stringtranslate.com

RuPaul's Drag Race en el Reino Unido

RuPaul's Drag Race UK es una serie de televisión de competencia de telerrealidad británica basada en la serie de televisión estadounidense del mismo nombre . La serie de televisión, una colaboración entre la BBC y World of Wonder , se estrenó el 3 de octubre de 2019. [1] [2] El programa es la cuarta entrega de la franquicia Drag Race y la segunda liderada por RuPaul . El programa documenta la búsqueda de RuPaul y un panel de jueces de "la próxima superestrella drag del Reino Unido", el primer título de la serie denominado "La primera superestrella drag del Reino Unido". RuPaul desempeña varios roles en el programa, incluido el de presentador, mentor y juez principal de la serie, ya que a los concursantes se les presentan diferentes desafíos para participar cada semana. El programa también emplea un panel de jueces: RuPaul, Michelle Visage , Alan Carr y Graham Norton . [3]

El programa fue renovado para una segunda temporada en 2019; [4] [5] sin embargo, la producción se suspendió en marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . [6] La producción de la segunda temporada se reanudó más tarde en el año, y el rodaje concluyó a fines de 2020. El elenco de 12 nuevas reinas se anunció el 16 de diciembre de 2020 y la serie se estrenó el 14 de enero de 2021. El programa fue renovado para una tercera (2021), cuarta (2022) y quinta (2023) temporada. [7] [8] Después de que se emitió la primera temporada, el programa recibió numerosas nominaciones a los premios de los vigésimo quintos Premios Nacionales de Televisión, incluidos: "El premio Bruce Forsyth Entertainment Award" y "Mejor juez de televisión", con Visage y RuPaul recibiendo una nominación. [9]

El programa fue aclamado por la crítica en el Reino Unido, [10] con 15,6 millones de reproducciones durante la primera temporada. [10] Se atribuye al éxito del programa el ser la fuerza impulsora detrás de que la BBC recuperara el extinto canal de televisión BBC Three . [11] [12] El programa derivado RuPaul's Drag Race: UK vs. the World relanzó el canal de televisión en febrero de 2022. El regreso resultó exitoso, ya que el programa consiguió cinco veces más espectadores que cualquier otro programa transmitido durante el primer día del canal. [13] El programa ahora es reconocido como uno de los programas sin guión más populares de la BBC. [13] El éxito del programa también allanó el camino para que los concursantes ingresaran en la industria de la música , además de crear grupos de drag pop: Frock Destroyers y United Kingdolls , y ambos grupos figuraron en las listas oficiales del Reino Unido . [14] [15] Bimini Bon-Boulash , que era miembro de este último grupo, fue la primera drag queen de cualquier franquicia de Drag Race en firmar un importante contrato discográfico convencional, firmando un acuerdo conjunto con Relentless Records y Sony Music en julio de 2022. [16] Varios concursantes del programa también han firmado importantes contratos de modelaje . [16] El programa también produjo la serie derivada God Shave the Queens , que sigue a los concursantes de Drag Race en una gira juntos después de la finalización del programa. [17] El éxito del programa también resultó en que la BBC comprara los derechos de transmisión tanto de Drag Race de Canadá como de RuPaul's Drag Race Down Under . [18]

Historia

RuPaul's Drag Race se originó en Estados Unidos y ha sido adaptado en varios países. El objetivo del programa es encontrar a la próxima "Superestrella Drag", y el ganador debe poseer los rasgos de "carisma", "singularidad", "coraje" y "talento". RuPaul ha declarado que el programa busca a un artista que pueda destacarse del resto. [19] Mientras que Fenton Bailey ha declarado que: "Todos pueden identificarse con el sentimiento de ser un extraño". [20]

En 2014, se especuló que Jonathan Ross estaba en conversaciones para presentar una versión británica de Drag Race . Donde había declarado que estaba trabajando en la versión con la drag queen británica, Jodie Harsh , junto con Katie Price como una de las jueces. Sin embargo, la producción se detuvo en abril de 2014, debido a que Ross tuvo que trabajar en asuntos familiares. Un año después, en 2015, Ross y Price ayudaron a RuPaul en una búsqueda única del "Embajador de Drag Race del Reino Unido", que la ganadora de la Serie 1 , The Vivienne, ganó en 2015. [21] The Vivienne ganó un viaje al set de la versión estadounidense del programa. [21] La producción del programa continuó, pero nuevamente se detuvo porque los productores del programa de televisión no pensaron que nadie lo vería.

