Whitney Houston grabó un arreglo de balada pop de la canción para la película de 1992 El guardaespaldas . La versión de Houston alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 durante 14 semanas, un récord en ese momento. [2] El sencillo fue certificado diamante por la RIAA , lo que lo convirtió en el primer sencillo de diamante de Houston, la tercera artista femenina que tuvo un sencillo de diamante y un álbum de diamante, [3] y se convirtió en el sencillo más vendido por una mujer en los EE. UU. [4] [5] [6] [7] La canción fue un enorme éxito en todo el mundo, llegando al número uno en 34 listas oficiales de sencillos. Con más de 24 millones de copias vendidas en todo el mundo, se convirtió en el sencillo más vendido de todos los tiempos por una artista solista femenina. [8] [9] También fue el sencillo más vendido del mundo de 1992. [10] Houston ganó el Premio Grammy a la Grabación del Año y el Premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina [11] en 1994 por "I Will Always Love You". [12] Houston también ganó un premio Grammy al Álbum del Año por The Bodyguard - Original Soundtrack Album . [11]
Una muestra de 19 segundos de la grabación de Parton de "I Will Always Love You" de 1982.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
La cantautora de música country Dolly Parton escribió la canción en 1973 para su antiguo compañero y mentor Porter Wagoner , de quien se estaba separando profesionalmente después de una asociación de siete años. [ cita requerida ] La grabó en RCA Studio B en Nashville el 12 de junio de 1973. [ 18 ]
El autor Curtis W. Ellison afirmó que la canción "habla sobre la ruptura de una relación entre un hombre y una mujer que no desciende a una agitación doméstica incesante, sino que imagina una separación con respeto, debido a la iniciativa de la mujer". [19] La pista de amor country está ambientada en un compás de tiempo común con un tempo de 66 pulsaciones por minuto . (Larghetto/Adagio) [20] Aunque Parton tuvo mucho éxito con la canción, muchas personas desconocen su origen; durante una entrevista, el mánager de Parton, Danny Nozel, dijo que "una cosa que descubrimos en American Idol es que la mayoría de la gente no sabe que Dolly Parton escribió [la canción]". [21] Durante una entrevista en The Bobby Bones Show , Dolly Parton reveló que escribió su canción característica " Jolene " el mismo día que escribió "I Will Always Love You". [22] [23] Parton aclaró más tarde: "Realmente no sé si fueron escritas la misma noche". [24]
En varias ocasiones (mucho antes de que Whitney Houston grabara la canción), Dolly Parton le sugirió a la cantante Patti LaBelle que grabara "I Will Always Love You" porque sentía que LaBelle podría haberla cantado muy bien. Sin embargo, LaBelle admitió que siguió posponiendo la oportunidad de hacerlo y más tarde se arrepintió profundamente después de escuchar la interpretación de Whitney Houston. [25]
"I Will Always Love You" fue lanzado el 18 de marzo de 1974 como el segundo sencillo del decimotercer álbum de estudio en solitario de Parton, Jolene (1974). Durante su lanzamiento original en 1974, "I Will Always Love You" alcanzó el número cuatro en Canadá en la lista Canadian RPM Country Tracks y alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot Country Songs , convirtiéndose en uno de los sencillos más vendidos de 1974. [26]
Cuando la grabación de la canción en 1974 alcanzó el número uno en las listas de éxitos del country, Elvis Presley indicó que quería grabar la canción. Parton se mostró interesada hasta que el representante de Presley, el coronel Tom Parker , le dijo que era un procedimiento estándar que el compositor firmara la mitad de los derechos de publicación de cualquier canción que Elvis grabara. [27] Parton se negó. Ella recuerda:
Dije: "Lo siento mucho" y lloré toda la noche. Quiero decir, fue lo peor que me pasó. Ya sabes, fue como: "Oh, Dios mío... Elvis Presley". Y otras personas decían: "Estás loco. Es Elvis Presley". ... Dije: "No puedo hacer eso". Algo en mi corazón me decía: "No hagas eso". Y simplemente no lo hice... Él lo habría matado. Pero de todos modos, no lo hizo. Luego, cuando salió Whitney [la versión de Houston], gané suficiente dinero para comprar Graceland . [28]
La canción ganó el premio Parton a la Vocalista Femenina del Año en los Premios CMA de 1975 .
