Una carta de cese y desistimiento es un documento enviado por una parte, a menudo una empresa , para advertir a otra parte que cree que la otra parte está cometiendo un acto ilegal, como una infracción de derechos de autor , y que emprenderá acciones legales si la otra parte continúa con la supuesta actividad ilegal. La carta puede advertir que, si el destinatario no interrumpe la conducta especificada, o no toma ciertas medidas, antes de los plazos establecidos en la carta, el destinatario de la carta puede ser demandado. [1] [2] La frase "cese y desistimiento" es un doblete legal , compuesto por dos casi sinónimos. Una carta de cese y desistimiento emitida por una entidad gubernamental, llamada orden de cese y desistimiento , es "una advertencia de ejecución judicial inminente". [3]
Aunque las cartas de cese y desistimiento no se utilizan exclusivamente en el área de la propiedad intelectual , en particular en lo que respecta a la infracción de derechos de autor , dichas cartas "se utilizan con frecuencia en disputas relacionadas con la propiedad intelectual y representan una característica importante del panorama de la legislación sobre propiedad intelectual". [2] El titular de un derecho de propiedad intelectual, como una obra protegida por derechos de autor , una marca registrada o una patente , puede enviar la carta de cese y desistimiento para informar a un tercero "de los derechos, la identidad y las intenciones del titular de los derechos de hacer cumplir los derechos". La carta puede contener simplemente una oferta de licencia o puede ser una amenaza explícita de una demanda. Una carta de cese y desistimiento a menudo desencadena negociaciones de licencia y es un primer paso frecuente hacia un litigio . [2]
Recibir numerosas cartas de cese y desistimiento puede resultar muy costoso para el destinatario. Se debe evaluar cada una de las reclamaciones contenidas en las cartas y se debe decidir si se responde a las mismas, "si se obtiene o no la opinión de un abogado, si se prepara una demanda y, tal vez, se inicia [en el caso de cartas sobre una posible infracción de patentes] una búsqueda de alternativas y el desarrollo de tecnologías que permitan evitar el diseño". [2]
Las cartas de cese y desistimiento se utilizan a veces para intimidar a los destinatarios y pueden ser "una herramienta eficaz utilizada por las corporaciones para acallar el discurso crítico de los operadores de sitios de quejas ". [4] Una empresa propietaria de una marca registrada puede enviar una carta de este tipo a un operador de un sitio de quejas alegando una infracción de marca registrada , aunque el uso real de la marca registrada por parte del operador del sitio de quejas puede estar amparado por una excepción de uso justo (en cumplimiento con, en los EE. UU., la protección de la libertad de expresión bajo la Primera Enmienda ). [4]
Para evitar la generalización y la posible pérdida de su marca registrada , Google ha desalentado el uso de la palabra como verbo, en particular cuando se utiliza como sinónimo de búsqueda web general. El 23 de febrero de 2003, [5] Google envió una carta de cese y desistimiento a Paul McFedries, creador de Word Spy, un sitio web que rastrea neologismos . [6] En un artículo en The Washington Post , Frank Ahrens analizó la carta que recibió de un abogado de Google que demostraba formas "apropiadas" e "inapropiadas" de utilizar el verbo " googlear ". [7]
El autor Patrick Wensink utilizó la famosa marca de Jack Daniel's sin licencia como portada de su libro Broken Piano for President de 2012. Jack Daniel's solicitó que solo se cambiara la portada de las futuras ediciones del libro y ofreció una compensación.
