una tau las frentes de los justos que están en ella. .' Y dijo a los otros cinco: 'Recorred la ciudad tras él y exterminad sin piedad a cuantos encontréis; pero no toquéis a nadie que esté marcado con la tau'. [...] ¿ Quiénes son - continuó el Papa - "los seis hombres encargados de la venganza divina? Esos sois vosotros, padres conciliares, que, utilizando todas las armas que tenéis a mano: excomuniones, destituciones, suspensiones e interdictos, tenemos que castigar sin descanso a cuantos no están marcados con la tau propiciatoria y se obstinan en deshonrar el cristianismo'". [ ...] En su discurso de Letrán, Inocencio III había marcado con el signo tau tres clases de predestinados: los que se alistaban en el cruzada; los que, impedidos de cruzarse, luchan contra la herejía; finalmente, los pecadores que realmente se comprometen a reformar sus vidas. » San Francisco de Asís, que participó en el Concilio como superior general de una Orden aprobada por la Iglesia, debió tomar muy en serio la invitación de Inocencio III, ya que, según sus compañeros y sus primeros biógrafos, amaba y veneraba a los tau. "porque representa la cruz y significa verdadera penitencia" . Al inicio de cualquier actividad se santiguaba con dicho signo, prefiriéndolo a cualquier otro, y lo pintaba en las paredes de las celdas. En sus conversaciones y sermones lo recomendaba a menudo, y lo dibujaba como firma en todas sus cartas y escritos, "como si toda su preocupación fuera grabar el signo de la tau, según el dicho profético, en las frentes de los hombres". que gimen y lloran, verdaderamente convertidos a Cristo Jesús." Entre los manuscritos autógrafos de San Francisco de Asís en los que firma con la tau se encuentra su famosa "Bendición al hermano León", reliquia que se conserva en la Basílica de San Francisco de Asís.

comisa crucial

En las discusiones sobre las cruces de ejecución romanas, la cruz tau se llama crux commissa . Este término fue inventado por Justus Lipsius (1547-1606), [19] quien lo usó para distinguir esta cruz en forma de T de la ahora más familiar cruz en forma de y la cruz en forma de saltire ☓ . [20]

Galería

Cruz Tau ubicada en la iglesia de St.Begnet , cerca del castillo de Dalkey , Dalkey , condado de Dublín, Irlanda.

Ver también

Referencias

  1. ^ Merriam-Webster: cruz tau
  2. ^ Diccionario inglés Collins: cruz tau
  3. ^ Diccionario inglés Collins: cruz de San Antonio
  4. ^ Diccionarios de Oxford: cruz de San Antonio
  5. ^ Merriam-Webster: comisión crucial
  6. ^ Encyclopædia Britannica: Cruz (símbolo religioso)
  7. ^ La Epístola de Bernabé, IX
  8. ^ Clemente de Alejandría, The Stromata, libro VI, capítulo 11
  9. ^ Adversus Marcionem, liber III, cap. XXIII
  10. ^ Juicio en el Tribunal de Vocales
  11. ^ ab Larry W. Hurtado, "El estaurograma en los primeros manuscritos cristianos: ¿la primera referencia visual al Jesús crucificado?" en Thomas J. Kraus, Tobias Nicklas (editores), Manuscritos del Nuevo Testamento: su texto y su mundo (Brill, Leiden, 2006), págs.
  12. ^ ab David L. Balch, Arte doméstico romano y primeras iglesias domésticas (Mohr Siebeck 2008), págs. 81–83
  13. ^ ab Dieter T. Roth, "Papiro 45 como artefacto cristiano primitivo" en Marcos, manuscritos y monoteísmo: ensayos en honor a Larry W. Hurtado (Bloomsbury 2015), págs.
  14. ^ "Los firmó con ese mismo sello del que habló Ezequiel : 'Me dijo el Señor: Pasa por la puerta, por en medio de Jerusalén, y pon la marca Tau en la frente de los hombres.' Ahora bien, la letra griega Tau y nuestra propia letra T es la forma misma de la cruz, que Él predijo que sería la señal en nuestras frentes en la verdadera Jerusalén católica" (Tertuliano, Los Cinco Libros contra Marción, libro III, capítulo XXII).
  15. ^ Jacobus CM van Winden, Arché: una colección de estudios patrísticos (Brill 1997), p. 114
  16. ^ abc Comuna de Saint-Antoine-le-château, Les Antonins: Une histoire documentaire et iconographique, págs. 9-11
  17. ^ "La Cruz Tau: una explicación". Los franciscanos . franciscanfriarstor.com. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010 . Consultado el 27 de julio de 2010 .
  18. ^ Orden Franciscana Seglar
  19. ^ Gunnar Samuelsson, Crucifixión en la antigüedad (Mohr Siebeck 2013, págs. 3–4 y 295) ISBN 978-31-6152508-7 
  20. ^ Justus Lipsius, De Cruce (Amberes 1595) libro I, capítulo VIII, págs. 15-17

enlaces externos