stringtranslate.com

Centro comercial Chiswick

Extremo oeste del centro comercial Chiswick con casas flotantes frente a la iglesia de San Nicolás , durante la marea baja . Woodroffe House y los jardines frente al mar están a la derecha.
Croquis del mapa de Chiswick Mall con nombres de casas. Todas las posiciones son aproximadas.

Chiswick Mall es una calle costera en la orilla norte del río Támesis en la parte más antigua de Chiswick en el oeste de Londres, con una hilera de grandes casas de las épocas georgiana y victoriana con vistas a la calle en el lado norte y sus jardines en el otro. lado de la calle al lado del río y Chiswick Eyot .

Si bien la zona alguna vez estuvo poblada por pescadores, constructores de barcos y otros comerciantes asociados con el río, desde la época moderna temprana ha sido cada vez más un lugar donde los ricos construyeron casas imponentes en el entorno ribereño.

Muchas de las casas son más antiguas de lo que parecen, ya que se les dieron nuevas fachadas en el siglo XVIII o XIX en lugar de ser completamente reconstruidas; entre ellos se encuentra el más grande, Walpole House . La iglesia de San Nicolás, Chiswick, se encuentra en el extremo occidental; el extremo oriental llega hasta Hammersmith . La calle, que alberga numerosos edificios catalogados , se inunda parcialmente durante las mareas vivas .

La calle ha sido representada en pinturas de artistas como Lucien Pissarro y Walter Bayes ; en literatura, en la novela Vanity Fair de Thackeray ; y en cine y televisión, incluso en Breakaway de 1955 , Victim de 1961 y Howards End de 1992 .

Historia

Orígenes tempranos

Chiswick creció como pueblo en la época anglosajona a partir de asentamientos más pequeños que se remontan a la época mesolítica en la era prehistórica. [1] Las calzadas romanas que corren de este a oeste a lo largo de las líneas de las modernas Chiswick High Road y Wellesley Road se encuentran a unos 500 metros al norte de Chiswick Mall; High Road fue durante siglos la carretera principal hacia el oeste desde Londres, mientras que las mercancías se transportaban a lo largo del río Támesis . [2]

La iglesia de San Nicolás, Chiswick fue construida en el siglo XII, [2] y en 1181, el asentamiento de Chiswick había crecido "inmediatamente al este" de la iglesia. [1] La casa señorial prebendal perteneciente a la iglesia fue fundada alrededor del año 1100 como un edificio de piedra; fue demolido alrededor de 1710 y ahora es el sitio de College House y otros edificios. Los oficios locales incluían la agricultura , la pesca , la construcción de barcos y la operación de un ferry para cruzar el río. [2] [3]

Cambio de uso de la tierra

El área fue descrita por John Bowack , maestro de escritura en la Escuela de Westminster , en 1705; escribió que "el mayor número de casas se extienden a lo largo de la orilla del agua, desde el horno de Lyme, cerca de Hammersmith, hasta la iglesia, en las que viven varios pequeños comerciantes, pero en su mayor parte pescadores y marineros que constituyen una parte considerable de los habitantes de esta zona". ciudad." [4]

Grabado de Chiswick Mall desde el Támesis en 1829, que muestra (de izquierda a derecha) la iglesia de San Nicolás sobre las cabañas de Fisherman's Place; la grada que conduce a Church Street; la Casa Parroquial o Antigua Vicaría; Casa Bedford/Eynham; el ferry que cruza el río; el Red Lion Inn; el muelle; Carril de Chiswick; y la imprenta de Whittingham. Chiswick Eyot proporciona la vegetación frente a la mitad derecha de la imagen. El río fluye de izquierda a derecha.
Panorama del centro comercial Chiswick desde el río durante la marea baja en 2021

La calle formó parte de un pueblo rural ribereño hasta finales del siglo XIX; el mapa de Ordnance Survey de 1865 [5] muestra huertos al norte y al oeste de Old Chiswick. El área al norte se había poblado de calles de viviendas adosadas en 1913, como se muestra en el mapa de Ordnance Survey de esa fecha. [6] Great West Road cruzó Brentford en 1925 y Chiswick en la década de 1950, pasando inmediatamente al norte de Old Chiswick y separándolo del nuevo centro comercial y residencial alrededor de Chiswick High Road. [7]