Recepción crítica
En el libro de Curtis W. Ellison, Country Music Culture: From Hard Times to Heaven (1995), él afirmó: "A principios de los años 1990, cuando la ambigüedad en las relaciones románticas acompaña a las expectativas cambiantes tanto para hombres como para mujeres, esta canción demuestra el atractivo de Dolly Parton como compositora en el mercado de la música pop". [19] El escritor Paul Simpson criticó a la cantante, afirmando que la canción solo fue escrita para "suavizar el golpe" de la separación de Parton y Wagoner. [29]
Parton volvió a grabar la canción para The Best Little Whorehouse in Texas , que se lanzó el 12 de julio de 1982, como el primer sencillo del álbum de la banda sonora . El sencillo finalmente alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot Country Singles , lo que le valió a Parton una distinción poco común: alcanzar la posición número uno dos veces con la misma canción.
Recepción crítica
Billboard dio una crítica positiva que decía: "El primer sencillo de The Best Little Whorehouse in Texas no es el tipo de tema principal estridente que normalmente se usa para lanzar un musical cinematográfico importante: aquí Parton reinterpreta uno de sus primeros ejercicios de escritura pop pura, y aunque los fanáticos más veteranos pueden estar divididos sobre la lectura más estilizada y entrecortada que ofrece aquí, la canción en sí sigue siendo una balada encantadora con un coro altísimo". [33] Cashbox también revisó el sencillo de manera favorable, diciendo que "elevada sobre un arreglo de construcción, la voz de Parton nunca ha sido más convincente o conmovedora. La elección única de su película de Hollywood, The Best Little Whorehouse in Texas , la melodía es sentimiento envuelto en un paquete apropiado repleto de cuerdas, oboe y arpa además de una delicada sección rítmica". [34]
Gráficos
Certificaciones
Versión de 1995
Parton grabó "I Will Always Love You" en 1995 a dúo con Vince Gill para su álbum Something Special . Después de una actuación del dúo el 26 de agosto en el Grand Ole Opry que se emitió en TNN , las estaciones de radio comenzaron a darle difusión no solicitada al dúo, lo que provocó que debutara en la lista Billboard Hot Country Singles & Tracks en el puesto número 53. Después de una actuación en la 29.ª edición de los premios CMA , la canción se lanzó oficialmente como sencillo en noviembre de 1995, alcanzando el puesto número 15. Esta fue la tercera vez que Parton tuvo un éxito entre los 20 primeros con la canción. La canción fue nominada en la 38.ª edición de los premios Grammy a la mejor colaboración country con voces y fue nombrada Evento vocal del año en la 30.ª edición de los premios CMA.
Personal
Adaptado de las notas del álbum.
Assa Dormi – concertino
Paul Franklin – acero
Vince Gill – voces a dúo
Owen Hale – batería
David Hungate – bajo
Brent Mason – guitarra
Terry McMillan – percusión
Dale Oehler – arreglos de cuerdas, director
Dolly Parton – voz principal
Matt Rollings – piano
Brent Rowan – guitarra
Gráficos
Versión de Whitney Houston
En 1992, la cantante y actriz estadounidense Whitney Houston grabó un nuevo arreglo de "I Will Always Love You" para la banda sonora de El guardaespaldas , su debut cinematográfico. La versión de Houston de "I Will Always Love You" recibió elogios generalizados de los críticos musicales, siendo considerada ahora como una de sus canciones "exclusivas". El sencillo pasó 14 semanas en la cima del Billboard Hot 100 de EE. UU ., lo que en ese momento era un récord. [50] [51] "I Will Always Love You" de Houston también fue un éxito internacional masivo, encabezando las listas de sencillos en casi todos los países, incluido el Eurochart Hot 100 Singles , donde pasó 13 semanas en la cima. El sencillo gobernó la posición de cumbre durante diez semanas en Australia, [52] cinco semanas en Austria, [53] siete semanas en Bélgica, [54] ocho semanas en Francia, [55] seis semanas en Alemania, [56] ocho semanas en Irlanda, [57] seis semanas en los Países Bajos, [58] catorce semanas en Nueva Zelanda, [59] nueve semanas en Noruega, [60] una semana en España y Uruguay, seis semanas en Suecia, [61] ocho semanas en Suiza, [62] y Diez semanas en el Reino Unido. [63]
