Puerta de entrada principal al cuartel disciplinario de 1877, ahora demolido ( en 2007 ). El edificio ahora tiene otros usos, incluido un restaurante básico.
Originalmente conocida como la Prisión Militar de los Estados Unidos, la USDB fue establecida por ley del Congreso en 1874. Los prisioneros fueron utilizados para la mayor parte de la construcción, que comenzó en 1875 y se completó en 1921. La instalación podía albergar hasta 1,500 prisioneros. . Desde 1895 hasta 1903, los prisioneros del USDB fueron utilizados para construir la cercana Penitenciaría de los Estados Unidos, Leavenworth. [4]
El USDB original del siglo XIX fue apodado "El Castillo" o "Little Top" debido a su tamaño y ubicación ( c.1977 ).
El USDB original siguió el plan de Pensilvania basándose en un diseño de la Penitenciaría del Estado del Este , donde los bloques de celdas irradiaban desde una estructura central. Las células individuales estaban relativamente aisladas. Por el contrario, la prisión civil, inspirada en el Centro Correccional de Auburn en Nueva York, reflejaba un concepto más nuevo en el que los prisioneros eran alojados en un gran edificio rectangular donde había cierta vida comunitaria. [5] El sitio cubría 12 acres (4,9 ha) con paredes de 16 a 41 pies (4,9 a 12,5 m) de altura. [6]
El USDB original era el edificio más grande y alto de Fort Leavenworth, ubicado en la esquina de McPherson Avenue y Scott Avenue en acantilados sobre el río Missouri ( 39°21′36.50″N 94°55′0.53″W / 39.3601389°N 94.9168139°W / 39.3601389; -94.9168139 (Ubicación del USDBP original, Fort Leavenworth) ). El antiguo edificio con cúpula recibió el sobrenombre de "Little Top" en contraste con la prisión federal con cúpula 2.+1 ⁄ 2 millas (4,0 km) al sur, que fue apodada la "Gran Carpa". [7]
En 1988 la prisión tenía 1.450 presos, entre ellos 21 mujeres. Esto incluía 42 oficiales, siendo el rango más alto un teniente coronel. [9] En 2014, todas las prisioneras fueron trasladadas a NAVCONBRIG Miramar . [3] Ese mismo año, un recluso llamado David Newman escapó después de esconderse en Pope Hall mientras estaba en Wood Shop. Ensambló una escalera, pateó una ventana y saltó el muro entre las Torres 3 y 4. Fue capturado cuatro días después en Kansas City. Después de la fuga, se colocaron rejas en las ventanas de todos los edificios dentro del complejo y se colocó una cadena interior con protección superior de alambre de púas entre los edificios y las paredes exteriores de piedra. [10] Poco antes del cierre del cuartel de detención, más de 300 reclusos rechazaron el encierro el 12 de mayo de 1995. El levantamiento fue sofocado por 150 funcionarios penitenciarios. [11]
En 2002, Gail Dillon de la revista Airman escribió sobre los antiguos cuarteles de detención:
Un visitante notaría inmediatamente el ambiente medieval de esta institución (las desgastadas paredes de ladrillo y piedra nativa construidas por reclusos olvidados hace mucho tiempo cuando "trabajos forzados" significaba exactamente eso) y ha sido testigo de las oraciones, maldiciones y súplicas de miles de reclusos durante el pasados 128 años" y que entrar a las instalaciones era "como retroceder en el tiempo o de repente ser parte de una película cursi ambientada en una redada en una prisión". [12]
A finales de la década de 1990, se inició el trabajo en un nuevo centro de detención militar especialmente construido en el sitio de la antigua colonia agrícola USDB. Los edificios más grandes del cuartel original ("El Castillo") fueron derribados en 2004. Las paredes y diez de los edificios en la ubicación original, incluido el Salón del Papa, se han convertido o están en proceso de conversión para otros usos en Fuerte Leavenworth. La casa original del comandante de la prisión aún permanece. [13]