El naturalista Charles John Cornish , que vivía en Orford House en Chiswick Mall, [8] escribió en 1902 que la orilla del río junto a Chiswick Eyot había sido una vez una "pesquería famosa"; registró que "quizás el último" salmón fue capturado entre el eyot y Putney en 1812, y expresó la esperanza de que si continuaba la "purificación" del río , el salmón podría regresar. [9]

Configuración

El centro comercial Chiswick todavía puede inundarse

Chiswick Mall es una calle costera en la orilla norte del río en la parte más antigua de Chiswick . Consiste en una hilera de "grandes casas" [10] [3] que proporcionan "la principal distinción arquitectónica del viejo Chiswick"; la calle ha cambiado relativamente poco desde 1918. [1] Las casas, principalmente de las épocas georgiana y victoriana , dan a la calle en el lado norte; sus jardines están al otro lado de la calle, al lado del río. La iglesia de San Nicolás, Chiswick, se encuentra en el extremo occidental; el extremo oriental llega hasta Hammersmith . Justo al norte de la hilera de grandes casas se encuentra Fuller's Brewery , lo que le da al área un contexto industrial. La calle y los jardines se inundan parcialmente con las mareas altas durante las mareas vivas . Chiswick Mall forma parte del área de conservación de Old Chiswick ; La evaluación del área de conservación realizada por el municipio la describe como "un vestigio de un pueblo ribereño para terratenientes ricos". [10] El nombre "Mall" probablemente se añadió a principios del siglo XIX siguiendo el modelo del moderno Pall Mall en Westminster . [1]

Grandes casas

La antigua vicaría, vista desde el cementerio de San Nicolás, se construyó en 1590. El extremo occidental de Chiswick Mall está a la derecha.

Periodo medieval

British History Online afirma que se debe haber llegado a la casa solariega prebendal y a sus vecinos medievales por una carretera que corría hacia el este por una distancia desconocida junto al río desde el ferry, y que finalmente se convirtió en Chiswick Mall. [1]

En 1470, Robert Stillington , canciller de Inglaterra y obispo de Bath y Wells, tenía un "hospicio" con una "gran cámara" junto al Támesis en Chiswick. [1]

Período moderno temprano

La casa de la vicaría en la esquina de Church Street y Chiswick Mall se construyó entre 1589 y 1590. La casa solariega prebendal se amplió para albergar la escuela de Westminster alrededor de 1570. [1] Parece haber habido un grupo de casas "imponentes" en Chiswick Mall en el período moderno temprano, incluida una casa grande en el sitio de Walpole House, desde en 1706, John Bowack escribió sobre casas "muy antiguas" junto al río en Chiswick. [1] Una casa en el sitio de Bedford House fue habitada por la familia Russell alrededor de 1664; éste y otros cercanos fueron reconstruidos posteriormente. [1]

siglo 17

La más grande, una de las mejores, [3] y más complicada de las grandes casas de Chiswick Mall es la Casa Walpole de grado I [11] . Algunas partes, detrás de la fachada posterior, fueron construidas según el historiador de edificios Nikolaus Pevsner a finales de la era Tudor , mientras que las partes visibles son de finales del siglo XVII y principios del XVIII. Tiene tres plantas, de ladrillo marrón con revestimientos de ladrillo rojo. La puerta de entrada está en un pórtico con pilastras corintias apoyadas sobre pedestales; arriba hay un entablamento. Sus ventanas tienen hojas de guillotina rematadas en arcos planos. [12] [13] Frente a la casa hay una elegante [13] mampara catalogada de Grado II* y una puerta de hierro forjado ; [13] los postes de la puerta están rematados con globos terráqueos. Su jardín figura en el Registro de Parques y Jardines del Patrimonio Inglés . [12]