«I Will Always Love You» ganó los premios Grammy de 1994 por Grabación del año y Mejor interpretación vocal pop femenina , la tercera victoria de Houston en esta última categoría después de las victorias anteriores en 1986 y 1988. Además, recibió los premios al sencillo favorito de pop/rock y al sencillo favorito de soul/R&B en los 21.º American Music Awards , que fue el primer disco de una artista solista femenina en ganar ambas categorías. «I Will Always Love You» ganó dos premios Japan Gold Disc en 1993 por Canción internacional del año y un premio especial a la Canción internacional del año 1994 por las ventas japonesas de más de un millón de unidades. [64] En 2020, «I Will Always Love You» fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso para su preservación en el Registro Nacional de Grabaciones por ser «cultural, histórica o estéticamente significativa». [65] En 2021, «I Will Always Love You» fue incluida en el puesto número 94 en la lista actualizada de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de Rolling Stone . [66] En 2023, «I Will Always Love You» fue incluida en el puesto número 60 en la lista de las 500 mejores canciones pop de todos los tiempos de Billboard , la segunda canción mejor clasificada de Houston en la lista. [67]
Versión de Sarah Washington
La cantante británica Sarah Washington lanzó una versión bailable de «I Will Always Love You» en agosto de 1993. Se convirtió en su éxito más alto en las listas, alcanzando el número tres en España, el número 12 en el Reino Unido, el número 15 en Irlanda y el número 32 en Suecia. En el Eurochart Hot 100 , alcanzó el puesto número 44 en septiembre de 1993. Fue lanzado por Almighty Records , que describió a Washington como «una joven esperanzada ansiosa» y citó su «sensacional actuación en el estudio» como clave para el éxito final de la canción, también dando crédito a la estación de radio londinense 95.8 Capital FM y su fuerte rotación de la canción. [69] Se produjo un video musical en blanco y negro para promocionar el sencillo. En 2006, Almighty Records lanzó un paquete de 11 mezclas de «I Will Always Love You».
Recepción crítica
Larry Flick de Billboard comentó: "Hay no menos de nueve versiones de música de baile del megaéxito de Whitney Houston "I Will Always Love You". Hasta ahora, solo la versión en alta calidad de Sarah Washington en Almighty Records vale la pena escuchar". [70] En su comentario semanal de las listas de éxitos del Reino Unido, James Masterton escribió: "En todo caso, esta nueva versión agrega un poco más a la canción, y al menos demuestra que tenía alma genuina para empezar. Top 10 seguro". [71] Chris Roberts de Melody Maker agregó: "Y ahora también puedes sacudirle las plumas de la cola". [72] Alan Jones de Music Week le dio cuatro de cinco, complementando "un ritmo de garaje vigoroso con una voz poderosa de la escuela Donna Summer de divas de la discoteca ". [73] Stephen Dalton de NME sintió que el disco "salta, brinca y bombea con un encanto alegre y afable". [74] James Hamilton de Record Mirror Dance Update lo describió como un remake " I Will Survive -ish". [75]
Listado de pistas
CD sencillo (mezcla de baile), Reino Unido (1993)
"Siempre te amaré" (The Dolly Mix) – 6:20
"Siempre te amaré" (edición de 7") – 5:25
"Siempre te amaré" (Mighty Mix) – 7:26
“Calor corporal” – 4:38
CD sencillo (mezcla de baile), Escandinavia (1993)
"Siempre te amaré" (edición de 7") – 5:27
"Siempre te amaré" (mezcla original de 12") – 7:27
CD sencillo (mezcla de baile), Australia (1993)
"Siempre te amaré" (edición de 7")
"Siempre te amaré" (mezcla original de 12")
"Siempre te amaré" (mezcla de Luv'd Up)
"Calor corporal"
Gráficos
Versión de Rik Waller
En 2002, el cantante pop inglés Rik Waller llevó su propia versión de "I Will Always Love You" al top ten de la lista de singles del Reino Unido , alcanzando el puesto número 6. [84] Fue su sencillo debut y el primero lanzado de su álbum de estudio debut From Now... , después de participar en la serie Pop Idol .
