stringtranslate.com

Calle Nakielska, Bydgoszcz

La calle Nakielska es una calle de Bydgoszcz , Polonia . Comienza desde los asentamientos del centro hasta los límites de la ciudad hacia Nakło nad Notecią . [2]

Ubicación

La calle Nakielska se extiende de este a oeste, desde la rotonda de Grunwaldzka y el cruce con la calle Focha hasta la intersección con la calle Łochowska cerca de la frontera occidental de Bydgoszcz . Su longitud es de unos 5,4 km. La calle es una de las vías principales que conducen al centro de Bydgoszcz y conecta los barrios occidentales de la ciudad situados en el lado sur del Canal de Bydgoszcz .

Historia

Bydgoszcz en 1800 - mapa de Lindner

La calle Nakielska es una antigua carretera que conecta Bydgoszcz con Nakło nad Notecią, al oeste de la ciudad. Un mapa de Bydgoszcz de principios del siglo XIX muestra un camino que coincide aproximadamente con la calle actual y que atraviesa varias propiedades: Wilczak, Miedzyń y la "colonia Prondy". El camino luego pasaba por Łochowo , Gorzeń , un puente en la novena esclusa del canal de Bydgoszcz hasta Nakło nad Notecią . [3] Las parcelas laterales de la futura calle Nakielska estaban formadas por grandes terrenos agrícolas. [4]

Calle Nakielska ca. 1914

Un mapa de Bydgoszcz de 1857 muestra el camino que comienza en la intersección con la calle Holy Trinity (entonces Berliner Strasse) junto al puente sobre el canal, [5] y luego ingresa a la ciudad suburbana occidental de Prinzenthal . En 1872 se construyó un viaducto ferroviario sobre la calle para la línea a Inowrocław (en 1897 la línea se extendió hasta Żnin y, en 1908, hasta Poznań ). Después de que Bydgoszcz regresara al territorio polaco en 1920, el área suburbana, incluida Prinzenthal (hoy Wilczak y Miedzyń) se incorporó a los límites administrativos de la ciudad, haciendo que la calle Nakielska forme casi en su totalidad parte de Bydgoszcz. La parte final fue "adquirida" durante los cambios en las fronteras de la ciudad en 1954. [6]

A finales del siglo XIX la calle estaba pavimentada y los primeros edificios aparecieron en el tramo este. [7]

La primera modernización de calles después de la Segunda Guerra Mundial no se produjo hasta los años 1960. Luego se aplicó pavimento bituminoso desde el viaducto ferroviario hasta los límites orientales de la ciudad. [8] En 1973 se construyó una rotonda sobre la parte rellena del antiguo canal de Bydgoszcz, en la conexión con la calle Grunwaldska. [9]

Desde 1990, se han llevado a cabo pocas renovaciones importantes en esta vía, a pesar de muchos proyectos y programas.

Nombrar

A lo largo de la historia, la calle llevó los siguientes nombres:

El homónimo actual se refiere a la ciudad de Nakło nad Notecią , 30 km al oeste de Bydgoszcz.

Medios de comunicación

La primera línea de tranvía en la calle Nakielska se construyó en 1901, para la extensión hacia el oeste de la tercera línea eléctrica, la línea "C" Blanca, inaugurada en 1900 desde la Plaza del Teatro . Se tendieron vías de tranvía desde la plaza del Teatro hasta el cruce entre las calles Nakielska y Czerwonego Krzyża. [13] En 1950 se ampliaron los carriles hasta el viaducto ferroviario. [14]

Además del servicio de tranvía, desde 1956 funciona una línea de autobús a lo largo de la calle Nakielska.

La calle es una de las arterias de mayor tráfico de Bydgoszcz. En 2006, una medición mostró que durante las horas punta pasaban hasta 1.100 vehículos cada hora. El tramo más concurrido es la rotonda de Grunwaldska y el cruce con la calle Widok. [15]

Principales áreas y edificios.

Antigua piscina "Gwiazda Bydgoszcz"

Los edificios originales de la calle Nakielska se construyeron en terrenos alquilados a propietarios de granjas. Las modestas casas de una sola planta de finales del siglo XIX pronto fueron reemplazadas por casas de vecindad , con diseños similares a las del centro de la ciudad. En 1927 la Cruz Roja Polaca , propietaria desde 1921 de una parcela agrícola, creó una zona residencial conectada con la calle Nakielska. Esta calle, anteriormente llamada Jary, pasó a llamarse "Czerwonego Krzyża" ( calle de la Cruz Roja ). La mayoría de los edificios se construyeron a lo largo de la "Nakelerstrasse", durante el período prusiano , entre los que se encuentran:

Durante el período de entreguerras se creó el estadio municipal entre la calle y el canal de Bydgoszcz , que permitía las actividades deportivas del recién creado (25 de abril de 1920) club "Gwiazda Bydgoszcz". [17] En 1956, en sus instalaciones se inauguró la piscina más grande de la ciudad: en un área de 4 hectáreas se instalaron, entre otras cosas, una piscina al aire libre, piscinas para niños, un solárium, vestuarios y puntos de alimentación. [18] El centro recreativo cesó su actividad en la década de 1980. El primer puerto deportivo del canal de Bydgoszcz se construyó en 2009.

