La Operación Amanecer de la Odisea fue el nombre en código estadounidense [Nota 1] para el papel estadounidense en la operación militar internacional en Libia para hacer cumplir la Resolución 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas [10] [11] [12] [13] [14] durante el período inicial del 19 al 31 de marzo de 2011, que continuó después bajo el mando de la OTAN como Operación Protector Unificado . La operación inicial implementó una zona de exclusión aérea que se propuso durante la Guerra Civil Libia para evitar que las fuerzas gubernamentales leales a Muammar Gaddafi llevaran a cabo ataques aéreos contra las fuerzas anti-Gaddafi . El 19 de marzo de 2011, varios países se prepararon para tomar acción militar inmediata en una cumbre en París. [15] Las operaciones comenzaron el mismo día con un ataque de aviones de combate franceses, luego fuerzas estadounidenses y británicas realizaron ataques desde barcos y submarinos a través de 110 misiles de crucero Tomahawk y activos aéreos bombardeando a las fuerzas de Gadafi cerca de Bengasi. [16] El objetivo de las fuerzas de la coalición era imponer una zona de exclusión aérea para las fuerzas del gobierno libio.
Inicialmente, Estados Unidos tenía el mando estratégico de la intervención militar, coordinaba misiones entre los miembros de la coalición y establecía la Fuerza de Tarea Conjunta Odyssey Dawn en el USS Mount Whitney para el mando y control táctico en el área de operaciones. [11] [12] pero cedió el mando militar completo de la operación a la OTAN y asumió un papel de apoyo el 31 de marzo de 2011. [17] Antes de eso, se alcanzó un acuerdo para pasar el mando del embargo de armas a la OTAN el 23 de marzo, [18] y se acordó una transferencia de la aplicación de la zona de exclusión aérea a la OTAN el 24 de marzo que entró en vigor al día siguiente. [19] Con la transferencia del mando de la coalición a la OTAN, la Operación Odyssey Dawn siguió siendo el nombre de las actividades de las fuerzas estadounidenses, [20] y los objetivos de la coalición continuaron llevándose a cabo bajo la Operación Unified Protector. Sin embargo, los objetivos de la OTAN no incluían ayudar a los esfuerzos de las fuerzas rebeldes para tomar el control del territorio en poder del gobierno. [21]
El nombre británico para su apoyo militar a la Resolución 1973 es Operación Ellamy , [22] la participación canadiense es Operación Mobile , [23] y la participación francesa es Opération Harmattan . [24] [19]
El mando estratégico de la Operación Odyssey Dawn estaba bajo la autoridad del general Carter Ham , comandante combatiente del Comando de Estados Unidos en África (AFRICOM), un Comando Combatiente Unificado del Departamento de Defensa . El mando táctico en el teatro de operaciones estaba bajo el mando del almirante Sam Locklear , comandante de las Fuerzas Navales de Estados Unidos en África a bordo del buque de mando USS Mount Whitney en el mar Mediterráneo. [13] [25] El vicealmirante Harry B. Harris , comandante de la Sexta Flota de EE. UU. , asumió responsabilidades como comandante del componente marítimo de las fuerzas conjuntas, también estacionado a bordo del USS Mount Whitney junto con el general de brigada Paul W. Brier , comandante de las Fuerzas del Cuerpo de Marines de EE. UU. en Europa y África , como comandante adjunto del componente marítimo de las fuerzas conjuntas. [26] [27] La general de división Margaret H. Woodward fue comandante de las aeronaves de la Fuerza Aérea de EE. UU. involucradas en la operación. [28] El 21 de marzo de 2011, el presidente Obama declaró que la acción militar estadounidense se reduciría pronto [29] y estaba considerando entregar el mando de la operación a Francia, el Reino Unido o la OTAN. El 24 de marzo de 2011, la OTAN tomó el mando de la aplicación de la zona de exclusión aérea en Libia y estaba considerando tomar el control del resto de la misión. [30] El 24 de marzo de 2011, la coalición acordó que la OTAN comandara la zona de exclusión aérea, [31] y el Departamento de Defensa de los EE. UU. declaró que Estados Unidos renunciaría al mando de la Operación Odyssey Dawn a partir del 28 de marzo. [32]
Cuatro cazas F-16A 15ADF Falcon como escolta operando desde la base aérea de Trapani
Seis cazas EF2000 Typhoon como interceptores de defensa aérea que operan desde la base aérea de Trapani (apoyando la contribución italiana, pero no bajo el mando directo de los EE. UU.)
