stringtranslate.com

Ladridos, Londres

Barking es una ciudad ribereña en el este de Londres , Inglaterra, dentro del distrito londinense de Barking y Dagenham . Está a 15 km al este de Charing Cross . La población total de Barking era de 59.068 habitantes en el censo de 2011. [nota 1] [2] Además de una extensa zona residencial de densidad relativamente baja, el centro de la ciudad forma un gran distrito comercial y minorista, actualmente un foco de regeneración. [3] Las antiguas tierras industriales al sur se están reurbanizando como Barking Riverside . [4]

Orígenes y administración

Toponimia

El nombre Barking proviene del anglosajón Berecingas , que significa "el asentamiento de los seguidores o descendientes de un hombre llamado Bereca" o "el asentamiento junto a los abedules". En el año 735 d. C., la zona era Berecingum y se sabía que significaba "habitantes entre los abedules ". [5] En el año 1086 d. C., se había convertido en Berchingae, como lo demuestra la entrada del señorío en el Libro Domesday de ese año. [6]

Mansión de Barking

Barking era una enorme mansión (propiedad de tierras), mencionada por primera vez en una carta del año 735 d. C. (aunque se cree que la abadía se fundó en el año 666 d. C.). La mansión abarcaba las zonas que hoy se conocen como Barking, Dagenham e Ilford. La mansión estaba en manos del convento de monjas de Barking.

Los Fanshawes eran una importante familia local que fueron señores del señorío de Barking desde 1628 hasta 1857. Poseían y vivían en varias mansiones del distrito, incluidas Valence House, Jenkins, Parsloes y Faulks, y regalaron Leet House a los residentes de Barking. [7]

Parroquias

Las parroquias de Inglaterra, con algunas excepciones, estuvieron fijadas durante unos 700 años a partir de finales del siglo XII. [8] La enorme mansión de Barking estaba servida por dos parroquias antiguas , Barking y Dagenham . Esto invirtió la situación habitual (para las mansiones más pequeñas e incluso bastante grandes) donde una parroquia serviría a una o más mansiones. Al igual que con otras mansiones, el área ocupada por la mansión disminuyó con el tiempo, pero los límites de la parroquia basados ​​​​en su extensión anterior se mantuvieron constantes.

Un mapa que muestra los distritos de la parroquia de Barking en 1871. La parroquia antigua cubría tanto Barking como Ilford.

La parroquia de Barking cubría las áreas ahora conocidas como Barking e Ilford . Barking era una gran parroquia antigua de 12.307 acres (49,80 km² ) en el centenar de Becontree de Essex. Se dividió en los barrios de Chadwell, Ilford, Ripple y Town. Se formó una junta local para el barrio de Town en 1882 y se amplió para cubrir el barrio de Ripple en 1885. En 1888 Ilford y Chadwell se dividieron como una nueva parroquia de Ilford , dejando una parroquia residual de 3.814 acres (15,43 km² ) . [9]

Gobierno local moderno

Ayuntamiento de Barking , antiguo ayuntamiento del municipio de Barking

La parroquia se convirtió en el distrito urbano de Barking Town en 1894 y la junta local se convirtió en un consejo de distrito urbano. El distrito urbano se incorporó como el municipio municipal de Barking en 1931. Se abolió en 1965 y se dividió, y la mayoría se fusionó con la antigua zona del municipio municipal de Dagenham para formar el municipio londinense de Barking . La parte al oeste del río Roding , que incluía parte de Beckton , se convirtió en parte del municipio londinense de Newham . En 1980, el municipio pasó a llamarse Barking y Dagenham. [10]

Historia

Históricamente, Barking era una antigua parroquia que se extendía a lo largo del río Roding en el condado histórico de Becontree y Essex . Pasó de la pesca y la agricultura a la horticultura y el desarrollo industrial en el río Támesis . La estación de tren de Barking se inauguró en 1854 y ha recibido servicio del metro de Londres desde 1908. Como parte del crecimiento suburbano de Londres en el siglo XX, el distrito urbano de Barking se expandió significativamente y aumentó su población, principalmente debido al desarrollo de la finca del Consejo del Condado de Londres en Becontree en la década de 1920, y se convirtió en un distrito municipal en 1931 y parte del Gran Londres en 1965.