En 1961, el Ayuntamiento amplió los límites de la ciudad para incluir en el oeste, entre otros, los distritos de Miedzyń y Jary, teniendo en cuenta algunos miles de terrenos destinados a la construcción individual. Esta ampliación permitió la construcción de nuevas escuelas, puntos de venta e iglesias, como la parroquia de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (1980) y la parroquia del Beato Miguel Kozal (1995).

Vivienda en el número 1, esquina con calle Miedza

1906 [19]

Eclecticismo

Esta vivienda fue encargada por Rudolf Malchow, un rentista [20] que anteriormente vivía en el número 3, del que también era propietario.

Este edificio de esquina, ahora desprovisto de los motivos arquitectónicos iniciales , todavía muestra balcones y una modesta aguja rematada .

Parque en el canal de Bydgoszcz

Registrado en la Lista del Patrimonio del Voivodato de Kuyavia y Pomerania , Nr.601440, Reg.A/900/1-27, (30 de noviembre de 2005 [21]

El parque está ubicado en la parte occidental de la ciudad a sólo 2 km del centro. Se extiende en una franja estrecha (de 100 a 300 m de ancho), pero a lo largo de una parte de 3 km del antiguo canal de Bydgoszcz y la calle Nakielska, lo que lo convierte en el segundo parque más grande de Bydgoszcz (47 hectáreas).

Su creación está asociada a la construcción del Canal de Bydgoszcz, el más antiguo de Polonia, que conecta los ríos Noteć y Brda , siendo así un enlace en la larga vía fluvial entre los ríos Oder y Vístula .

El canal de Bydgoszcz se completó en 1774. En el tramo de Bydgoszcz, se caracteriza por la necesidad de superar un desnivel de 22 m de altura, de ahí la necesidad de construir siete esclusas. [22] Ernst Conrad Peterson era un inspector del canal a quien en 1802 se le ocurrió la idea de plantar árboles en las orillas del canal para estabilizar el inestable suelo arenoso: álamos negros , alisos , castaños , tilos , olmos y hayas . En tiempos del Ducado de Varsovia (1807-1815) el general napoleónico Wincenty Aksamitowski plantó hileras de árboles, hoy llamados "William polars", que están reconocidos como Monumento Natural Polaco . [22]

Postal del canal del parque Bygoszcz c.  1898

En la segunda mitad del siglo XIX, el parque junto al canal se convirtió en una zona de ocio y entretenimiento para toda la ciudad: en 1838 se construyó el primer restaurante con pista de baile y patio ajardinado, el Blumenschleuse ("el candado de flores"). Durante años, empresarios privados abrieron allí servicios de restauración y organizaron atracciones: alquiler de barcos, bailes, exposiciones, teatro de verano, pista de hielo, etc. En esta zona de constante follaje y arbustos se inauguró en 1894 un monumento al cocreador del canal, Franz von Brenckenhoff, en forma de busto situado entre la segunda y la tercera esclusa. Fue desmantelado y trasladado a Piła en julio de 1919, tras la decisión de reintegrar Bydgoszcz al territorio polaco. [23] Al mismo tiempo, el canal de Bydgoszcz participaba activamente en los negocios de la ciudad: innumerables balsas flotaban hacia el oeste y las esclusas eran utilizadas por barcazas, barcos e incluso vapores.

En 1906-1915, una reconstrucción exhaustiva del canal de Bydgoszcz llevó a excavar un nuevo tramo (1,63 km de largo), con dos nuevas esclusas: en consecuencia, el tramo a lo largo de la calle Nakielska quedó abandonado y se utilizó como área recreativa. Esta parte del canal se llamó entonces "Canal Antiguo de Bydgoszcz". Sin embargo, permaneció en pleno funcionamiento y se utilizó dos veces después: primero en 1939, para las tropas polacas y poco después de la Segunda Guerra Mundial, cuando una de las esclusas principales aún estaba fuera de servicio.

Durante el período de entreguerras , el parque a lo largo del canal fue un sello distintivo de Bydgoszcz, una visita obligada en el circuito turístico de la ciudad. El mariscal Józef Piłsudski plantó allí un árbol durante su breve estancia en 1921.