Walpole House fue el hogar de Barbara Villiers, duquesa de Cleveland , amante del rey Carlos II , hasta su muerte en 1709; Más tarde fue heredado por Thomas Walpole , de quien ahora lleva el nombre. [13] De 1785 a 1794 sirvió como pensión; uno de sus inquilinos fue el político irlandés Daniel O'Connell . [3] A principios del siglo XIX se convirtió en una escuela para niños, entre sus alumnos se encontraba William Makepeace Thackeray . El actor y director Herbert Beerbohm Tree fue propietario de la casa a principios del siglo XX. Luego fue comprado por el banquero mercantil Robin Benson ; A lo largo de varias generaciones, la familia Benson diseñó y luego restauró el jardín. [13]

siglo 18

Morton House fue construida en 1726 con ladrillos marrones. Su jardín figura en el Registro de Parques y Jardines del Patrimonio Inglés . [12] Su antiguo propietario, Sir Percy Harris , tenía una escultura en relieve que representa la resurrección de los muertos hecha por Edward Bainbridge Copnall para el jardín en la década de 1920; la escultura ahora sirve como su lápida a poca distancia en el cementerio de San Nicolás. [14]

La Casa de las Fresas de Grado II* se construyó a principios del siglo XVIII y se le dio una nueva fachada de ladrillos rojos con revestimientos rojos alrededor de 1730. Tiene dos plantas principales con un ático de ladrillo arriba. La puerta de entrada tiene cabeza redonda; tiene una puerta de seis paneles, rematada por un montante de abanico decorado con compleja tracería. La puerta está en un porche con columnas de hierro fundido ; encima del porche hay un balcón de hierro forjado. En la parte trasera de la casa, en el primer piso, hay un mirador . [12] [15] Su jardín figura en el Registro de Parques y Jardines del Patrimonio Inglés. [12] Arabella Lennox-Boyd sugirió que el jardín fue utilizado por el botánico Joseph Banks para cultivar las especies de plantas que había descubierto. [16] El jardín amurallado fue remodelado en la década de 1920 por el entonces propietario de la casa, Howard Wilkinson y su hijo, el escenógrafo Norman Wilkinson. [15]

La antigua posada Red Lion , ahora llamada Red Lion House, fue construida con ladrillo; [17] obtuvo la licencia como posada en 1722 [1] para la cervecería de Thomas Mawson, justo detrás de la hilera de casas, ahora Griffin Brewery . Estaba convenientemente ubicado para atraer el comercio de paso de trabajadores sedientos desde el muelle de extracción del centro comercial, donde los barcos descargaban mercancías, incluido lúpulo para la cervecería y cuerdas y madera para los constructores de barcos locales . En su interior cuenta con una bonita escalera; su salón está equipado con dos chimeneas y decorado arriba con un friso de yeserías que muestra cuencos de ponche . [18] En una fecha posterior se le dio una fachada de estuco con una puerta de seis paneles debajo de un montante de abanico y ventanas de guillotina de guillotina con marcos. [17]

Del mismo período es el par de casas de ladrillo marrón de tres pisos de grado II, Lingard House, con buhardilla , y Thames View. Encima de sus puertas hay capós sostenidos por soportes. [17] También de principios del siglo XVIII se encuentra la Casa Woodroffe de ladrillo marrón con revestimientos rojos de Grado II, que en ese momento tenía dos pisos; su tercer piso se añadió a finales de ese siglo. [17]

Bedford House de grado II* y Eynham House, que alguna vez fueron una sola propiedad

Una casa grande, iniciada en 1665 como casa de la familia Russell, luego de los condes de Bedford , [3] pero con una fachada del siglo XVIII, ahora está dividida en Eynham House y la casa Bedford de grado II*. Este último cuenta con un mirador de Grado II en su jardín. [17] El actor Michael Redgrave vivió en Bedford House de 1945 a 1954. [3]

La Casa de Cedro de Grado II y la Casa del Cisne se construyeron a finales del siglo XVIII; Ambos son edificios de tres plantas de ladrillo marrón. Sus ventanas son de guillotina con arcos planos. [19]

Dos casas más de tres pisos de grado II del siglo XVIII son las llamadas Thamescote y Magnolia; este último tiene rejas en sus ventanas, con balcones de hierro en su segundo piso. [17]

