stringtranslate.com

Castillo Hurst

El castillo de Hurst es un fuerte de artillería establecido por Enrique VIII en Hurst Spit en Hampshire , Inglaterra, entre 1541 y 1544. Formó parte del programa de protección costera Device Forts del rey contra la invasión de Francia y el Sacro Imperio Romano Germánico , y defendió la entrada occidental. hasta el canal de Solent . El antiguo castillo tenía una torre del homenaje central y tres baluartes, y en 1547 estaba equipado con 26 cañones. Era caro de operar debido a su tamaño, pero formaba uno de los fuertes más poderosos de la costa. Durante la Guerra Civil Inglesa de la década de 1640, Hurst estuvo retenido por el Parlamento y se utilizó brevemente para detener al rey Carlos I antes de su ejecución en 1649. Continuó en uso durante el siglo XVIII, pero cayó en mal estado y el asador fue frecuentado por contrabandistas .

Se realizaron reparaciones durante las guerras revolucionaria y napoleónica con Francia, y el castillo se modernizó para permitirle albergar cañones de 24 libras (10,8 kg). En la década de 1850 surgieron nuevos temores de invasión, lo que llevó a la instalación de armamento más pesado de 32 libras (14,5 kg) y a la colocación de nuevas baterías de armas a ambos lados del castillo. Sin embargo, los avances tecnológicos rápidamente hicieron que estas defensas quedaran obsoletas, y una nueva fase de trabajo entre 1861 y 1874 creó sesenta y una posiciones de armas en dos largas baterías con revestimiento de granito junto al castillo más antiguo. Estos portaban armas muy pesadas, incluidos enormes cañones de avancarga estriados de 12,5 pulgadas y 38 toneladas (317 mm, 39.000 kg) . A medida que avanzaba el siglo, estos también quedaron obsoletos y fueron más ligeros, por lo que se instalaron en el castillo armas de fuego rápido para reemplazarlos.

El castillo formó parte de una red de defensas alrededor de la entrada del Solent durante la Primera Guerra Mundial , y fue rearmado nuevamente durante la Segunda Guerra Mundial . Los militares desmantelaron el fuerte en 1956 y pasó al control del Ministerio de Obras Públicas . En el siglo XXI, lo gestionan conjuntamente English Heritage y Friends of Hurst Castle como atracción turística y recibió alrededor de 40.000 visitantes durante 2015. La erosión costera se ha convertido en un problema creciente a pesar de la intervención del gobierno para proteger el asador. Se han construido cuatro faros en Hurst desde el siglo XVIII en adelante, uno de los cuales, un faro alto inaugurado por primera vez en 1867, permanece en servicio activo.

En enero de 2021, los medios locales informaron que el castillo necesitaba reparaciones urgentes debido a la erosión costera, [1] y el muro del ala este se derrumbó parcialmente el 26 de febrero de 2021 cuando el mar cortó y comprometió sus cimientos. [2] [3] El Fondo Mundial de Monumentos incluyó el castillo en su lista de World Monuments Watch 2022 de los sitios más amenazados. [4] [5]

En septiembre de 2022, fue uno de los seis castillos ingleses incluidos en una campaña de recaudación de fondos de English Heritage para mitigar los riesgos de destrucción debido al empeoramiento de la erosión costera. Esperan reunir fondos suficientes para reparar y fortalecer los diques alrededor del castillo. [3]

Historia

siglo 16

Plano del castillo del siglo XVI. Clave: A – bastión noroeste; B – bastión noreste; C – conservar; D – bastión sur

El castillo de Hurst fue construido como consecuencia de las tensiones internacionales entre Inglaterra, Francia y el Sacro Imperio Romano Germánico en los últimos años del reinado del rey Enrique VIII . Tradicionalmente, la Corona había dejado las defensas costeras a los señores y comunidades locales, desempeñando sólo un papel modesto en la construcción y el mantenimiento de fortificaciones, y mientras Francia y el Imperio permanecían en conflicto, las incursiones marítimas eran comunes, pero una invasión real de Inglaterra parecía poco probable. [6] Existían defensas modestas basadas en simples fortines y torres en el suroeste y a lo largo de la costa de Sussex , con algunas obras más impresionantes en el norte de Inglaterra, pero en general las fortificaciones eran de escala limitada. [7] La ​​Torre de Worsley, por ejemplo, construida frente al futuro sitio del Castillo de Hurst en la década de 1520, era demasiado pequeña para contener artillería poderosa y los topógrafos en 1539 la consideraban "una de las cosas peor diseñadas" que habían visto. [8]

En 1533, Enrique rompió con el Papa Clemente VII por la anulación de su antiguo matrimonio con Catalina de Aragón . [9] Catalina era tía de Carlos V , emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, quien tomó la anulación como un insulto personal. [10] Esto resultó en que Francia y el Imperio declararan una alianza contra Enrique en 1538, y el Papa alentara a los dos países a atacar Inglaterra. [11] Una invasión de Inglaterra parecía segura. [12] En respuesta, Enrique emitió una orden, llamada " dispositivo ", en 1539, dando instrucciones para la "defensa del reino en tiempo de invasión" y la construcción de fuertes a lo largo de la costa inglesa. [13]