Versión de Kristin Chenoweth
"I Will Always Love You" fue interpretada por la actriz y cantante estadounidense Kristin Chenoweth a dúo con Dolly Parton. Fue lanzada el 9 de agosto de 2019, [85] como el primer sencillo [86] [87] del álbum de Chenoweth, For the Girls .
Fondo
Chenoweth reflexionó sobre la grabación de "I Will Always Love You" con ET Online, diciendo que "es una canción que me encanta desde que era niña". Continuó diciendo: "Solía pensar: 'Un día voy a cantar esa canción'. No sabía que llegaría a cantarla con la propia reina". [88]
"País para siempre"
La canción encontró un mayor éxito en las listas como parte del popurrí « Forever Country », creado en 2016 para celebrar el 50 aniversario de los Country Music Association Awards. El popurrí también incluye « Take Me Home, Country Roads » y « On the Road Again ». Parton actúa en el popurrí, junto con otros 29 artistas de música country. El popurrí debutó en el número uno en la lista Billboard US Hot Country Songs y en el número 21 en la lista Billboard Hot 100 el 8 de octubre de 2016. [89]
Dolly le dijo no a Elvis
En febrero de 2018, Mark Nevin, miembro de Fairground Attraction, lanzó Dolly Said No To Elvis , [90] un sencillo que relata la negativa de Parton a dejar que Presley hiciera una versión de I Will Always Love You , pero que le permitió a Houston cantarla para The Bodyguard . Unos días antes, el video musical animado en stop motion oficial de Dolly Said No To Elvis se subió al canal de YouTube de Nevin [91] y al canal de Vimeo de la directora Heather Colbert. [92]
^ "Dolly Parton recuerda haber escrito 'I Will Always Love You'". The Tennessean . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
^ DeKnock, Jan (15 de enero de 1993). "Whitney Houston alcanza su cuarto 'triple'". Chicago Tribune . Tribune Company . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
^ "Whitney Houston se une a Taylor Swift y Mariah Carey en una hazaña musical extremadamente rara". Forbes . 12 de enero de 2022 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
^ "Certificación RIAA para el sencillo "I Will Always Love You"". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . 12 de enero de 1993. Archivado desde el original el 25 de julio de 2013. Consultado el 5 de julio de 2010 .
^ "Certificados de la RIAA demuestran el poder de 'Titanic'". Billboard . 11 de abril de 1998. pág. 10. ISSN 0006-2510.
^ Trust, Gary (28 de agosto de 2009). "Battle of the Divas, Round 3". Billboard . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
^ "'I Will Always Love You' de Whitney Houston recibe la certificación Diamante de la RIAA". Billboard. 13 de enero de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
^ "'I WILL ALWAYS LOVE YOU': WHITNEY HOUSTON ALCANZA UN NUEVO HITO MUSICAL". Black Enterprise . 23 de agosto de 2024 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
^ ""Siempre te amaré ", anche dopo cinquant'anni". El correo . 14 de marzo de 2024 . Consultado el 24 de julio de 2024 .
^ "Top 40 oficial de las canciones más vendidas de 1992". Listas oficiales. 28 de mayo de 2021. Consultado el 11 de junio de 2023 .
^ ab "Whitney Houston". grammy.com . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "Rock On The Net: Premios Grammy: Disco del año". www.rockonthenet.com .
^ "Linda Ronstadt – Siempre te amaré". www.pastemagazine.com . 1 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
^ "12 cosas que no sabías sobre 'I Will Always Love You'". Yahoo . 14 de febrero de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
^ "Siempre te amaré de Kenny Rogers". SecondHandSongs .
^ "LeAnn Rimes, de 14 años, sorprende al público con su inusual 'I Will Always Love You'". Country Rebel . 19 de octubre de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
^ "BMI le entrega a Dolly Parton 7 certificados "Million-Air"". 13 de agosto de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2023 .
^ ab Siempre te amaré (7 notas de portada del vinilo). Dolly Parton. RCA Records. 1974. GB 10505.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ ab Ellison, Curtis W. (1995). La cultura de la música country: de los tiempos difíciles al paraíso. Univ. Press of Mississippi. pág. 195. ISBN978-1-60473-934-3.