La casa llamada The Osiers fue construida a finales del siglo XVIII pero tiene una fachada más nueva. [20]

siglo 19

Un par de principios del siglo XIX son Riverside House y Cygnet House, de tres pisos, de grado II. Están construidas con ladrillos marrones y tienen porches con enrejados. Otra casa de Grado II de la misma época es Oak Cottage de dos pisos; tiene fachada de estuco, cornisa moldurada y remates de piña en su parapeto. [21]

Otro par del mismo período son la Casa de la Isla de Grado II y la Casa de Norfolk. Están revestidos de estuco, tienen tres plantas y ventanas de guillotina de guillotina. Sus sótanos tienen una fachada rústica, mientras que el primer y segundo piso están adornados con grandes pilastras corintias . En el centro tienen columnas jónicas pareadas que sostienen un balcón con balaustrada; a ambos lados, las ventanas del primer piso están adornadas con pilastras y rematadas con un frontón. [22]

La casa llamada Orford House y The Tides son una pareja de Grado II; fueron construidos por John Belcher en 1886. Orford House tiene estructuras de madera en sus frontones, mientras que The Tides tiene azulejos colgantes allí. [21] Belcher también diseñó Greenash en estilo Arts and Crafts , con chimeneas altas y frontones altos para el constructor naval local , Sir John Thorneycroft. [17]

La casa solariega medieval [1] prebendal fue sustituida en 1875 por una hilera de casas. Están decoradas con muchos detalles arquitectónicos, como adornos frutales. [a] No están todos en línea, sino que todos tienen la misma altura con una balaustrada a lo largo del pretil. [17]

siglo 20

Dan Mason, propietario de Chiswick Soap Company, compró Rothbury House en 1911; se encontraba en el extremo este de Chiswick Mall, para el Chiswick Cottage Hospital. La casa se utilizó como vivienda para el personal, administración y cocina. El bloque principal del hospital se construyó en el jardín de ¾ de acre; tenía dos salas para diez personas en la planta baja, una para hombres, una para mujeres y una sala para doce niños en el piso de arriba; Todo el hospital fue construido y equipado a expensas de Mason. Un tercer edificio albergaba el departamento de consultas externas. La entrada principal estaba en Netheravon Road (al norte), con una segunda entrada en el centro comercial. En 1936 los edificios estaban obsoletos y el sobrino de Mason, también llamado Dan Mason, colocó la primera piedra de un hospital más moderno el 29 de febrero de 1936; el nuevo edificio se terminó en 1940. En 1943 fue requisado por el Ministerio de Salud y se convirtió en el Hospital de Maternidad de Chiswick. Este cerró en 1975. Luego se utilizó como alojamiento para el Hospital Charing Cross y como escenario de películas, incluso para la serie de televisión de la BBC Bergerac y Not the Nine O'clock News . Desde 1986 sirvió como Chiswick Lodge, una residencia de ancianos para pacientes con demencia o enfermedad de la neurona motora; cerró en 2006 y el edificio fue demolido en 2010 para ser sustituido por viviendas. [23]

en cultura

en pintura

Pintura Chiswick Mall de Lucien Pissarro , 1922, mirando río abajo a través de los jardines frente al mar. Las grandes casas están a la izquierda y Chiswick Eyot a la derecha.

La calle ha sido representada por una variedad de artistas. La Tate Gallery exhibe una impresión calcográfica sobre papel de 1974 del artista Julian Trevelyan [b] titulada Chiswick Mall . [25] Hacia 1928, el músico James Brown realizó un óleo titulado Chiswick Mall from Island House ; [c] había sido instruido en pintura al óleo por el pintor impresionista Lucien Pissarro , que vivió durante un tiempo en Chiswick. [26] El Victoria and Albert Museum tiene una pintura a pluma, tinta y acuarela de 1940 del artista del London Group Walter Bayes con el mismo título. [27] Mary Fedden , la primera mujer que enseñó pintura en el Royal College of Art , hizo un óleo sobre tabla llamado Chiswick Mall de una mujer alimentando a los gansos justo en frente de Chiswick Eyot. [28]

En literatura

En la literatura inglesa, la calle aparece en el primer capítulo de la novela Vanity Fair de Thackeray de 1847-1848 . El libro comienza:

