Reginald es un nombre de pila masculino en el idioma inglés .
Etimología e historia
El nombre se deriva del latín Reginaldus , que ha sido influenciado por la palabra latina regina , que significa "reina". Este nombre latino es una latinización de un nombre de una lengua germánica . El nombre germánico se compone de dos elementos: el primer elemento ragin , que significa "consejo", "consejo", [1] "decisión"; [2] el segundo elemento es wald , que significa "regla", [1] "gobernante". [2] La forma alemana antigua del nombre es Raginald ; las formas francesas antiguas son Reinald y Reynaud . [3]
Las formas de este nombre germánico fueron traídas por primera vez a las Islas Británicas por los escandinavos, en la forma del antiguo nórdico Rögnvaldr . [ cita requerida ] Este nombre fue reforzado más tarde por la llegada de los normandos en el siglo XI, en las formas normandas Reinald y Reynaud . [1] [ cita requerida ]
El latín Reginaldus se utilizó como forma latina de nombres cognados, como el nórdico antiguo Rögnvaldr y los gaélicos Ragnall y Raghnall . [4]
Traducciones
- Afrikáans: Ryno
- Germánico antiguo: Raginald, Reinald, Reinhold
- Antiguo escandinavo: Ragnvaldr
- Árabe: ريجنالد (Ryǧināld)
- Bielorruso: Рэджынальд (Redžynaĺd)
- Búlgaro: Реджиналд (Redzhinald)
- Catalán: Renald
- Chino: 雷金纳德 (Léijīnnàdé) (雷金納德)
- Danés: Ragnvald
- Holandés: Reinoud, Reinout
- finlandés: Reino
- Filipino: Regino
- Francés: Réginald, Renaud, Renoir, Renouard, Reynaud
- Alemán:Reinhold
- Guyaratí: રેજિનાલ્ડ (Rējinālḍa)
- Hebreo: רג'ינלד (Rejinald)
- Hindi: रेगीनाल्ड (Rēgīnālḍa)
- Islandés: Rögnvaldur
- Irlandés: Raghnall
- italiano:Rinaldo
- Japonés: レジナルド (Rejinarudo)
- Canarés: ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ (Rejinālḍ)
- Coreano: 레지날드 (Rejinaldeu)
- Latín: Reginaldus
- macedonio: Реџиналд (Redžinald)
- Irlandés medio: Ragnall
- Mongol: Режиналд (Ryejinald)
- Noruego: Ragnvald
- Francés antiguo: Reinald, Reynaud
- Alemán antiguo: Raginald
- Irlandés antiguo: Ragnall
- Nórdico antiguo: Rögnvaldr
- Persa: رجینالد
- Polaco: Reginald, Romuald
- Portugués: Reginaldo, Reinaldo, Reynaldo, Ronaldo
- Punjabi: ਰੇਜਿਨਾਲਡ (Rējinālaḍa)
- ruso: Рогволод (Rogvolod)
- Gaélico escocés: Raghnall
- Serbio: Региналд (Reginald)
- Español:Reinaldo, Reynaldo
- Sueco: Ragnvald
- Tamil: ரெஜினால்டு (Rejiṉālṭu)
- Telugu: రెజినాల్డ్ (Rejinālḍ)
- Tailandés: เรจินัล (Recinạl)
- Ucraniano: Реджинальд (Redzhynalʹd)
- Galés: Rheinallt
- Yídish: רעגינאַלד (Reginald)
Uso y popularidad
En la actualidad, Reginald se considera un nombre muy formal y, en el uso habitual, los portadores suelen acortar su nombre a Reg . Reggie es una forma cariñosa de Reg . [2]
Personas llamadas Reginald