Abadía

Estatua de San Erkenwald, fundador de la abadía

El señorío de Barking fue el emplazamiento de la abadía de Barking , un convento de monjas fundado en 666 por Eorcenwald, obispo de Londres , destruido por los daneses y reconstruido en 970 por el rey Edgar . La célebre escritora Marie de France pudo haber sido abadesa del convento a finales del siglo XII. Cuando se disolvieron los monasterios en 1536, la abadía de Barking fue demolida; lo único que queda es la iglesia parroquial de Santa Margarita , algunos muros y cimientos. La iglesia parroquial es un ejemplo de arquitectura normanda ; el capitán James Cook se casó allí con Elizabeth Batts de Shadwell en 1762, y es el lugar de enterramiento de muchos miembros de la familia Fanshawe de Parsloes Manor.

Mercado

Una carta expedida entre 1175 y 1179 confirma el antiguo derecho de mercado . El mercado decayó en el siglo XVIII, pero desde entonces ha recuperado su vigencia. [11]

Arquitectura: edificios históricos

Iglesia de Santa Margarita.

La iglesia de Santa Margarita es un edificio catalogado de grado I en la zona de Abbey Green del centro de la ciudad, que data del siglo XIII. Está construida dentro de los terrenos de la abadía de Barking , un antiguo monasterio real, cuyas ruinas son reconocibles por su torre de toque de queda, catalogada de grado II* y parcialmente restaurada, que aparece en el escudo de armas del distrito londinense de Barking y Dagenham .

Eastbury Manor House en Barking es una mansión isabelina del siglo XVI catalogada como de Grado I y un museo administrado por el National Trust .

Pesca

La pesca fue la industria más importante desde el siglo XIV hasta mediados del siglo XIX. La pesca en agua salada comenzó antes de 1320, cuando las autoridades de la ciudad confiscaron las redes demasiado finas, pero se expandió enormemente a partir del siglo XVI. Fisher Street (ahora la parte sur de Abbey Road) recibió su nombre de la comunidad pesquera de la zona. Desde aproximadamente 1775 se utilizaron smacks con pozo y secos , principalmente como barcos para el bacalao, y se aparejaron como cortadores de garfio . Los pescadores navegaban hasta Islandia en verano. Servian al mercado de pescado de Billingsgate en la ciudad de Londres y amarraban en Barking Pool. Scymgeour Hewett, nacido el 7 de diciembre de 1797, fundó la Short Blue Fleet (la flota pesquera más grande de Inglaterra) con base en Barking, utilizando smacks de Barking y puertos de la costa este. Alrededor de 1870, esta flota cambió a keches de garfio que permanecían en el mar durante meses; para preservar el pescado usaban hielo producido por las inundaciones de los campos locales en invierno. El transporte de pescado se hacía en pequeños barcos de madera desde los embarcaderos de pesca hasta los cúteres de pesca con anzuelo. Los remeros tenían que ir de pie, ya que los barcos estaban repletos de cajas de pescado. Los remeros se negaban a llevar sus voluminosos chalecos salvavidas de corcho porque les hacían más lento el remo. Al principio, los rápidos cúteres de pesca con anzuelo de 15 metros de largo con grandes botavaras que sobresalían de la popa hacían carreras con el pescado hasta el puerto para conseguir los mejores precios. [12] [13]

Hasta aproximadamente 1870, el comercio se basaba principalmente en pescado vivo, utilizando barcas con pozos en los que se perforaba la sección central del casco, entre dos mamparos estancos, para crear un «pozo» por el que pudiera circular el agua de mar. El bacalao capturado vivo se bajaba a este pozo, con la vejiga natatoria perforada, y permanecía vivo hasta que el barco regresaba a puerto, cuando se lo trasladaba a «cofres» semisumergidos, en realidad jaulas, que lo mantenían vivo hasta que estaba listo para la venta. En ese momento, lo sacaban y lo mataban de un golpe en la cabeza antes de enviarlo al mercado, donde, debido a su frescura, alcanzaba un alto precio. Las personas que practicaban este método de pesca eran conocidas como «bacalaeros». [12] [13]

