stringtranslate.com

Reginaldo

Reginald es un nombre de pila masculino en el idioma inglés .

Etimología e historia

El nombre se deriva del latín Reginaldus , que ha sido influenciado por la palabra latina regina , que significa "reina". Este nombre latino es una latinización de un nombre de una lengua germánica . El nombre germánico se compone de dos elementos: el primer elemento ragin , que significa "consejo", "consejo", [1] "decisión"; [2] el segundo elemento es wald , que significa "regla", [1] "gobernante". [2] La forma alemana antigua del nombre es Raginald ; las formas francesas antiguas son Reinald y Reynaud . [3]

Las formas de este nombre germánico fueron traídas por primera vez a las Islas Británicas por los escandinavos, en la forma del antiguo nórdico Rögnvaldr . [ cita requerida ] Este nombre fue reforzado más tarde por la llegada de los normandos en el siglo XI, en las formas normandas Reinald y Reynaud . [1] [ cita requerida ]

El latín Reginaldus se utilizó como forma latina de nombres cognados, como el nórdico antiguo Rögnvaldr y los gaélicos Ragnall y Raghnall . [4]

Traducciones

Uso y popularidad

En la actualidad, Reginald se considera un nombre muy formal y, en el uso habitual, los portadores suelen acortar su nombre a Reg . Reggie es una forma cariñosa de Reg . [2]

Personas llamadas Reginald

Edad media

Ordenado cronológicamente

Mundo moderno

Personajes ficticios

Referencias

  1. ^ abc Conozca la historia familiar de su apellido, Ancestry.com , consultado el 2 de noviembre de 2010que cita: Diccionario de apellidos americanos , Oxford University Press , ISBN 0-19-508137-4para el apellido "Reynold".
  2. ^ abc Hanks, Patrick ; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), Un diccionario de nombres , Oxford Paperback Reference (2.ª ed.), Oxford : Oxford University Press , pág. 228, ISBN 978-0-19-861060-1
  3. ^ Reaney, Percy Hilde; Wilson, Richard Middlewood (2006), Diccionario de apellidos ingleses (3.ª ed.), Londres: Routledge, pág. 2626, ISBN 0-203-99355-1
  4. ^ McDonald, RA (2007). La realeza manesa en su contexto marítimo irlandés, 1187-1229: el rey Rǫgnvaldr y la dinastía Crovan . Dublín: Four Courts Press. pág. 13. ISBN 978-1-84682-047-2.