El castillo de Hurst fue diseñado para proteger la entrada occidental al Solent , una masa de agua que conducía desde el Canal de la Mancha hasta la base naval de Portsmouth y, a través de Southampton Water , hasta el importante puerto de Southampton . [14] El castillo fue una de las cuatro fortificaciones que William Fitzwilliam , el Lord Almirante y William Paulet recomendaron construir para fortalecer las defensas a lo largo del Solent; los demás estaban en East y West Cowes y Calshot . [15] Estaba ubicado en Hurst Spit , una franja de guijarros que alberga marismas y marismas, a sólo 0,75 millas (1,21 km) al otro lado del agua de la Isla de Wight. [16] Se erigieron fortificaciones temporales con movimientos de tierra en el sitio y, una vez que se completaron los otros tres castillos, comenzaron las obras en Hurst en 1541 bajo la dirección de John Mille, el interventor financiero, y probablemente Thomas Bertie, un maestro albañil. [17] Bertie fue nombrado capitán del castillo en 1542 y el trabajo se completó en enero de 1544, a un costo de más de £ 3200. [18] [un]

Tumba de armas en un castillo del siglo XVI

El resultado fue un fuerte de artillería de piedra con una torre del homenaje central y tres baluartes, rodeado por un foso, capaz de albergar hasta 71 cañones. [20] En 1547, sin embargo, Hurst estaba equipado con 26 piezas de artillería , cuatro de latón y el resto de hierro, que comprendían dos sacres , una culebrina , un semi-cañón , un cañón cortall , dos semi-culebrinas , seis portpieces , cuatro eslingas , dos cuartos de eslinga y siete bases , tres de ellas inoperables. [21] Un estudio de 1559 comentó que el castillo de Hurst era esencial para enviar refuerzos desde el continente a la isla, y señaló que estaba equipado con once cañones de latón y hierro, con nueve cañones rotos más, junto con pistolas , arcos y flechas, picas. y facturas . [22] El estudio observó que el castillo era vulnerable a los ataques porque carecía de protección en los flancos y tenía muros redondeados, y que su guarnición era costosa debido a su tamaño, ya que requería un capitán, su ayudante, doce artilleros, nueve soldados y un porteador. . [22] El historiador John Kenyon señala, sin embargo, que su considerable armamento lo convirtió en uno de los fuertes más poderosos del sur, incluso si estaba equipado con cañones más ligeros de lo que habría sido ideal para su función de "matar barcos". [23]

Mientras tanto, la amenaza de invasión de Francia había pasado y en 1558 se firmó una paz duradera; Las preocupaciones del gobierno se alejaron de la costa sur hacia la amenaza española al suroeste de Inglaterra. [24] En 1569, cuando Thomas Carew se desempeñaba como capitán de Hurst, había menos de diez cañones pero el mismo tamaño de guarnición que siete años antes. [25] Su hijo, Sir Thomas Gorges , se convirtió a su vez en capitán, y en 1593 informó que las plataformas de armas del castillo necesitaban urgentemente reparación. [26]

siglo 17

Representación del castillo del siglo XVIII.

A principios del siglo XVII, Inglaterra estaba en paz con Francia y España, y las defensas costeras del país recibieron poca atención. [27] La ​​familia Gorges continuó como capitanes en Hurst, y Sir Edward Gorges asumió el cargo en 1610, pero el castillo fue abandonado. [28] En 1628, el castillo no pudo evitar que los barcos flamencos pasaran a lo largo del Solent, ya que sólo cuatro o cinco de los veintisiete cañones del castillo estaban en funcionamiento y el fuerte no tenía municiones ni pólvora para ellos. [29] El gobierno reemplazó todas las artillería de bronce en el castillo, que eran preferidas, particularmente en los barcos, ya que podían disparar más rápido y con mayor seguridad, con armas de hierro en 1635. [30]

Al comienzo de la Guerra Civil Inglesa en 1642 entre los partidarios de Carlos I y el Parlamento , el castillo fue ocupado por el capitán Richard Swanley, partidario del Parlamento . [26] En diciembre de 1648 se utilizó brevemente para detener al rey antes de su juicio y ejecución. [29] Durante el interregno, permaneció en uso bajo el mando del coronel Thomas Eyre y fue reforzado en 1650 para hacer frente a la amenaza de una invasión realista. [25]

Después de que Carlos II fuera restaurado al trono en 1660, Eyre fue destituido y reemplazado por Edward Strange. [26] El futuro del castillo era incierto; Carlos dio órdenes de desmovilizar la guarnición y consideró brevemente demoler la fortaleza por completo. [28] En lugar de mantener una guarnición regular, en 1666 se decidió dotar de personal al castillo utilizando soldados desplegados desde la Isla de Wight, de una unidad perteneciente a Sir Robert Holmes , el gobernador de la isla. [26] Mientras tanto, Hurst había caído en mal estado, retrasando los planes para desplegar a los hombres de Holmes hasta 1671. [26] Se llevaron a cabo reparaciones y, en 1675, una guarnición convencional y casi treinta cañones estaban estacionados en Hurst. [31]

siglo 18

Castillo de Hurst en 1840, con la Torre Hurst (centro) y el Faro Alto (derecha)

El castillo de Hurst siguió utilizándose como base militar en el siglo XVIII, pero también se utilizó para albergar a un confesor franciscano, el padre Paul Atkinson . [32] En medio de preocupaciones sobre la condición moral de Inglaterra y una amenaza percibida a la Iglesia establecida, en 1700 se aprobó una ley para "impedir aún más el crecimiento del papado"; Hurst fue elegido por el Privy Council para albergar a los sacerdotes condenados en virtud de esta ley. [33] Atkinson fue probablemente la única persona detenida de esta manera, y estuvo retenido durante 29 años desde 1700 en adelante, antes de morir finalmente en el castillo. [34]