Canal del parque en 1908

En 1936 se llevó a cabo una reconstrucción general con adornos: en el parque había una docena de restaurantes, cafés, cervecerías al aire libre , áreas de juego para niños, así como canchas de tenis y un complejo de ocio de 9 hectáreas fundado en 1928 por Idzi, miembro del Sejm . Świtała. [22] El terreno era un lugar propicio para las aves, con una exuberante vegetación: desde hace 150 años, se considera que alberga una de las mayores colonias de ruiseñores zorzales de Europa. [24] Algunos de los árboles más antiguos se consideraban curiosidades naturales, como un álamo negro de 36 m de altura con una circunferencia de tronco de 300 a 500 cm. [25] El parque comenzó a descuidarse en la década de 1960, con la progresiva expansión de Bydgoszcz y el clima socioeconómico desfavorable: finalmente, la parte antigua del Canal se llenó de agua de lluvia y aguas residuales de la parte occidental de la ciudad. [25] En 1970, la decisión del consejo municipal de secar y llenar el tramo oriental del canal fue el colmo: 624 m de canal, junto con dos esclusas y un puente fueron destruidos para ensanchar la vía. [9] Esto resultó en una disminución del área del parque en un tercio, de 74 a 47 hectáreas, y que el Viejo Canal se convirtiera en un ramal muerto, separado de Mill Island .

En los años 80 se puso en duda el futuro del tramo conservado del Antiguo Canal: se barajaron varias soluciones, incluida la liquidación total del lugar. Finalmente, a principios de los años 1990, se tomó la decisión de realizar una reconstrucción aceptable de las esclusas para limpiar el canal. Un plan de desarrollo del antiguo canal de Bydgoszcz preveía la renovación de los equipos hidráulicos, la reconstrucción de callejones y bancos, la construcción de parques infantiles y el mantenimiento de zonas verdes. Entre 1992 y 1995 se renovaron tres esclusas, se prohibieron los vertidos de aguas residuales, se instalaron fuentes en el cauce principal y se creó un carril bici de 4 km de longitud. [25] En 2004, en la calle Nowogrodzka 3, en un edificio propiedad de la escuela secundaria nº 3 "Adam Mickiewicz", se fundó el Museo del Canal de Bydgoszcz .

Panorama en la sección central del Antiguo Canal

Vivienda de Max Mellin, a las 2

1890 [19]

Eclecticismo

Esta vivienda, inicialmente en Nakeler Straße 92, fue encargada por el carnicero Max Mellin. [26] En 1893, pasó a manos de Hugo Liptau, un comerciante, que abrió allí un restaurante, Bellevue , y lo regentó hasta 1920. [27] En la década de 1920, Feliks Hajek se convirtió en propietario de los edificios de los números 2 y 4.

La vivienda está dañada y necesita una reforma para lucir sus características neoclásicas. Ambos edificios (n.º 2 y n.º 4) estuvieron ubicados en la orilla del canal de Bydgoszcz hasta su llenado para ampliar las calles Nakielska y Focha en los años 1970. [28]

Vivienda a las 3

1890 [19]

Eclecticismo

Esta vivienda, inicialmente en Nakeler Straße 2, tuvo como primer propietario a Rudolf Malchow, un rentista. [26] Se mudó a una vivienda recién construida en 1 en 1906, y todavía era propietario del edificio en 3.

La vivienda muestra una fachada arquitectónica típica ecléctica, con jefes , frontones y mesa en ménsula en la parte superior.

Vivienda a las 4

1904 [19]

Eclecticismo

El edificio, originalmente en Nakeler Straße 91 , estuvo asociado durante mucho tiempo con el contiguo número 2. Construido a finales del siglo XIX, desde entonces pasó a ser propiedad del propietario del número 2, el restaurador Hugo Liptau, [27] hasta finales de los años 1910.

Aunque desgastada por las condiciones, la fachada todavía tiene detalles visibles que incluyen:

Vivienda a las 5

1904-1910 [19]

Eclecticismo

Inicialmente, la vivienda en Nakeler Straße 3 fue propiedad del comerciante Hermann Blumenthal, [29] y pronto (1890) pasó a ser propiedad del jubilado Ferdinand Seegebarth, hasta el final del período prusiano . [26]

El alzado principal de la calle todavía exhibe:

Complejo escolar nro. 1 ( polaco : Zespoł Szkół Nr 1 -ZS 1), en 11

1888, 1914 [19]

Historicismo alemán

Desde su construcción a finales de la década de 1880, la vivienda se ha dedicado a la educación. Inicialmente una escuela municipal ( en alemán : Schulehaus der Gemeinde ), [30] ha estado funcionando hasta el inicio de la Primera Guerra Mundial, durante la cual el edificio estuvo casi deshabitado (solo el rector vivió allí). En la reconstrucción de la república polaca, la ciudad fue propietaria del complejo para su único uso ( polaco : Magistrat miasta ) durante diez años, antes de instalar allí una nueva escuela polaca : Szkola Powszechna en los años 1930.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el ZS1 se hizo cargo de las actividades educativas para adultos de la escuela secundaria número 1 ubicada en Plac Wolności . [31] El 11 de noviembre de 2003, la escuela recibió su nombre de patrón, "Bartłomiej de Bydgoszcz" ( c.  1480-1548 ), de un erudito bernardino local cuya vida está asociada con Bydgoszcz. Después de una actividad próspera en los años 1970 y 1980, con actividades reorientadas hacia los estudios profesionales, el número de alumnos disminuyó drásticamente en la década de 2010, de 1.146 en 2000 a 272 en 2016. [32] Se tomó la decisión de trasladar la actividad ZS1 a otra ubicación en de la ciudad (calle Fredry), para nuevo curso escolar 2016/2017. [32]

El edificio principal de la calle muestra un estilo historicista típico alemán. Dos cuerpos de vanguardia a dos aguas bordean la entrada principal, el resto del complejo está en el lado de la calle, con varios edificios más pequeños que delimitan el patio de juegos.