Instalación actual
El nuevo cuartel disciplinario de última generación, con 515 camas, que costó 67,8 millones de dólares (106 millones de dólares en dólares de 2022), entró en funcionamiento en septiembre de 2002. Fue construido aproximadamente a una milla al norte del USDB original en Fort Leavenworth. El nuevo sitio de 51 acres (210.000 m 2 ) está rodeado por dos vallas separadas de 14 pies (4,3 m) de altura. Hay tres unidades de vivienda, cada una de las cuales tiene capacidad para 142 reclusos. Las unidades, descritas como "cápsulas", son domicilios de forma triangular de dos niveles. [14] Las celdas de las nuevas instalaciones tienen puertas sólidas y una ventana. No hay bares. Se dice que la nueva instalación es mucho más silenciosa que la anterior y es la preferida por los reclusos. [15] La coronel Colleen L. McGuire , la primera mujer comandante del USDB, dijo en 2002 que la nueva instalación es "mucho más eficiente en diseño y disposición, mucho más brillante y liviana". [dieciséis]
La nueva prisión refleja el diseño penitenciario actual de edificios separados más pequeños y de poca altura donde los presos pueden aislarse más fácilmente de la población general. [5] En 2012, la instalación recibió una calificación del 100% y los elogios de un equipo de evaluación de la Asociación Correccional Estadounidense (ACA) (que ha estado auditando los sitios desde 1988). Tres evaluadores independientes visitaron las instalaciones penitenciarias para verificar más de 500 estándares, incluidos servicios de salud mental, cuestiones de seguridad y otros aspectos de las instalaciones relacionados con el trato humano de los reclusos. El USDB recibió una calificación máxima en todos los estándares a pesar de tener una parte de su personal desplegado en Irak. [18]
El USDB está integrado por la 15ª Brigada de Policía Militar . Muchos soldados tienen una especialidad ocupacional militar designada 31E, especialistas en correccionales. Están bajo el Comando Correccional del Ejército, que se activó en Washington, DC en 2007 bajo el mando del Mariscal General Preboste . [19]
En agosto de 2010, dos reclusos reprimieron a un guardia del MP en la Unidad de Vivienda Especial. Luego se les unieron otras 11 personas. El guardia fue liberado por una unidad táctica especial que retomó el control de la Unidad de Vivienda Especial. Varios reclusos y un socorrista sufrieron heridas que no ponen en peligro sus vidas en el incidente. Este fue el primer incidente de este tipo en la nueva prisión. [11]
Cementerio
Lápida de un prisionero alemán en el cementerio
Los prisioneros fallecidos que no son reclamados por sus familiares son enterrados cerca del USDB original. Hay 300 tumbas que datan aproximadamente de 1894 a 1957, 56 de las cuales no están marcadas y 14 pertenecen a prisioneros de guerra alemanes ejecutados por el asesinato de otros prisioneros de guerra. Las ejecuciones se llevaron a cabo en 1945 en tres grupos: cinco el 10 de julio, dos el 14 de julio y siete el 25 de agosto. [20]
Pena capital
El USDB alberga a los presos condenados a muerte del ejército estadounidense que han sido declarados culpables de uno o más delitos capitales según la UCMJ y sentenciados a muerte por un consejo de guerra . Los cuatro condenados a muerte que actualmente esperan ejecución son ex militares estadounidenses condenados por asesinato; sin embargo, los combatientes enemigos que actualmente están siendo juzgados ante una comisión militar en la Bahía de Guantánamo serían transferidos al USDB para su ejecución si son declarados culpables y sentenciados a muerte. [21]
