stringtranslate.com

Corona

Corona de un conde (como la que usó el decimoséptimo conde de Devon en la coronación de Isabel II y que ahora se exhibe en el castillo de Powderham ).

En la heráldica británica, una corona es cualquier corona cuyo portador es de rango inferior al soberano o real, independientemente de la apariencia de la corona. En otros idiomas, esta distinción no se hace, y normalmente se utiliza la misma palabra para corona independientemente del rango ( alemán : Krone , holandés : Kroon , sueco : Krona , francés : Couronne , italiano : Corona , etc.). En este uso, el término inglés coronet es un término puramente técnico para todas las imágenes heráldicas de coronas no utilizadas por un soberano, y no implica nada sobre la forma real de la corona representada. Una corona es otro tipo de corona, pero está reservada para los rangos inferiores de la nobleza, como marqueses y marquesas, condes y condesas, barones y baronesas, y algunos lores y damas. El diseño y los atributos específicos de la corona o corona indican la jerarquía y el rango de su propietario.

La nobleza británica usa ciertas coronas físicas en raras ocasiones ceremoniales, como la coronación del monarca. A veces también se representan en heráldica y se las llama coronas de rango en el uso heráldico. Su forma varía según el rango del portador en la nobleza, según modelos establecidos en el siglo XVI. Se utilizan representaciones similares de coronas de rango ( en alemán : Rangkronen ) en la heráldica continental, pero nunca se han hecho tocados físicos para imitarlas.

Debido a la extrema rareza de las ocasiones en las que se usan las coronas de los pares (a veces pasan más de cincuenta años antes de una nueva coronación y ocasión para usar coronas físicas), el uso práctico del término corona hoy en día se limita casi exclusivamente a coronas pictóricas y símbolos de rango en heráldica , que adornan el escudo de armas de alguien (de hecho, muchas personas con derecho a una corona nunca se hacen una física). La representación de coronas o coronas ordinarias en heráldica, en lugar de coronas de rango, incluida una variedad de coronas de cresta a veces colocadas debajo del escudo , no se limitan a los pares, y a menudo se muestran en la heráldica británica fuera de la nobleza.

Etimología

La palabra proviene del francés antiguo coronete , un diminutivo de co(u)ronne ('corona'), que a su vez proviene del latín corona , literalmente '  corona, guirnalda', y del griego antiguo κορώνη , romanizado korōnēliteralmente 'guirnalda , corona'.

Tradicionalmente, este tipo de tocados lo utilizan los nobles y los príncipes y princesas en sus escudos de armas , más que los monarcas , para quienes la palabra "corona" se reserva habitualmente en inglés , mientras que en muchos idiomas no existe tal distinción terminológica. Como una corona muestra el rango del noble respectivo, en los idiomas alemán y escandinavo también existe el término rangkrone (literalmente "corona de rango").

Uso en el Reino Unido y la Commonwealth

Representación de la corona de un barón en un monumento funerario del siglo XVII

Uso real

Los miembros de la familia real británica suelen exhibir coronas en sus escudos de armas y pueden usar coronas reales en las coronaciones (por ejemplo, las princesas Isabel y Margarita en la coronación de su padre como Jorge VI en 1937 ). Estas coronas se hicieron de acuerdo con las regulaciones instituidas por el rey Carlos II en 1661, poco después de su regreso del exilio en Francia (tomando gusto por su lujoso estilo cortesano; Luis XIV comenzó el trabajo monumental en Versalles ese año). Varían según la relación del individuo con el monarca. Ocasionalmente, las órdenes reales adicionales varían los diseños de los individuos.

La orden real más reciente (y más completa) relativa a las coronas fue la orden del 19 de noviembre de 1917 de Jorge V. [ 1] La corona del heredero aparente británico es distintiva en sí misma, ya que tiene un solo arco con un globo y una cruz. Carlos III optó por no utilizar coronas en su coronación en 2023 , tanto para los miembros de la Familia Real como para los pares, pero no abolió la tradición.

Uso por parte de compañeros

En el Reino Unido , un noble tradicionalmente usa una corona en una sola ocasión: para una coronación real , cuando se usa junto con las túnicas de coronación , igualmente estandarizadas como un uniforme de lujo. Sin embargo, para la coronación de 2023 del rey Carlos III , por consejo del gobierno, el Rey prohibió el uso de coronas a aquellos nobles que habían sido invitados, excepto aquellos que desempeñaban funciones ceremoniales específicas. [2]

En los títulos nobiliarios del Reino Unido , el diseño de una corona muestra el rango de su propietario, como en las tradiciones heráldicas alemana, francesa y varias otras. Los duques fueron los primeros individuos autorizados a usar coronas. Los marqueses adquirieron coronas en el siglo XV, los condes en el XVI, luego los vizcondes y barones en el XVII. Hasta que los barones recibieron coronas en 1661, las coronas de los condes, marqueses y duques estaban grabadas , mientras que las de los vizcondes eran sencillas. Sin embargo, después de 1661, las coronas viscomitas pasaron a estar grabadas, mientras que las coronas baroniales eran sencillas. Las coronas no pueden llevar piedras preciosas o semipreciosas. [3] Dado que las personas con derecho a usar una corona habitualmente la muestran en su escudo de armas sobre el escudo y debajo del casco y la cresta , esto puede proporcionar una pista útil sobre el propietario de un escudo de armas determinado.

Tabla de clasificación de coronas

Uso municipal

A ciertos tipos de gobiernos locales se les asignan tipos de coronas especiales.

Otros usos

En la heráldica canadiense , los descendientes de los leales al Imperio Unido tienen derecho a utilizar una corona militar leal (para los descendientes de miembros de regimientos leales) o una corona civil leal (para otros) en sus escudos de armas.