Durante el tiempo de Michelle Visage en Celebrity Big Brother , ella dijo; "Te digo una cosa, podría elegir la versión británica o del Reino Unido de RuPaul's Drag Race en cinco minutos porque hay mucho talento allí. Es muy diferente, las reinas de Liverpool, a las reinas de Blackpool, a las reinas de Manchester, a las reinas de Londres. No voy a parar hasta que [ RuPaul's Drag Race UK ] se haga. Créanme". ​​Channel 5 expresó interés en transmitir el programa en 2018. Sin embargo, en junio de 2018, los productores de la versión estadounidense insinuaron que se estaba preparando una versión británica del programa. [21] Fenton Bailey luego confirmó que él, Randy Barbato y RuPaul tuvieron una reunión con la BBC y que "algo está por venir, tengan miedo, tengan mucho miedo. Nada es imposible". [21] [22]

Visage dijo sobre su fuerza impulsora para hacer una versión en el Reino Unido: "Déjenme decirles que soy una gran fuerza impulsora detrás de que esto suceda porque llegué aquí hace como seis o siete años y comencé a actuar en los bares gay. Y vi el amor y la pasión por Drag Race y esa es la razón por la que hice Celebrity Big Brother hace cinco años, para llamar la atención sobre ello. Sabía que la comunidad LGBTQIA+ en el Reino Unido necesitaba su propia versión. Estos niños lo ansiaban, lo merecían. Entonces, luché muy duro para que se hiciera esta versión británica. Tomó cinco años, pero terminó donde pertenecía en la BBC de todos los lugares. Y fue un gran éxito porque hay mucho corazón y mucho amor en el Reino Unido por el arte del drag ". [23] El programa fue encargado por Fiona Campbell, Controller BBC Three y Kate Phillips , Controller, BBC Entertainment . Los productores ejecutivos son RuPaul Charles, Fenton Bailey, Randy Barbato, Tom Campbell, Sally Miles y Bruce McCoy, y la editora encargada de la BBC es Ruby Kuraishe. [10] Bailey atribuye al programa el mérito de haber marcado un punto de inflexión, ya que ayudó a demostrar su universalidad. [20]

Formato

Al igual que la versión estadounidense, RuPaul tiene varios roles dentro del programa, actuando como presentador, entrenador y juez. Como presentador, RuPaul presenta a los invitados famosos, anuncia los desafíos en los que participarán las reinas cada semana y revela quién abandonará la competencia. En su papel de entrenador, RuPaul ofrece orientación a las concursantes a través de cada desafío y, como juez, critica a las reinas sobre su desempeño general en el desafío. El programa utiliza la eliminación progresiva para reducir el número de drag queens en la competencia desde el campo inicial de diez concursantes (serie 1), hasta las tres finales, que compiten en el desafío final, y las dos finales haciendo playback para la corona. Cada episodio sigue un formato que consiste en un mini desafío, un desafío principal, una pasarela (donde las concursantes modelan moda en una pasarela, generalmente con un tema basado en el desafío principal), el panel de jueces, una batalla de playback y la eliminación de una concursante.

La serie derivada RuPaul's Drag Race UK: The Podcast , presentada por Scarlett Moffatt y Baby Lame, se transmite por BBC Sounds , con entrevistas con las reinas que Sashay Away cada semana, así como invitados. [24]

Mini desafíos

En los mini-desafíos, a cada concursante se le pide que realice una tarea diferente con distintos requisitos y limitaciones de tiempo. Ciertos mini-desafíos se repiten de una serie a otra, o se repiten de la temporada estadounidense original. Por ejemplo, el primer mini-desafío es una sesión de fotos con un fotógrafo o el propio RuPaul, que incluye un giro especial (como ser rociado con agua mientras está completamente drag, tener un ventilador de alta potencia encendido durante la sesión o ser fotografiado mientras salta en un trampolín): en la versión del Reino Unido, las reinas tuvieron que hacer algo con sus propias cabezas a través de Green Screen . Otro mini-desafío recurrente está dedicado a "leer", un término drag queen para hacer observaciones insultantes sobre los compañeros para lograr un efecto cómico, inspirado en Paris Is Burning . El ganador de un mini-desafío a veces es recompensado con una ventaja en el desafío principal. Aunque la mayoría de los episodios tienen un mini-desafío, algunos episodios seleccionados no lo tienen.

