stringtranslate.com

Cafeterías GI

Las cafeterías GI fueron cafeterías creadas como parte del movimiento contra la guerra durante la era de la guerra de Vietnam como un método para fomentar el sentimiento antibélico y antimilitarista dentro del ejército estadounidense . Fueron organizadas principalmente por activistas civiles contra la guerra, aunque muchos GI también participaron en su creación. Se crearon en numerosas ciudades y pueblos cerca de bases militares estadounidenses en todo Estados Unidos, así como en Alemania y Japón. Debido a la alta tasa normal de rotación de GI en las bases militares, además de la respuesta de los militares, que a menudo implicaba transferencias, despidos y degradaciones, sin mencionar la hostilidad de las ciudades promilitares donde se ubicaban muchas cafeterías, la mayoría de ellas duraron poco tiempo, pero algunas sobrevivieron durante varios años y "contribuyeron a algunas de las acciones más significativas del movimiento GI". La primera cafetería GI de la era de Vietnam se estableció en enero de 1968 y la última cerró en 1974. [1] : 4–11  [2] [3]

También se crearon varias cafeterías contra la guerra durante las guerras lideradas por Estados Unidos en Irak y Afganistán. [1] : 121  Además, aunque no se las llamaba cafeterías, hubo al menos dos comedores laborales creados cerca del final de la Segunda Guerra Mundial que promovían la integración racial y la desmovilización de las tropas. [4] [5]

La primera cafetería GI

Portada del periódico clandestino The Short Times, publicado en Columbia, Carolina del Sur, entre 1969 y 1972 por GIs United Against the War in Vietnam

A finales de los años 60, Fred Gardner , un graduado de Harvard, editor de Scientific American , ex reservista del ejército y activista contra la guerra, comenzó a estudiar y escribir sobre el emergente movimiento pacifista de los soldados. Observó que había cada vez más casos de insubordinación, rebelión y otras formas de actividad pacifista dentro del ejército. También sabía por su propia experiencia militar que el soldado típico a menudo se sentía aislado y sin apoyo, especialmente aquellos que podían verse a sí mismos como fuera de sintonía con la cultura militar. Sabía que muchos soldados buscaban formas de comprobar la creciente contracultura juvenil y se convenció de que los activistas civiles contra la guerra podían desempeñar un papel en facilitarla, tal vez ayudando a los soldados a expresar sus incipientes sentimientos pacifistas. Gardner escribió más tarde sobre esa época: "En 1967, el ejército se estaba llenando de gente que prefería hacer el amor con la música de Jimi Hendrix que hacer la guerra con las mentiras de Lyndon Johnson". [6] [7]

El OVNI se abre

A finales de 1967, Gardner y Donna Mickelson se mudaron a Columbia, Carolina del Sur , cerca de Fort Jackson . Fort Jackson era uno de los puestos de entrenamiento más grandes del ejército de los EE. UU. y el lugar donde se llevó a cabo el juicio al capitán Howard Levy , un médico del ejército, acusado de "negarse a enseñar medicina a los Boinas Verdes y de 'conducta impropia de un oficial' al criticar la guerra de Vietnam". [8] Gardner y Mickleson alquilaron un espacio en 1732 Main Street en el centro de Columbia y lo convirtieron en una cafetería de contracultura con fotos de Bob Dylan y Janis Joplin junto con muchos carteles de rock y periódicos alternativos de todo el país como Berkeley Barb y The Village Voice . Bautizado como UFO, "una caricatura no tan sutil" de la USO pro-militar que estaba justo al final de la calle, abrió sus puertas en enero de 1968. [9] : 62  "El UFO se hizo popular casi instantáneamente, especialmente entre los estudiantes de secundaria y universitarios de Columbia. Pero también había un gran número de soldados de Fort Jackson que visitaban el UFO cada semana, algunos de los cuales estaban ansiosos por organizar actividades políticas en el puesto". [1] : 21 

Una oración

A mediados de febrero de 1968, "treinta y cinco soldados indecisos pero decididos se reunieron [en uniforme] frente a la capilla principal del puesto" para rezar y expresar su "grave preocupación" por la guerra. Las fuerzas armadas estadounidenses prohíben la actividad política en uniforme, pero alientan la asistencia de los uniformados a los servicios religiosos, por lo que los soldados no estaban seguros de cómo reaccionarían las autoridades militares. La mayoría de los soldados fueron rápidamente dispersados ​​por los policías militares del fuerte, que cerraron el puesto y rodearon la capilla, mientras que dos soldados que estaban arrodillados en oración fueron "arrastrados y puestos en confinamiento". Finalmente, todos los cargos oficiales contra los organizadores y los participantes fueron retirados, pero, en un patrón que pronto se volvería familiar, los militares encontraron otras formas de disciplinar a los soldados: dos fueron enviados a Vietnam, uno a Corea y otros fueron degradados. [1] : 23  [2] : 53  [10] [11]

En agosto de 1968, el presidente Lyndon Johnson convocó una reunión con el jefe del Estado Mayor del Ejército, el general William Westmoreland , "para discutir la disidencia de los soldados" y "exigir saber cuántas cafeterías había" y "qué estaba haciendo el Ejército al respecto". [9] : 81 

Fuerte Jackson Ocho

A finales de 1968, un soldado negro llamado Joe Miles lideró la formación de un grupo llamado GIs United Against the War in Vietnam. Comenzaron a publicar un periódico llamado The Short Times , celebraron reuniones periódicas en el UFO y comenzaron a distribuir cartas y peticiones declarando su derecho a la protección de la Primera Enmienda y a oponerse a la guerra. El 20 de marzo de 1969, celebraron una reunión fuera de un cuartel en la base que atrajo a casi 200 soldados, incluidos varios oficiales que, aparte de criticar la vestimenta y los cortes de pelo de algunos de los soldados, no interfirieron en la reunión. La reunión finalmente se dispersó sin incidentes, pero al día siguiente el comando de Fort Jackson afirmó que la reunión era un "motín" y arrestó a nueve miembros de GIs United. El grupo se convirtió en Fort Jackson Eight cuando se descubrió que uno de sus miembros era un informante del ejército. Pronto el caso fue noticia nacional, convirtiéndose finalmente en "una vergüenza de relaciones públicas y legal para los funcionarios del ejército". El New York Times señaló: "Al acosar, restringir y arrestar bajo cargos dudosos a los líderes de un grupo militante interracial llamado GIs United Against the War in Vietnam, Fort Jackson's Brass ha producido una causa célebre desproporcionada con respecto a los hechos conocidos". En abril, el grupo GIs United también demandó al ejército "en un intento de obtener el mismo derecho a protestar que tienen los civiles bajo la Primera Enmienda". En junio, el ejército había retirado todos los cargos contra los ocho. [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]

