stringtranslate.com

anagni

Anagni ( pronunciación italiana: [aˈnaɲɲi] ) es una antigua ciudad y comuna de la provincia de Frosinone , Lacio , en las colinas al este-sureste de Roma . Es un centro histórico y artístico del Valle Latino . [4] [5]

Geografía

Descripción general

Anagni todavía mantiene la apariencia de una pequeña ciudad medieval en una colina (424 m sobre el nivel del mar), con pequeñas calles sinuosas y callejuelas empinadas. Está construido dentro de las murallas romanas.

Historia

Prehistoria y era antigua.

Los primeros asentamientos humanos se remontan a hace más de 700.000 años, según la datación de unos fragmentos paleolíticos artesanales recuperados recientemente. En Fontana Ranuccio se han encontrado varios objetos de hueso y pedernal, así como dos molares e incisivos humanos pertenecientes al fósil Homo erectus .

Los habitantes de la zona eran los hérnicos , que emigraron del valle de Aniene y descendían de los marsos (o de los sabinos ), al menos según el término étnico que deriva del marso herna ("piedra"), [ cita necesaria ] es decir: "Los que viven en los montes pedregosos". De su lengua sólo quedan dos palabras: Samentum , una tira de piel sacrificial, y Bututti , una especie de lamento funerario.

Anagni fue una importante ciudad y centro espiritual de los Hernici . La ciudad estaba situada en la acrópolis (la zona noreste que comprende la Catedral, la puerta Tufoli y la Piazza Dante) y parcialmente defendida por murallas en opus quasi-quadratum (obra casi cuadrada).

Recientes descubrimientos arqueológicos han revelado relaciones culturales y económicas entre los hernici y los etruscos alrededor del siglo VII a.C. [ cita necesaria ]

Período romano

En 307 a. C., los Hernici, con la excepción de Aletrium (Alatri), Verulae (Veroli) y Ferentinum (Ferentino) declararon la guerra a Roma. Después de sufrir reveses, los Hernici ofrecieron una rendición incondicional. En 306 a. C., las ciudades que no se habían unido a la guerra permanecieron independientes, mientras que “Anagnia y otros que habían empuñado armas contra los romanos fueron admitidos a la ciudadanía sin derecho a voto. Se les prohibió celebrar concilios y casarse entre sí, y no se les permitió ningún magistrado excepto aquellos que estaban a cargo de los ritos religiosos”. [6] Anagni conservó su autonomía religiosa y su importancia estratégica.

Bajo la dominación romana la ciudad se amplió y las llamadas murallas serbias fueron modificadas a principios del siglo III a.C. [ cita necesaria ]

En la época imperial, muchos emperadores pasaban sus veranos en Anagni para escapar del calor de Roma, siendo los más notables Marco Aurelio , Septimio Severo , Cómodo y Caracalla . [ cita necesaria ] La gran villa imperial en las cercanías de Villa Magna era propiedad de Marco Aurelio.

La ciudad fue sede de templos y santuarios, incluido el templo de Ceres sobre el que se construyó la Catedral. Según el emperador Marco Aurelio , en el siglo II d.C., muchos códices de lino que contenían textos sagrados etruscos todavía estaban bien conservados . [ cita necesaria ] Hay un único superviviente de estos textos, el Liber Linteus .

Al final del Imperio Romano, una crisis provocó el colapso de la población de Anagni; las partes bajas de la ciudad quedaron abandonadas. [ cita necesaria ]

Edad media

Anagni fue una diócesis , sede de un obispo, desde el siglo V. En el siglo IX se construyó la primera Catedral sobre las ruinas del templo dedicado a la Diosa Ceres . Esta catedral, que incluye un hospicio , fue reconstruida en el siglo XI gracias al esfuerzo del obispo Pedro de Anagni , quien convenció al emperador bizantino Miguel VII Ducas para que le proporcionara fondos y artesanos. [7] La ​​reconquista agrícola, iniciada en el siglo X, contó con el apoyo del poder eclesiástico, que permitió a los señores seculares explotar la tierra y construir asentamientos fortificados para sus campesinos, favoreciendo un nuevo crecimiento económico y demográfico. Los muros limítrofes fueron objeto de reconstrucción y restauración a lo largo del primer milenio d.C.; pero la reorganización más importante tuvo lugar en el siglo XVI. [ cita necesaria ]

Durante los siglos X y XI, la ciudad fortaleció su vínculo con la corte papal: de hecho, los papas comenzaron a considerar la antigua capital de los Hernici como un lugar más seguro y saludable en comparación con Roma, que era el lugar de frecuentes enfermedades epidémicas. . Por este motivo, aunque no se pudo evitar la presencia de facciones en el interior de la ciudad, Anagni permaneció fiel a la Iglesia romana, convirtiéndose en una de las residencias favoritas de los papas, en los siglos XII y XIII.