Cuatro AMX en función de ataque/reconocimiento operando desde la base aérea de Trapani
Dos drones MQ-9 operando desde la base aérea de Foggia-Amendola
Un G222 VS en la guerra electrónica (apoyando la contribución italiana, pero no bajo el mando directo de los EE. UU.)
Un KC-767 A en la operación de reabastecimiento en vuelo desde la base aérea de Trapani (apoyando la contribución italiana, pero no bajo el mando directo de los EE. UU.)
Más de 400 infantes de marina del 1.er Batallón del 2.º Regimiento de Marines de Camp Lejeune , Carolina del Norte, se desplegaron como Batallón de Contingencia Aérea (ACB) el 1 de marzo de 2011 para servir como el nuevo Equipo de Desembarco del Batallón para la 26.ª MEU. El ACB se adjuntó a la 26.ª MEU el 5 de marzo de 2011 en la base naval de Souda Bay. Esta fue la primera vez que se utilizó el ACB en casi una década.
"Barco o embarcación libia, permanezca anclado. No abandone el puerto. Las fuerzas del régimen de Gadafi están violando una resolución de las Naciones Unidas que ordena el fin de las hostilidades en su país. Si intenta abandonar el puerto, será atacado y destruido inmediatamente. Por su propia seguridad, no abandone el puerto."
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
19 de marzo
21h: El primer ataque principal implicó el lanzamiento de 112 misiles de crucero Tomahawk desde barcos estadounidenses y británicos contra las defensas aéreas costeras del régimen de Gadafi. [13] [64] [65] [66] El Departamento de Defensa de los EE. UU. informa que el desmantelamiento de la capacidad de Libia para obstaculizar la aplicación de la zona de exclusión aérea de la ONU fue solo la primera de varias etapas de la operación. [67] Los Harriers del Cuerpo de Marines de los EE. UU. participaron en un ataque aéreo contra un gran convoy militar en las afueras de Bengasi. [56]
Alrededor de las 02:33 EET se produjo un fuego antiaéreo sostenido en Trípoli . [68] Tres bombarderos B-2 Spirit atacaron 45 refugios reforzados para aeronaves en un aeródromo libio cerca de Sirte . [56] Al mismo tiempo, aviones de combate de la Fuerza Aérea de los EE. UU. llevaron a cabo misiones en busca de fuerzas terrestres libias para atacar. Los EA-18G Growlers de la Armada de los EE. UU. bloquearon el radar y las comunicaciones libias. [69] [70] No se perdió ningún avión estadounidense durante las misiones. [71] Los aviones de guerra incluían AV-8B Harrier II del Cuerpo de Marines (que atacaban a las fuerzas terrestres pro-Gaddafi), [72] bombarderos furtivos B-2 Spirit de la Fuerza Aérea y aviones de combate F-15E Strike Eagle y F-16C Fighting Falcon . [73] El almirante Mike Mullen , jefe del Estado Mayor Conjunto , afirma que habría cobertura aérea aliada continua sobre Bengasi y que la zona de exclusión aérea "está efectivamente en su lugar". [74] Se grabó un EC-130J advirtiendo a los barcos libios "Si intentan abandonar el puerto, serán atacados y destruidos inmediatamente" en árabe, francés e inglés. [75] Cuatro F-16 de la Real Fuerza Aérea Danesa volaron su primera misión sobre Libia [76] [77]