Acoso y arresto

Después de que los Ocho de Fort Jackson fueran liberados, el UFO experimentó "un notable aumento del acoso por parte de agentes encubiertos del FBI, la policía local y civiles". El jefe de personal en funciones de Fort Jackson admitió más tarde que "simplemente llamaron al departamento de policía, al jefe, y él cerró la cafetería... el departamento de bomberos entró y dijo: '¡Ah! Peligro de incendio aquí, peligro de incendio allí... ' " El creciente acoso de esta naturaleza continuó hasta el 13 de enero de 1970, cuando la policía local encadenó las puertas delanteras del UFO y arrestó a los miembros del personal. En el juicio resultante en abril, la cafetería fue multada con $ 10,000 (equivalente a $ 78,458 en 2023 [19] ) y los miembros del personal fueron sentenciados a "seis años de prisión cada uno por operar y mantener una molestia pública". El UFO no pudo recuperarse de esto y nunca volvió a abrir, aunque The Short Times continuó publicándose hasta 1972. [20] [13] [1] : 80–4 

El general Westmoreland también ordenó al personal del ejército realizar "operaciones clandestinas" para reunir información sobre las cafeterías de los soldados cerca de las instalaciones militares. [9] : 118 

El movimiento de las cafeterías crece

A pesar de las dificultades en el UFO, la noticia del rápido desarrollo de la actividad pacifista de los soldados en Fort Jackson se difundió rápidamente dentro del movimiento pacifista más amplio. Además, la oración en la capilla y la escena aparentemente incongruente de soldados pasando el rato en una cafetería psicodélica atrajeron la atención de los medios y pronto se convirtieron en noticia nacional. Todo esto convenció a los líderes del movimiento pacifista de apoyar y ayudar a recaudar fondos para más cafeterías de soldados. [21]

El puntal Oleo

La cafetería Oleo Strut , un espacio antibélico para soldados, en 1971. Foto de Alan Pogue

El siguiente esfuerzo importante se dirigió a Fort Hood , que en el apogeo de la guerra de Vietnam albergaba a más de 40.000 soldados, el 65% de los cuales habían regresado recientemente de períodos de trece meses en la guerra. Como el propio ejército pronto se dio cuenta, estos repatriados con poco tiempo restante en el ejército eran los soldados con más probabilidades de involucrarse en la actividad política contra la guerra. En junio de 1968, Gardner y otros activistas alquilaron una vieja tienda en 101 Avenue D en Killeen, Texas , donde se encontraba Fort Hood. Cuando Gardner se fue de la ciudad para ayudar a establecer otras cafeterías, Josh Gould y Janet "Jay" Lockard intervinieron para convertirse en los principales operadores del Oleo Strut que pronto abriría . El nombre fue elegido porque un oleo strut es un amortiguador en el tren de aterrizaje de muchos aviones y el propósito del Strut era ayudar a los soldados a aterrizar suavemente. [1] : 30  [22]

La gran inauguración del Strut, el 5 de julio de 1968, fue una "fiesta de amor" contracultural en un parque local que "incluyó actuaciones de folk y rock, discursos contra la guerra y grandes cantidades de marihuana". Entre los 800 asistentes había más de 200 soldados de Fort Hood. El establishment de Killeen no estaba nada contento y, al final del día, la policía local disolvió la fiesta con equipo antidisturbios. Pronto, uno de los soldados de Fort Hood, el soldado Bruce Peterson, fundó un periódico clandestino contra la guerra llamado Fatigue Press . Con la ayuda del personal del Strut, mimeografiaba cientos de copias y luego las pasaba de contrabando al correo para su distribución. Peterson se enfrentó a represalias extremas por parte de los militares, ya que fue acusado de posesión de marihuana y sentenciado a ocho años de trabajos forzados en Leavenworth , una condena cuestionable revocada dos años después en apelación. Sin embargo, esto no detuvo la actividad política de los soldados, ya que Fatigue Press y otros continuaron en su ausencia. [1] : 31–32  [23] [24] : 28 

Los soldados rechazan las órdenes de la Convención Demócrata

Logotipo de Fatigue Press , el periódico clandestino del ejército estadounidense que se publicó en la base militar de Fort Hood en Killeen, Texas, entre 1968 y 1972

Surgió una considerable controversia entre las tropas de Fort Hood cuando miles de soldados estaban siendo preparados para su posible uso contra los manifestantes civiles que se esperaban en la Convención Nacional Demócrata de agosto de 1968 en Chicago. En un acto sin precedentes, un grupo de 60 soldados negros de la 1.ª División Blindada se reunió en la base para "discutir su oposición al racismo del Ejército y el uso de tropas contra civiles". [2] : 56  Se produjo una asamblea que duró toda la noche, incluida una visita del comandante general de la base. Guy Smith, uno de los soldados que asistieron, recordó que "muchos soldados negros sabían de qué se trataba [en Chicago] y no iban a ir a luchar contra su propia gente". [25] La reunión duró toda la noche y cuando 43 hombres permanecieron en la mañana fueron arrestados por la policía militar por negarse a seguir las órdenes. El Oleo Strut apoyó a los soldados arrestados y ayudó con su defensa legal. [1] : 44–45  [24] : 23 

Visita de Jane Fonda

Jane Fonda visitó el Oleo Strut el 11 de mayo de 1970. En una de sus primeras acciones públicas contra la guerra, tomó una pila de periódicos clandestinos de Fatigue Press y otros folletos y se dirigió a Fort Hood por la Puerta Este. Comenzó a repartir el material a los atónitos soldados que la reconocieron de inmediato, especialmente por su papel en la película de ciencia ficción de 1968 Barbarella . La policía militar la detuvo rápidamente y le prohibió entrar en la base, pero dijo en una conferencia de prensa esa tarde que lo hizo "porque a los soldados no se les permite distribuir literatura allí. Creo que es espantoso que a los hombres que son enviados al extranjero para luchar y morir por su país se les nieguen los derechos constitucionales que se supone que deben defender". [26] Fonda regresó al Oleo Strut con el actor Donald Sutherland el 18 de septiembre de 1971 para varias versiones abreviadas de su FTA Show (el show anti-USO) que entonces estaba de gira y al que el establecimiento local cada vez más hostil le había negado un lugar más grande en Killen. [27] [28]