Desde 1945, ha habido 21 ejecuciones en el USDB, incluidos 14 prisioneros de guerra alemanes ejecutados en 1945 por asesinato. [22] La última ejecución por parte del ejército estadounidense fue el ahorcamiento del soldado de primera clase John A. Bennett , el 13 de abril de 1961, por la violación e intento de asesinato de una niña de 11 años. [23] La ejecución de Bennett tuvo lugar cuatro años después de que fuera aprobada por el presidente Dwight D. Eisenhower y luego por su sucesor, el presidente John F. Kennedy . Bennett solicitó a Kennedy una suspensión de la ejecución después de una apelación de la víctima austriaca y sus padres a favor de Bennett. Esto fue rápidamente desmentido por la Casa Blanca. [24]
La ejecución del soldado del ejército Ronald A. Gray , condenado a muerte desde 1988, fue aprobada por el presidente George W. Bush el 28 de julio de 2008. Gray fue declarado culpable de violación, dos asesinatos y un intento de asesinato de tres personas. dos de ellos soldados del Ejército y el tercero un taxista civil cuyo cuerpo fue encontrado en el puesto de Fuerte Cavazos (entonces Fuerte Hood). [25] El 26 de noviembre de 2008, un juez federal concedió a Gray una suspensión de la ejecución para dar tiempo a nuevas apelaciones. [26]
Dentro de la prisión, el corredor de la muerte se encuentra en un corredor aislado, alejado de los demás reclusos. [27]
Nidal Hasan : mató a 12 soldados (incluida una que estaba embarazada) y a un civil, e hirió a más de 30 personas durante el tiroteo de Fort Hood en 2009 . [29]
Ronald Gray : asesino en serie que asesinó a cuatro mujeres y violó a otras ocho mientras estaba destinado en Fort Liberty en 1986. En el corredor de la muerte desde 1988. [25]
Timothy Hennis : condenado en 2010 por el asesinato de tres civiles mientras estaba destinado en Fort Liberty en 1985. Anteriormente fue juzgado y condenado en 1986 antes de ser absuelto en 1989. Después de que las pruebas de ADN vincularan a Hennis con los asesinatos, Estados Unidos lo sometió a un consejo de guerra. Ejército bajo la doctrina de doble soberanía de la Constitución de los Estados Unidos . [30]
corredor sin muerte
Dwight J. Loving : robó y asesinó a dos taxistas en 1988 mientras estaba destinado en Fort Cavazos (entonces Fort Hood). [31] Originalmente condenado a muerte, la sentencia de muerte de Loving fue conmutada por cadena perpetua sin libertad condicional por el presidente Barack Obama el 17 de enero de 2017. [32]
Robert Bales : criminal de guerra que mató a 16 civiles afganos (incluidos nueve niños) e hirió a otros seis en Afganistán durante la masacre de Kandahar en 2012. Bales aceptó un acuerdo durante su consejo de guerra para evitar la pena de muerte y fue sentenciado. a cadena perpetua sin libertad condicional. [33]
James P. Barker, Paul E. Cortez y Jesse V. Spielman : criminales de guerra que participaron en la violación y los asesinatos de Mahmudiyah en 2006. [34] Cumpliendo sentencias que van de 90 a 110 años, con posibilidad de libertad condicional. Su compañero soldado, cómplice y cabecilla, Steven Dale Green, fue juzgado en un tribunal civil después de haber sido dado de baja del ejército por sufrir un trastorno de personalidad antisocial . Green fue sentenciado a cadena perpetua sin libertad condicional y se suicidó en prisión en 2014.
John Russell : mató a cinco compañeros soldados en Camp Liberty en 2010. Se declaró culpable para evitar una posible sentencia de muerte y fue sentenciado a cadena perpetua sin libertad condicional. [35]
William Kreutzer Jr. – Mató a un oficial e hirió a 18 compañeros soldados en Fort Liberty cuando abrió fuego contra ellos en el campo de calistenia durante una formación de entrenamiento físico. Inicialmente fue condenado a muerte, pero su pena de muerte se redujo a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional en apelación.