Edad media
- Ordenado cronológicamente
- Reginaldo I, conde de Borgoña (986-1057), segundo conde del condado libre de Borgoña
- Reginald I, conde de Bar , conde de Bar (1105-1149)
- Reginald de Dunstanville, primer conde de Cornualles (c. 1110-1175), también alto sheriff de Devon
- Raynald de Châtillon (c. 1125–1187), también conocido como Reginald de Châtillon, caballero de la Segunda Cruzada y Príncipe de Antioquía
- Reginaldo de Sidón (1130-1202), conde de Sidón y noble importante del Reino de Jerusalén
- Reginaldo de Canterbury , escritor francés medieval alrededor de 1200
- Reginald (obispo de las Islas) (fallecido en torno a 1226)
- Reginald de Braose (1182-1228), noble normando
- Raynald de Belleville (fallecido en 1241), prelado húngaro
- Reginaldo de Piperno (c. 1230–c. 1290), dominico italiano, teólogo y compañero de Santo Tomás de Aquino
- Reginaldo de Bar (obispo de Metz) (fallecido en 1316)
- Reginaldo de Borgoña (fallecido en 1321), conde de Montbéliard de 1282 a 1321
- Reginaldo II, duque de Güeldres (c. 1295-1343)
Mundo moderno
- Reginald Arvizu (nacido en 1969), músico de rock estadounidense
- Reginald Askew (1928-2012), sacerdote y académico anglicano británico
- Reginald Bonham , ajedrecista ciego inglés
- Reginald Bosanquet (1932-1984), presentador de noticias de la televisión británica, mejor conocido por presentar News At Ten
- Reginald Denny (actor) , actor de teatro, cine y televisión inglés
- Reginald Oliver Denny , el camionero que casi fue golpeado hasta la muerte durante los disturbios de Los Ángeles en 1992
- Elton John (nacido Reginald Kenneth Dwight), cantante inglés
- Reginald Dyer (1864-1927), oficial del ejército británico-indio, recordado principalmente por ordenar la masacre de Jallianwala Bagh en 1919.
- Reginald Earnshaw (1927-1941), considerado la persona más joven de las fuerzas armadas británicas que murió en la Segunda Guerra Mundial.
- Reginald Fessenden (1866-1932), inventor que realizó experimentos pioneros en radio
- Reggie Fils-Aimé (nacido en 1961), empresario estadounidense y expresidente y director de operaciones de Nintendo of America
- Reg Fleming (1936-2009), jugador de la Liga Nacional de Hockey
- Rex Harrison (1908-1990), actor inglés
- Reginald Goodridge (nacido en 1952), político liberiano
- Reginald Hill (1936-2012), escritor británico de novelas policiacas
- Reginald D. Hunter , comediante estadounidense que vive y trabaja en Gran Bretaña
- Reggie Jackson (nacido en 1946), ex jugador de las Grandes Ligas de Béisbol, miembro del Salón de la Fama del Béisbol
- Reg Keys , activista contra la guerra y candidato parlamentario británico
- Reginald Knight (fallecido en 1969), político y juez de Rodesia.