En 1850 había unos 220 barcos que empleaban a unos 1.370 hombres y muchachos. Los barcos tenían normalmente 75 pies (23 m) de largo y transportaban hasta 50 toneladas. Durante las guerras de los siglos XVII y XVIII, a menudo se utilizaron como auxiliares de la flota de la Marina Real , con base en el cercano Astillero de Chatham . La apertura de enlaces ferroviarios entre los puertos del Mar del Norte y Londres significó que era más rápido transportar pescado en tren directamente a la capital en lugar de esperar a que los barcos tomaran la ruta más larga por la costa este y río Támesis arriba . En la década de 1850, el Támesis estaba tan contaminado que los peces guardados en cofres morían rápidamente. En consecuencia, la pesquería entró en declive en la segunda mitad del siglo XIX. El declive se aceleró por una tormenta en diciembre de 1863, frente a la costa holandesa, que causó la muerte de 60 hombres y daños estimados en £ 6000-7000. Muchas de sus figuras principales, incluida Hewett & Co, se mudaron a Great Yarmouth y Grimsby . En 1900, Barking había dejado de ser un puerto pesquero y solo quedaban como recuerdo los nombres de las calles y los pubs. Una gran escultura moderna de acero titulada "The Catch" es otro recordatorio. [14] La escultura está en la rotonda al final de Fanshawe Avenue. [15] El patrimonio pesquero local está registrado en el Museo Valence House .

Empoderamiento femenino

La abadía de Barking fue un monasterio femenino fundado a mediados del siglo VII por san Erkenwald . Su hermana, santa Ethelburga, fue la primera abadesa. Hasta su disolución por Enrique VIII en 1539, la abadía fue un importante centro de aprendizaje femenino. Se la ha descrito como "quizás el centro institucional de cultura literaria para mujeres más longevo de la historia británica". [16]

La autora Mary Wollstonecraft , autora de Vindicación de los derechos de la mujer , vivió en Barking, entonces una pequeña ciudad rural con mercado, durante parte de su infancia. Wollstencraft nació en Spitalfields en 1759, pero la familia se mudó a Barking cuando su padre, un tejedor, se mudó a Barking para intentar convertirse en granjero. [17]

Annie Huggett, que murió a los 104 años en 1996, fue desde muy joven una destacada activista sufragista local . La longevidad de Huggett la convirtió en la última sufragista viva. La línea ferroviaria Gospel Oak and Barking Overground (generalmente apodada Goblin para abreviar [18] ) pasará a llamarse "Suffragette Line" en su honor. [19] [20]

Desarrollo económico

La construcción de barcos tiene una larga historia, ya que se utilizó para la reparación de algunos barcos reales de Enrique VIII . En 1848, 5 carpinteros de barcos, 4 fabricantes de cuerdas y cabos, 6 fabricantes de velas y 4 fabricantes de mástiles, bombas y bloques aparecen en un directorio comercial local. Hewett & Co continuó con la construcción y reparación de barcos hasta 1899. Otras industrias reemplazaron a los oficios náuticos, incluida la hilatura de yute, la pintura y la fabricación de productos químicos. En 1878, Daniel de Pass había abierto Barking Guano Works (más tarde de Pass Fertilisers Ltd , parte de Fisons ) en Creekmouth . Creekmouth también fue el sitio de la importante central eléctrica de Barking desde 1925 hasta la década de 1970, quemando carbón transportado por río; la estación actual conocida como Barking está más al este, cerca del muelle de Dagenham . En el siglo XX se establecieron nuevos polígonos industriales y muchos residentes locales llegaron a trabajar en la fábrica de automóviles de Dagenham .