En septiembre de 2012, AwardWallet , TripIt y MileWise recibieron varias cartas de cese y desistimiento de American Airlines, Delta, United Airlines y Southwest Airlines, exigiendo que las empresas dejaran de acceder a sus sitios web para rastrear los programas de recompensas de millas de los clientes. [8] [9]
En 2017, una carta de cese y desistimiento enviada por Netflix por un evento no autorizado en un bar relacionado con Stranger Things fue notada por medios de comunicación como Fortune y Quartz por su redacción humorística . [10]
La Comisión Nacional de Telecomunicaciones de Filipinas administró una orden de cese y desistimiento contra ABS-CBN para que dejara de transmitir el 5 de mayo de 2020 después de que su franquicia expirara el día anterior (4 de mayo de 2020). A las 7:52 pm (PHT), ABS-CBN detuvo su transmisión en cumplimiento de la carta de la NTC, dando de baja todas sus estaciones de radio y televisión gratuitas en todo el país ( ABS-CBN Canal 2 , S+A Canal 23 , DZMM 630 y MOR 101.9 ). La mencionada agencia también le dio a ABS-CBN diez días para explicar por qué sus frecuencias asignadas no deberían ser retiradas . [11] El 30 de junio de 2020, considerando que el Canal 43 también estaba incluido en la orden de cierre del 5 de mayo de 2020 emitida por la NTC contra ABS-CBN (aunque el director ejecutivo de ABS-CBN, Carlo Katigbak, insistió en que es parte de su acuerdo de horario de bloque con AMCARA Broadcasting Network ), la NTC y el Procurador General José Calida emitieron dos órdenes de cese y desistimiento alias contra el Canal 43 en el receptor de televisión digital ABS-CBN TV Plus y el servicio satelital nacional de Sky Cable Sky Direct para que cesaran más operaciones. [12]
Donald Trump envió una carta de cese y desistimiento a CNN pidiéndoles que se retractaran de una encuesta que lo mostraba 14 puntos porcentuales detrás de su oponente Joe Biden durante las elecciones presidenciales , [13] lo que llevó a The Atlantic a advertir sobre ataques a los medios. [14]
En 2021, la plataforma YouTube de Google emitió una cantidad significativa de avisos de cese y desistimiento a los creadores de varios bots de música en Discord , como Rythm y Groovy. Estos bots de música permitían a los usuarios solicitar canciones y hacer que el bot creara una cola. Esto se hizo extrayendo la transmisión de audio de varias plataformas de transmisión y video , incluido YouTube, y luego reproduciendo ese audio en el canal de voz de Discord. Debido a que dichos bots de música no reprodujeron ninguno de los anuncios incluidos en el sitio de alojamiento de videos, la empresa alegó que faltaban ingresos para sí misma y para los cargadores de contenido. Un portavoz de Google le dijo a The Verge que Groovy violó los términos de servicio de YouTube por "modificar el servicio y usarlo con fines comerciales". [15] Los creadores de Groovy habían decidido cumplir con la solicitud de Google cerrando el bot el 30 de agosto de 2021. Según las estimaciones, el bot tenía más de 250 millones de usuarios. [16]
En 2022, Disney emitió una carta de cese y desistimiento a los creadores de Club Penguin Rewritten , un juego que fue creado como una nueva versión de Club Penguin después de su cierre el 31 de marzo de 2017. [17]
Google envió una carta de cese y desistimiento a los creadores de YouTube Vanced , una aplicación para Android desarrollada como una modificación de YouTube por parte de terceros. La aplicación, que utiliza apk (formato de archivo) , permitía a sus usuarios omitir anuncios, entre otras funciones. Desde el 13 de marzo de 2022, la aplicación ha sido descontinuada y se han eliminado todos los enlaces. [18]
Nintendo emitió una carta de cese y desistimiento a los creadores de Yuzu (emulador) , un emulador de consola de videojuegos para Nintendo Switch . El programa permitía a sus usuarios no pagar ni participar en la molienda de contenido descargable , como todos sus pases de curso de refuerzo y un Mario dorado para Mario Kart 8. [ 19] [20] [21] The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom se lanzó el 12 de mayo de 2023; sin embargo, se descubrió una filtración de Internet en el sitio de alojamiento de archivos https://nyaa.si/ con fecha del 1 de mayo de 2023. El archivo puede ser leído por Ryujinx, un emulador de Nintendo Switch . [22] [23]