Como resultado, en la ciudad tuvieron lugar varios acontecimientos relacionados con la lucha entre el Papado y el Imperio , incluidos algunos de los acontecimientos políticos más importantes de estos dos siglos. En 1122, Calixto II promulgó la Bula básica del Concordato de Worms ; en 1159, el Papa Adriano IV recibió en Anagni, durante el asedio de Crema , los legados de Milán , Brescia y Piacenza (la construcción del Palacio Cívico fue confiada al embajador de Brescia, el arquitecto Jacopo da Iseo); Adrian murió aquí más tarde ese mismo año. [8] En 1160, Alejandro III excomulgó al emperador Federico Barbarroja en la Catedral; en 1176, después de la batalla de Legnano , el mismo Papa recibió a los legados imperiales, con quienes elaboró ​​el Pactum Anagninum ("Acuerdo de Anagni"), premisa de la paz, que se logró en Venecia en 1177.

Fachada y campanario de la Catedral de Anagni.

El siglo XIII fue la época dorada de la ciudad. En cien años, Anagni produjo cuatro papas, tres de ellos miembros de la familia Conti. El primero en ascender al trono papal fue Lotario Conti, quien, como Inocencio III (1198-1216), fue una de las personalidades más destacadas de su siglo, junto con Federico II de quien favoreció la coronación como Emperador de Alemania y San Francisco cuya primera Regla aprobó. A Inocencio III se le atribuye la elaboración y la expresión más completa de la doctrina teocrática, el principio según el cual se atribuye al Papa el gobierno absoluto sobre todos los poderes terrenales. Murió en 1216, dejando a la Iglesia en la cima histórica de su poder.

Los esfuerzos de Inocencio III fueron retomados por Gregorio IX , que pertenecía a la poderosa Familia de los Conti di Anagni. El 29 de septiembre de 1227 en la catedral de Anagni excomulgó al emperador Federico II , que había abandonado la cruzada que el propio emperador había proclamado. La sugerente ceremonia se desarrolló a la luz de las antorchas, primero agitadas, luego arrojadas al suelo y finalmente apagadas por los prelados.

En septiembre de 1230, después de la reconciliación, Gregorio IX recibió en Anagni a Federico II, quien mientras tanto había podido conquistar, sin derramamiento de sangre pero gracias a su gran habilidad diplomática, tanto Jerusalén como Nazaret .

Durante su pontificado, Alejandro IV (1254-1261), pariente de Gregorio IX y tercer papa de Anagni, tuvo que afrontar la acalorada disputa eclesiológica planteada por la Universidad de París contra las Órdenes Mendicantes. El líder de esta disputa, Guillermo de Saint-Amour , había publicado un panfleto antimendicante, De periculis novissimorum temporum ( Sobre los peligros de los últimos días ) entre el otoño de 1255 y la primavera de 1256. Alejandro condenó oficialmente la obra en Anagni. el 5 de octubre de 1256. En 1255 Clara de Asís fue oficialmente canonizada en Anagni.

En 1265, un Capítulo provincial en Anagni de la provincia romana de la Orden Dominicana asignó a Tomás de Aquino como maestro regente [9] transformando así el studium conventuale existente en el convento romano de Santa Sabina en el primer studium provinciale de la Orden que presentaba como innovación el estudio de filosofía ( studia philosophiae ). Este estudio es el precursor del Colegio de Santo Tomás de Santa María sopra Minerva del siglo XVI y de la Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino, Angelicum [10].

Indignación de Anagni

Anagni está conectado con los acontecimientos de la vida de Bonifacio VIII , el cuarto Papa nacido en la ciudad y miembro de la poderosa Familia Caetani . Fue elegido tras la abdicación de Celestino V , pero con la oposición de los cardenales franceses y de la poderosa familia Colonna.

En 1300, Bonifacio VIII instituyó el primer Jubileo y fundó la primera universidad romana, pero también inició un feudo con el rey de Francia, Felipe el Hermoso , que se había arrogado el derecho de gravar al clero francés. En respuesta, en 1302 Bonifacio pronunció la Bula Unam Sanctam , que proclamaba la supremacía papal absoluta sobre el poder terrenal de los reyes. Enfadado, Felipe organizó una expedición para arrestar y destituir al Papa.