Desastre del Támesis

El 3 de septiembre de 1878, el barco de hierro Bywell Castle chocó contra el vapor de recreo Princess Alice en Gallions Reach , aguas abajo de Barking Creek . El barco de vapor regresaba de la costa vía Sheerness y Gravesend con casi 800 excursionistas. Se partió en dos y se hundió inmediatamente, con la pérdida de más de 600 vidas, la mayor pérdida de vidas civiles en aguas territoriales del Reino Unido. En ese momento no había ningún organismo oficial responsable de la seguridad marítima en el Támesis; pero la investigación oficial resolvió que la Fuerza de Policía Marina con base en Wapping fuera equipada con lanchas de vapor para reemplazar sus botes de remos para ayudarlos a realizar rescates. [21]

Espectáculo histórico

Para conmemorar la incorporación de Barking como distrito municipal, en octubre de 1931 se llevó a cabo un espectáculo histórico en el que participaron más de 2000 artistas. La sección isabelina, compuesta por diez actos, fue interpretada en parte por la Women's Citizens League local. [22]

Economía

El centro comercial Vicarage Field está situado en Ripple Road, en el centro de la ciudad de Barking. Fue inaugurado en noviembre de 1990. [23]

Geografía

Barking se encuentra a 15 km al este de Charing Cross, en el centro de Londres. Limita con Ilford al norte, Dagenham al este y East Ham al oeste. [24]

Centro de la ciudad

Las obras del Centro de Aprendizaje Barking comenzaron en marzo de 2007. Los tres pisos superiores contienen 166 unidades de apartamentos. [25] Las obras finalizaron en noviembre de 2007. [26]

El centro de la ciudad de Barking se está regenerando a través de una serie de planes. Es una de las zonas más desfavorecidas de Barking. Los barrios de Abbey y Gascoigne en el centro de la ciudad ocupan los puestos 823 y 554 respectivamente, dentro del 10% de los barrios más desfavorecidos del país. [27] [28]

La regeneración tiene como objetivo lograr una economía más sostenible mediante la inversión en nuevos puntos de venta de calidad y la creación de un centro de negocios; y ampliar las perspectivas de empleo, principalmente mediante la creación de nuevos "alojamientos comerciales y minoristas", para aumentar los ingresos tanto de los residentes existentes como de los nuevos. [29] La regeneración también tiene como objetivo mejorar las habilidades de las personas. Esto se logra principalmente a través del Centro de Aprendizaje de Barking , que tiene como objetivo mejorar la alfabetización, la aritmética y otras habilidades básicas de las que las personas pueden carecer debido a una falta previa de desarrollo educativo. Actualmente actúa como un centro de aprendizaje basado en el distrito. Fue inaugurado oficialmente el 10 de junio de 2008 por John Denham , Secretario de Estado de Innovación, Universidades y Habilidades . [30]

El desarrollo del centro de la ciudad pretende mejorar la calidad y la variedad de viviendas, con el objetivo de crear 4.000 nuevas viviendas: el 25% serán viviendas intermedias, asequibles para los residentes locales. Habrá 4.000 viviendas de alquiler social, lo que facilitará el alquiler de una propiedad a quienes compran por primera vez y a las personas con bajos ingresos. Para contribuir a que el desarrollo sea más sostenible, todas las viviendas del sector privado debían cumplir las normas de decencia del Gobierno para 2010. [25]

Los planes para la nueva plaza del pueblo se dieron a conocer en septiembre de 2007. El proyecto forma parte de los 100 espacios públicos del alcalde de Londres y se completó en 2008, diseñado por muf architecture/art y Allford Hall Monaghan and Morris. Ganó el Premio Europeo del Espacio Público Urbano . [31]

orilla del río rodando

Roding Riverside [32] es el nombre que recibe una zona de Barking que comprende el tramo de Abbey Road al sur de St Pauls Road, que corre paralela al río Roding / Barking Creek y la zona entre ambos. El barrio es posindustrial. Muchos edificios son edificios residenciales y comerciales de finales del siglo XX o principios del XXI, pero algunos son edificios industriales victorianos adaptados para su uso en los campos de las artes y el ocio, incluida una galería de arte contemporáneo (la Galería Laura I), con vistas a regenerar la zona, en parte, sacando a la luz la arquitectura del patrimonio industrial.