Se habían informado problemas de contrabando en los alrededores del castillo de Hurst desde la década de 1670, y continuaron hasta el siglo XVIII. [35] En 1729, el Servicio de Impuestos contrató el Hurst , un yate ancho y pesado , para ayudar en las operaciones contra el contrabando desde Southampton, armando a su tripulación con mosquetes, pistolas y espadas. [36] Los problemas persistieron y, más adelante en el siglo, el sitio fue utilizado como punto de encuentro para contrabandistas liderados por un notorio criminal llamado John Streeter. [37]

El castillo cayó en el abandono y los informes desde la década de 1770 hasta principios de la de 1790 señalaron grandes problemas, quejándose de que los cañones del fuerte ya no podían montarse en los bastiones en ruinas y de que el agua se filtraba a través de las paredes en descomposición. [38] En 1793, se consideraba que el castillo estaba "en las peores condiciones" de todos los fuertes a lo largo de la costa, y todos sus cañones estaban inutilizables. [39] Se autorizaron reparaciones, pero en realidad poco se hizo. [38] El asador alrededor del castillo comenzó a ser utilizado por civiles, incluidos pescadores y jardineros; allí se construyó un faro, llamado Hurst Tower, en 1786, y la posada Shipwright's Arms se estableció junto al castillo. [40]

En 1793 estalló la Guerra de Independencia con Francia, lo que provocó una importante modernización del castillo. [41] Las reparaciones se llevaron a cabo en 1794 a un costo de £ 647, seguidas de una revisión de las defensas el año siguiente por parte del Maestro General de Artillería . [42] [b] El castillo del siglo XVI todavía estaba fuertemente fortificado para los estándares de la época, pero no podía soportar los cañones o baterías de artillería más pesados ​​necesarios para enfrentar a los buques de guerra enemigos. [44] En cambio, se construyeron dos nuevas baterías de armas, cada una armada con cinco cañones de 36 libras (16,3 kg), junto al castillo en 1795, con otros dieciocho cañones de 9 libras (4 kg) montados en el antiguo fuerte; Todas las armas en cuestión habían sido capturadas a los franceses. [45]

Siglo 19

1800–58

Castillo de Hurst, representado en 1862, que muestra la nueva batería de armas del este (derecha) y fortificaciones rediseñadas del siglo XVI.

En 1803, la guerra con Francia parecía una vez más inminente. [46] Después de algunas discusiones, se acordó adaptar la torre del homenaje del siglo XVI para que pudiera contener seis cañones de 24 libras (10,8 kg); el techo era abovedado y se instaló un pilar central de piedra para atravesar el edificio, trabajo estimado en ese momento que probablemente costaría £ 4,122. [47] [b] El historiador Andrew Saunders compara el edificio resultante con las diversas torres Martello que se estaban construyendo a lo largo de la costa sur en ese momento. [48] ​​Se propuso construir dos baterías de armas temporales para reemplazar los emplazamientos de 1795, que habían sufrido el aire salado y se habían deteriorado, pero el plan fue rechazado para centrar la atención en la remodelación de la torre del homenaje. [49] El trabajo fue realizado por una mezcla de soldados y contratistas civiles y se completó a finales de 1806. [50]

El castillo remodelado no participó activamente en las Guerras Napoleónicas, aunque fue utilizado en 1809 como hospital para los soldados heridos que regresaban de la Guerra de la Independencia en España. [51] Un segundo faro, conocido como el Faro Alto, se construyó junto al castillo en 1812. [52]

El interés oficial en el castillo de Hurst aumentó nuevamente en la década de 1840, cuando la introducción de cañones y barcos de vapor creó un nuevo riesgo de que los franceses pudieran atacar con éxito a lo largo de la costa sur. [53] Anteriormente, los barcos de vela solo podían pasar el castillo lentamente cuando se movían contra la marea, lo que los hacía vulnerables a sus cañones; Los barcos de vapor amenazaban con pasar a gran velocidad. [54] Las estimaciones y estudios militares de 1850 y 1851 sugirieron que, por lo tanto, el armamento debería aumentarse significativamente, para incluir más armas y mucho más pesadas. [55]

Se llevaron a cabo mejoras entre 1852 y 1856 a un costo de más de £ 6.725. [56] [b] La torre del homenaje se adaptó para soportar cañones de 32 libras (14,5 kg), los bastiones que dan al mar y los muros cortina se reforzaron con casamatas de ladrillo y nuevas posiciones de armas, y el foso se profundizó para proteger contra cualquier ataque sorpresa. . [57] Se construyeron dos baterías al oeste y al este del castillo, protegidas por guijarros y tierra y unidas al antiguo castillo por pasadizos cubiertos llamados caponeras ; Se construyó un cuartel defendible junto a la batería occidental, para brindar mayor protección contra cualquier ataque desde tierra. [58] El resultado fue que Hurst se restableció como una poderosa fortificación, equipada con catorce cañones de 32 libras, quince cañones de proyectiles de 8 pulgadas (203 mm) y dos carronadas de 32 libras; en tiempos de guerra, se requería un equipo de 440 hombres, con una guarnición en tiempos de paz de 105 soldados. [59] Fort Albert se construyó al otro lado del agua en la Isla de Wight para proporcionar fuego de apoyo. [56] La antigua posada fue reutilizada primero como comedor de la guarnición y luego demolida. [60]