21 de marzo
Todos los emplazamientos fijos de los misiles SA-2 Guideline , SA-3 Goa y SA-5 Gammon fueron destruidos. Sólo los misiles SAM SA-6 Gainful , SA-7 Grail portátiles y SA-8 Gecko móviles seguían siendo una posible amenaza para las aeronaves. [78] En las primeras horas del día, un edificio del complejo de Muammar Gadhafi en Trípoli fue completamente destruido por un misil de crucero. [79] Se dispararon doce misiles de crucero más contra los emplazamientos de mando y defensa aérea. [80]
22 de marzo
Aproximadamente a las 22:30 CET (noche del 21 de marzo), un F-15E 91-0304 de la USAFE que operaba desde la RAF Lakenheath (TDY a la Base Aérea Aviano) se estrelló a unas 25 millas (40 km) al suroeste de Bengasi. Ambos miembros de la tripulación se eyectaron a gran altitud y posteriormente se separaron. Un MV-22 Osprey , apoyado por dos AV-8B, dos CH-53E Super Stallions y un KC-130J Hercules de la 26.ª MEU, recuperó inicialmente al piloto, [4] mientras que el oficial de armas fue recuperado más tarde tras ser rescatado por fuerzas rebeldes en la zona. [4] Dos Marine Harriers que acompañaban a la fuerza de rescate lanzaron dos bombas de 500 libras a petición del piloto eyectado, antes de que el MV-22 aterrizara en un intento de disuadir a un grupo no identificado de personas que se dirigían hacia la zona. [4] [81] El Reino Unido tuvo una "participación periférica" en el rescate de los pilotos estadounidenses. [82] [83] [84] [85] [86]
Se informó que seis aldeanos locales, incluido un niño pequeño, resultaron heridos por disparos de las fuerzas de rescate estadounidenses, [87] Un portavoz de los marines a bordo del USS Kearsarge negó que se hubieran realizado disparos, diciendo: "El Osprey no está armado, y los marines apenas bajaron del avión. Estuve en el centro de aterrizaje todo el tiempo, donde estábamos monitoreando lo que estaba sucediendo, y nunca se informó de los disparos", [81] Más tarde se informó que fuentes del Pentágono confirmaron que se realizaron disparos, [4] [88] pero aún se está investigando la fuente de las víctimas civiles. [81]
Durante la noche, Estados Unidos bombardeó los restos del F-15E derribado "para evitar que los materiales cayeran en manos equivocadas". [89]
En un período de 24 horas, se llevaron a cabo 175 misiones aéreas (113 estadounidenses y 62 de la coalición). [90] En esa época, Estados Unidos cambió sus prioridades de objetivos, pasando de las defensas aéreas a las fuerzas terrestres libias. [91]
Tres bombas guiadas por láser fueron lanzadas desde dos F-16 de la Real Fuerza Aérea Noruega contra tanques libios. [94] Los F-16 de la Real Fuerza Aérea Noruega bombardearon un aeródromo en Libia durante la noche. [95] Los aviones de la coalición volaron 164 salidas y los líderes de la coalición informaron de daños a las fuerzas terrestres de Gadafi. [96]
El submarino de ataque USS Providence completó todas las misiones de ataque asignadas y abandonó el área para regresar a sus tareas anteriores.