Vivienda a los 17

1907-1908 [19]

Art Nouveau temprano

Inicialmente en Nakeler Straße 9 , el lugar fue primero un almacén de madera, dirigido por Hermann Blumenthal hijo, [33] luego, en 1900, se transformó en un edificio de viviendas del mismo propietario. [27]

Recientemente renovado, el alzado principal refleja las primeras influencias del Art Nouveau. La puerta principal está adornada con una estilizada figura femenina con motivos florales y vegetales , además del plafón en forma de rayo de sol . Dos balcones de hierro forjado dominan la entrada. Entre el segundo y tercer piso, grandes cartelas muestran detalles florales, máscaras estilizadas y festones . La fachada está coronada por una última figura femenina, símbolo del movimiento Art Nouveau.

Vivienda de Adolf Müller en el número 21, esquina con calle Dolina

1907-1908 [19]

Art Nouveau

Inicialmente en Nakeler Straße 10a , fue encargado por el pintor Adolf Müller, junto con el edificio contiguo en el número 19. [34] En la década de 1910, un médico, Salko Marcus, ejercía allí. [34]

Las elevaciones principales reflejan las influencias del estilo Art Nouveau. La fachada a la calle Dolina está desprovista de detalles arquitectónicos. La entrada principal de la calle Nakielska está adornada con una figura femenina estilizada incrustada con motivos florales . En el primer piso las ventanas poseen frontones de forma vegetal . En la parte superior, un friso recorre todo el camino, al pie de las buhardillas del cobertizo , un hastial conopial y la delgada cúpula en forma de cebolla .

Mural en el edificio a las 22

En el cruce con la calle Wrocławska, este mural fue inaugurado en mayo de 2018, como parte de la celebración anual del Voivodato de Cuyavia y Pomerania ( polaco : święto województwa ).

Representa al Papa polaco Juan Pablo II mirando por la ventana de la Basílica de San Pedro en Roma . [35]

Vivienda en el número 23, esquina con la calle Ułańska

1895 [19]

Eclecticismo

La vivienda fue originalmente propiedad de un albañil, Franz Kuklinski: [36] en aquel momento su dirección era simplemente Prinzenthal 24 . Su familia mantuvo el edificio en su propiedad hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial.

La gran fachada de la calle Nakielska, aunque carente de detalles arquitectónicos, muestra una simetría y equilibrio inherentes al neoclasicismo .

Vivienda a los 24

1894

Eclecticismo, elementos del neobarroco.

El primer propietario de la vivienda fue Franz Kaczmarek, un cartero. [37]

El alzado de la calle Nakielska ofrece a la vista su parte superior: el primer piso está flanqueado por pilastras coronadas por ménsulas ornamentadas . Del techo sobresale una pesada buhardilla a dos aguas : posee elementos neobarrocos, como frontones triangulares decorados y remates de bolas . El conjunto de edificios ocupa también una parte alejada de la calle, con jardín.

Vivienda a los 25

1895 [19]

Eclecticismo

El edificio fue parte de la primera ola de construcciones en la calle. Hermann Eggert, herrero, fue el primer propietario [36] de la vivienda en el tercer cuarto del siglo XIX, denominada Prinzenthal 26 .

La renovada fachada muestra, en una hornacina del primer piso, una estatua que sostiene a la diosa romana Fortuna con una cornucopia , como alegoría del éxito y la abundancia. [38] Los otros detalles arquitectónicos que quedan comprenden una puerta de madera tallada, algunos cartelas desnudas , pilastras y dinteles que enmarcan las ventanas en el primer piso y ménsulas en la parte superior del alzado.

Vivienda en el 29, esquina con calle Czarnieckiego

1897–1898 [19]

Eclecticismo

La vivienda fue originalmente propiedad de Hermann Blumenthal Sr., un comerciante: [36] en ese momento, su dirección era simplemente Prinzenthal 28 . Allí no vivía Hermann padre, sino el número 31, que también poseía.

Las fachadas de las calles Nakielska y Czarnieckiego fueron restauradas en 2017, [39] y permitieron resaltar la rica decoración arquitectónica original, con frontones , jefes o cartelas inherentes a este período.