En 1303, el consejero del rey Guillaume de Nogaret y Sciarra Colonna encabezaban una banda de dos mil mercenarios a caballo y a pie. Se unieron a los lugareños en un ataque a los palacios del Papa y su sobrino en Anagni. Los asistentes del Papa y su sobrino Francesco pronto huyeron; sólo quedó a su lado el español Pedro Rodríguez , cardenal de Santa Sabina . El palacio fue saqueado y Bonifacio casi muere (Nogaret impidió que Sciarra Colonna asesinara al Papa). Aún así, Bonifacio estuvo prisionero y privado de comida y bebida durante tres días. Este incidente se llama el Indignación de Anagni . Según una leyenda, durante el encarcelamiento, el Papa fue abofeteado por Sciarra Colonna con su guantelete , llamado Schiaffo di Anagni (Bofetada de Anagni). El encarcelamiento del Papa inspiró a Dante Alighieri en un famoso pasaje de su Divina Comedia (Purgatorio, XX, vv. 85-93), el nuevo Pilato ha encarcelado al Vicario de Cristo .

El pueblo de Anagni se levantó contra los invasores y liberó a Bonifacio. El Papa perdonó a los capturados. Regresó a Roma en 1303.

El viejo pontífice, ya enfermo, desarrolló una fiebre violenta y murió en Roma el 11 de octubre de 1303. En A Distant Mirror: The Calamitous Fourteenth Century , Barbara Tuchman afirma que sus asesores más cercanos sostendrían más tarde que murió de un "profundo disgusto".

Después de la muerte de Bonifacio VIII, tanto el esplendor de Anagni como los sueños de poder de la familia Caetani se derrumbaron y la doctrina de la suprema soberanía papal se debilitó.

El traslado de la corte papal a Aviñón marcó para Anagni el comienzo de una larga decadencia que se prolongó durante todo el siglo XV. La ciudad fue saqueada en 1348 por las tropas del duque Werner von Urslingen y despoblada.

Historia posterior

En 1556, Anagni se convirtió en campo de batalla en el conflicto entre el Papa Pablo IV y el rey Felipe II de España , cuando fue asediada por el ejército español al mando del Duque de Alba . Tras un bombardeo de los españoles, las tropas papales abandonaron sus posiciones y los españoles saquearon la ciudad el 15 de septiembre.

Los daños sufridos por la ciudad, en particular por las murallas, se vieron acentuados por las obras de fortificación realizadas en 1564 bajo el Papa Pío IV . Hacia 1579 comenzó un breve período de florecimiento gracias al cardenal Benedetto Lomellino, obispo y gobernador de la ciudad.

Las grandes reconstrucciones arquitectónicas y urbanísticas comenzaron hacia 1633. Las antiguas mansiones nobles adornadas con magníficos portales fueron reestructuradas y, hacia finales del siglo XIX, también el nivel cultural de la ciudad volvió a elevarse, gracias al creciente bienestar. Nacieron otras instituciones y congregaciones que, junto con la constitución de varias escuelas, hicieron de Anagni un importante centro de estudios gracias a su larga tradición cultural.

En 1890, en presencia de la Reina, se inauguró la Pensión Nacional de la Reina Margarita para la educación de las niñas huérfanas de las maestras de escuela primaria.

En 1897 también se inauguró el Colegio Jesuita Leoniano, perteneciente al pontífice León XIII . Finalmente, en 1930 se construyó la pensión Príncipe de Piamonte para los hijos del personal local.

Desde la Segunda Guerra Mundial , el territorio de Anagni se ha convertido en un importante asentamiento industrial.

Anagni fue también hasta hace poco la residencia de verano de los Papas. Era similar a lo que es Castel Gandolfo en las colinas Albanas para los papas de hoy.

La Catedral de Anagni.
"El Arca de la Alianza en Ecrón " (c. 1225), procedente de la cripta de la Catedral.
El Palacio de los Papas en Anagni.
Fachada de la iglesia de San Giovanni.

Principales vistas

Catedral de Anagni

La Catedral, dedicada a Santa María, fue construida en estilo románico durante los años 1071-1105, con ampliaciones de estilo gótico a mediados del siglo XIII. La cripta contiene las tumbas de San Magno de Anagni , patrón de la ciudad, y de Santa Secundina de Anagni. Los frescos que cubren todas las paredes y el techo se encuentran entre los ejemplos mejor conservados del arte románico / bizantino en Italia y forman un esquema iconográfico único , que incluye la filosofía natural , los santos, el Apocalipsis y el Arca de la Alianza del Antiguo Testamento . [11] El piso Cosmati sin restaurar está en excelentes condiciones.