En este punto de la misión, Estados Unidos era responsable del 80% del reabastecimiento aéreo, del 75% de las horas de vigilancia aérea y del 100% de las misiones de guerra electrónica. [99]
28 y 29 de marzo
El 28 de marzo, un A-10 de la USAF y un P-3 de la USN atacaron un buque de la Guardia Costera libia y dos embarcaciones más pequeñas después de que las fuerzas estadounidenses los observaran disparando contra Misurata y contra buques mercantes. El P-3 disparó misiles AGM-65F Maverick contra el barco patrullero Vittoria , obligando a la tripulación a varar. El A-10 ametralló a los otros dos barcos más pequeños con sus rondas de cañón GAU-8 Avenger de 30 mm , hundiendo uno y obligando a la tripulación a abandonar el otro. El USS Barry proporcionó conocimiento de la situación a la aeronave al gestionar el espacio aéreo y mantener la imagen marítima. [100]
31 de marzo
A partir de las 08:00 EET , la OTAN tomó el mando exclusivo de las operaciones aéreas sobre Libia en el marco de la Operación Unified Protector , reemplazando al Comando África de los EE. UU. [101] [102] [103] Los cuatro cazas F-16 daneses volaron un total de 43 misiones y lanzaron 107 municiones de precisión en la operación Odyssey Dawn antes de pasar al mando de la OTAN. [104]
Crítica
Se ha criticado la forma en que se ha manejado la operación y se cree que la administración Obama no consultó adecuadamente al Congreso de Estados Unidos. La administración Obama defendió su manejo de la crisis libia, trazando una clara línea entre los objetivos militares y políticos. El 24 de marzo, el secretario de prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, dijo a los periodistas: "No estamos involucrados en un cambio de régimen impulsado por los militares". En cambio, la administración está involucrada en una acción "limitada en el tiempo y en el alcance" con otros países para proteger a los civiles de las fuerzas leales a Muammar Gaddafi. [105] Sin embargo, esto entra en conflicto con múltiples declaraciones que parecen implicar el cambio de régimen como al menos uno de los objetivos de la Operación, incluido un informe presentado al Congreso como lo exige la Resolución 292 de la Cámara de Representantes Archivado el 15 de diciembre de 2012 en Wayback Machine :
El establecimiento de esas condiciones allanaría el camino para una auténtica transición política, de la que la salida de Gadafi es un componente fundamental. Para lograr ese objetivo, junto con la comunidad internacional, Estados Unidos respondió a esta crisis desarrollando, aplicando y supervisando sanciones y congelando miles de millones de dólares en activos del Gobierno de Libia, construyendo una amplia coalición internacional centrada en aumentar la presión diplomática sobre Gadafi y aumentar su aislamiento, e iniciando y manteniendo el apoyo político a las operaciones militares. ... Políticamente, el liderazgo estadounidense sigue desempeñando un papel importante en el mantenimiento y la expansión de ese consenso internacional de que Gadafi debe dimitir, enviando un mensaje inequívoco al régimen. Seguimos trabajando con la comunidad internacional para mejorar las capacidades de la oposición libia y aumentar la capacidad de lograr una transición política. Tras muchas reuniones con miembros de alto rango de la oposición en Washington y en el extranjero, combinadas con interacciones diarias con la misión estadounidense en Bengasi, hemos declarado que el CNT ha demostrado ser el interlocutor legítimo del pueblo libio, en contraste con el régimen de Gadafi, que ha perdido toda legitimidad para gobernar. [106]
Operación Protector Unificado : operación de la OTAN para la aplicación de las resoluciones 1970 y 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
Notas al pie
Notas
^ Según Wired , "el apodo que el ejército estadounidense ha dado a la zona de exclusión aérea en Libia suena como el comienzo de una larga aventura. Pero los funcionarios del Departamento de Defensa insisten en que no hay ningún significado oculto detrás de la 'Operación Amanecer de la Odisea'. Es simplemente el producto del sistema de generación de nombres semialeatorios del Pentágono". [9]
^ El USS Providence abandonó la zona alrededor del 27 o 28 de marzo. [49]
Referencias
^ Cohen, Tom (20 de marzo de 2011). «Mullen: La zona de exclusión aérea está en vigor en Libia». CNN. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011. Consultado el 20 de marzo de 2011 .
^ "Gaddafi atacó la ciudad de Misrata; Estados Unidos bombardeará más". The World Reporter. 20 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ Ackerman, Spencer (22 de marzo de 2011). «La tripulación del F-15 se eyecta sobre Libia tras un fallo mecánico». Danger Room, Wired.com . Condé Nast. Archivado desde el original el 23 de junio de 2013. Consultado el 13 de enero de 2013 .
^ abcdefgh Lamothe, Dan (22 de marzo de 2011). «Se publican detalles del rescate del piloto de los Marines». Marine Corps Times . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2011 .
^ Joshua Stewart (5 de agosto de 2011). "Marina: UAV probablemente derribado por fuerzas pro-Gadafi". Navy Times . Consultado el 13 de enero de 2013 .