La vivienda de Georg Niederführ a los 31 años

1906-1907 [19]

Art Nouveau, Eclecticismo

Si bien el terreno se construyó desde la década de 1880, Georg Niederführ, entonces propietario, hizo reconstruir la vivienda en 1907. [40] Vivió allí hasta principios de la década de 1920.

En la enorme fachada hay cartelas dañadas, un gran motivo vertical , el portal adornado y el frontón curvo que menciona el momento de la construcción.

Vivienda Schliep, a los 35

1906 [19]

Art Nouveau

El solar se construyó desde la década de 1880, pero en 1906 Johann Schliep, entonces propietario, hizo reconstruir el edificio. [20] Vivió allí hasta principios de la década de 1920.

La enorme fachada refleja a su vecina (nº 31). Ambas tienen uno o dos pisos más que las casas de los alrededores y, por lo tanto, destacan fácilmente en este lado de la calle. En la fachada de la planta baja de 35, las ventanas son redondas y tanto la entrada principal como la entrada de carruajes están delicadamente decoradas con festones y figuras de mujer de estilo Art Nouveau. Los niveles superiores muestran cartelas y dinteles adornados , así como relieves verticales . El hastial superior redondo resume la fecha de construcción, 1906.

Vivienda de Otto Wirbath en el número 39 de la calle Chłopickiego

1893, 1906-1907 [19]

Art Nouveau, Eclecticismo

Otto Wirbath, un carpintero, hizo construir la vivienda en el lugar de los antiguos edificios de la década de 1880. [41] Su familia vivió allí hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial.

La mayor parte de la decoración original ha desaparecido. Una fotografía de 1914 muestra los ricos detalles que tenía la casa de la esquina. Hoy en día todavía se pueden observar parte del estuco vegetal alrededor de la entrada principal y los balcones de hierro forjado que sobresalen de la esquina y dan a la calle Nakielska.

La vivienda de Franz Staczak, en su 44.

1910-1911 [19]

Art Nouveau

El encargado de esta vivienda, Franz Staczak, era un contratista de obras que vivía en 42 desde 1892. [42] La familia Staszak fue propietaria del edificio hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial.

Aunque el tiempo y la contaminación han afectado la elevación principal, varios detalles art nouveau permanecen intactos. En cuanto al número 35, la entrada y las ventanas de la planta baja están decoradas con festones y una figura femenina de estilo Art Nouveau. Los niveles superiores muestran aberturas con frontones estucados y dos balcones de hierro forjado .

La guardería de Blumwe, a sus 47 años

1898, [19] de Fritz Weidner

Historicismo alemán

Inicialmente, Carl Blumwe encargó la villa como guardería para los trabajadores de su fábrica. [43]

Vivienda de Franz ßfundt, en el 51 — Esquina con la calle Stawowa

1891 [19]

Eclecticismo

Franz ßfundt era canciller local. Ordenó la construcción de este edificio a finales de la década de 1880: es una de las primeras casas erigidas en esta calle; en aquel momento la dirección era Prinzenthal 38 . En la década de 1920, la villa albergaba a diáconos católicos. Hoy en día es propiedad del sistema sanitario polaco ( polaco : Narodowy Fundusz Zdrowia ): allí funciona un dispensario local.

La fachada presenta el tipo de arquitectura neoclásica que se podía observar en las calles de Bydgoszcz en la segunda mitad del siglo XIX. La simetría y el equilibrio sólo se compensan con un edificio adicional a la derecha de la vivienda. Vitrina del primer piso adintelada , rematada con característicos pequeños vanos cuadrados, coronados por un denso ménsula de mesa.

Villa Carl Blumwe, en 53

1850, [19] de Carl Stampehl

Neobarroco

La Villa Carla Blumwe es un antiguo edificio industrial que perteneció a los propietarios de la fábrica Carl y Wilhelm Blumwe. El edificio está situado en la calle Nakielska 53 en Bydgoszcz. Sus características arquitectónicas se pueden relacionar con edificios industriales idénticos de la segunda mitad del siglo XIX en Łódź y Varsovia .

Fábrica de Máquinas Herramienta para la madera en 55/57 - Esquina con calle Stawowa

1896-1897 [19]

arquitectura industrial

El complejo fabril fue construido en la segunda mitad del siglo XIX, a semejanza de las conocidas construcciones industriales similares en Łódź y Varsovia. El edificio de la fábrica está conectado con la prestigiosa zona residencial y de oficinas, enfatizando el estatus social del fabricante, al mismo tiempo que contrasta con la austera arquitectura de ladrillo de las naves de la fábrica. [44]

El conjunto, agotado en mayo de 2020, será parcialmente derribado para dar paso a un gran proyecto inmobiliario. [45]

Vivienda a los 58

1911 [19]

Art Nouveau

El primer propietario registrado fue Johann Erdmann. [26] En la década de 1910, el propietario de la casa era el pastor Carl Bötticher, [46] a cargo de la cercana parroquia de la iglesia evangélica de Wilczak, hoy Iglesia de la Divina Misericordia en el número 68. En 1915 se jubiló y se mudó de Desde Nakelerstarße 66 hasta Dantzigerstraße 159 .