Día de las Farsas Armadas 1970 y 1971

Manifestación contra la guerra del Día de las Farsas Armadas de 1971 en la base militar de Fort Hood

La visita de Fonda el 11 de mayo de 1970 dio un impulso inesperado a los soldados de Fort Hood y a sus partidarios civiles que estaban organizando manifestaciones contra la guerra coordinadas a nivel nacional cerca de bases militares el 16 de mayo, el Día de las Fuerzas Armadas. Si bien la comunidad empresarial de Killeen tradicionalmente celebraba eventos patrióticos y promilitares en la ciudad, los activistas contra la guerra sintieron que era importante expresar resistencia a raíz de los recientes bombardeos intensificados en Camboya y el tiroteo de estudiantes que protestaban en Kent State y Jackson State. Llamado Día de las Farsas Armadas, la actividad contra la guerra "terminó siendo un evento mucho más grande de lo que sus organizadores anticiparon". "Varios cientos de soldados, muchos de ellos en uniforme, se reunieron en el Oleo Strut" antes de marchar a un parque cercano donde se les unieron cientos de otros. El periódico clandestino GI afirmó, en una probable exageración, que marcharon 1.000 soldados. Pero las tiendas de la ciudad, temiendo un motín, cerraron sus puertas durante el día y parece cierto, como afirmó un activista, que toda la ciudad cerró. [1] : 53  [29]

A raíz del Día de las Farsas Armadas de 1970, el personal de Strut comenzó a centrarse más en ser un centro de recursos para los soldados, una "especie de fuente viva, vibrante y organizativa", recordó más tarde el miembro del personal David Zeiger . Establecieron un centro de asesoramiento que ofrecía asistencia con las bajas y las solicitudes de objetor de conciencia; educación sobre los derechos de los soldados y la ley militar; y asistencia legal. La primavera y el verano de 1971 resultaron ser los más activos del Strut, ya que los soldados se reunían regularmente y hacían planes para sus acciones. Como reflejo de esto, el evento del Día de las Farsas Armadas de 1971 fue un gran éxito en el que participaron hasta 700 soldados y civiles. Después de marchar por la ciudad, los manifestantes se reunieron en un parque para escuchar discursos y al cantante folk Pete Seeger . [1] : 54–5  [30]

Declive y cierre

Durante el año siguiente, el personal de Oleo Strut intentó varias estrategias para mantener la relevancia de la cafetería para los soldados de Fort Hood. Intentaron ser más de izquierdas políticamente, abrieron una librería y cerraron la cafetería, convirtiéndose en un centro político más radical, e incorporaron espectáculos en vivo, como bandas de rock de la escena de música popular cercana en Austin. Algunas de estas estrategias tuvieron más éxito que otras, pero en 1972, cuando la estrategia de vietnamización de Richard Nixon retiró a cada vez más tropas del ejército estadounidense de Vietnam, Oleo Strut atraía a muy pocos soldados. Cerró sus puertas para siempre y dejó de publicar Fatigue Press en el verano de 1972. [1] : 114 

La mitad del refugio

La zona de Seattle y Tacoma, Washington, se vio profundamente afectada por la guerra de Vietnam. Además de la cercana base militar de Fort Lewis , estaban la base aérea McChord , la base militar de Fort Lawton , la estación naval Pier 91, la estación aérea naval Sand Point y el astillero naval de Puget Sound . Fort Lewis por sí solo procesó la incorporación de 2,3 millones de soldados entre 1966 y 1972, y se convirtió en el campo de entrenamiento central del ejército para el combate de Vietnam, con una aldea de Vietnam simulada de 15.000 acres que contenía estructuras con techo de paja, túneles ocultos y una representación teatral del "Viet Cong". [31] Como resultado, el movimiento contra la guerra en la zona también se expandió a la par de su crecimiento en todo Estados Unidos. En el otoño de 1968, varios activistas contra la guerra, estudiantiles y radicales formaron la Alianza Civil GI por la Paz (GI-CAP), que, junto con la concentración militar en la zona, convenció a Gardner y a otros organizadores nacionales de cafeterías de que la zona sería un lugar ideal para otra cafetería. El Shelter Half abrió en Tacoma a finales de 1968. [6] [21]

Siguiendo el ejemplo de Oleo Strut de usar un término militar, se le dio el nombre de una pieza común del equipo militar: el refugio . En realidad, se trata de una media tienda de campaña, cada soldado lleva una mitad de refugio junto con la mitad de los postes y otras piezas, y luego, cuando acampan, se emparejan y montan una tienda de campaña para dos personas. El nombre pretendía implicar "fuerza a través de la solidaridad y la cooperación", así como "refugio" del entorno militar. El Shelter Half anunció su presencia públicamente con una cena navideña gratuita que atrajo a unos 20 soldados. Stan Anderson, un veterano del ejército de 22 años que había estado destinado en Fort Lewis, se convirtió en el primer gerente y portavoz no oficial del Shelter Half. [1] : 36–8 

Los soldados lideran la manifestación contra la guerra en Seattle

Shelter Half y GI-CAP comenzaron a trabajar juntos y pronto los soldados en servicio activo y los activistas locales estaban usando la cafetería para planificar una manifestación contra la guerra para febrero de 1969. El 16 de febrero, aproximadamente 300 soldados llevaron a unos 1.000 manifestantes por el centro de Seattle a una manifestación en el Eagles Auditorium de Tacoma , donde escucharon discursos contra la guerra y el racismo, y a favor de los derechos de los soldados. GI-CAP utilizó el equipo de Shelter Half para comenzar a publicar un periódico clandestino para soldados llamado Counterpoint , y este fue solo uno de los seis periódicos diferentes e innumerables folletos, carteles y panfletos producidos por diferentes organizaciones civiles y de soldados a través de la cafetería durante el año siguiente. Los periódicos, incluidos Lewis-McChord Free Press , Vietnam GI y Fed Up!, a menudo se introducían de contrabando en las bases y se difundían a través de redes de soldados mucho más allá del área de Tacoma. [32] [33] [34]