Calvin Gibbs : ex sargento y presunto líder del "Kill Team" que perpetuó los asesinatos del distrito de Maywand . Gibbs fue declarado culpable de tres cargos de asesinato, corte ilegal de trozos de cadáveres de víctimas y colocación de armas para que las víctimas parecieran combatientes talibanes. Gibbs es condenado a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de 10 años. Gibbs se disculpó por la recolección de restos humanos, pero sostiene que los asesinatos estaban justificados. [36]
Jeremy Morlock : ex especialista y miembro del "Kill Team" que perpetuó los asesinatos del distrito de Maywand . Morlock se declaró culpable de tres cargos de asesinato premeditado, conspiración, obstrucción de la justicia y uso de drogas ilegales. Morlock es condenado a 24 años de prisión. [37]
David Bram : ex sargento y miembro del "Kill Team" que perpetuó los asesinatos del distrito de Maywand . Bram fue declarado culpable de conspiración para cometer agresión y agresión, incumplimiento de una orden general, incumplimiento del deber, maltrato a un subordinado, agresión consumada por agresión, obstrucción de la justicia y solicitud de otro para cometer asesinato. Bram fue sentenciado a 5 años de prisión. Bram salió de prisión en fecha desconocida. [38]
Andrew Holmes : ex soldado de primera clase y miembro del "Kill Team" que perpetuó los asesinatos del distrito de Maywand . Holmes se declaró culpable de asesinato no premeditado y uso de drogas ilegales y fue sentenciado a 7 años de prisión. Salió de prisión el 25 de octubre de 2015 [39]
Adam Winfield : ex especialista y miembro del "Kill Team" que perpetuó los asesinatos del distrito de Maywand . Winfield se declara culpable de homicidio involuntario y uso de una sustancia controlada ilegal. Winfield fue sentenciado a 3 años de prisión y puesto en libertad en agosto de 2012. Hay pruebas de que el padre de Winfield intentó alertar al ejército sobre el "Kill Team". Winfield dice que sólo disparó en dirección a las víctimas, pero que debería haber hecho algo para detener el asesinato. [40]
Michael Behenna : veterano de la guerra de Irak condenado por matar al prisionero iraquí Ali Mansur Mohamed mientras estaba desplegado en Irak en 2008. Behenna fue condenado a 15 años de reclusión y se le concedió la libertad condicional el 14 de marzo de 2014, después de cumplir cinco años de su condena. El presidente Donald Trump le concedió un indulto total el 6 de mayo de 2019. [41]
John A. Bennett : ejecutado en 1961 por violar e intentar matar a una niña austriaca de 11 años. Bennett es actualmente la última persona ejecutada por el ejército estadounidense.
William Calley : criminal de guerra condenado por su participación en la masacre de My Lai . [42] Originalmente condenado a cadena perpetua, el presidente Richard Nixon ordenó al ejército que lo trasladara de Fort Leavenworth a arresto domiciliario en Fort Moore (entonces Fort Benning) un día después de su sentencia.
Charles Graner : criminal de guerra condenado por abuso de prisioneros en relación con el escándalo de tortura y abuso de prisioneros de Abu Ghraib de 2003-2004 . Graner fue condenado a diez años de reclusión y quedó en libertad condicional tras cumplir 6,5 años de su condena. [43]
Justin Fisher y Calvin Glover : condenados por su papel en el asesinato de su compañero soldado Barry Winchell. Fisher salió de prisión en agosto de 2006 y Glover salió en libertad condicional el 27 de agosto de 2020.
Terry M. Helvey : se declaró culpable del asesinato de su compañero marinero Allen Schindler. Desde entonces ha sido transferido al FCI Greenville .
Clint Lorance : criminal de guerra que, mientras comandaba una patrulla de combate durante un despliegue en Afganistán en 2012, ordenó a uno de sus soldados que disparara a tres hombres afganos que se habían acercado a gran velocidad en una motocicleta. Dos de los hombres murieron y uno escapó. También fue declarado culpable de amenazar a los afganos locales y de obstrucción de la justicia. [44] Lorance fue condenado a 20 años de prisión. [45] El presidente Donald Trump le concedió el indulto el 15 de noviembre de 2019 y fue puesto en libertad ese mismo día. [46]
Chelsea Manning [47] – Subió y difundió ilegalmente en el sitio web WikiLeaks cientos de miles de cables diplomáticos y archivos militares clasificados , así como un vídeo de un helicóptero Apache matando a 12 civiles en Bagdad en 2007 . Manning fue sentenciada a 35 años de reclusión y anunció que era una mujer transgénero después de su sentencia. [48] El presidente Barack Obama conmutó la sentencia de Manning el 17 de enero de 2017, [49] lo que resultó en su liberación de la instalación el 17 de mayo de 2017. [50]
Federico Daniel Mérida – Se declaró culpable de asesinato no premeditado por matar a Falah Zaggam, un soldado de la Guardia Nacional iraquí de 17 años. Condenado a 25 años de prisión y posteriormente trasladado a una prisión civil. En libertad condicional en 2019.