Al mismo nivel que la cripta se encuentra el Oratorio de Santo Tomás (Becket), con frescos peor conservados. El museo posee un relicario de Becket (uno de las cuatro docenas que aún existen) y lo que se dice que es una mitra de Becket. El muro occidental tiene una estatua contemporánea del Papa Bonifacio VIII con vistas a la Piazza Innocenzo III.

Otro

Al sur de la ciudad se encuentra la Villa imperial de Villa Magna construida por Antonino Pío , todavía llamada Villamagna, donde un consorcio compuesto por la Universidad de Pensilvania , la Escuela Británica de Roma y la Soprintendenza ai Beni Archeologici del Lazio inició su primera campaña de excavación. en 2006. Estas excavaciones, que continuaron en 2007 y 2008, comenzaron a revelar un edificio grande y muy decorado dedicado a la producción de vino, así como los restos del monasterio de S. Pietro en Villamagna.

Idioma y dialecto

La lengua, o dialecto, de Anagni (llamado Anagnino) se puede categorizar como un dialecto del centro de Italia , dentro del área del Centro-Norte del Lacio . [12] Los artículos definidos (the) son Ju -masculino singular (pronunciado como la palabra inglesa you ), La -femenino singular, Ji -masculino plural (pronunciado Yee ), y Le -femenino plural (pronunciado como la palabra inglesa Lay ) . Los artículos indefinidos (a, an) son nu -para palabras masculinas y na para palabras femeninas. La vocal final siempre se pronuncia en plural y normalmente en singular (esto es en comparación con el Laziale del Sur y el Napolitano, donde la vocal final de una palabra suele estar arrastrada y sin acentuar). Para quienes saben italiano, el dialecto Anagnino conserva las u que se encuentran en el latín; por ejemplo, en lugar del italiano con (con), la gente de Anagni usa cu del latín cum . Hay muchas otras diferencias entre el italiano y Anagnino. Algunos ejemplos incluyen la eliminación de algunas n, 1 y r que se encuentran comúnmente en italiano. Para los historiadores lingüísticos, el dialecto es especialmente importante para el estudio de las lenguas itálicas prerromanas y también para la formación del italiano. Al igual que el latín, las v se pronuncian como las u; por ejemplo vino (vino en italiano) es uino en Anagnino. El italiano estándar actual está influenciado por el alemán, el francés, el árabe, el griego y el español, mientras que el dialecto de Anagni y los demás del centro de Italia (al sur de Roma, al oeste de los Apeninos y al norte de Campania) se consideran relativamente exclusivamente latinos y pre -Cursiva, debido al limitado asentamiento de personas extranjeras en la zona.

Pueblos gemelos - ciudades hermanas

Anagni está hermanada con: [13]

Gente notable

Referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Anagni". Tuttitalia (en italiano).
  3. ^ "Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  4. ^ Giuseppe Ponzi (1849). Osservazioni geologiche fatte lungo la Valle Latina (en italiano). Roma. pag. 5.
  5. ^ "Lazio (non compresa Roma e dintorni)". Guía de Italia (en italiano). Milán: Touring Club Italiano . 1981. pág. 580.
  6. ^ Livio, La historia de Roma, 9.43.2-7, 23
  7. ^ Gaspar, Giles EM; Gullbekk, Svein H. (9 de marzo de 2016). El dinero y la Iglesia en la Europa medieval, 1000-1200: práctica, moralidad y pensamiento . Rutledge. pag. 113.ISBN _ 978-1317094364.
  8. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Anagnia"  . Enciclopedia Británica . vol. 1 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 910.
  9. ^ Acta Capitulorum Provincialium, Provinciae Romanae Ordinis Praedicatorum, 1265, n. 12, en Corpus Thomisticum, http://www.corpusthomisticum.org/a65.html Consultado el 8 de abril de 2011 “Fr. Thome de Aquino iniungimus in remissionem peccatorum quod teneat studium Rome, et volumus quod fratribus qui stant secum ad studendum provideatur in necessariis vestimentis a conventibus de quorum predicatione traxerunt originem. Si autem illi Studentes inventi fuerint negligentes in studio, damus potestatem fr. Thome quod ad conventus suos possit eos remittere”
  10. ^ Mulchahey, M. Michèle (1998). "Primero se dobla el arco en el estudio--": La educación dominicana antes de 1350. PIMS. ISBN 978-0-88844-132-4.
  11. J. Ainaud, Pintura Románica . (Londres, 1963) pág. 10 y láminas 23–27
  12. ^ Pellegrini G., Carta dei dialetti d'Italia , CNR - Pacini ed., Pisa, 1977
  13. ^ "Città gemellada". comune.anagni.fr.it (en italiano). Anagni . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .

Fuentes

enlaces externos