Uno de esos edificios victorianos es una antigua maltería. Junto a este edificio se encuentra un conjunto de edificios denominado Ice House Quarter [33] , que incluye una antigua casa de hielo y un antiguo cobertizo para embarcaciones [34].

Un nuevo edificio, Ice House Court [35], hace referencia a la antigua Ice House y ofrece más espacio de estudio para los artistas.

Ladridos en la orilla del río

Centro Rivergate, Barking, Londres

El desarrollo de Barking Riverside es parte del proyecto London Riverside , que tiene como objetivo regenerar la zona ribereña del Támesis en el este de Londres a través de nuevas viviendas, empleos y servicios. Barking Riverside consta de 350 acres (1,4 km 2 ) [36] de terrenos industriales abandonados y, por lo tanto, necesita la limpieza del sitio y la eliminación de líneas eléctricas aéreas antes de que pueda seguir adelante. La construcción comenzó en 2008 y está prevista su finalización alrededor de 2025. Se construirán 10.000 viviendas, que albergarán a unas 25.000 personas. Se proporcionarán nuevos enlaces de transporte, incluido East London Transit y la extensión del Docklands Light Railway en la estación DLR de Barking Riverside , [37] y la extensión de la línea Gospel Oak a Barking del London Overground desde la estación de tren de Barking hasta Barking Riverside, que se completará en 2022.

El Ayuntamiento de Barking y Dagenham ha declarado que no cree que el proyecto de desarrollo de 10.800 viviendas en terrenos industriales abandonados sea viable sin mejores conexiones de transporte, y espera que el Tesoro confirme la financiación en la declaración del Ministro de Hacienda de otoño de 2013. [38] El proyecto también proporcionará nuevas instalaciones públicas, creando "una variedad de servicios para vivir, trabajar, disfrutar y ser cultural". Se construirán dos nuevas escuelas primarias y una escuela secundaria, [39] y el público tendrá acceso a dos kilómetros de la ribera del Támesis. [36] El Rivergate Centre, diseñado por van Heyningen y Haward Architects , proporciona las instalaciones cívicas para la fase inicial de Barking Riverside, mientras que también se planea una nueva plaza y una escuela primaria 3FE, que incluye instalaciones comunitarias integradas, una guardería, una iglesia, oficinas flexibles para el PCT y el Community Development Trust, así como un MUGA y campos deportivos. La segunda fase, que aún no se ha construido, proporciona 90 apartamentos, tiendas locales y un puesto de policía de barrio. [40]

Demografía

En los últimos años, como resultado del aumento de los niveles de inmigración, la población de Barking se ha vuelto más multicultural y étnicamente diversa, con comunidades cada vez mayores de Asia meridional y de África que forman una proporción significativa de la población local. Entre los censos de 2001 y 2011, la población británica blanca en el distrito local disminuyó en un 38,75 por ciento. [41] Los negocios locales y los lugares de culto reflejan la diversidad de Barking, con iglesias de varias denominaciones cristianas , mezquitas y gurdwaras que sirven como importantes centros comunitarios.

En el censo de 2011, el grupo étnico más numeroso en el barrio de Abbey (que abarca el centro de la ciudad de Barking) era el pakistaní, con un 17%, seguido del 16% de británicos blancos, el 15% de africanos negros, el 13% de indios y el 11% de otros blancos. [42] El barrio de Gascoigne (al sur de Barking) estaba compuesto por un 26% de británicos blancos, un 26% de africanos negros y un 13% de otros blancos. [43] El barrio de Longbridge (al este de Barking) estaba compuesto por un 35% de británicos blancos, un 18% de bangladesíes y un 11% de paquistaníes. [44]

La población de Barking creció de manera constante después de que comenzara la urbanización a fines del siglo XIX. [ cita requerida ] La población de Barking (si se define como aproximada a los barrios de Abbey, Eastbury, Gascoigne y Longbridge) era de 48.340 en 2011. [ cita requerida ]

Educación

Las escuelas primarias incluyen Northbury Primary School, Eastbury Primary School, St Margaret's Church of England y St Joseph's Roman Catholic.