En 1852, la Isle of Wight Electric Company tendió un cable telegráfico especialmente blindado para conectar el castillo con Keyhaven en el continente y Sconce Point en la isla; dos años más tarde, la Electric Telegraph Company vinculó el castillo con Southampton. [61] Hurst usó banderas para transmitir mensajes telegráficos hacia y desde los envíos que ingresaban al Solent. [61]

1859–99

Cañón y proyectil de avancarga estriado (RML) de 12,5 pulgadas, 38 toneladas (317 mm, 39.000 kg) en el ala oeste

Los rápidos avances en la tecnología militar hicieron que las nuevas defensas quedaran obsoletas antes del final de la década. [62] La introducción de cañones de retrocarga estriados, capaces de disparar proyectiles explosivos, y la construcción de buques de guerra blindados dejaron los cañones y las fortificaciones de Hurst inadecuados. [62] En 1859 crecieron los temores de que Francia pudiera invadir Inglaterra, potencialmente en un ataque sorpresa. [62] Una Comisión Real de 1859 recomendó que Hurst, como uno de los fuertes clave que protegen Portsmouth, debería mejorarse como cuestión de prioridad. [63]

Hurst estaba equipado con nuevos cañones RML pesados ​​en posiciones casamatas fuertemente protegidas. [64] Estas armas tardaban en recargarse, por lo que para garantizar que el castillo tuviera una buena posibilidad de golpear a los barcos enemigos que pasaban a gran velocidad, se construyeron dos largas baterías de armas a cada lado del antiguo castillo, un ala oeste con 37 cañones. posiciones y un ala este con 24 posiciones. [64] Estos se construyeron sobre las dos baterías de armas construidas allí unos años antes y también requirieron que se llenara el foso del castillo. [65] A medida que avanzaban las obras, se tomó la decisión de reforzar las baterías con escudos de hierro adicionales. [66]

El trabajo finalmente costó 211.000 libras esterlinas; comenzó en 1861, la mayor parte del trabajo se completó en 1870 y el blindaje de hierro adicional en 1874. [67] [b] En tiempos de paz, el castillo albergaba alrededor de 131 oficiales y hombres, pero habría sido necesario reforzarlo sustancialmente durante tiempos de guerra si todas las armas fueran tripuladas. [68] Aunque el fuerte nunca recibió su dotación completa de armas, en 1881 tenía diez cañones de avancarga estriados (RML) de 12,5 pulgadas y 38 toneladas (317 mm, 39 000 kg) , quince de 10 pulgadas y 18 toneladas (254 mm, 18.000 kg) cañones RML, cinco cañones RML de 9 pulgadas y 12 toneladas (228 mm, 12.000 kg) y 3 cañones de 64 libras (29 kg), formando juntos un poderoso arsenal. [69]

En la década de 1860 se construyeron dos nuevos faros. [70] El primero fue el "Low Light" construido en la pared trasera del ala oeste del castillo. [70] El segundo faro fue el "High Light", el faro independiente de Hurst Point construido en el extremo de Hurst Spit entre 1865 y 1867. [70] Se estableció una nueva taberna, Castle Inn, en el extremo norte de el escupitajo. [60] En la década de 1880 se construyó un ferrocarril de vía estrecha para transportar suministros al castillo. [71]

En las décadas de 1880 y 1890, tanto el poder de la artillería naval como la velocidad de los buques de guerra habían aumentado aún más, lo que llevó a nuevas inversiones en el castillo entre 1888 y 1893. [72] Se reforzó el cargador de la torre del homenaje, que podía contener hasta 2250 proyectiles. con hormigón y el bastión sur del antiguo castillo se rellenó con tejas y hormigón para mayor protección. [73] Se instalaron nuevos cañones de disparo rápido de 6 libras (2,7 kg) en una batería en el extremo del ala este, sostenidos por ametralladoras, para permitirles apuntar a embarcaciones que se movían rápidamente, particularmente los nuevos torpederos. [74] Siguieron otros emplazamientos para cañones de 12 libras (5,4 kg), incluido uno en la parte superior de la torre del homenaje. [75]

Thomas Clarke , uno de los líderes ejecutados del Levantamiento de Pascua en Dublín en 1916, nació en Hurst Castle.

Siglos XX y XXI

El teatro del ala oeste, con pinturas murales originales de la Segunda Guerra Mundial que se conservan.

En la Primera Guerra Mundial, las armas instaladas en el castillo de Hurst en la década de 1870 quedaron obsoletas. [76] El castillo conservó diecisiete de ellos, como afirma el historiador Coad, conectados entre sí "como una colección de trabucos viejos", pero el fuerte dependía de sus nuevas armas de disparo rápido. [76] Durante la guerra, el armamento de Hurst se controlaba desde Needles Battery, donde se había establecido un puesto de mando de incendios, equipado con telegrafía. [77] [c] Después de la guerra, los cañones fueron retirados de la parte del castillo del siglo XVI, que pasó a la colección nacional del Ministerio de Fomento en 1933, aunque se llevó a cabo cierta modernización del resto de la fortificación. en la década de 1930. [78] La "luz baja" fue reemplazada por un nuevo faro de hierro en 1911. [70]