Soldados arrestados

El 20 de octubre de 1969, casi 50 soldados y varios civiles, entre ellos Andy Stapp , el fundador del Sindicato de Soldados Estadounidenses , se reunieron en Fort Lewis para discutir la idea de formar un sindicato de soldados, similar a un sindicato de trabajadores. La policía militar disolvió la reunión y arrestó a 35 soldados y tres civiles, entre ellos Stapp, acusados ​​de "llevar a cabo una reunión no autorizada de naturaleza política en el puesto". Todos los soldados fueron liberados pronto y nunca se presentaron cargos formales contra ellos, pero durante los meses siguientes casi todos fueron transferidos, dados de baja, enviados a Vietnam o arrestados por otros cargos. Diecisiete de los soldados y tres civiles, entre ellos Stapp, demandaron entonces al Secretario de Defensa y al comandante de Fort Lewis con el fin de evitar que "prohibieran las reuniones de soldados o las interrumpieran cuando ocurrieran". [24] : 27  [35]

Fuera de límites

El 11 de diciembre de 1969, Shelter Half recibió una carta oficial en la que se anunciaba que el ejército estaba iniciando una acción para ponerlo "FUERA DE LÍMITES" para todo el personal militar. La carta, escrita por el presidente de la Junta de Control Disciplinario de las Fuerzas Armadas, Área Oeste de Washington-Oregón, decía: "La junta tomó esta medida después de recibir información de que Shelter Half es una fuente de asesoramiento y literatura disidente y otras actividades contrarias a la buena moral, el orden y la disciplina dentro de las Fuerzas Armadas". Según el New York Times , esta fue "la primera vez que el ejército había tomado medidas para evitar que los soldados frecuentaran" las cafeterías de los soldados. Se programó una audiencia militar oficial para el 22 de enero de 1970. [36] [13] [37] [38]

El proceso contra el ejército

En respuesta a los esfuerzos militares por restringir el acceso de los soldados, los activistas civiles y de los soldados de los alrededores del Shelter Half, junto con el movimiento contra la guerra más amplio de la zona, se involucraron en los esfuerzos por defender la cafetería. En la Universidad de Washington en Seattle, un grupo de estudiantes organizó lo que llamaron "el Juicio del Ejército", que el 21 de enero convocó a un panel de trece militares en servicio activo para escuchar testimonios sobre la guerra de Vietnam y la vida diaria en el ejército. Cientos de civiles y soldados asistieron al juicio simulado en el que participaron más de 50 soldados locales, así como civiles. El "Juicio" generó una importante publicidad local y nacional y probablemente contribuyó a la decisión de los militares de cancelar la audiencia y abandonar sus esfuerzos por declarar el Shelter Half fuera de los límites. [33] [39] [2] : 76–77  [1] : 77–79 

Aléjate del ejército

A medida que la vietnamización se afianzó en el ejército de los EE. UU., las otras ramas militares se involucraron cada vez más en la guerra. Debido a que Shelter Half estaba ubicado en una región con bases tanto de la Marina como de la Fuerza Aérea de los EE. UU., los organizadores civiles desviaron sus esfuerzos de las tropas del ejército hacia las demás. También se orientaron más hacia el asesoramiento, brindando información sobre cómo solicitar y obtener el estatus de objetor de conciencia, asesoramiento legal, asesoramiento psicológico e incluso ayuda para obtener atención médica. [1] : 115–116 

Servicio de asesoramiento del Pacífico

La organización de asesoramiento más conocida fue el Pacific Counseling Service (PCS), que fue creada en 1969 por activistas y abogados contra la guerra para prestar servicios a las bases militares estadounidenses a lo largo de la Costa Oeste y en el Pacífico. Su primera oficina estaba en Monterey, California, cerca de Fort Ord, y con el tiempo tuvo proyectos en San Francisco, Oakland, Los Ángeles, San Diego, Monterey, Tacoma, Tokio, Okinawa, Iwakuni, Filipinas y Hong Kong. El Armed Forces Journal caracterizó la actividad del PCS como "ayuda legal e incitación a los soldados disidentes" y lo ilustró describiendo su práctica de "lanzar aviones llenos de literatura sediciosa a la extensa base militar de Oakland". [40] La literatura del PCS describía sus esfuerzos como una forma de abordar los "problemas a los que se enfrentaban los soldados que estaban en problemas con los altos mandos por su trabajo contra la guerra". Proporcionaron asesoramiento relacionado con los derechos de los soldados y la objeción de conciencia, así como también "recursos informativos, facilitaron la publicación de periódicos y folletos para soldados, planificaron proyecciones de películas, conferencias, grupos de estudio y viajes para ampliar el conocimiento de los soldados sobre los países asiáticos". [41] [42] En la primavera de 1970, PCS comenzó a trabajar desde Shelter Half y continuó haciéndolo durante casi cuatro años más. [1] : 116 

Cierre

El Shelter Half cambió con los años. Además de centrarse más en el asesoramiento, se convirtió en un centro de organización comunitaria local. Organizaba cenas gratuitas todos los domingos y "almuerzos de cincuenta centavos" para los residentes de bajos ingresos de la zona. Después de seis años, cerró en el verano de 1974, y duró mucho más que todas las demás cafeterías para soldados de la era de Vietnam. [1] : 119 

Otras cafeterías

Carro cubierto

Cabecera del periódico clandestino Helping Hand G.I. de la base aérea Mountain Home, publicado entre 1971 y 1974

La cafetería Covered Wagon abrió a principios de 1971 en un teatro reformado en Mountain Home, Idaho, cerca de la base aérea de Mountain Home . Los soldados de la base comenzaron a publicar un periódico clandestino llamado The Helping Hand . El establishment promilitar de la ciudad rural de Idaho era hostil a la idea de que los soldados se organizaran contra la guerra y emprendió una campaña contra la cafetería. El periódico local publicó cartas instando a ataques físicos contra The Wagon y sus miembros y el 21 de noviembre de 1971, la cafetería fue incendiada por pirómanos desconocidos. Este ataque generó cobertura mediática nacional, incluida una petición de apoyo publicada en The New York Review of Books y firmada por varias personas prominentes, pero las autoridades de la ciudad nunca investigaron la causa del incendio.