Entre las escuelas secundarias se encuentran la Barking Abbey School y la Lady Aisha Academy, una escuela secundaria independiente para niñas musulmanas que abrió sus puertas en septiembre de 2011 en Victoria Road.

Transporte

La dama iluminada de Barking , obra de arte público en la intersección de Abbey Road y London Road [45]

La ciudad está situada principalmente al norte de la carretera A13 y al este del río Roding, cerca de su confluencia con el río Támesis en el este de Londres. Thames View Estate, Barking Reach (una pequeña urbanización) y Barking Riverside están al sur de la A13. La carretera de circunvalación de South Woodford a Barking (parte de la carretera circular norte A406 ) atraviesa el valle de Roding, y el acceso al centro de la ciudad se realiza por su cruce con la A124 , que hasta finales de la década de 1920 era la ruta principal hacia y desde Londres. La estación de Barking es un centro de transporte local y cuenta con el servicio de las rutas London Underground , London Overground , c2c y London Bus y East London Transit . El este de Barking cuenta con el servicio de la estación de metro Upney y el área al sur de la A13 cuenta con el servicio de la estación de tren Barking Riverside . El sistema de tránsito rápido de autobuses East London Transit tiene una estación junto al centro comercial Vicarage Field. El extremo occidental de la línea ferroviaria Yiwu-Londres desde China hasta el Reino Unido se encuentra en Barking en el DB Eurohub. [46] Realizó su primer servicio en enero de 2017.

Cultura

Música

Neil Young grabó dos temas para su clásico álbum Harvest , "A Man Needs a Maid" y "There's a World" con la Orquesta Sinfónica de Londres en el Barking Assembly Hall [47] (ahora el teatro Broadway), lanzado en 1972.

La banda electrónica Underworld tituló su álbum de 2010 Barking en honor a la ciudad. La banda está asociada con la cercana Romford . El artista Ramz escribió una canción llamada " Barking " en 2017.

Medios locales

Bedrock [48] es el servicio de radio del hospital local disponible en línea para el área local y que transmite una variedad de información relacionada con la salud centrada en el Hospital King George local en Goodmayes y el Hospital Queen's en Romford.

El Barking & Dagenham Post ofrece noticias locales impresas y en línea.

Deporte

El Barking FC es un equipo que no juega en la liga. El equipo se fusionó con el East Ham FC para formar el Barking & East Ham United en 2001. Este club tuvo problemas más tarde y cerró, pero el Barking FC se reformó más tarde una vez más. El Barking RFC es el equipo de rugby de la ciudad . El críquet, el baloncesto y el hockey también son deportes populares en la zona. En el parque Barking se celebra un Parkrun .

Obras de arte público

El centro de la ciudad de Barking cuenta con una serie de esculturas y obras de arte público encargadas recientemente [ ¿cuándo? ] .

En 2007, dos pequeñas piedras de los restos del Puente medieval de Londres se unieron en una escultura [49] frente a la iglesia de Santa Margarita, frente a las ruinas de la Abadía de Barking , como parte de varias obras de arte públicas colocadas en el centro de la ciudad de Barking por el artista Joost Van Santen.

Personas notables

Entre los futbolistas destacados de Barking se incluyen los ex capitanes y defensores de Inglaterra Bobby Moore y John Terry . El exitoso piloto de carreras Scott Malvern , que ganó campeonatos británicos y europeos en Fórmula Ford y Fórmula Renault, nació en el Hospital de Barking. Jason Leonard , que ganó 119 partidos internacionales como delantero de rugby , nació en Barking y comenzó su carrera en el club Barking RFC .