Durante la Segunda Guerra Mundial, Hurst se rearmó en 1940 con dos cañones de 12 libras (5,4 kg) y una unidad de Isle of Wight Rifles estaba estacionada allí, controlada desde Fire Control Needles. [79] Los reflectores y dos cañones más de 6 libras (2,7 kg) siguieron el año siguiente, cuando el destacamento de 37 efectivos pasó a llamarse 129 Artillería Real de la Batería Costera, seguido de la instalación de cañones antiaéreos Bofors . [80] Se construyó una torre, llamada Torre del Director, a lo largo del ala oeste. [76] A medida que avanzaba la guerra, las armas se retiraron y la batería finalmente se cerró en julio de 1945, y la mayoría de las armas se retiraron después de la guerra. [81]

En 1956, todo el castillo de Hurst pasó a estar bajo la tutela del Ministerio de Fomento. [77] Durante la década de 1970, se eliminó la protección de hormigón adicional agregada al bastión sur en la década de 1880. [82] Cuando se formó la agencia gubernamental English Heritage en 1983, asumió el control del castillo. En 1996, los Amigos del Castillo de Hurst asumieron la gestión diaria del castillo, y English Heritage continuó a cargo de otros aspectos del sitio. [83] En 2015, el castillo recibió alrededor de 40.000 visitantes al año. [84] El castillo está protegido por la ley del Reino Unido como monumento antiguo. [85] El Faro Alto construido en 1867 continúa en uso y está protegido como edificio catalogado de grado II . [86] La lengua y la costa adyacente están protegidas como SEIC. [87]

Castillo Hurst, ala este dañada
Daños en el ala este por colapso parcial el 26 de febrero de 2021

El asador está sujeto a la erosión costera que gradualmente lo ha empujado hacia la costa, un proceso que ha devorado los restos de la batería y el cuartel del ala oeste de 1852, y en ocasiones ha expuesto los cimientos de la fortaleza posterior. [88] Esta erosión ha aumentado significativamente desde la década de 1940, debido a la construcción de barreras de espigones en las cercanas Bournemouth y Christchurch que impidieron la renovación natural de la lengua con guijarros lavados de los acantilados locales. [16] [89] Los esfuerzos del gobierno comenzaron en la década de 1960 para tratar de estabilizar el asador en su posición actual, tanto para proteger el castillo como las ciudades vecinas, con más de 900.000 toneladas (990.000 toneladas) de grava colocadas en la década de 1990, y continúa en el siglo XXI. [90] La erosión causó nuevos daños en el extremo oriental del castillo a principios de 2013, lo que generó nuevas preocupaciones. [91]

En enero de 2021, los medios locales informaron que el castillo necesitaba reparaciones urgentes debido a la erosión costera [1] y el muro del ala este se derrumbó parcialmente el 26 de febrero de 2021. [2] Los esfuerzos para reparar el muro dañado comenzaron el mes siguiente. , utilizando tejas y granito para estabilizar la sección del muro aún intacta [92] y construir un revestimiento protector , que se completó en junio de ese año. English Heritage informó que el esfuerzo de reparación completo tardaría "muchos meses" en completarse. [93]

En octubre de 2021, el castillo y el faro juntos se encontraban entre los 142 sitios de toda Inglaterra que recibieron parte de una subvención de £ 35 millones del Fondo de Recuperación Cultural del gobierno . [94] En septiembre de 2022, fue uno de los seis castillos ingleses incluidos en una campaña de recaudación de fondos de English Heritage para mitigar los riesgos de destrucción debido al empeoramiento de la erosión costera. Esperan reunir fondos suficientes para reparar y fortalecer los diques alrededor del castillo. [3]

Arquitectura

Plano moderno; A – sitio de la batería vieja; B – puesto de mando de celda/batería del buscador de posición; C - Emplazamientos QF de 12 libras, posición del cañón Bofors y torre de reflectores; D – Ala Oeste; E – Emplazamiento QF de 6 libras y la Torre Directora; F – torre de reflectores; G – Luz metálica y Luz baja; H – ferry; I – línea ferroviaria, actual y en desuso; J – Luz Alta; K – batería de 12 libras; L – castillo del siglo XVI; M – Ala Este; N – emplazamiento QF de 6 libras; O – posición del cañón Bofors; P – posición de dirección del arma

castillo central

El castillo central fue construido originalmente en el siglo XVI, pero fue remodelado en gran medida a principios y mediados del siglo XIX. [95] Consta de una torre central con tres bastiones al noroeste, noreste y sur, de aproximadamente 52 metros (171 pies) de ancho. [95] Un muro cortina con posiciones de armas originalmente unía los tres bastiones, pero esto se alteró sustancialmente con la adición de muros y cámaras para producir una estructura más profunda. [96] El castillo central forma la entrada al resto de la fortificación y se accede a él a través de una puerta que data de 1873. [97] El foso del siglo XVI que protegía el castillo se rellenó durante la década de 1860. [95]

La torre central de doce lados, o torre del homenaje, tiene aproximadamente 20 metros (66 pies) de ancho; tiene dos plantas y un sótano. [95] El interior de la torre es circular, con una escalera de caracol que sube a través de un pilar central. [98] Las habitaciones de la planta baja y del primer piso se habrían subdividido originalmente para formar viviendas para la guarnición, pero ahora son espacios abiertos. [99] Ambos tienen ocho ventanas de tronera, adecuadas para contener armamento más ligero; la habitación del primer piso estaba lo suficientemente elevada como para haber podido dispararse por encima de las paredes externas. [99] El techo tiene restos de posiciones de armas que datan de la década de 1850 y originalmente estaba coronado por una torre de vigilancia, retirada en 1805. [100] Cuando se construyó por primera vez, la torre del homenaje estaba unida por tres puentes a los bastiones exteriores. [99]