^ "Dolly Part I Will Always Love You – Partitura digital". Notas musicales . Hal Leonard Corporation . Septiembre de 1999 . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
^ Cardwell, Nancy (22 de julio de 2011). Las palabras y la música de Dolly Parton: Conociendo a la "mariposa de hierro" del country: Conociendo a la "mariposa de hierro" del country. ABC-CLIO. pág. 134. ISBN978-0-313-37804-1.
^ "Dolly Parton escribió 'Jolene' y 'I Will Always Love You' en un día". www.out.com . 1 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
^ Palma, Bethania (25 de octubre de 2019). "¿Dolly Parton escribió 'Jolene' y 'I Will Always Love You' en un día?". Snopes.com . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
^ "Dolly Parton desmiente la historia de haber escrito 'Jolene' y 'I Will Always Love You' el mismo día". Lexington Herald Leader . 4 de marzo de 2022.
^ "Patti dice que se arrepiente de haber rechazado estos dos grandes éxitos y de haber perdido millones". Me encanta la música de la vieja escuela . 1 de julio de 2015. Consultado el 10 de octubre de 2019 .
^ Decano, Maury (2003). Fiebre del oro del Rock N Roll: una no ciclopedia para solteros. Editorial Algora. pag. 477.ISBN978-0-87586-207-1.
^ "Este día en la historia de la música: 8 de junio". kool.cbslocal.com . CBS Radio. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
^ "La sorprendente historia de fondo de 'I Will Always Love You' de Dolly Parton". wideopencountry.com . WOS Inc. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
^ Simpson, Paul (2003). Guía básica del pop de culto. Guía básica. pág. 241. ISBN978-1-84353-229-3.
^ abcd «Introducción – RPM – Biblioteca y Archivos de Canadá». Collectionscanada.gc.ca. 16 de abril de 2013. Consultado el 31 de marzo de 2014 .
^ ab Top de popularidad general. "Charts". Billboard . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2005 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
^ "Billboard Hot Country Songs - Year-End Charts (1974)". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
^ "Top Single Picks" (PDF) . Historia de la radio estadounidense . Billboard. 24 de julio de 1982. pág. 63 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
^ "Reseñas" (PDF) . Historia de la radio estadounidense . Cashbox. 24 de julio de 1982. Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
^ Kent, David (2006). Australian Chart Book: 1993–2005. Australian Chart Book. pág. 282. ISBN0-646-45889-2. Recuperado el 2 de julio de 2009 .
^ "Dolly Parton – I Will Always Love You" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 13 de diciembre de 2020.
^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . 30 de octubre de 1982. Consultado el 19 de febrero de 2018 .
^ "Dolly Parton – I Will Always Love You" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 13 de diciembre de 2020.
^ "Dolly Parton – I Will Always Love You". Top 100 de sencillos . Consultado el 16 de julio de 2013.
^ "Historia de las listas de Dolly Parton (Hot 100)". Billboard . Consultado el 23 de abril de 2017.
^ "Historia de las listas de éxitos de Dolly Parton (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 23 de abril de 2017.
^ "Historia de las listas de éxitos de Dolly Parton (Hot Country Songs)". Billboard . Consultado el 13 de diciembre de 2020.
^ "Certificaciones individuales británicas - Dolly Parton - I Will Always Love You". Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de enero de 2021 .
^ "Sverigetopplistan - Dolly Parton" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
^ "Dolly Parton quedó destrozada cuando el funeral de Whitney Houston incluyó "I Will Always Love You" - ABC News". ABC News . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
^ Brown, Helen (16 de febrero de 2012). «Whitney Houston y Dolly Parton: por qué 'I Will Always Love You' es la canción definitiva de Whitney» . The Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2017 .
^ "Las mejores canciones de R&B de los 90". Complex . 23 de enero de 2018. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
^ Billboard Hot 100 Singles chart listing for the week of 28 November 1992. Billboard. 28 de noviembre de 1992. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
^ Fred Bronson (19 de noviembre de 1994). Chart Beat: Another Lucky 13 For Boyz II Men. Billboard . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
^ "Números Uno en 1993". take40.com. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
^ "'I Will Always Love You' en la lista de singles austriacos". austriancharts.at . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
^ "'I Will Always Love You' en la lista belga VRT Top 30". top30-2.radio2.be. 27 de febrero de 1992. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
^ "'I Will Always Love You' en la lista de singles franceses". lescharts.com . Consultado el 20 de enero de 2010 .