El cantautor y activista Billy Bragg nació en Barking, [50] [51] al igual que el guitarrista de U2 The Edge , [52] y la cantante Megan McKenna . [53]

El actor Danny Lee Wynter nació en Barking.

Véase también

Notas

  1. ^ Si se define como los distritos electorales de Abbey, Eastbury, Gascoigne, Longbridge y Thames del Ayuntamiento de Barking y Dagenham

Referencias

  1. ^ Barking se compone de 5 distritos en el municipio londinense de Barking y Dagenham: Abbey, Eastbury, Gascoigne, Longbridge y Thames. «Estimaciones de población por distrito del censo de 2011 | London DataStore». Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 9 de junio de 2014 .
  2. ^ "Estimaciones de población por distrito del censo de 2011 | London DataStore". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  3. ^ "Regeneración y renovación". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007.
  4. ^ "Acerca de Barking Riverside". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011.
  5. ^ Stokes, HG (1948). "Una tierra de bosques y agua". Topónimos ingleses . Edimburgo: BT Batsford Ltd. p. 6.
  6. ^ "Nombre del lugar: Barking, Essex Folio: 17v Little Domesday Book Domesday... | Archivos Nacionales". Discovery.nationalarchives.gov.uk . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  7. ^ Brookes, Andrew (9 de agosto de 2021). "Retratos de Fanshawe evaluados en un esfuerzo de preservación para generaciones futuras". Barking & Dagenham Post . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  8. ^ Historia del campo por Oliver Rackham, 1986 p19
  9. ^ "Barking AP/CP a través del tiempo | Estadísticas de población | Área (acres)". Visionofbritain.org.uk . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  10. ^ "El alcalde - Alcaldes anteriores". El distrito londinense de Barking y Dagenham. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  11. ^ "La antigua parroquia de Barking: Historia agraria, mercados y ferias, Una historia del condado de Essex: Volumen 5".
  12. ^ ab March, Edgar J. (1950). Arrastreros de vela .
  13. ^ ab "London Borough of Barking and Dagenham". Valence House Museum: Patrimonio e historia: Patrimonio marítimo y pesquero . 2010. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010. Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  14. ^ "Programa de Artes y Desarrollo Cultural: La Captura". Ayuntamiento de Barking y Dagenham, Londres. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010. Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  15. ^ "El distrito de Barking". British History Online . Consultado el 26 de enero de 2007 .
  16. ^ Historia hoy https://www.historytoday.com/archive/out-margins/cultured-women-essex
  17. ^ Museo de Mujeres del East End https://eastendwomensmuseum.org/blog/2021/4/30/the-early-life-of-mary-wollstonecraft
  18. ^ Lydall, Ross (16 de abril de 2021). "Las líneas de London Overground cambiarán de nombre para reflejar la diversidad de la capital". The Standard.
  19. ^ Annie Huggett y otras mujeres locales notables https://valencehousecollections.co.uk/exhibitions/womens-empowerment/ https://valencehousecollections.co.uk/exhibitions/womens-empowerment/
  20. ^ Barking y Dagenham Post - https://www.barkinganddagenhampost.co.uk/news/20922886.post-memories-womens-centre-named-barking-suffragette-annie-huggett/
  21. ^ Historia oficial de la Policía Metropolitana Archivado el 16 de julio de 2007 en Wayback Machine. Consultado el 26 de enero de 2007.
  22. ^ "El desfile histórico de Barking | Desfiles históricos". historicalpageants.ac.uk . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  23. ^ "Historia local de Barking y Dagenham".
  24. ^ Alcalde de Londres (febrero de 2008). "Plan de Londres (consolidado con modificaciones desde 2004)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de junio de 2010.
  25. ^ ab "Plan de acción del centro de la ciudad de Barking – 2003/04". El distrito londinense de Barking y Dagenham. Abril de 2003. Archivado desde el original el 14 de junio de 2007. Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  26. ^ "Barking Central 1, Londres". Premios de diseño de viviendas 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2009 .