El bastión noroeste de dos pisos protegía el castillo contra los ataques a lo largo de la lengua desde el continente y albergaba el rastrillo original del castillo, además de proporcionar alojamiento a la guarnición. [101] Tenía tres niveles de posiciones de armas en la planta baja, primer piso y techo, que fueron adaptados en el siglo XIX para albergar armas más pesadas y albergar a fusileros. [102] El bastión se conecta con una caponera externa, una pasarela cubierta con bucles para rifles para una defensa cercana, construida en 1852. [103] Los bastiones noreste y sureste tienen solo un piso de altura y originalmente tenían dos niveles de posiciones de armas. en la planta baja y los techos, ambos adaptados nuevamente para soportar armas más pesadas en el siglo XIX. [104]

Alas oeste y este

El interior de las alas oeste y este (izquierda y derecha) construidas entre 1861 y 1874.

El ala oeste y este datan de la década de 1860 y están construidas con ladrillo y piedra. Tenían una línea de posiciones de armas, cada una diseñada para contener un arma pesada y una tripulación de hasta 12 hombres. [105] Las posiciones estaban protegidas por casamatas con fachada de granito y escudos de hierro forjado y, con mosquiteros removibles en las ventanas, servían como alojamiento para las tripulaciones. [105] Se colocaron pequeños cargadores detrás de las líneas de casamatas. [71]

El ala oeste tiene aproximadamente 215 metros (705 pies) de largo y tiene 37 posiciones de armas pesadas y dos cargadores principales, junto con varios edificios auxiliares, incluidos comedores, tiendas e instalaciones de detención. [106] También tiene dos de los faros del castillo, una torre de 1865, ahora en desuso, y una torre de hierro iluminada por gas, todavía en uso. [71] El jardín es una recreación del jardín de la Segunda Guerra Mundial. [71] Los cañones de finales del siglo XIX y principios del XX en el castillo se agregaron predominantemente al ala oeste, y su techo soporta emplazamientos para cañones de disparo rápido de 12 y 6 libras (5,4 y 2,7 ​​kg), un cañón Bofors y puestos directivos asociados. [107] En una de las posiciones de los cañones sobrevive un pequeño teatro, construido por artilleros en la Segunda Guerra Mundial, junto con varias pinturas murales, posiblemente utilizadas en representaciones. [108]

El ala este está relativamente inalterada desde su construcción. [109] Tiene aproximadamente 150 metros (490 pies) de largo, con 24 posiciones de armas pesadas y dos cargadores principales; en el techo está la posición original de dirección del cañón y una posición del cañón Bofors añadida durante la Segunda Guerra Mundial. [110] Se llega a través de una puerta en el bastión noreste. [82] Un poco más allá del ala este hay tres emplazamientos de armas de fuego rápido de 6 libras de 1893, que recibían munición desde el ala a través de un agujero en la pared exterior. [71]

El castillo visto desde el este de Hurst Spit.

Capitanes y gobernadores

Ver también

Notas

  1. ^ Comparar los costos y precios de la época moderna con los del período moderno es un desafío. 3.200 libras esterlinas en 1544 podrían equivaler a entre 1,4 millones de libras esterlinas y 609 millones de libras esterlinas, dependiendo de la comparación de precios utilizada. A modo de comparación, el gasto real total en todos los Device Forts de Inglaterra entre 1539 y 1547 ascendió a 376.500 libras esterlinas, y el castillo de Sandgate, por ejemplo, costó 5.584 libras esterlinas. [19]
  2. ^ abcd Las comparaciones de los costos y precios de los siglos XVIII y XIX con los del período moderno varían considerablemente según la medida utilizada. 647 libras esterlinas en 1794 podrían equivaler a entre 68.000 libras esterlinas en 2014, utilizando un deflactor del PIB, o 5,4 millones de libras esterlinas, utilizando una medida de participación del PIB. 4.122 libras esterlinas en 1803 podrían equivaler a entre 335.000 libras esterlinas y 21,7 millones de libras esterlinas; £ 6.725 en 1856 a entre £ 691.000 y £ 16,1 millones; £ 211.000 en 1874 a entre £ 19,2 millones y £ 298,3 millones. [43]
  3. Las otras posiciones de artillería controladas como parte de la misma red eran las baterías Cliff End , Warden Point , New Needles y Freshwater Redoubt . [76]