En 1972, el sargento Mike Elliot publicó la letra de " Napalm Sticks to Kids " como poema en el primer número del boletín Helping Hand . [43] La canción había sido compuesta originalmente por soldados del Ejército y la Fuerza Aérea de los EE. UU. asignados al 1/9 de Caballería mientras estaban desplegados en Vietnam del Sur . Cada soldado presente escribió un verso sobre las acciones en las que participaron, "expresando su amargura colectiva hacia los militares que los habían convertido en asesinos". Acordaron que no descansarían hasta que se publicara. [44] Después de su gira en Vietnam, el sargento Elliot cumplió esa promesa mientras estaba asignado a la Base de la Fuerza Aérea Mountain Home. Después de la publicación, la letra se reimprimió en decenas de periódicos para soldados de todo el mundo. Las palabras fueron nuevamente musicalizadas y grabadas por los Covered Wagon Musicians, un conjunto de personal militar en servicio activo, como la duodécima canción de su álbum We Say No to Your War! , lanzado por Paredon Records más tarde en 1972. [45] "Napalm Sticks to Kids" ha circulado ampliamente desde que se popularizó en 1972 y fue utilizado como cadencia militar por todas las ramas de las Fuerzas Armadas de los EE. UU. hasta fines de la década de 1980. [46]

Mientras la cafetería estuvo abierta, ayudó a los soldados a organizar manifestaciones, repartir folletos y publicar el periódico, y fue sede de discursos de muchos activistas pacifistas conocidos, incluidos el programa FTA , Howard Zinn , Dick Gregory y Country Joe McDonald . The Helping Hand dejó de publicarse y la cafetería cerró a fines de 1974. [47] [1] : 73–4  [48] [49]

Cafetería Fort Dix

El Fort Dix Coffeehouse abrió en abril de 1969 en Wrightstown, Nueva Jersey , la ubicación de la base militar de Fort Dix , un importante lugar de entrenamiento para las tropas que se dirigían a Vietnam. Los soldados de Fort Dix publicaron un periódico llamado The Time Has Come for a Long-Needed Shakedown desde la cafetería entre 1969 y 1970. La cafetería jugó un papel importante en la organización del apoyo a un grupo de soldados en la empalizada de Fort Dix que se rebelaron por sus condiciones de vida y trabajo. Más de 300 soldados estuvieron involucrados en el incidente del 5 de junio de 1969 y 38 de ellos, pronto conocidos como los Fort Dix 38 , fueron acusados ​​de una variedad de cargos, incluidos incendio provocado, disturbios y conspiración para provocar disturbios. Entre otras cosas, la cafetería organizó una manifestación a las puertas de Fort Dix de más de 4.000 personas en apoyo de los 38 soldados. La cafetería sufrió una abierta hostilidad por parte de los militares y el 8 de febrero de 1970, "seis hombres con uniformes militares, entre ellos un capitán y un sargento de primera clase, entraron en la cafetería y procedieron a 'acosar a los soldados ' ". Después de ser desalojados por el personal de la cafetería, amenazaron con "volveremos". Una semana después, cuando la cafetería estaba llena de soldados y sus citas para una fiesta de San Valentín, una granada entró rodando por la puerta principal. Dos soldados de Fort Dix y un civil resultaron gravemente heridos. Nadie fue arrestado por el ataque, y el propietario de la cafetería, cuya familia y edificio fueron amenazados, se sintió obligado a pedir al personal de la cafetería que se fuera, lo que obligó a cerrar después de menos de un año de actividad. [1] : 74  [50] [51] [52]

Cafetería Fort Knox

En julio de 1968, cuatro soldados del puesto militar de Fort Knox empezaron a producir y distribuir un periódico clandestino para los soldados llamado Fun Travel Adventure ("FTA", un acrónimo que normalmente significa "A la mierda con el ejército"). En el verano de 1969 se les unieron otros soldados y civiles y decidieron abrir una cafetería para soldados, lo que hicieron el 30 de agosto en la ciudad de Muldraugh, Kentucky. Al día siguiente de la apertura, la policía local hizo una redada y al día siguiente la ciudad aprobó una ley que exigía que los nuevos negocios recibieran una "inspección policial detallada". En seis días, el abogado de la ciudad había convencido al propietario del edificio de que revocara el contrato de arrendamiento de la cafetería, obligándola a cerrar. La cafetería volvió a abrir en menos de un mes, pero sus soldados y su personal se enfrentaron a frecuentes arrestos mientras repartían folletos o distribuían periódicos y la propia cafetería fue atacada con bombas incendiarias dos veces. En marzo de 1970, un grupo de soldados y civiles de la cafetería fueron atacados en la ciudad por hombres con bates y garrotes. Cuando llegó la policía local, los atacantes huyeron y la policía arrestó a tres de los activistas por alteración del orden público. En abril de 1970, la cafetería se vio obligada a cerrar debido a la presión incesante de las autoridades locales y a que varios organizadores estaban en la cárcel. Los soldados antibélicos de Fort Knox siguieron publicando FTA hasta abril de 1973. [1] : 70–71  [53]

Maquina verde

La cafetería Green Machine se estableció en Vista, California, cerca de la base del Cuerpo de Marines de Camp Pendleton a mediados de 1969. Fue el sitio de la fundación del Movimiento por un Ejército Democrático (MDM), una influyente organización contra la guerra y por los derechos de los soldados. [54] El MDM comenzó como una fusión de un pequeño grupo de marineros en San Diego llamado GIs Against Fascism y un grupo más grande de marines en Camp Pendleton. [55] El MDM y la cafetería ayudaron a organizar una manifestación el 14 de diciembre de 1969 en la cercana Oceanside, donde se estima que 1000 soldados negros, blancos y chicanos estaban entre los 4000 que participaron en una marcha y manifestación contra la guerra con discursos de Donald W. Duncan , el capitán Howard Levy , Angela Davis y varios soldados en servicio activo. [1] : 98  [56] [2] La Green Machine fue acosada frecuentemente por el establishment local y el 29 de abril de 1970 fue atacada con una ametralladora calibre 45, hiriendo a uno de los marines en el hombro. Se sospechaba de un grupo paramilitar clandestino de derecha llamado la Organización del Ejército Secreto. [13] [2] [54] Una emisión de 2017 en la radio pública KQED entrevistó a dos de los primeros organizadores de la Green Machine, Teresa Cerda y Cliff Mansker, un exmarine negro. El entrevistador observó que "The Green Machine y otras cafeterías en bases militares fueron clave en la construcción del movimiento para poner fin a la guerra en Vietnam". [57] Bajo constante acoso legal y no legal, la cafetería cerró a mediados de 1970.