Como muchos edificios de este período de bisagra arquitectónica, la fachada tiene elementos del naciente Art Nouveau ( frontón del portal con decoración floral, balcones de hierro forjado , restos de decoración de pilastras superiores ), pero también otras influencias eclecticistas (uniformidad de aberturas y buhardillas , percepción de verticalidad). con mayoría de líneas rectas).

Iglesia de la Divina Misericordia, en 68

Registrado en la lista del patrimonio de Kuyavia y Pomerania , Nr.601238- Reg. A/841 (10 de junio de 1998) [47]

1905, por Carl Rose

neogótico

La iglesia se encuentra dentro del área del Parque del Canal de Bydgoszcz. La construcción de la iglesia se produjo en el contexto de un intenso desarrollo de la arquitectura eclesiástica evangélica en Bydgoszcz y sus alrededores a finales del siglo XIX y principios del XX: en este período se construyeron ocho iglesias evangélicas en Bydgoszcz y sus alrededores. principalmente en estilo neogótico de ladrillo rojo . [48]

Inicialmente subordinada a la autoridad parroquial de Okole hasta 1898, la iglesia evangélica de Wilczak se estableció como independiente en 1900, cubriendo Wilczak, Miedzyń y parte de los distritos de Prądy. La construcción del templo y los edificios auxiliares en Nakielska se realizó en los años 1902-1904 gracias a los esfuerzos del primer párroco y del consejo parroquial compuesto por personas influyentes. El arquitecto principal fue el diseñador de Bydgoszcz Carl Rose, quien anteriormente realizó en la ciudad:

La construcción de la estructura principal de la iglesia se completó en 1905, y los interiores fueron terminados y equipados en 1906. El servicio evangélico en el templo se llevó a cabo hasta 1945, aunque los mejores años para el desarrollo de la parroquia y la iglesia ya terminaron con el estallido de la Primera Guerra Mundial . El edificio quedó devastado cuando la comunidad alemana abandonó Bydgoszcz durante la Segunda Guerra Mundial, y el 2 de febrero de 1945, las autoridades municipales entregaron el edificio a la responsabilidad de la parroquia de la Santísima Trinidad en Bydgoszcz para uso católico (la dedicación tuvo lugar el 15 de junio de 1945). El cardenal August Hlond emitió un decreto por el que se establecía el 1 de octubre de 1946 la Parroquia de la Divina Misericordia ( (en polaco) "Kościół Miłosierdzia Bożego").

El templo tiene tres naves, su planta se basa en una cruz cristiana con presbiterio cerrado orientado al norte. El cuerpo principal consta de una amplia nave , un presbiterio largo y un crucero de brazos cortos . La fachada de la iglesia está dominada por una enorme torre rematada con una alta cúpula apuntada. [49] Las fachadas del templo están decoradas con frisos y pináculos . La fachada frontal tiene un portal con relieves que representan a Cristo Buen Pastor, y encima un mosaico con la imagen de Nuestra Señora de Czestochowa, la puerta de entrada quedó muy decorativa, con bisagras de hierro forjado y su cerradura adornada con motivos vegetales. En el interior, desde el traspaso de la liturgia católica, se puede observar:

Las galerías superiores sobre la entrada principal datan de la decoración original de 1905, otras fueron eliminadas en 1946.

Vivienda de Wilhelm Dettmann, en el 75

1878, 1906-1907 [19]

Eclecticismo , elementos del Art Nouveau

El recaudador de impuestos Wilhelm Dettmann ordenó la construcción del edificio [50] cuya dirección estaba registrada como Prinzenthal 47 . Su familia vivió allí hasta principios de los años 1920. Willy Jahr, propietario de la fábrica de bicicletas de 89 años, y su esposa Hildegard (n. 1904) fueron asesinados en esta vivienda por soldados rusos durante la liberación de Bydgoszcz.

Aunque austera a primera vista con sus formas cúbicas, la vivienda tiene muchos detalles arquitectónicos. Un cuerpo de vanguardia rematado por una balaustrada comprende un par de logias , cada una enmarcada por columnas . El alzado principal muestra un adorno de estuco y pilastras cuya parte superior está adornada con adornos florales del estilo Art Nouveau. Un friso con motivos geométricos recorre toda la parte superior de la fachada.

Vivienda en el 77 – Esquina con la calle Wrzesińska

1909-1910 [19]

Art Nouveau

Aunque el solar se construyó en el último cuarto del siglo XIX, la construcción actual fue un encargo de Arnold Reßlaff, entonces propietario a principios del siglo XX. [34]

El edificio aún conserva su puerta principal original, con motivos geométricos y luz de popa . La atracción principal es la cúpula en forma de cebolla cubierta de metal que termina en aguja , que remata el frontón en la esquina de la vivienda. Se hace eco de la misma arquitectura que se encuentra en el número 21.