  27. ^ "Índices de privación 2000 para barrios – Área: Abbey (barrio)". Estadísticas del barrio. Enero de 2000. Consultado el 20 de mayo de 2008 .
  28. ^ "Índices de privación 2000 para barrios – Área: Gascoigne (barrio)". Estadísticas del barrio. Enero de 2000. Consultado el 20 de mayo de 2008 .
  29. ^ "Barking Riverside PDF" (PDF) . El distrito londinense de Barking y Dagenham. Archivado desde el original (PDF) el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  30. ^ "Oportunidades adicionales con el lanzamiento del Barking Learning Cente".
  31. ^ Barking Town Square: Primer premio 2008, publicspace.org. Consultado el 8 de febrero de 2012.
  32. Tomas Klassnik (1 de enero de 1980). «The Klassnik Corporation: Roding Riverside: Public Landmark: Barking». Klassnik.com. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de abril de 2016 .
  33. ^ "El Barrio de la Casa de Hielo". El Barrio de la Casa de Hielo . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  34. ^ The Boathouse. "The Boathouse". Barrio The Ice House . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  35. ^ "¡Próxima apertura de IceHouse Court, Barking Studios!". Bow Arts. 4 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017. Consultado el 9 de abril de 2016 .
  36. ^ ab "Descripción del proyecto". Barking Riverside. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2006. Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  37. ^ "Ampliación del DLR para Barking Riverside". Diseño de edificios (1713). 17 de marzo de 2006.
  38. ^ "Barking scheme to get rail link" (Plan de Barking para conseguir un enlace ferroviario). Inside Housing. 18 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  39. ^ "London Riverside – Barking Riverside". El distrito londinense de Barking y Dagenham . Archivado desde el original el 14 de junio de 2007. Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  40. ^ "Especificación AJ 07.12 - Color y textura". Architects Journal . 19 de julio de 2012.
  41. ^ Judah, Ben (17 de febrero de 2015). "Ben Judah: Pricing London's poor out of its centre is a recipe for". Evening Standard . Londres . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  42. ^ Good Stuff IT Services. "Abbey - Datos del censo del Reino Unido 2011". Datos del censo del Reino Unido . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  43. ^ Good Stuff ITServices. "Gascoigne - Datos del censo del Reino Unido 2011". Datos del censo del Reino Unido . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  44. ^ Good Stuff IT Services. "Longbridge - Datos del censo del Reino Unido 2011". Datos del censo del Reino Unido . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  45. ^ "Arte público en Barking y Dagenham: paisaje artístico del centro de la ciudad de Barking". Ayuntamiento de Barking y Dagenham, Londres . Consultado el 27 de febrero de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  46. ^ "Tren de carga China-Reino Unido llega a Londres". BBC News. 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  47. ^ Barker, David (12 de septiembre de 2006). 33 1/3 Greatest Hits. Bloomsbury Publishing USA. pág. 55. ISBN 978-1-4411-1234-7.
  48. ^ "Bedrock (Radio del Hospital)". Bedrock (Radio del Hospital) .
  49. ^ "En busca de los bloques de granito del antiguo Puente de Londres | London My London | Una base única para empezar a explorar la ciudad más apasionante del mundo". londonmylondon.co.uk . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  50. ^ "32. Billy Bragg - Ayuntamiento del distrito londinense de Barking y Dagenham". Ayuntamiento del distrito londinense de Barking y Dagenham . Archivado desde el original el 8 de abril de 2016. Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  51. ^ (http://www.billybragg.com), Billy Bragg. "Billy Bragg - Battle for Barking". billybragg.co.uk . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  52. ^ Dunphy, Eamon (1988). Fuego inolvidable: la historia de U2 . Londres: Penguin Books. ISBN 0-14-010766-5.
  53. ^ Cooper, Lucy (10 de mayo de 2019). "TODO lo que necesitas saber sobre Megan McKenna". Feed diario . Consultado el 13 de octubre de 2019 .

Lectura adicional

Enlaces externos