^ "La crisis en Oriente Medio tal como ocurrió: 25 de marzo". BBC News . 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
^ "Vaticano: Ataques aéreos mataron a 40 civiles en Trípoli". 31 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
^ "La coalición ataca el complejo de Gadafi". CNN. 21 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
^ Rawnsley, Adam (21 de marzo de 2011) ¿Qué hay en un nombre? 'Odyssey Dawn' es una tontería ideada por el Pentágono Archivado el 6 de septiembre de 2013 en Wayback Machine Wired
^ Carter Ham (19 de marzo de 2011). "DECLARACIÓN: Comandante del AFRICOM sobre el comienzo de los ataques militares en Libia". US AFRICOM.
^ ab US AFRICOM Public Affairs (20 de marzo de 2011). «Resumen del primer día de operaciones de Estados Unidos para hacer cumplir la Resolución 1973 de la ONU sobre Libia». US AFRICOM. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 19 de abril de 2011 .
^ Departamento de Estado de los Estados Unidos (27 de marzo de 2011). "TRANSCRIPCIÓN: La OTAN aplica todos los aspectos de la Resolución 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en Libia". US AFRICOM. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 19 de abril de 2011 .
^ abc "Artículo de noticias: La coalición lanza la Operación Odyssey Dawn". Defense.gov. 19 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
^ "Informe del Departamento de Defensa a cargo del Vicealmirante Gortney sobre la Operación Odyssey Dawn". Defense.gov. 19 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2011. Consultado el 22 de marzo de 2011 .
^ Judd, Terri (19 de marzo de 2011). «Operación Ellamy: diseñada para atacar desde el aire y el mar». The Independent . Reino Unido. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
^ "Disparos y explosiones se oyen en Trípoli". CNN. 20 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ Slobodan Lekic (31 de marzo de 2011). "El Secretario General afirma que la OTAN ha asumido el control exclusivo de las operaciones aéreas sobre Libia". StarTribune . Consultado el 5 de abril de 2011 .[ enlace muerto ]
^ Norington, Brad (23 de marzo de 2011). «Deal puts NATO at head of Libyan operating» (El acuerdo pone a la OTAN a la cabeza de la operación en Libia). The Australian . Archivado desde el original el 22 de abril de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
^ ab "Zona de exclusión aérea de la OTAN sobre Libia Operación Unified Protector" (PDF) . Organización del Tratado del Atlántico Norte (Hoja informativa). Archivado (PDF) del original el 21 de marzo de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
^ Operación Amanecer de la Odisea Archivado el 6 de abril de 2011 en Wayback Machine GlobalSecurity.org
^ Ola Galal y Alaa Shahine (27 de marzo de 2011). "La OTAN asume el mando de la operación en Libia mientras los aliados intensifican sus ataques". Bloomberg news . Consultado el 27 de marzo de 2011 .[ enlace muerto ]
^ "Continuarán las operaciones de la coalición en Libia". Ministerio de Defensa del Reino Unido. 21 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2011 .
^ Operación MOBILE: Defensa Nacional y Respuesta de las Fuerzas Canadienses a la Situación en Libia Archivado el 15 de junio de 2013 en Wayback Machine Defensa Nacional y las Fuerzas Canadienses , Departamento de Defensa Nacional de Canadá
^ Libia: punto de situación de la operación Harmattan n°1 (23 de marzo de 2011) Operaciones , Ministère de la Défense et des anciens combattants. (Francés) Traducción al inglés Archivado el 10 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
^ General Carter Ham; US Army (19 de marzo de 2011). "DECLARACIÓN: Comandante de AFRICOM sobre el inicio de los ataques militares en Libia". US Africa Command . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
^ Lobban Jr., Richard A.; Dalton, Christopher H. (2014). Libia: historia y revolución. Prager Security International. pág. 80. ISBN978-1-4408-2884-3.
^ "Artículo de noticias: El almirante Harris dice que la campaña en Libia es sostenible". Chattanogga Time Free Press. 15 de junio de 2011. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
^ Green, Peter S. (29 de marzo de 2011). "Woodward, primera mujer en comandar un ataque aéreo estadounidense en la misión de prohibición de vuelos en Libia". Bloomberg. Archivado desde el original el 1 de abril de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
^ Ian Pannell (21 de marzo de 2011). «Libia: Estados Unidos reducirá su papel en la campaña militar». BBC News. Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ Sanskar Shrivastava (22 de marzo de 2011). "EE.UU. entregará el mando de la operación militar en Libia al Reino Unido, Francia o la OTAN". The World Reporter. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2011. Consultado el 22 de marzo de 2011 .