^ "Whitney Houston – I Will Always Love You". Gráficos de control de medios . 25 de enero de 1993. Consultado el 3 de abril de 2020 .
^ "'I Will Always Love You' en la lista de singles irlandeses". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
^ "'I Will Always Love You' en la lista de singles holandeses". dutchcharts.nl . Consultado el 20 de enero de 2010 .
^ ""I Will Always Love You" en la lista de singles de Nueva Zelanda". charts.nz . Consultado el 20 de enero de 2010 .
^ "'I Will Always Love You' en la lista de singles noruegos". norwegiancharts.com . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
^ "'I Will Always Love You' en la lista de singles suecos". swedishcharts.com . Consultado el 20 de enero de 2010 .
^ "'I Will Always Love You' en la lista de singles suizos". hitparade.ch . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
^ "'I Will Always Love You' en la lista de singles del Reino Unido". The Official Charts Company . 5 de diciembre de 1992. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
^ Steve McClure (26 de marzo de 1994). Wands se lleva los máximos honores en los Japan Gold Disc Awards. Billboard . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
^ "La clase del Registro Nacional de Grabaciones produce la lista de reproducción definitiva para 'quedarse en casa'". Biblioteca del Congreso . 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
^ "I Will Always Love You ocupa el puesto n.° 94 en la lista de las 500 mejores canciones de Rolling Stone". Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
^ "Las mejores canciones pop de todos los tiempos: 500 éxitos que aparecieron en el Hot 100". Billboard . 19 de octubre de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ "Nuevos lanzamientos: sencillos". Music Week . 31 de julio de 1993. pág. 21.
^ "Sarah Washington: Siempre te amaré". Todopoderoso Solar . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2009 .
^ Flick, Larry (6 de marzo de 1993). «DanceTRAX». Billboard . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
^ Masterton, James (8 de agosto de 1993). "Semana que termina el 14 de agosto de 1993". Chart Watch UK . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
^ Roberts, Chris (14 de agosto de 1993). «Singles». Melody Maker . pág. 29 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
^ Jones, Alan (24 de julio de 1993). «Market Preview: Mainstream - Singles» (PDF) . Music Week . pág. 6. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
^ Dalton, Stephen (14 de agosto de 1993). «Singles». NME . p. 13 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
^ Hamilton, James (7 de agosto de 1993). «Directorio de DJ» (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . pág. 7. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 36. 4 de septiembre de 1993. pág. 23 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
^ "Buscar > Sarah Washington". irishcharts.ie . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 11. 13 de marzo de 1993. pág. 24. Consultado el 23 de febrero de 2020 .
^ "Sarah Washington – I Will Always Love You". swedishcharts.com . Consultado el 27 de enero de 2020 .
^ "Discografía del artista". OfficialCharts.com . Consultado el 31 de marzo de 2009 .
^ "The Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 4 de septiembre de 1993. pág. 32. Consultado el 2 de mayo de 2024 .
^ "Dance Singles" (PDF) . Music Week . 14 de agosto de 1993. pág. 24. Consultado el 9 de abril de 2021 .
^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 24 de julio de 1993. pág. 4. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 590. ISBN 1-904994-10-5
^ "I Will Always Love You de Kristin Chenoweth y Dolly Parton en Amazon Music - Amazon.com". Amazon . 9 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
^ "I Will Always Love You - Single de Kristin Chenoweth, Dolly Parton". Spotify . 9 de agosto de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
^ "I Will Always Love You (Single) de Kristin Chenoweth y Dolly Parton". Pandora . 9 de agosto de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
^ "Kristin Chenoweth y Dolly Parton cantan a dúo 'I Will Always Love You'". Entertainment Tonight . 8 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
^ name="Billboard October 8"> Gary Trust (26 de septiembre de 2016). "'Forever Country' debuta en el n.º 1 de Hot Country Songs". Billboard . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
^ Nevin, Mark (2 de febrero de 2018). "Dolly le dijo no a Elvis (Descargar)". www.marknevin.com.
^ Nevin, Mark (29 de enero de 2018). "Mark Nevin - Dolly le dijo no a Elvis". YouTube .
^ Colbert, Heather (29 de enero de 2018). "Dolly Said No To Elvis (video oficial)". Vimeo .
Enlaces externos
"I Will Always Love You" en Discogs (lista de lanzamientos)