Maxi retos y pasarelas

Los requisitos del desafío máximo varían en cada episodio y pueden ser desafíos individuales o grupales. El ganador del desafío máximo también recibe un premio especial por su victoria, por ejemplo, una "insignia RuPeter", una parodia de la famosa insignia Blue Peter de CBBC , que se recibiría por hacer algo bien. El desafío máximo final consistió en que las reinas participaran en una rutina de canto y baile de una de las canciones de RuPaul.

El objetivo de cada desafío maxi implica un tema y un resultado nuevos. A menudo se les pide a los concursantes que diseñen y construyan un atuendo personalizado, a veces incorporando materiales poco convencionales. Otros desafíos se centran en la capacidad de los concursantes para presentarse ante la cámara, actuar con música o actuar con humor. Algunos desafíos se convirtieron en una tradición en las series, como el "Snatch Game" (en el que los concursantes imitan a celebridades en una recreación del equivalente estadounidense de Blankety Blank , Match Game ), un baile o un cambio de imagen, en el que los concursantes crean personajes drag para otras personas. Los concursantes caminan por una pasarela presentando atuendos. Si el desafío maxi implica la creación de un atuendo, ese atuendo se presenta a los jueces en la pasarela. De lo contrario, se asigna un tema y los concursantes deben armar un estilo que se ajuste al tema, que se presenta a los jueces. Los looks y la presentación en la pasarela se juzgan junto con la actuación del desafío maxi.

Panel de jueces

Un panel de jueces emitió opiniones sobre las actuaciones del desafío y los looks en la pasarela, primero con los concursantes en el escenario y luego nuevamente con ellos fuera del escenario.

RuPaul (arriba a la izquierda), Michelle Visage (arriba a la derecha), Alan Carr (abajo a la izquierda), Graham Norton (abajo a la derecha), los jueces del programa.

RuPaul , al igual que en la versión estadounidense original , actúa como anfitrión y juez principal, [26] con Michelle Visage apoyándolo en el panel en cada episodio. [27] Graham Norton y Alan Carr son jueces de apoyo rotativos, y uno de ellos suele aparecer en el panel en cada episodio, y el cuarto puesto lo ocupa un nuevo juez invitado en cada episodio. [28] Para el séptimo episodio de la cuarta temporada, RuPaul estuvo ausente del panel y Visage actuó como presentador suplente y juez principal. [29] En 2023, Norton, Carr y Visage regresaron para juzgar la quinta temporada del programa. [30]

Los jueces invitados en la Serie 1 incluyeron a Maisie Williams , [31] Geri Halliwell , Jade Thirlwall , [32] Andrew Garfield , Michaela Coel , [33] Cheryl y Twiggy . [34] MNEK y AJ & Curtis Pritchard sirvieron como vocalistas y coreógrafos invitados para los concursantes durante las tareas temáticas. Dawn French se reveló como la primera jueza invitada de la segunda serie . [35] Ella reveló que la BBC originalmente le había pedido a French que fuera juez principal en la primera serie . [35] [36] French dijo: "Originalmente me preguntaron si sería juez a tiempo completo, pero no pude, porque simplemente no vivo en Londres. Pero seré juez invitada en un par de semanas". [35] Además, reveló que para la segunda serie, debido al COVID-19 , cada uno de los jueces se sentaría en su propio panel, en lugar de sentarse juntos en un panel. Así como una especie de "plexiglás entre cada juez". [36]