Mientras el presente siglo estaba en su adolescencia, y en una mañana soleada de junio, se acercó a la gran puerta de hierro de la academia para señoritas de Miss Pinkerton, en Chiswick Mall, un gran carruaje familiar, con dos caballos gordos en arneses llameantes, conducido por un cochero gordo con sombrero de tres picos y peluca, a una velocidad de cuatro millas por hora. ... mientras tocaba el timbre, se vio al menos una veintena de cabezas jóvenes asomándose por las estrechas ventanas de la antigua y majestuosa casa de ladrillo. Es más, un observador perspicaz podría haber reconocido la naricita roja de la bondadosa señorita Jemima Pinkerton, alzándose sobre unos maceteros de geranios en la ventana del salón de esa señora.

—  Vanity Fair , capítulo 1

en el cine

El salón del primer piso de la extensión "Galleon Wing" de la década de 1920 de Said House, con su gran ventana de vidrio curvo, fue el "hogar" de la primera serie de The Apprentice de la BBC en 2005.

La película de suspenso y detectives Breakaway de Henry Cass de 1955 involucra una casa flotante en Chiswick Mall; El Rolls-Royce conducido por 'Duke' Martin ( Tom Conway ) se detiene frente a Mill Bakery, ahora Miller's Court. [29] El thriller de 1961 Víctima , ambientado en Chiswick, tiene a su abogado protagonista, Melville Farr, interpretado por Dirk Bogarde , que vive en Chiswick Mall; Melville camina por el cementerio de San Nicolás y se encuentra con su esposa Laura ( Sylvia Syms ) frente a su casa. [30] [31] [32] The Laureate 2021 de William Nunez , sobre el poeta de guerra Robert Graves ( Tom Hughes ), presenta una barcaza en Chiswick Mall. [33]

La escena de la película Merchant Ivory de 1992 de Howards End de EM Forster , donde Margaret ( Emma Thompson ) y Helen ( Helena Bonham Carter ) pasean con Henry ( Anthony Hopkins ) por la noche, se rodó en el centro comercial Chiswick. [34]

La primera serie de The Apprentice de la BBC se filmó en la extensión del salón del primer piso "Galleon Wing", de Said House de Sir Nigel Playfair ; La habitación cuenta con una gran ventana de vidrio curvo que ofrece vistas al río. [35] [36]

Jardines abiertos

Algunas de las propiedades en Chiswick Mall, incluidas Bedford, Eynham y Woodroffe Houses, de vez en cuando ofrecen acceso a sus jardines privados en los días de "Jardines Abiertos" del Programa Nacional de Jardines . [37] [38]

Notas

  1. ^ ver, por ejemplo, Detalle de la casa Staithe .
  2. ^ Trevelyan vivía cerca en Durham Wharf/St Peter's Wharf, en la frontera de Chiswick y Hammersmith. [24]
  3. ^ Island House está cerca del extremo este de la calle.