- Reginald Kray (1933-2000), uno de los gemelos Kray , criminales ingleses
- Reginald Lee (1870-1913), vigía estacionado en el nido del vigía del RMS Titanic cuando el barco chocó con un iceberg
- Reggie Miller (nacido en 1965), exjugador de la Asociación Nacional de Baloncesto, miembro del Salón de la Fama del Baloncesto
- Reginald Mitchell (1885-1937), ingeniero aeronáutico británico , diseñador del Supermarine Spitfire
- Reginald Noble, más conocido como Redman
- Reginald Orton (1810-1862), cirujano británico
- Reginald Owen (1887-1972), actor de carácter británico
- Reginald Perera (1915-1977), trotskista cingalés de Sri Lanka
- Reginald Pole (1500-1558), arzobispo inglés de Canterbury y cardenal
- Reginald Sydney Vernon Poulier (1894-1976), funcionario burgués de Sri Lanka
- Reginald Prentice (1923-2001), político británico
- Reginald Punnett (1875-1967), genetista británico
- Reg Saunders (1920-1990), oficial del ejército australiano
- Reginald Tennekoon , diputado cingalés de Sri Lanka por Minipe
- Reg Varney (1916-2008), actor, animador y comediante inglés
- Reginald VelJohnson (nacido en 1952), actor estadounidense
- Reggie White (1961–2004), jugador de fútbol americano, miembro del Salón de la Fama del Fútbol Universitario y Profesional
- Reginald Mengi , multimillonario tanzano y presidente de empresas IPP
- Reginald (luchador) , luchador profesional y ex acróbata
Personajes ficticios
- Reginald, en los cuentos cortos de Saki
- Reginald, némesis y primo de Richie Rich en la película y los cómics
- Reginald Barclay , un personaje recurrente en el universo ficticio de Star Trek
- Reginald Bunthorne, el personaje principal de la ópera Patience de Gilbert y Sullivan
- Bushroot , Reginald Bushroot, supervillano de la serie de televisión de Disney Darkwing Duck
- Reginald Deadman, agente de policía en la comedia televisiva británica Goodnight Sweetheart
- Reggie Mantle , en Archie Comics
- Reginald Perrin, el personaje principal de una serie de novelas de David Nobbs, y The Fall and Rise of Reginald Perrin , la popular comedia de los años 70 encargada por la BBC basada en ella.
- Reginald Jeeves , el sirviente personal de Bertie Wooster en una serie de cuentos y novelas de PG Wodehouse
- Reginald "Reg" Hollis, un policía ficticio de larga trayectoria en la serie de televisión británica The Bill
- Reginald "Bubbles" Cousins, en la serie de televisión estadounidense The Wire
- Reginald, un koala ficticio en American Dad!, con la voz de Erik Durbin
- El inspector jefe Reginald Wexford, protagonista de una serie de misterios de Ruth Rendell
- El general Reginald Peter Skarr, en Evil Con Carne y Las sombrías aventuras de Billy y Mandy
- Reginald "Belch" Huggins, un antagonista menor en la novela It de Stephen King de 1986
- Reginald "Red" Forman en That 70s Show
- Reginald Roach, en la serie de televisión animada RoboRoach
- El superintendente jefe Reginald Bright, en la serie de televisión Endeavour
- Reginald Bane, un personaje recurrente en la serie de televisión animada Mysticons
- El capitán Reginald Thisleton, un piloto de combate de la Primera Guerra Mundial con quien se insinúa fuertemente que Woodhouse fue amante en un episodio de Archer.
- Reginald "Reggie" Peters, un adolescente fantasma que forma con otros dos himbos muertos y una chica viva una banda en Julie and the Phantoms
- Reginald Copperbottom, el líder del Clan Toppat en el videojuego The Henry Stickmin Collection
- Reginald Tetra, un fabricante de ataúdes en la novela visual Cemetery Mary
- Reginald, un león en el 64 Zoo Lane
Referencias
- ^ abc Conozca la historia familiar de su apellido, Ancestry.com , consultado el 2 de noviembre de 2010que cita: Diccionario de apellidos americanos , Oxford University Press , ISBN 0-19-508137-4para el apellido "Reynold".
- ^ abc Hanks, Patrick ; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), Un diccionario de nombres , Oxford Paperback Reference (2.ª ed.), Oxford : Oxford University Press , pág. 228, ISBN 978-0-19-861060-1
- ^ Reaney, Percy Hilde; Wilson, Richard Middlewood (2006), Diccionario de apellidos ingleses (3.ª ed.), Londres: Routledge, pág. 2626, ISBN 0-203-99355-1
- ^ McDonald, RA (2007). La realeza manesa en su contexto marítimo irlandés, 1187-1229: el rey Rǫgnvaldr y la dinastía Crovan . Dublín: Four Courts Press. pág. 13. ISBN 978-1-84682-047-2.