Derrick Miller : criminal de guerra condenado por el asesinato premeditado de un civil afgano durante un interrogatorio en el campo de batalla. Originalmente condenado a cadena perpetua, recibió el apoyo del representante estadounidense Louie Gohmert , lo que dio lugar a que la Junta de Clemencia y Libertad Condicional del Ejército revisara su sentencia y la redujera a 20 años, haciéndolo elegible para la libertad condicional. Miller fue puesto en libertad el 20 de mayo de 2019, tras cumplir ocho años de su condena reducida. [51]
Carl Panzram : asesino en serie que fue declarado culpable de hurto y cumplió dos años de prisión entre 1908 y 1910. Posteriormente fue condenado a muerte y ejecutado en la USP Leavenworth en 1930.
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Cuartel disciplinario de Estados Unidos
^ "Inicio del USDB - 15 de diciembre de 2013". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2015 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
^ ab poderes, varilla. "Dentro de una prisión militar". Acerca de.com . Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2014 . Además, todas las reclusas del DOD cumplen su condena en NAVCONBRIG Miramar para facilitar mejor el proceso de rehabilitación.
^ ab El sistema penitenciario federal de EE. UU. por Mary F. (Francesca) Bosworth - Sage Publications, Inc; 1.ª edición (15 de julio de 2002) ISBN 0-7619-2304-7
^ Saga del castillo de Fort Leavenworth, Donald Jay Olsen, página 10.
^ Hewes, Carolyn. "Theodore C. Link, FAIA (1850-1923)". Asociación de Monumentos Históricos de St. Louis Inc. Consultado el 24 de febrero de 2020 .
^ Hostetler, John Andrew (2002). Los huteritas en América del Norte . Brooks/Cole.
^ "Los reclusos militares de Ft. Leavenworth llegan a un hogar sombrío donde la disciplina está a la orden del día". Los Ángeles Times . 4 de diciembre de 1988. Recuperado el 10 de julio de 2016.
^ "La Vanguardia: Una publicación del Comando Correccional del Ejército" (PDF) . 17 de junio de 2009. p. 4.
^ ab "Noticias diarias militares". www.military.com . Archivado desde el original el 15 de julio de 2011.
^ Dillon, Gail (2002–10). "Crimen y castigo: dentro del histórico cuartel disciplinario estadounidense de Fort Leavenworth". Airman , noviembre de 2002. 1. Recuperado el 6 de marzo de 2010 en http://findarticles.com/p/articles/mi_m0IBP/is_11_46/ai_94206954/.
^ ACT_mueve a nuevas excavaciones en el antiguo USDB - Lámpara Fort Leavenworth - 9 de julio de 2009
^ Título: Parte C - El cuartel disciplinario de los Estados Unidos
^ "Artículo de CJONLINE.com sobre el USDB". Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
^ Dillon, Gail. "Crimen y castigo: dentro del histórico cuartel disciplinario estadounidense de Fort Leavenwoth". Aviador . Noviembre de 2002. 2. Recuperado el 6 de marzo de 2010.
^ Los detenidos en Gitmo no deberían venir a Leavenworth - Pat Roberts - Kansas City Star - 8 de agosto de 2009
^ Artículo del periódico Fort Leavenworth Lamp "JCRF y USDB obtienen puntuaciones del 100 por ciento en acreditaciones" 15 de marzo de 2012 http://www.army.mil/article/75838/JRCF__USDB_attain_100_percent_scores_for_accreditations/
^ "Copia archivada" (PDF) . www.aca.org . Archivado desde el original (PDF) el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
^ Cementerio de la prisión militar de Fort Leavenworth de Interment.net
^ "Pabellón de la muerte militar". Centro de información sobre la pena de muerte . Consultado el 15 de diciembre de 2021 . Los militares también tienen jurisdicción sobre las comisiones militares, que son tribunales convocados para juzgar a personas acusadas de conductas ilegales asociadas con la guerra, como las establecidas en la Bahía de Guantánamo después de los ataques del 11 de septiembre de 2001. Nadie ha sido condenado a muerte en virtud de estas comisiones.
^ Lista de ejecuciones militares estadounidenses Archivada el 8 de agosto de 2008 en Wayback Machine del Centro de información sobre la pena de muerte
^ Soldado muere en la horca por atacar a un niño pequeño
^ ab Myers, Steven Lee (29 de julio de 2008). "La ejecución por parte de militares es aprobada por el presidente (publicado en 2008)". Los New York Times . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023.