Referencias

  1. ^ abcdefghijk BHO 1982, págs. 54–68.
  2. ^ abcd Hounslow 2018, pag. 12.
  3. ^ abcdef Clegg 2021.
  4. ^ Sabiduría, James (1985). "Artesanías e industrias de Riverside". Sociedad de Historia Local de Brentford y Chiswick . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  5. ^ Hounslow 2018, pag. 9, mapa sobreimpreso con el contorno del Área de Conservación.
  6. ^ Hounslow 2018, págs. 9-10.
  7. ^ Hounslow 2018, págs.13, 17.
  8. ^ "Casa Orford". Edificioton . Consultado el 4 de marzo de 2020 .. Cornish vivió en Orford House en 1900 ( Editorial Gleaning: Breeding of the Cuckoo in London  . The Zoologist , cuarta serie, vol 4, número 711 (septiembre de 1900). 1900. págs. 438–439 – vía Wikisource .) y en 1902 ( "Orford House". Panorama del Támesis . Consultado el 4 de marzo de 2020 .).
  9. ^ de Cornualles, CJ (1902). El naturalista del Támesis. Londres: Seeley. pag. 68. OCLC  3251979. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2007 . Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  10. ^ ab Hounslow 2018, pág. 6.
  11. ^ Hounslow 2018, pag. 34.
  12. ^ abcde Hounslow 2018, págs.17, 21.
  13. ^ abcde "Casa Walpole". Inglaterra histórica . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  14. ^ Inglaterra histórica . "Lápida sepulcral de Sir Percy Harris, Bart, cementerio de San Nicolás (1096142)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  15. ^ ab "Casa de la Fresa". Inglaterra histórica . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  16. ^ Lennox-Boyd, Arabella (1990). Jardines Privados de Londres . Weidenfeld y Nicolson. págs. 152-157. ISBN 978-0297830252.
  17. ^ abcdefgh Hounslow 2018, pag. 22.
  18. ^ "León Rojo, centro comercial Chiswick". Panorama del Támesis . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  19. ^ Hounslow 2018, págs.17, 20.
  20. ^ Hounslow 2018, pag. 17.
  21. ^ ab Hounslow 2018, pág. 21.
  22. ^ Hounslow 2018, págs. 17, 20-21.
  23. ^ Bartram, Dorothy (2011). "La historia del Hospital de Chiswick". Sociedad de Historia Local de Brentford y Chiswick . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  24. ^ "Muelle de San Pedro". Panorama del Támesis . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  25. ^ "Julian Trevelyan 1910-1988 Centro comercial Chiswick 1974". Galería Tate . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  26. ^ "Chiswick Mall de Island House, c.1928". Messums Londres . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  27. ^ "Chiswick Mall. Artista: Walter John Bayes". Museo de Victoria y Alberto . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  28. ^ "Mary Fedden RA (1915-2012) Centro comercial Chiswick". Panter y Salón . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  29. ^ "Escapada". Calles de carrete . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  30. ^ "Cuando Dirk Bogarde filmó en Chiswick". Chiswick W4.com . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  31. ^ Nicholson, Ben (17 de octubre de 2018). "En busca de las localizaciones del thriller Victim de Dirk Bogarde". Instituto de Cine Británico . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  32. ^ MacPherson, Lucinda (11 de febrero de 2019). "El Mes de la Historia LGBT+ celebra la diversidad". El calendario de Chiswick . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  33. ^ "William Núñez comparte su opinión sobre el laureado". Revista Vingt Sept. 30 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  34. ^ Pym, Juan (1995). El paisaje inglés de Merchant Ivory: habitaciones, vistas y actitudes anglosajonas . Harry N. Abram. pag. 93.ISBN 978-0810942752.
  35. ^ "Edificios". Cambridge 2000. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de junio de 2021 . 4647, dijo casa, Chiswick Mall, Chiswick, LB Hounslow, Darcy Braddell, c1935
  36. «Nominaciones no propuestas para la lista local» (PDF) . Distrito londinense de Hounslow . 1987 . Consultado el 3 de junio de 2021 . Dicha casa evolucionó a partir de una pequeña cabaña de jardinero del siglo XVIII en el período victoriano. Fue ampliado y "georgianizado" en la década de 1930. No está claro si esto fue detallado por la diseñadora Darcy Braddell o por Albert Randall Wells (1877-1942), un arquitecto inglés de Artes y Oficios. Fue entonces cuando se creó el ala oeste del 'galeón'. La extensa renovación de la década de 1930, que incluyó la gigantesca ventana curva de cristal del primer piso, fue realizada por el actor y director Sir Nigel Playfair (1874-1935), que fue director del Lyric Theatre de Hammersmith y vivió aquí entre 1931 y 1934. El vizconde Davidson, presidente del Partido Conservador (1927-30) y más tarde canciller del ducado de Lancaster, vivió aquí desde 1956 con su esposa, miembro del Parlamento que se convirtió en una noble en sus primeros años como baronesa Northchurch de Chiswick. La casa fue presentada como el "hogar" de los concursantes de la primera serie del programa de televisión The Apprentice en 2005.
  37. ^ "Jardines abiertos: Bedford House, Eynham House y Woodroffe House". Jardines Abiertos . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  38. ^ "Jardines del centro comercial Chiswick". Plan Nacional de Jardines . Consultado el 4 de junio de 2021 .

fuentes generales

Enlaces externos

51°29′15″N 00°14′51″O / 51.48750°N 0.24750°W / 51.48750; -0.24750