Los jueces invitados de la temporada 4 se revelaron el 31 de agosto de 2022 para incluir a: Olly Alexander , [37] Boy George , [38] Alison Hammond , [39] Mel B , [40] Dame Joanna Lumley , [ 41 ] Lorraine Pascale , [42] Leomie Anderson , [43] FKA Twigs , [44] Hannah Waddingham , [45] y la ex concursante de RuPaul's Drag Race Raven . [46] Carol Vorderman fue revelada como la invitada famosa de la quinta temporada en febrero de 2023. [47] Se reveló que Alexandra Burke aparecería durante el episodio de Snatch Game como jueza invitada. [48] ​​Burke dijo de su experiencia como juez invitada: "Pasé el mejor momento de mi vida siendo parte del icónico Snatch Game. Soy la mayor fan de RuPaul y del programa. ¡Estaba desesperada por aparecer en Drag Race, así que estar allí fue un verdadero honor y sueño con poder hacerlo una y otra vez!" [48] Se reveló que otros jueces invitados fueron Aisling Bea , [49] Cush Jumbo , [50] Yasmin Finney , [51] Joel Dommett y [52] Suranne Jones . [53] También se reveló que Sophie Ellis-Bextor era jueza invitada. [47] Los jueces invitados de la Serie 6 incluyeron a: Claire Richards de Steps , [54] Simon Le Bon de Duran Duran , [55] Siobhán McSweeney , [56] la jueza de Britain's Got Talent Amanda Holden , [57] Beverley Knight , [58] Mabel y AJ Odudu . [59]

Resumen de la serie

Series 1 a 3 (2019-2021): BBC Three iPlayer

La primera serie de RuPaul's Drag Race UK comenzó a transmitirse el 3 de octubre de 2019 en la sección BBC Three de BBC iPlayer en el Reino Unido y el servicio de transmisión WOW Presents Plus de World of Wonder a nivel internacional, y duró 8 episodios. El elenco fue anunciado el 21 de agosto en YouTube e Instagram. Baga Chipz , Divina de Campo y The Vivienne llegaron a la final, y The Vivienne fue coronada como la Primera Superestrella Drag del Reino Unido y se dirigió a Hollywood para protagonizar su propia serie de televisión digital. En octubre de 2020, la concursante de la Serie 1, Crystal, demandó a Laurence Fox por difamación después de que los llamara "pedófilos" en las redes sociales mientras despotricaba en Sainsbury's por apoyar a Black Lives Matter . [60] Se reveló que los concursantes de la Serie 1 protagonizarían una serie de televisión web documental sobre la gira después de la primera serie de RuPaul's Drag Race UK . [61] El programa se estrenó originalmente a nivel internacional el 10 de septiembre de 2020 en WOW Presents Plus y debutará en BBC iPlayer el 15 de noviembre de 2020. [62] La serie de ocho episodios sigue a los concursantes de la Serie 1 de RuPaul's Drag Race UK y también presenta a Alyssa Edwards de la Temporada 5 de la versión estadounidense como presentadora de la gira de seis ciudades por el Reino Unido, titulada God Shave the Queens . La primera serie fue un éxito masivo que generó muchos memes, una gran aclamación de la crítica, obtuvo numerosas nominaciones a premios e incluso irrumpió en las listas de música con un sencillo entre los diez primeros, la primera serie de RuPaul's Drag Race UK fue un triunfo para BBC Three, con la enorme cantidad de 15,6 millones de solicitudes en iPlayer hasta ahora. [10]

También es bueno para algunas drag queens que tal vez no se les daba muy bien coser, porque durante el confinamiento, si tuvieran algo de sentido común, estarían en esa máquina de coser, ¡con ese pedal presionado! No hay excusa.