^ Mary Beth Sheridan y Greg Jaffe (24 de marzo de 2011) La coalición acuerda poner a la OTAN a cargo de la zona de exclusión aérea en Libia Archivado el 20 de agosto de 2018 en Wayback Machine . The Washington Post
^ Garamone, Jim (24 de marzo de 2011) La coalición continúa defendiendo a los civiles libios Archivado el 28 de mayo de 2011 en Wayback Machine Noticias Servicio de Prensa de las Fuerzas Estadounidenses, Departamento de Defensa de los EE. UU.
^ abc "Actualización sobre las operaciones de las Fuerzas Canadienses en Libia" [ enlace muerto permanente ] Sitio web de las Fuerzas Canadienses, 22 de marzo de 2011
^ "Las fuerzas canadienses despliegan aviones de patrulla marítima en respuesta a la situación en Libia" Archivado el 22 de septiembre de 2012 en el sitio web de las Fuerzas Canadienses Wayback Machine , 25 de marzo de 2011
^ "Dinamarca enviará un escuadrón a Libia" (en danés). Politiken.dk. 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
^ "La Russa: Presto altri aerei italiani". rainews24.it. 22 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
^ Lieven Dewitte (24 de marzo de 2011) Los holandeses contribuyen con seis F-16 y un KDC-10 a Odyssey Dawn Archivado el 31 de mayo de 2011 en Wayback Machine . F-16.net
^ Claire Taylor y Ben Smith (4 de abril de 2011) Operaciones militares en Libia Archivado el 27 de abril de 2011 en Wayback Machine Biblioteca de la Cámara de los Comunes, www.parliament.uk Archivado el 23 de febrero de 2011 en Wayback Machine (sitio web del Parlamento del Reino Unido)
^ "> Norske vuela bajo el comando americano". fvn.no. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
^ "Aviones de combate bajo mando estadounidense: opiniones y noticias de Noruega". Newsinenglish.no. 23 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
^ "Vet ikke hvilke farer som møter dem - nyheter". Dagbladet.no. 20 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de abril de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
^ "Faremo: – Ikke aktuelt å væpne libyske opprørere – Nyheter – Innenriks". Aftenposten.no. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
^ "Nuevo miembro de la coalición realiza su primera misión para hacer cumplir la zona de exclusión aérea sobre Libia". Joint Task Force Odyssey Dawn Public Affairs. 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .
^ "Ministerio de Defensa - Dos cazas y el avión de reabastecimiento realizan la primera patrulla aérea en Libia". Mde.es. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
^ "Las fuerzas españolas tienen luz verde para abrir fuego". larazon.es. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
^ "Los cazas españoles completan su primera patrulla sobre Libia". webcitation.org. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de junio de 2011 .
^ "Aviones de combate de los Emiratos Árabes Unidos llegan a Italia para operaciones en Libia". AFP. 27 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
^ Dagher, Sam (21 de marzo de 2011). "Los aliados presionan para atacar Libia". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 23 de junio de 2015. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ ab «Nuevas misiones aéreas atacan a las tropas de Gadafi: Pentágono». AFP. 29 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
^ Medios, Defensa. "Las fuerzas navales estadounidenses abren el Odyssey Dawn y preparan una zona de exclusión aérea". Navy.mil. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ "Ministerio de Defensa griego: No participará en operaciones fuera de la OTAN". Keep Talking Greece. 20 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
^ ab "Diapositivas de la sesión informativa del Pentágono" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 8 de abril de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2011 .
^ abcd "Amplia gama de aviones de guerra estadounidenses utilizados en los ataques en Libia". CNN. 1 de abril de 2011. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011. Consultado el 20 de marzo de 2011 .