Clasificación de la corona belga

Estas son las coronas y diademas heráldicas tal como se utilizan hoy en día en el Reino de Bélgica . En el pasado, también se han utilizado en el actual territorio belga los sistemas de las monarquías alemana ( Sacro Imperio Romano Germánico ), española y austriaca , así como los del Primer Imperio Francés y del Reino Unido de los Países Bajos .

Clasificación de la corona danesa

Clasificación de la corona española

En todo el mundo, la heráldica española ha utilizado estas coronas y diademas:

Clasificación de la corona sueca

La corona de un duque sueco (siempre un príncipe sueco).

Antiguas monarquías

Reino de Francia

La jerarquía entre la nobleza francesa , que era idéntica para los títulos no reales a la jerarquía británica de pares, no debe entenderse como tan rígida en la clasificación de los titulares como esta última. En particular, un título no era un buen indicador de preeminencia o precedencia real: la ascendencia, los matrimonios, el alto cargo, el rango militar y el renombre histórico de la familia contaban mucho más que el título preciso. Algunas familias distinguidas tenían un título no superior al de conde o incluso barón, pero estaban orgullosas de su antiguo origen. Además, la mayor parte de la nobleza no tenía título legal. Algunos títulos hereditarios podían ser adquiridos por un noble que comprara un feudo "titulado" , mientras que los titres de courtoisie ("títulos de cortesía") se asumían libremente en ausencia de una regulación estricta por parte de la corona francesa y se volvieron más numerosos que los títulos legalmente ostentados. En los siglos XVII y XVIII, la gente asumía y usaba libremente coronas de rangos que no tenían; Y en los siglos XIX y XX se siguió abusando de los "títulos de cortesía". Los títulos se siguieron otorgando hasta la caída del Segundo Imperio en 1870 y sobreviven legalmente entre sus descendientes.

El único título que nunca fue usurpado bajo el Antiguo Régimen , y rara vez sin alguna excusa posterior, fue el título de duque , porque a menudo se lo asociaba al rango de par de Francia , que conllevaba prerrogativas legales específicas, como el derecho a un asiento en el Parlamento de París . Como resultado, el título de duque estaba en realidad, así como nominalmente, en la cima de la escala después de la familia real y los príncipes extranjeros, y un escalón por encima de todos los demás nobles. Durante el Antiguo Régimen , "príncipe" era un rango, no un título, por lo que no había corona.

Coronas francesas

Sacro Imperio Romano Germánico

El Sacro Imperio Romano Germánico , y en consecuencia sus estados sucesores (Austria, Alemania y otros), tenían un sistema muy similar al del británico, aunque el diseño variaba.

Teniendo en cuenta la naturaleza religiosa del Sacro Imperio Romano Germánico , se puede decir que, a excepción de los efímeros estados napoleónicos, ningún sistema secular continental de heráldica estuvo históricamente tan perfectamente regulado como bajo la corona británica. Aun así, a menudo hay tradiciones (a menudo relacionadas con el Sacro Imperio Romano Germánico, por ejemplo , las de Suecia, Dinamarca o Rusia) que incluyen el uso de coronas y diademas. Si bien la mayoría de los idiomas no tienen un término específico para diademas, sino que simplemente usan la palabra que significa corona , es posible determinar cuáles de esas coronas son para uso nobiliario o de nivel inferior y, por lo tanto, pueden llamarse diademas por analogía.

Precisamente porque hay muchas tradiciones y más variación dentro de algunas de ellas, hay una gran cantidad de tipos de coronas continentales. De hecho, también hay algunas coronas para puestos que no existen o que no dan derecho a una corona en la tradición de la Commonwealth . Un caso de este tipo en la heráldica francesa ( ancien , es decir , de la época real), donde las coronas de rango no se empezaron a utilizar antes del siglo XVI, es el de la vidame , cuya corona (ilustrada) es un círculo de metal montado con tres cruces visibles (no hay evidencia documental o arqueológica de que alguna vez se haya fabricado una corona de este tipo).

A menudo, las coronas se sustituyen por cascos , o solo se usan en un casco.

Monarquía austrohúngara

En Austria-Hungría , las coronas generalmente se otorgaban junto con las armas, pero a veces no se otorgaba ninguna corona.

Reino de Portugal

Estas coronas y coronas se utilizaron en la heráldica portuguesa:

Véase también

Referencias

  1. ^ desde 1917 orden real
  2. ^ Rayner, Gordon; McTaggart, Ian (14 de abril de 2023). "Disputa por la coronación debido a la prohibición de usar togas a cientos de lores". The Telegraph . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  3. ^ ab Cox, Noel (1999). "Las coronas de los miembros de la familia real y de la nobleza". The Double Tressure, la revista de la Sociedad de Heráldica de Escocia . N.º 22. págs. 8–13. Archivado desde el original el 15 de abril de 2006. Consultado el 19 de octubre de 2007 .
  4. ^ Ciara.Berry (15 de enero de 2016). «Honores del Principado de Gales». La Familia Real . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  5. ^ "Títulos y heráldica: Príncipe de Gales". www.princeofwales.gov.uk . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  6. ^ "Heráldica práctica para el autoaislante (5A)" (PDF) . Tribunal del Lord Lyon . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  7. ^ "Heráldica práctica para el autoaislante (5B)" (PDF) . Tribunal del Lord Lyon . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  8. ^ "Heráldica práctica para el autoaislante (5B)" (PDF) . Tribunal del Lord Lyon . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  9. ^ "Heráldica práctica para el autoaislante (9A)" (PDF) . Tribunal del Lord Lyon . Consultado el 14 de octubre de 2020 .

Fuentes y enlaces externos