—Alan Carr durante una entrevista con Lorraine Kelly [63]

La segunda temporada de RuPaul's Drag Race UK fue confirmada y el casting se cerró el 15 de noviembre de 2019. [64] La filmación se suspendió indefinidamente debido a la pandemia de COVID-19 . [6] En junio de 2020, Visage confirmó que el programa regresaría una vez que se levantaran las pautas gubernamentales. [23] Visage dijo: "Va a suceder, pero no podemos hacerlo en cuarentena. Entonces, una vez que se levanten las pautas, tendremos más información, pero estamos emocionados de comenzar". [23] El 29 de octubre de 2020, durante una entrevista en Lorraine , Carr reveló que la producción había comenzado de nuevo y que debía reanudar la filmación de la segunda temporada del programa en dos semanas. [63] Carr reveló que RuPaul y Visage, que pasan por las audiciones de solicitud para elegir qué reinas ingresarán al programa, tuvieron más del doble de solicitantes que la primera temporada. [63] Carr también reveló que nunca sabe con quién va a estar en el programa, ya que es muy secreto y cuando aparece para juzgar el programa, no sabe qué reinas todavía están en la competencia y quiénes serán los jueces invitados. [63] Dijo de su emoción por filmar el programa; "Ya filmaron el primero. No puedo esperar. Voy a ser como ese niño en ese anuncio de Alton Towers diciendo: ¡Una noche más!" [63] Durante una entrevista en el programa del juez Norton, The Graham Norton Show , Dawn French se reveló como la primera jueza invitada de la serie. [36] French reveló que el panel ahora se había cambiado a un panel socialmente distanciado, y cada uno de los jueces tuvo que sentarse en su propio panel más pequeño, a diferencia de lo habitual. [36] French reveló además que la BBC originalmente le había pedido que fuera jueza de tiempo completo para la primera serie, sin embargo, tuvo que declinar porque no vivía en Londres y significaría muchos viajes para ella. [35] En noviembre de 2020, la BBC reveló que la segunda temporada se emitiría a principios de 2021. [10] Un portavoz de la BBC dijo: "Aún no sabemos quiénes serán las próximas reinas y los jueces famosos especiales, PERO podemos decirles que la segunda temporada será incluso más grande que la primera, con doce reinas luchando por el título de la próxima superestrella drag del Reino Unido durante diez semanas". [10] Habrá 12 reinas compitiendo por el título de "La próxima superestrella drag del Reino Unido", durante 10 episodios. [10] RuPaul reveló que estaba "¡Esperando días mejores! Estoy feliz de anunciar el regreso triunfal de RuPaul's Drag Race UK".. A principios de 2021, llegará la segunda temporada con toda la esperanza, alegría, risas y brillo que esperas de nuestras brillantes reinas. También estamos haciendo el casting de la tercera temporada con lo mejor y más brillante que Gran Bretaña tiene para ofrecer. Nos sentimos honrados de que hayas acogido nuestro pequeño programa, y ​​nuestro único deseo es que podamos ofrecer una sonrisa en un momento en el que todos podemos usarla más". [10] Se anunció el 15 de diciembre de 2020 que la segunda serie se estrenaría el 14 de enero de 2021. [65] Se reveló que Gemma Collins sería panelista en el episodio de Snatch Game . [66] A diferencia de la Serie 1, cuatro reinas llegaron a la final con Lawrence Chaney siendo coronado como el ganador y Bimini Bon-Boulash y Tayce como subcampeones.

Vivienne (izquierda), Lawrence Chaney (centro), Krystal Versace (derecha), los ganadores de las Series 1, 2 y 3, respectivamente

Fenton Bailey y Randy Barbato, cofundadores y productores ejecutivos de World of Wonder , revelaron que 2021 tendría dos temporadas de RuPaul's Drag Race UK . Afirmando: "Sal a bailar en 2020. 2021 está a la vuelta de la esquina, y con él no una sino dos temporadas de RuPaul's Drag Race UK . ¡Estamos encantados de hacer nuestra parte para que 2021 sea mucho mejor!" [10] El casting para la tercera temporada se abrió el 2 de noviembre de 2020. [10] Una de las reinas confirmadas para competir es Veronica Green , a quien se le prometió una invitación abierta para regresar al programa después de tener que abandonar la Serie 2 debido a un diagnóstico positivo de COVID-19. [67] La ​​serie comenzó a transmitirse el 23 de septiembre y concluyó el 25 de noviembre de 2021. Ella Vaday , Kitty Scott-Claus y Krystal Versace llegaron al episodio final, y Krystal Versace ganó la tercera temporada. [68] Fue la última serie que se emitió en BBC One como bloque BBC Three antes del regreso de BBC Three como canal de televisión. En octubre de 2021, BBC Three anunció la apertura del casting de la cuarta temporada. El casting cerró el 10 de noviembre de 2021. [69] La concursante de la temporada 3, Victoria Scone , que tuvo que retirarse de la serie, anunció que no regresaría a la cuarta temporada a pesar de recibir una invitación abierta. [70] RuPaul's Drag Race UK fue nominado a dos premios de televisión de la Academia Británica de 2022 , incluidos " Momento imprescindible " y " Mejor serie de realidad y hechos construidos ". [71] [72]