^ "Roughead: Ships Were Ready for Odyssey Dawn". Servicio de Prensa de las Fuerzas Armadas Estadounidenses. 23 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
^ "Crisis en Libia: Estados Unidos bombardea los aeródromos de Gadafi – World Watch". CBS News. 19 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ abc Morning Edition (21 de marzo de 2011). «Bombarderos B-2 de Missouri alcanzan objetivos libios». NPR. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
^ abc Schmitt, Eric (28 de marzo de 2011). «US Gives Its Air Power Expansive Role in Libya» (Estados Unidos otorga a su poder aéreo un papel expansivo en Libia). The New York Times . Archivado desde el original el 3 de junio de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2011 .
^ Squires, Nick (21 de marzo de 2011). «Libia: las fuerzas navales de la coalición se reúnen en el Mediterráneo». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 2 de abril de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
^ "Gadafi está atacando a civiles con unidades de élite, según un funcionario". Business Week . 26 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de abril de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ "Air Strikes on Libya – Alan Taylor – In Focus". The Atlantic. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
^ "Aviones de combate de la Marina involucrados en ataques aéreos en Libia". Marine Corps Times . 20 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2011. Consultado el 22 de marzo de 2011 .
^ "Funcionarios estadounidenses y la oposición advierten que Libia podría volverse más sangrienta". CNN. 1 de abril de 2011. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
^ "Plymouth Herald". Thisisplymouth.co.uk. Archivado desde el original el 25 de abril de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
^ "Blog en vivo: los ataques aéreos aliados continúan contra las fuerzas de Gadafi (entrada programada para las 6:36 am del domingo ET, 12:36 pm en Libia)". CNN. 20 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011. Consultado el 20 de marzo de 2011 .
^ Jonathan Marcus (19 de marzo de 2011). «Libia: la coalición lanza ataques desde el aire y el mar». BBC. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
^ EE.UU. lidera el ataque inicial de 'Odyssey Dawn' contra Libia Archivado el 12 de septiembre de 2017 en Wayback Machine Christian Science Monitor. 19 de marzo de 2011
^ Blog en vivo de Libia: Estados Unidos y sus aliados lanzan misiles contra las fuerzas de Gadafi Archivado el 22 de marzo de 2011 en Wayback Machine . CNN.
^ Kirkpatrick, David D.; Bullimer, Elisabeth (20 de marzo de 2011). «Los aliados atacan a las fuerzas terrestres de Gadafi mientras los rebeldes libios se reagrupan». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
^ "US Africa Command Home". Africom.mil. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
^ "Crisis en Libia: Estados Unidos bombardea los aeródromos de Gadafi". CBS News. 19 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2011 .
^ "Aviones de la Marina y el Cuerpo de Marines atacan Libia". Marina de los Estados Unidos. 20 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ "Libia live blog: Coalition confirms strike on Gadhafi complex" (Blog en directo de Libia: La coalición confirma el ataque al complejo de Gadafi). News.blogs.cnn.com. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ Cohen, Tom (20 de marzo de 2011). «Mullen: La zona de exclusión aérea está en vigor en Libia». CNN. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ "Escucha: Operaciones psicológicas secretas en Libia, descubiertas por detectives online". Wired. 20 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2017 .
↑ Danske F-16 i aktion over Libyen Archivado el 13 de agosto de 2011 en Wayback Machine . forsvaret.dk . Recuperado el 16 de agosto de 2013.
↑ (en danés) Medier: Danske F-16 fly er sendt i luften Archivado el 31 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Politiken.dk. Recuperado el 16 de agosto de 2013.
^ "Transcripción de noticias: Informe de noticias del Departamento de Defensa del Vicealmirante Gortney sobre la Operación Odyssey Dawn". Defense.gov. 12 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ "Funcionario estadounidense: el impulso de Gadafi se ha detenido". CNN. 21 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ Jelinek, Pauline y Richard Lardner, "General: La coalición ataca más defensas de Libia", Military Times , 21 de marzo de 2011.