Plaza Haymarket

Cabecera del periódico Bragg Briefs GI Underground de diciembre de 1969

La cafetería Haymarket Square abrió en agosto de 1970, cerca de Fort Fort Bragg en Fayetteville, Carolina del Norte , y permaneció abierta hasta febrero de 1972. [9] : 209&280  Bragg fue una base clave del ejército estadounidense durante la guerra de Vietnam. Ya en 1966 enviaba destacamentos del tamaño de una división al sudeste asiático y en 1968 albergaba a 57.840 soldados, lo que la convertía en la instalación militar más grande del país. No sorprende entonces que se convirtiera en "uno de los centros más activos del movimiento GI" y produjera uno de los periódicos más duraderos, Bragg Briefs . [58] : 93  Gran parte de la actividad temprana pacifista de los GI en Fort Bragg fue apoyada y centrada en la Quaker House en el centro de Fayetteville, que se fundó en mayo de 1969 específicamente para "ayudar a los soldados pacifistas en Fayetteville". [9] : 157  Cuando en mayo de 1970 la Casa Cuáquera fue incendiada y obligada a cerrar, los soldados pacifistas se reagruparon y abrieron Haymarket Square en el corazón del centro de Fayetteville antes de fin de año. Los investigadores de incendios provocados determinaron que se habían provocado dos incendios separados debajo de la Casa Cuáquera, "pero nadie fue llevado ante la justicia" por el acto deliberado. [9] : 207 

Letrero de la cafetería GI de Haymarket Square, agosto de 1970

En la gran inauguración de Haymarket Square, "[d]oscientos soldados llenaron el edificio hasta su capacidad máxima" para escuchar a los notorios veteranos pacifistas de Vietnam Susan Schnall , ex enfermera de la Marina, y Donald Duncan , ex boina verde del ejército , "criticar la guerra y la jerarquía militar". [59] [9] : 209  GI's United era la principal organización que trabajaba en la cafetería, pero la ubicación también apoyaba y albergaba un capítulo local de Veteranos de Vietnam Contra la Guerra , cuyas filas incluían veteranos y muchos soldados en servicio activo de Bragg, y un capítulo del Movimiento de Oficiales Preocupados , que se reunía "cada martes por la noche en el Haymarket". [9] : 240&243  El Haymarket se vio obligado a cerrar en febrero de 1972 cuando el antipático propietario "se negó a renovar el contrato de arrendamiento de la cafetería". [60] El movimiento GI local pudo trasladar su base principal de operaciones de nuevo a Quaker House, que desde entonces había reabierto en una nueva ubicación. [9] : 280 

La DMZ

Fundada en Washington, DC a principios del verano de 1970, la cafetería DMZ recibió el nombre de la Zona Desmilitarizada de Vietnam y se autodenominó "territorio liberado", una verdadera "zona desmilitarizada". Un cartel sobre la entrada decía "ABANDON TODO RANGO AQUELLOS QUE ENTREN AQUÍ", lo que, según explicó el periódico Open Sights GI Underground, significaba que "el rango no tendrá privilegios, ni poder ni prestigio en la DMZ". [61] La DMZ permaneció abierta poco menos de un año, cerrando en mayo de 1971, pero jugó un papel central en la resistencia de los soldados y veteranos a la guerra en el área de DC en la primavera de 1971. Además del periódico Open Sights GI, la cafetería ayudó a establecer una "amplia red de organizadores" en las bases locales, incluidos los editores de The Oppressed en el Centro Médico del Ejército Walter Reed y Liberated Castles en Fort Belvoir . Durante la actividad contra la guerra de primavera, la DMZ se llenó de soldados y veteranos que, a través de sus contactos en las unidades militares cercanas, "pudieron proporcionar un relato extremadamente preciso de qué unidades militares se estaban movilizando" para contrarrestar las manifestaciones. [2] : 80–81 

Otros

Otras cafeterías en los EE. UU., Alemania y Japón fueron el Chicago Area Military Project (Chicago, Illinois), Echo Mike (Los Ángeles, California), Fellowship of the Ring Coffeehouse (Fairbanks, Alaska), First Amendment Coffeehouse (Frankfurt, Alemania), Fort Jackson GI Center (Columbia, Carolina del Sur), FTA Project (Louisville, Kentucky), Hobbit Coffeehouse (Iwakuni, Japón), Homefront (Colorado Springs, Colorado), Left Flank (Milwaukee, Wisconsin), Liberated Barracks GI Project (Kailua, Hawái), el Owl en la Base Aérea de Misawa (norte de Japón), Pentagon GI Coffeehouse (Oakland, California), People's Place (Chicago, Illinois), la Potemkin Bookshop (Newport, Rhode Island) y el Red Herring en la Fuerza Aérea Chanute (Illinois). [1] : xi  [2] : 127–8 

Cafeterías GI antes y después de la guerra de Vietnam

Antes

Pete Seeger entretiene a Eleanor Roosevelt (centro), invitada de honor en una fiesta de San Valentín racialmente integrada que marcó la apertura de una cantina del sindicato United Federal Labor, CIO , en la entonces segregada Washington, DC, 1944. [62]

Aunque no se llamaban cafeterías, hubo al menos dos comedores laborales creados cerca del final de la Segunda Guerra Mundial que promovían la integración racial y la desmovilización de las tropas. [4] [5]

El primero se inauguró en Washington, DC el 13 de febrero de 1944, patrocinado por los Trabajadores Federales Unidos de América , Congreso de Organizaciones Industriales. [63] La música para la gran inauguración estuvo a cargo del cantante de folk Pete Seeger, con la presencia de la Primera Dama Eleanor Roosevelt (ver foto a la derecha). [64] La multitud era racialmente diversa, lo que era una vista extremadamente inusual en la capital de la nación segregada en ese momento. [65] El segundo comedor laboral se inauguró en Honolulu, Hawái, el domingo 19 de agosto de 1945, patrocinado por el Sindicato Internacional de Estibadores y Almacenistas (ILWU). Se estableció como "un comedor de servicio no racista, porque la USO y la Cruz Roja no permitían que los asiáticos o afroamericanos ingresaran a sus comedores". El comedor también se convirtió en el sitio para las reuniones de desmovilización organizadas por el Comité de Militares de Oahu para una Desmovilización Más Rápida. [66]