Referencias

  1. ^ ab Lazzeri, Antonella (25 de enero de 2021). "El castillo de Hurst necesita reparaciones 'urgentes' por erosión". Anunciante y tiempos . REINO UNIDO.
  2. ^ ab "El muro del castillo Hurst de Enrique VIII se derrumba en Lymington". Noticias de la BBC . 26 de febrero de 2021.
  3. ^ abc Morris, Steven (23 de septiembre de 2022). "Tintagel entre los castillos en riesgo a menos que Inglaterra pueda contener la marea". El guardián . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  4. ^ Ulaby, Neda (1 de marzo de 2022). "Los sitios en Beirut, Bengasi y Brownsville, Texas, figuran en la lista de los más amenazados". NPR . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  5. ^ "Vigilancia mundial de monumentos 2022". Fondo Mundial de Monumentos . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  6. ^ Thompson 1987, pag. 111; Hale 1983, pág. 63
  7. ^ Rey 1991, págs. 176-177
  8. ^ Coad 1990, pag. 15; Saunders 1989, pág. 39
  9. ^ Morley 1976, pag. 7
  10. ^ Hale 1983, pag. 63; Harrington 2007, pág. 5
  11. ^ Morley 1976, pag. 7; Hale 1983, págs. 63–64
  12. ^ Hale 1983, pag. 66; Harrington 2007, pág. 6
  13. ^ Harrington 2007, pág. 11; Walton 2010, pág. 70
  14. ^ Coad 2013, pag. 11; Coad 1990, pág. 19
  15. ^ Coad 1990, pag. 19
  16. ^ ab Ian West, "Hurst Spit - Barrier Beach of the West Solent", Universidad de Southampton, archivado desde el original el 17 de enero de 2016 , recuperado 17 de enero 2016; William Page (1912), "Parroquias: Hordle", British History Online , consultado el 7 de febrero de 2016
  17. ^ Coad 1990, pag. 19; Harrington 2007, pág. 8
  18. ^ Harrington 2007, pág. 8
  19. ^ Biddle y otros. 2001, pág. 12; Lawrence H. Oficial; Samuel H. Williamson (2014), "Cinco formas de calcular el valor relativo de una cantidad en libras esterlinas, desde 1270 hasta el presente", MeasurementWorth , consultado el 29 de mayo de 2015
  20. ^ Saunders 1989, pág. 39
  21. ^ Coad 1990, pag. 20; Kenyon 1979, pág. 72
  22. ^ ab Kenyon 1979, pág. 72
  23. ^ Kenyon 1979, págs.72, 76
  24. ^ Biddle y otros. 2001, pág. 40
  25. ^ ab Coad 1990, pág. 20; William Page (1912), "Parroquias: Hordle", British History Online , consultado el 7 de febrero de 2016
  26. ^ abcde William Page (1912), "Parroquias: Hordle", British History Online , consultado el 7 de febrero de 2016
  27. ^ Harrington 2007, pág. 49; Saunders 1989, págs. 70–71
  28. ^ ab William Page (1912), "Parroquias: Hordle", British History Online , consultado el 7 de febrero de 2016; Coad 1990, pág. 20
  29. ^ ab Coad 1990, pág. 20
  30. ^ William Page (1912), "Parroquias: Hordle", British History Online , consultado el 7 de febrero de 2016; Biddle et al. 2001, pág. 46
  31. ^ William Page (1912), "Parroquias: Hordle", British History Online , consultado el 7 de febrero de 2016; Coad 1990, pág. 21
  32. ^ Coad 1990, págs. 20-21
  33. ^ Hayton 1990, págs. 55–60; Williams 1968, pág. 50
  34. ^ Coad 1990, pag. 21; Williams 1968, pág. 51
  35. ^ Coad 1990, pag. 21; Chatterton 2008, págs. 15-16
  36. ^ Chatterton 2008, pág. 15
  37. ^ Morley 1994, pag. 98
  38. ^ ab Coad 1985, págs. 64–65
  39. ^ Coad 1985, págs. 65–66; Coad 1990, pág. 22
  40. ^ Coad 1990, pag. 22; "Faros de Hurst", Castillo de Hurst, archivado desde el original el 17 de enero de 2016 , recuperado 14 de enero 2016
  41. ^ Coad 1985, pag. 66; Coad 1990, págs. 22-23
  42. ^ Coad 1985, pag. 67
  43. ^ Lawrence H. Oficial; Samuel H. Williamson (2014), "Cinco formas de calcular el valor relativo de una cantidad en libras esterlinas, desde 1270 hasta el presente", MeasurementWorth , consultado el 29 de mayo de 2015
  44. ^ Coad 1985, pag. 67; Coad 1990, pág. 23
  45. ^ Coad 1985, págs. 67–68; Coad 1990, pág. 23
  46. ^ Coad 1985, pag. 68
  47. ^ Coad 1985, págs. 68–69, 74–75; Coad 1990, pág. 23
  48. ^ Saunders 1989, pág. 52
  49. ^ Coad 1985, págs. 67, 69–71; Coad 1990, pág. 24
  50. ^ Coad 1990, pag. 23
  51. ^ Coad 1990, pag. 24
  52. ^ "Faros de Hurst", Castillo de Hurst, archivado desde el original el 17 de enero de 2016 , recuperado 14 de enero 2016
  53. ^ Coad 1985, pag. 76
  54. ^ RSJ Martin y AH Flatt (2007), "Golden Hill Fort, Freshwater, Isle of Wight" (PDF) , Golden Hill Fort, archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2016 , recuperado 17 de enero 2016
  55. ^ Coad 1985, págs. 76–77
  56. ^ ab Coad 1990, pág. 25
  57. ^ Coad 1990, pag. 26; Coad 1985, pág. 77
  58. ^ Coad 1990, págs. 26-27; Coad 1985, págs. 78–79
  59. ^ Coad 1990, pag. 26; Coad 1985, págs. 79–80
  60. ^ ab Coad 1990, pág. 22
  61. ^ ab Steven Roberts (2014), "The Electric Telegraph Company", The British Library, archivado desde el original el 8 de enero de 2014 , recuperado 7 de enero 2016
  62. ^ abc Coad 1990, pag. 26; Coad 1985, págs. 83–84
  63. ^ Coad 1990, pag. 26
  64. ^ ab Coad 1985, págs. 85–87