^ abc Bumiller, Elisabeth (22 de marzo de 2011). «Marines Face Questions About Rescue of Officers in Libya» (Los marines se enfrentan a preguntas sobre el rescate de oficiales en Libia). The New York Times . Archivado desde el original el 25 de abril de 2011. Consultado el 22 de marzo de 2011 .
^ Gabbatt, Adam; Tran, Mark; Haynes, Jonathan (22 de marzo de 2011). «Ataques aéreos en Libia: martes 22 de marzo, parte 1». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ "Ataque aéreo en Libia 'mató a civiles'". BBC News. 31 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011. Consultado el 20 de junio de 2018 .
^ "US Africa Command Home". Africom.mil. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
^ Landler, Mark; Erlanger, Steven (22 de marzo de 2011). «Obama busca unificar a los aliados mientras más ataques aéreos sacuden Trípoli». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
^ Fontaine, Scott; William McMichael (22 de marzo de 2011). «F-15 crashes in Libya; crew 'safe'» (Un F-15 se estrella en Libia; la tripulación está 'a salvo'). Marine Corps Times . Archivado desde el original el 5 de abril de 2012. Consultado el 22 de marzo de 2011 .
^ "Channel Four TV". Channel4.com. 22 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
^ Gus Lubin (22 de marzo de 2011). «INFORME: Marines estadounidenses dispararon a seis aldeanos mientras rescataban a un piloto derribado». Business Insider. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
^ "EE.UU. bombardea restos de avión de combate F-15 en Libia". MSNBC. 23 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
^ "Reunión informativa del Departamento de Defensa con el contralmirante Hueber por teléfono desde el USS Mount Whitney". Departamento de Defensa de los Estados Unidos (Asuntos Públicos). 23 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
^ Bumiller, Elisabeth; Kirkpatrick, David D. (23 de marzo de 2011). «Los aliados presionan a las fuerzas de Gadafi en torno a las ciudades rebeldes». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
^ "Her flyr norske jagerfly mot Libya - VG Nett om Libya". Vg.no. 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
^ "A norske F16-fly har tatt av fra Souda Bay-basen - nyheter". Dagbladet.no. 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 27 de abril de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
^ "Norske fly i kamphandlinger i Libia - Nyheter - Innenriks". Aftenposten.no. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
^ "Norske fly bombet flybase en Libia i natt - nyheter". Dagbladet (en noruego). 26 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
^ "Las fuerzas rebeldes controlan una ciudad clave y avanzan hacia el oeste". CNN. 26 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2011 .
^ ab «Nuevas misiones aéreas atacan a las tropas de Gadafi: Pentágono». AFP. 28 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 29 de marzo de 2011 .
^ "Los aviadores de Ellsworth se unen a la Operación Odyssey Dawn". Rapid City Journal. 29 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 2 de abril de 2011. Consultado el 30 de marzo de 2011 .
^ "Reunión informativa del Departamento de Defensa con el vicealmirante Gortney desde el Pentágono sobre la Operación Odyssey Dawn en Libia". Departamento de Defensa de los Estados Unidos (Asuntos Públicos). 29 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2011 .
^ Farley, Robert (29 de marzo de 2011). «P-3 y A-10». Difusión de información. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
^ "Conferencia de prensa de la OTAN". OTAN. 31 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 1 de abril de 2011 .
^ Joint Task Force Odyssey Dawn Public Affairs. "US Navy P-3C, USAF A-10 y USS Barry Engage Libyan Vessels". Navy.mil. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
^ "La OTAN asume el mando de las operaciones en Libia". Departamento de Defensa. 31 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 6 de abril de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
^ Actualización de la misión 1 de abril Archivado el 28 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Forsvaret.dk (11 de octubre de 2011). Consultado el 16 de agosto de 2013.
^ "La Casa Blanca defiende la respuesta de Libia". CNN. 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
^ "Actividades de Estados Unidos en Libia" (PDF) . s3.documentcloud.org . 9 de junio de 2011. Archivado (PDF) desde el original el 19 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Operación Amanecer de la Odisea .
Página oficial de la Operación Odyssey Dawn del Departamento de Defensa
Operación Odyssey Dawn (Libia): antecedentes y cuestiones que se plantean al Congreso por Congressional Research Service