Desde

Durante las guerras lideradas por Estados Unidos en Afganistán e Irak, se establecieron varias cafeterías para soldados cerca de las principales bases militares, que se basaban vagamente en la tradición establecida durante la guerra de Vietnam. Estaban el Under the Hood Café en Killeen, Texas; el Coffee Strong en Lakewood, Washington, cerca de la Base Conjunta Lewis-McChord ; y el Norfolk Offbase en Norfolk, Virginia, cerca de la Base Naval de Norfolk , que es la base naval más grande del mundo. Estas cafeterías se consideraban a sí mismas como proveedoras de información contra la guerra y apoyo alternativo para los soldados, información que no es probable que encuentren en las redes tradicionales de apoyo militar. [1] : 121–122 

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Parsons, David L. (2017). Dangerous Grounds: cafés pacifistas y disenso militar en la era de Vietnam. Chapel Hill, Carolina del Norte: University of North Carolina Press. ISBN 978-1-4696-3201-8.
  2. ^ abcdefgh Cortright, David (2005). Soldados en rebelión. Chicago, Illinois: Haymarket Books. págs. 53-54. ISBN 1931859272.
  3. ^ The Kitchen Sisters (25 de julio de 2016). "Si la guerra es el infierno, entonces el café ha ofrecido a los soldados estadounidenses cierta salvación". Morning Edition . NPR.
  4. ^ ab "Pete y El: 1944". shorpy.com . Shorpy Inc. 16 de mayo de 2008 . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  5. ^ ab "Alcance de la actividad soviética en los Estados Unidos: Audiencia ante el Subcomité para investigar la administración de la Ley de Seguridad Interna y otras leyes de seguridad interna". archive.org . Oficina de Imprenta del Gobierno de los EE. UU. 1957-02-05 . Consultado el 18 de agosto de 2024 . Uno de los movimientos que se llevaron a cabo en la cantina fue el del Comité de los Militares de Oahu para una Desmovilización Más Rápida, compuesto por un grupo de miembros de las Fuerzas Armadas.
  6. ^ ab Franklin, Ben (28 de abril de 1969). "Los soldados pacifistas y el ejército se preparan para un enfrentamiento por Vietnam". The New York Times .
  7. ^ Gardner, Fred (1991). "Hollywood Confidential: Part I". The Sixties Project: Viet Nam Generation Journal . Instituto de Tecnología Avanzada en Humanidades, Universidad de Virginia en Charlottesville . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  8. ^ Sherman, Edward (3 de mayo de 1970). "Un sistema de derecho, juzgado y declarado culpable: reseña de 'La justicia militar es a la justicia lo que la música militar es a la música', de Robert Sherrill". The New York Times .
  9. ^ abcdefghi Currin Jr., Scovill Wannamaker (2015). Un ejército de voluntarios: Fayette'Nam, Soldier Dissent y la historia no contada de la fuerza de voluntarios (PhD). Universidad de Duke, Departamento de Historia.
  10. ^ Robinson, Douglas (22 de febrero de 1968). "Dos hombres de Fort Jackson se enfrentan a un juicio militar por dudas sobre la guerra". The New York Times .
  11. ^ Robinson, Douglas (24 de febrero de 1968). "Folletos bombardean el puesto de los soldados de Fort Jackson". The New York Times .
  12. ^ Franklin, Ben A. (2 de abril de 1969). "Los soldados estadounidenses demandan al ejército por sus derechos". The New York Times .
  13. ^ abcd Kneeland, Douglas E. (21 de junio de 1970). "La guerra provoca más disensión entre los soldados". The New York Times .
  14. ^ Sloan, John (21 de noviembre de 1969). "Fort Jackson 8: soldados pacifistas". The Stanford Daily .
  15. ^ "El 'disidente' de la guerra GI es informante del ejército". The New York Times . 1969-04-10.
  16. ^ Franklin, Ben (20 de abril de 1969). "La disidencia en el ejército: plantea problemas espinosos para los militares". The New York Times .
  17. ^ The Short Times. Julio de 1969. pág. 6 – vía Wisconsin Historical Society: Colección GI Press.
  18. ^ "Fort Jackson 8". The AWOL Press , a través de la Sociedad Histórica de Wisconsin: Colección de prensa GI.
  19. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  20. ^ Myers, Andrew H. (2006). Negro, blanco y verde oliva: la integración racial en Fort Jackson, Carolina del Sur, y el movimiento por los derechos civiles. Charlottesville, Virginia: University of Virginia Press. pág. 203. ISBN 9780813925752.
  21. ^ ab Janson, Donald (12 de agosto de 1968). "Los cafés pacifistas deleitan a los soldados, pero no al ejército". The New York Times .
  22. ^ Bradshaw, Amberlyn (15 de octubre de 2014). "Oleo puntal". El Clío . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  23. ^ "Fatigue Press". wisconsinhistory.org . Sociedad Histórica de Wisconsin. Mayo de 1969. pág. 2 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  24. ^ abc Rinaldi, Matthew; Keating, Kevin (2006). Los rebeldes de color verde oliva: organización militar durante la era de Vietnam (folleto). Archivado desde el original el 18 de enero de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  25. ^ Soldado de Vietnam. Agosto de 1969. p. 4.Página 66 en la fuente web.
  26. ^ "Guerra y paz en el Oleo Strut". Houston Chronicle . 12 de julio de 1970.Citado en Parsons, David L. (2017). Dangerous Grounds: Antiwar Coffeehouses and Military Dissent in the Vietnam Era. Chapel Hill, Carolina del Norte: University of North Carolina Press. pág. 52. ISBN 978-1-4696-3201-8.
  27. ^ Hershberger, Mary (2005). Jane Fonda's War: A Political Biography of an Antiwar Icon [La guerra de Jane Fonda: biografía política de un icono pacifista]. Nueva York: The New Press. ISBN 978-1-56584-988-4.