^ Se retrasa la primera ejecución militar en 50 años
^ Goldman, Russell. "El tirador de Fort Hood podría unirse a otros cinco condenados a muerte". ABC Noticias . 13 de noviembre de 2009. 1. Recuperado el 21 de octubre de 2010.
^ "Soldado del ejército es condenado por ataque a compañeros de tropas". El Correo de Washington. 22 de abril de 2005 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
^ "Hasan llega al cuartel disciplinario de Estados Unidos". WTVM . 30 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
^ Schmidle, Nicholas (7 de noviembre de 2011). "Tres juicios por asesinato". El neoyorquino . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
^ "Soldado condenado a muerte por matar a dos taxistas". UPI. 4 de abril de 1989 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
^ Hundirse, Justin; Pettypiece, Shannon (17 de enero de 2017). "Obama conmuta la sentencia de prisión de Chelsea Manning por filtración". Política de Bloomberg . Consultado el 9 de julio de 2017 .
^ "Bales llega al USDB"
^ "Exsoldado estadounidense culpable de violación encontrado ahorcado". www.aljazeera.com . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
^ "Soldado condenado a cadena perpetua sin libertad condicional por matar a cinco personas en una clínica de estrés de combate en Irak". Noticias NBC . 17 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
^ Yardley, William (10 de noviembre de 2011). "Soldado es condenado por matar a civiles afganos por deporte". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ "Asesinato en Afganistán: el tribunal condena al soldado del 'equipo asesino' a 24 años de prisión". El Spiegel . 24 de marzo de 2011. ISSN 2195-1349 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ "El sargento del ejército recibe cinco años en una investigación por mala conducta en Afganistán". Reuters . 19 de noviembre de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ "Un soldado estadounidense recibe 7 años de prisión por asesinato en Afganistán". Reuters . 24 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ "'El soldado de Kill Team recibe tres años de prisión ". ABC Noticias . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ "Trump perdona al ex teniente del ejército condenado por matar a un presunto terrorista de Al Qaeda en 2009". Foxnews.com . 6 de mayo de 2019.
^ "El mito del bronceado prolongado". Strategypage.com . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
^ Personal de CNN Wire. "El notorio guardia de Abu Ghraib liberado de prisión". CNN . 6 de agosto de 2011. Recuperado el 6 de agosto de 2011.
^ escritor, personal de John Ramsey. "El primer teniente del ejército declarado culpable de asesinato y otros cargos por acciones en Afganistán". El observador de Fayetteville . Archivado desde el original el 4 de julio de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
^ "La condena significa LT condenado por asesinatos en Afganistán". 5 de enero de 2015.
^ "El primer teniente del ejército Clint Lorance liberado de la prisión de Leavenworth después de que Trump concediera el indulto". Foxnews.com . 16 de noviembre de 2019.
^ Londoño, Ernesto. "El filtrador condenado Bradley Manning cambia su nombre legal a Chelsea Elizabeth Manning". El Washington Post . Consultado el 27 de abril de 2014 .
^ Salvaje, Charlie (13 de enero de 2017). "Chelsea Manning describe la vida sombría en una prisión de hombres". Los New York Times . Consultado el 28 de abril de 2018 .
^ Salvaje, Charlie (17 de enero de 2017). "Obama conmuta la mayor parte de la sentencia de Chelsea Manning". Los New York Times . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ "Chelsea Manning: la fuente de Wikileaks celebra los 'primeros pasos hacia la libertad'". bbc.com . BBC. 17 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
^ Hinneburg, Cheryl (12 de abril de 2019). "El Guardia Nacional del Ejército de EE. UU. obtiene libertad condicional después de ser sentenciado a cadena perpetua por asesinato". Noticias militares estadounidenses .
^ Wells, Jonathan (agosto de 2006). La guía irrespetuosa del darwinismo y el diseño inteligente . Editorial Regnery . ISBN978-1-59698-013-6.
enlaces externos
Medios relacionados con el cuartel disciplinario de los Estados Unidos en Wikimedia Commons
Medios relacionados con el cuartel disciplinario de los Estados Unidos en Wikimedia Commons