  65. ^ Coad 1985, págs. 88–89
  66. ^ Coad 1990, págs. 26-27
  67. ^ Coad 1985, pag. 90; Coad 1990, págs. 27-28
  68. ^ Coad 1985, págs. 90–91
  69. ^ Coad 1985, pag. 95; Coad 1990, pág. 28
  70. ^ abcd "Hurst Castle", Inglaterra histórica , consultado el 7 de febrero de 2015
  71. ^ abcde Coad 1990, pag. 14
  72. ^ Coad 1985, págs. 96–97; Coad 1990, pág. 28
  73. ^ Coad 1990, pag. 28
  74. ^ Coad 1985, págs. 97–98 Coad 1990, pág. 28
  75. ^ Coad 1985, pag. 99
  76. ^ abcd Coad 1985, pag. 100
  77. ^ ab Coad 1990, pág. 29
  78. ^ Freír 2014, pag. 85; Coad 1990, pág. 29; Coad 1985, pág. 100
  79. ^ Coad 1985, págs. 100-101
  80. ^ Coad 1985, págs. 100-101; Coad 1990, pág. 29
  81. ^ Coad 1985, pag. 101
  82. ^ ab Coad 1990, pág. 11
  83. ^ "Friends of Hurst", Friends of Hurst Castle, 2015, archivado desde el original el 17 de enero de 2016 , recuperado 17 de enero 2016
  84. ^ "Visitando el castillo de Hurst cerca de Milford on Sea", Hampshire Life, 2015, archivado desde el original el 17 de enero de 2016 , recuperado 17 de enero 2016
  85. ^ "Castillo y faro de Hurst", Inglaterra histórica , consultado el 13 de febrero de 2016
  86. ^ "Castillo de Hurst", English Heritage , consultado el 16 de enero de 2016; "Castillo y faro de Hurst", Inglaterra histórica , consultado el 13 de febrero de 2016
  87. ^ "SEIC del castillo de Hurst y el estuario del río Lymington" (PDF) , Inglaterra natural, archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2016 , recuperado 17 de enero 2016
  88. ^ Caza 2011, pag. 41; "Esquema de estabilización de Hurst Spit: Informe de ingenieros", Consejo del distrito de New Forest, archivado desde el original el 17 de enero de 2016 , recuperado 17 de enero 2016
  89. ^ "Esquema de estabilización de Hurst Spit: Informe de ingenieros", Consejo del distrito de New Forest, archivado desde el original el 17 de enero de 2016 , recuperado 17 de enero 2016
  90. ^ Caza 2011, pag. 42; "Esquema de estabilización de Hurst Spit: Informe de ingenieros", Consejo del distrito de New Forest, archivado desde el original el 17 de enero de 2016 , recuperado 17 de enero 2016; Christopher Yandell (2013), "Hampshire Castle Under Threat", Daily Echo, archivado desde el original el 17 de enero de 2016 , recuperado 17 de enero 2016
  91. ^ Christopher Yandell (2013), "Hampshire Castle Under Threat", Daily Echo, archivado desde el original el 17 de enero de 2016 , recuperado 17 de enero 2016
  92. ^ "Las reparaciones del muro derrumbado del castillo de Hurst llevarán muchos meses'". Anunciante y tiempos . 25 de marzo de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  93. ^ "Se realizó la primera fase del trabajo de reparación del colapso del castillo de Hurst". Anunciante y tiempos . 28 de junio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  94. ^ "Se les da una mano a los trabajadores del patrimonio y la artesanía de toda Inglaterra". Inglaterra histórica . 22 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  95. ^ abcd Coad 1990, pag. 4
  96. ^ Coad 1990, págs. 4-9
  97. ^ Coad 1990, pag. 3
  98. ^ Coad 1990, págs. 4-5
  99. ^ abc Coad 1990, pag. 5
  100. ^ Coad 1990, págs.5, 7
  101. ^ Coad 1990, págs. 4, 7–9
  102. ^ Coad 1990, págs. 7-9
  103. ^ Coad 1990, pag. 9
  104. ^ Coad 1990, págs. 10-11
  105. ^ ab Coad 1990, pág. 12
  106. ^ Coad 1985, págs. 85–87; Coad 1990, págs. 14, 16-17
  107. ^ Coad 1985, págs. 85–87; Coad 1990, pág. 14
  108. ^ Manning y Stewart 1997, pág. 1
  109. ^ Coad 1985, págs. 85–87; Coad 1990, pág. 11
  110. ^ Coad 1985, págs. 85–87; Coad 1990, págs. 11, 16-17
  111. ^ "BUTTON, John (c.1596-1665), de Buckland, nr. Lymington, Hants". Historia del Parlamento . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  112. ^ "HOLMES, Sir John (c.1640-83), de Yarmouth, Iowa" Historia del Parlamento . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  113. ^ Cereza, George. El Parlamento de la Convención, 1689: un estudio biográfico de sus miembros . pag. 97.
  114. ^ "HOLMES, Henry (m. 1738), de Thorley, Yarmouth, Iowa" Historia del Parlamento en línea (1690-1715) . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  115. ^ "BURRARD, John (c.1646-98), de Lymington, Hants". Historia del Parlamento . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  116. ^ "HOLMES, Henry (m. 1738), de Thorley, Yarmouth, Iowa" Historia del Parlamento en línea (1690-1715) . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  117. ^ "DILLINGTON, Sir Tristram, 5th Bt. (c.1677-1721), de Knighton, IoW" Historia del Parlamento . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  118. ^ Diccionario de biografía nacional , volumen 28, páginas 322 - entrada de Henry Manners Chichester.
  119. ^ abc Beatson, Robert. Un índice político de las historias de Gran Bretaña e Irlanda; O..., Volumen 2 . pag. 165.

Bibliografía

enlaces externos