  28. ^ Skidmore, Gerald D. (2010). Killeen histórico: una historia ilustrada . San Antonio, Texas: Historical Publishing Network. pág. 102. ISBN 9781935377269.
  29. ^ "¡Mil soldados marchan en Killeen!". Fatigue Press . N.º 23. Mayo de 1970. pág. 1 – vía Wisconsin Historical Society.Página 184 en la fuente web.
  30. ^ "Protesta de los soldados". Fatigue Press . N.º 30. Junio ​​de 1971. pág. 8 – vía Wisconsin Historical Society.Página 270 en la fuente web.
  31. ^ Hartman, Ellen R.; Enscore, Susan I.; Smith, Adam D. (2014). Vietnam y el frente interno: cómo se adaptaron las instalaciones del Departamento de Defensa, 1962-1975 (PDF) . Champaign, IL: Laboratorio de investigación en ingeniería de la construcción, Centro de investigación y desarrollo de ingenieros del ejército de EE. UU. p. 65. Archivado (PDF) del original el 24 de junio de 2021.
  32. ^ Contrapunto Vol. 2 No. 1, 24 de febrero de 1969, pág. 2
  33. ^ ab [1] Movimiento GI: Soldados contra la guerra en Fort Lewis, 1965-1973
  34. ^ [2] Movimiento GI: Periódicos clandestinos
  35. ^ Roberts, Steven V. (29 de octubre de 1969). "17 soldados demandan para aclarar los derechos de expresión y de reunión". The New York Times .
  36. ^ Caldwell, Earl (22 de enero de 1970). "El ejército decide cerrar el Coast Coffee House, donde los soldados descansan fuera de servicio y condenan la guerra". The New York Times .
  37. ^ Rothrock, James (2006). Divididos caemos: cómo la desunión conduce a la derrota . Bloomington, IN: AuthorHouse. pág. 228. ISBN 1-4259-1107-2.
  38. ^ "No toquen el refugio". ¡Hartos! – vía Wisconsin Historical Society: Colección de GI Press.
  39. ^ El proceso del ejército, ¡Harto! Vol. 1 No. 4 26 de febrero de 1970 p.1
  40. ^ Heinl, Robert D. (7 de junio de 1971). "EL COLAPSO DE LAS FUERZAS ARMADAS". Armed Forces Journal . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  41. ^ Servicio de Asesoramiento del Pacífico, Folleto 1971
  42. ^ Servicio de Asesoramiento del Pacífico, Folleto 1974
  43. ^ "La guerra de Vietnam: una historia en canciones | Historia hoy" www.historytoday.com . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  44. ^ "Canciones contra la guerra (AWS): The Covered Wagon Musicians - Napalm Sticks To Kids" (Canciones contra la guerra (AWS): The Covered Wagon Musicians - Napalm Sticks To Kids) (El napalm se pega a los niños) www.antiwarsongs.org . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  45. ^ "¡Decimos no a vuestra guerra!". folkways.si.edu . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  46. ^ Burke, Carol (octubre de 1989). "Marchando hacia Vietnam". Revista del folklore americano . 102 (406): 424–441. doi :10.2307/541782. ISSN  0021-8715. JSTOR  541782.
  47. ^ The New York Review of Books, carta, 30 de diciembre de 1971
  48. ^ Ripley, Anthony (10 de diciembre de 1971). "2 aviadores absueltos de distribuir panfletos por la paz en la base de Idaho". The New York Times .
  49. ^ Periódico Helping Hand GI
  50. ^ Sullivan, Ronald (6 de abril de 1969). "Soldados de Fort Dix publican periódico oponiéndose a la guerra". The New York Times .
  51. ^ "Atentado con bomba en la cafetería Fort Dix". SOS – vía Wisconsin Historical Society: Colección de GI Press.
  52. ^ "La protesta en Fort Dix fue un éxito". The New York Times . 14 de octubre de 1969.
  53. ^ FTA – Viajes y aventuras divertidos, números 11 y 16
  54. ^ ab "Historia de Oceanside". Cámara de Comercio de Oceanside
  55. ^ Barnes, Peter (1972). Peones: la difícil situación del soldado ciudadano. Nueva York: Alfred A. Knopf. pp. 128-9. ISBN 0-394-43616-4.
  56. ^ "Control de actitud". Colección de prensa de la Sociedad Histórica de Wisconsin
  57. ^ Personal de noticias de KQED (autor) (29 de septiembre de 2017). Revista The California Report: El adolescente y el infante de marina que se unieron para resistir la guerra de Vietnam y el racismo en el ejército (radio). Oceanside, California: KQED: PBS NewsHour .
  58. ^ Moser, Richard (1996). Los nuevos soldados del invierno. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press. ISBN 9780813522425.
  59. ^ "Bragg Briefs". wisconsinhistory.org . Sociedad Histórica de Wisconsin. Septiembre de 1970. pág. 4 . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  60. ^ "Bragg Briefs". wisconsinhistory.org . Sociedad Histórica de Wisconsin. Mayo de 1972. pág. 5 . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  61. ^ "dmz". Lugares de interés abiertos , a través de la Sociedad Histórica de Wisconsin: Colección de prensa GI.
  62. ^ Del Washington Post , 12 de febrero de 1944: "El comedor laboral, patrocinado por los Trabajadores Federales Unidos de América, CIO, se abrirá mañana a las 8 p. m. en 1212 18th St. NW. Se espera que la Sra. Roosevelt asista a las 8:30 p. m."
  63. ^ "Interludio extra: la cantina laboral, Eleanor Roosevelt y las relaciones raciales". wordsandimagesbycynthia.com . WordPress.com. 18 de enero de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  64. ^ "Mi día por Elanor Roosevelt". columbian.gwu.edu . The Eleanor Roosevelt Papers Project The George Washington University. 16 de enero de 1944 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  65. ^ "Lo que están haciendo los ciudadanos de Washington". The Afro American . 31 de marzo de 1945. Al principio, algunos blancos sureños se sorprenden al ver la atmósfera interracial, pero por lo general regresan y finalmente se acostumbran.
  66. ^ "El movimiento de desmovilización de enero de 1946". conservancy.umn.edu . Naturaleza, sociedad y pensamiento. 2002 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .

Enlaces externos