Antigua fábrica de bicicletas de Pomerania Rekord-Willy Jahr (PFR), en 89

1930-1934, de Alfred Müller [51]

arquitectura industrial

Después de la Primera Guerra Mundial, Bydgoszcz fue considerada la cuna de la industria de la bicicleta en Polonia. Había varias fábricas que producían bicicletas y accesorios para bicicletas. [52] PFR ( polaco : Pomorska Fabryka Rowerów )-Willy Jahr surgió de la pequeña tienda inaugurada a principios del siglo XX por los padres de Willy, Ernst y Klara Jahr, en la calle Dworcowa . [53] Willy Jahr asumió el control en 1926 y la convirtió en una planta de montaje de bicicletas. Willy Jahr nació en 1891 en Nakło nad Notecią . En la década de 1930, con un creciente desarrollo de la fabricación nacional en la industria de bicicletas, la fábrica de Willy Jahr despegó y en 1930 estableció el nombre PFR para la empresa Pomeranian Factory Bike , que en 1931 se transformó en una sociedad de responsabilidad limitada . En su apogeo en 1938, la fábrica tenía 100 trabajadores y producía 18.700 bicicletas. Un año después, el número disminuyó y las operaciones se detuvieron en 1944. [53] Willy y su esposa Hildegard (n. 1904) fueron asesinados por soldados rusos en su cama durante la liberación de Bydgoszcz en su apartamento en Nakielska 75. Luego, su empresa se fusionó. con la firma productora nacional de bicicletas Romet . [ cita necesaria ]

El edificio, diseñado por el arquitecto Alfred Müller, presenta un estilo típicamente funcionalista : se conserva en gran parte hasta hoy.

Fábrica de máquinas herramienta para la madera en 129/131 – esquina con calle Słoneczna

1888 [19]

arquitectura industrial

Estos edificios formaban parte del complejo fabril de Blumwes a finales del siglo XIX.

Referencias

  1. ^ Jurkiewicz, Zenón (1994). Ciudad de Bydgoskie . Bydgoszcz: Kalendarz Bydgoski.
  2. ^ Kuczma, Rajmund (2005). Enciclopedia Mała Bydgoszczy - liteda "D" . Bydgoszcz: Kalendarz Bydgoski.
  3. ^ Karte von Ost-Preussen nebst Preussisch Litthauen und West-Preussen nebst dem Netzdistrict aufgenommen unter Leitung des Preuss. Ministro de Estado Herrn von Schroetter in den Jahren von 1796 bis 1802
  4. ^ Gordon, Wicenty (1971). Wilcak (Wielki). Calendario Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. págs. 95-102.
  5. ^ Plan von Bromberg und Umgegend zwischen der Weichsel und Netze sowie den Königl. Oberförstereien Wtelno u. Glinke. Berlín 1857, escala 1:25000
  6. ^ Licznerski, Alfons (1965). Rozwój terytorialny Bydgoszczy . Bydgoszcz: Kronika Bydgoska II.
  7. ^ Bydgoszcz con fuerte Okola . Bydgoszcz: Zespół Pracowni Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy. 2004.ISBN 83-921725-0-7.
  8. ^ Kajczuk, Jacek (1996). Ulice lugar . Bydgoszcz: Bydgoska gospodarka komunalna. ISBN 83-85860-37-1.
  9. ^ ab Kulesza, Maciej. "Zasypali Stary Kanał, bo zwiększał się ruch samochodowy". bydgoszcz.wyborcza.pl . Wyborxza pl . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  10. ^ Plan der Stadt Bromberg, 1914
  11. ^ Plan Miasta Bydgoszczy, 1933
  12. ^ Plan municipal de Bromberg, 1941
  13. ^ Rasmus, Hugo (1996). Od tramwaju konnego do elektrycznego . Bydgoszcz: Kronika Bydgoska XVII.
  14. ^ Dębicki, Witold (1996). Komunikacja miejska . Bydgoszcz: Bydgoska gospodarka komunalna. ISBN 83-85860-37-1.
  15. ^ Fundacja "Rozwój ATR" (2006). Generalny pomiar cech ruchu drogowego na sieci komunikacyjnej miasta Bydgoszczy . Bydgoszcz: Bydgoszcz.
  16. ^ Gordon, Wincenty (1971). Bydgoskie dzielnice – Wilczak (Wielki) . Bydgoszcz: Kalendarz Bydgoski.
  17. ^ Urbanyi Zbigniew, Smoliński Zbigniew (1970). Bydgoszcz jako ośrodek sportowy . Bydgoszcz: Kronika Bydgoska III.
  18. ^ Umiński, Janusz (1996). Bydgoszcz. Przewodnik . Bydgoszcz: Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy". pag. 142.
  19. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Jasiakiewicz, Roman (24 de abril de 2013). Uchwala NR XLI/875/13 . Bydgoszcz: Miasta Bydgoszczy. págs. 104-106.
  20. ^ ab "Nombres". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1906: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1906. pág. 119.180.
  21. ^ Załącznik do uchwały Nr XXXIV/601/13 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 20 de mayo de 2013 r
  22. ^ abc Kuczma, Rajmund (1995). Zieleń w amanecerej Bydgoszczy . Bydgoszcz: Instituto Wydawniczy "Świadectwo".
  23. ^ "Brenckenhoff stał nad kanałem". pomorska.pl . 20 de agosto de 2009 . Consultado el 17 de julio de 2015 .
  24. ^ Kuczma, Rajmund (1995). Zieleń w amanecerej Bydgoszczy . Bydgoszcz: Instituto Wydawniczy "Świadectwo". pag. 82.
  25. ^ abc Jastrzębski, Włodzimierz (2011). Enciclopedia Bydgoszczy. t.1 . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. pag. 314.ISBN 978-83-926423-3-6.
  26. ^ abcd "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1890: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Mittler. 1890. págs.80, 81, 131.
  27. ^ abc "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1900: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1900. pág. 80.120.
  28. ^ "Zasypali Stary Kanał, bo zwiększał się ruch samochodowy". Wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza. 18 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  29. ^ "Nombres". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1887: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1887. pág. 13.
  30. ^ "Calle". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1888: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1888. pág. 175.
  31. ^ Włoch, Barbara (2013). "Historia Szkoły". Zespół Szkół nr. 1 im. Bartłomieja z Bydgoszczy . Zespół Szkół n° 1 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  32. ^ ab Jaskot, Remigiusz (24 de febrero de 2016). "Ratusz łączy i likwiduje szkoły. Zawodówka razem z gimnazjum". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  33. ^ "Nombres". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1891: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1891. pág. 84.
  34. ^ a b "Nombres". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1910: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Mittler. 1910. págs. 376, 378, 480.
  35. ^ como (29 de mayo de 2018). "Mural w Bydgoszczy obiektem kpin. "¿A ołtarz na Boże Ciało?". bydgoszcz.wyborcza.pl/bydgoszcz . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  36. ^ a b "Nombres". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1880: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Mittler. 1880. págs. XXXVII, 69.
  37. ^ "Nombres". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1894: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1894. pág. 80.
  38. ^ UAF (8 de junio de 2021). "¡Dobry czas dla Nakielskiej!". bydgoszcz.pl . Misato Bydgoszcz . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  39. ^ al, gm (11 de abril de 2017). "Narożna kamienica przy Nakielskiej w remoncie". bydgoszcz.wyborcza.pl/bydgoszcz . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  40. ^ "Nombres". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1907: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1907. pág. 349.
  41. ^ "Nombres". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1893: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1893. pág. 84.
  42. ^ "Calle". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1892: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1892. pág. 67.
  43. ^ Guía de Bydgoszcz. Bydgoszcz: Ciudad de Bydgoszcz. Julio de 2014. p. 116.ISBN 978-83-917786-7-8.
  44. ^ Brzozowska Iwona, Derkowska-Kostkowska Bogna (1997). Fabryka Carla y Wilhelma Blumwe en bydgoskim Wilczaku . Bydgoszcz: Materiały do ​​dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu. Zeszyt 2.
  45. ^ Glugla, Jacek (22 de enero de 2021). "Nowe osiedle przy Nakielskiej z zabytkami i ciekawym placem. Hala była zagrożona". bydgoszcz.wyborcza.pl . Gazeta Wyborxza . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  46. ^ "Calle". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1915: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Mittler. 1915. pág. 178.
  47. ^ Rejestr zabytków nieruchomych - województwo kujawsko-pomorskie (PDF) . Bydgoszcz: Narodowy Instytut Dziedzictwa . 30 de septiembre de 2016.
  48. ^ Derkowska-Kostkowska Bogna, Invierno Piotr (1998). Z historii zboru ewangelickiego na Wilczaku . Bydgoszcz: Kalendarz Bydgoski.
  49. ^ Parucka, Krystyna (2008). Zabytki Bydgoszczy – minicatálogo. "Tifén" . Bydgoszcz: Krystyna Parucka.
  50. ^ "Nombres". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1878: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Mittler. 1878. pág. 19.
  51. ^ "Dawna Pomorska Fabryka Rowerów Wili Jahra". visitbydgoszcz.pl . Bydgoskie Centrum Informacji. 2014 . Consultado el 7 de enero de 2017 .
  52. ^ Koronowskie Stowarzyszenie Rozwoju Turystyki „Szczesliwa Dolina" (30 de septiembre de 2013). Raport z inwentaryzacji i waloryzacji dziedzictwa przemyslowego Bydgoszczy na cele szlaku kulturowego . Bydgoszcz: proyecto SHIFT-X. p. 43.
  53. ^ ab "Architektura bydgoskich fabryk na winietach papierów firmowych". kpck.pl. ​Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury en Bydgoszczy. 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .

enlaces externos

Bibliografía