Las concursantes de la serie 1 Blu Hydrangea , Baga Chipz y Cheryl Hole participaron en la serie derivada RuPaul's Drag Race: UK vs the World en 2022, que relanzó BBC Three como canal de televisión el 1 de febrero de 2022. [73] [74] La serie se filmó en marzo de 2021, en Manchester, en el mismo lugar que la tercera serie del programa. [75] [11] En esta serie, las dos reinas con mejor desempeño del desafío deben hacer "Lip Sync for the World", y la ganadora del lip sync gana una "RuPeter Badge" dorada [76] y elige a cuál de las reinas de abajo eliminar. [77] Blu Hydrangea emergió como la ganadora de la serie, con Mo Heart, concursante de la temporada 10 de RuPaul's Drag Race y la temporada 4 de All Stars, como subcampeona. [78] La serie se estrenó con impresionantes cifras de audiencia atrayendo a 1 millón de espectadores en vivo. [79] [80]

Temporada 4-presente (2022-presente): BBC Three

Danny Barba

El 27 de octubre de 2021, se anunció a través de la página oficial de Instagram del programa que el casting para la Serie 4 ya estaba abierto. [81] La fecha límite y la fecha de cierre del casting fue el 10 de noviembre de 2021. [81] La estrella de Sex Education, Hannah Waddingham, fue la primera jueza invitada famosa que se reveló que apareció en la cuarta temporada. [82] Waddingham reveló que aparecería como jueza invitada en el programa durante un episodio de Jimmy Kimmel Live! en el que RuPaul fue el presentador invitado famoso. [82] Waddingham reveló; "Soy jueza invitada en RuPaul's Drag Race UK . Quiero decir, estaba mareada como el infierno por eso. Michelle [Visage] te lo dirá, yo estaba como: 'No puedo creer que esté aquí'". [82] El juez Graham Norton reveló en una entrevista con Gay Times que las competidoras que aparecieron en la cuarta temporada fueron "algunas de las mejores reinas que hemos visto". [83] Norton dijo que debido a que la serie era una temporada posterior al COVID-19 , las reinas tenían mucha más libertad. [83] Norton dijo: "Fue muy difícil para las reinas [de la tercera temporada] en COVID porque no estaban ganando dinero y muchas de las modistas habían dejado de trabajar. Creo que fue muy difícil durante COVID, así que esta es definitivamente una temporada posterior al COVID y es genial. Puedes esperarlo con ansias. ¡No necesitas preocuparte!" [83] El director ejecutivo de la BBC confirmó que la cuarta temporada será parte de la programación de otoño, probablemente comenzando a transmitirse en septiembre. Se reveló que Mel B será juez invitada en la serie. [84] También se confirmó que Alison Hammond y Tess Daly harían un cameo. [84] El 30 de agosto de 2022, la BBC reveló un avance del programa con el lema "Bring it to the RUNW4Y". [85] Al día siguiente, la BBC confirmó que los jueces invitados famosos para la temporada incluirían a: Dame Joanna Lumley , [86] Boy George , [87] Leomie Anderson , [88] Olly Alexander , [89] FKA Twigs , [90] Lorraine Pascale [91] y Hammond [92] de hecho aparecerían como jueces invitados famosos y no como una aparición especial. [45] Giovanni Pernice fue anunciado como el coreógrafo residente del programa para la temporada. [45] Aisling Bea también hará un cameo durante el desafío de comedia. [45]Lumley declaró: "Me emociona ser parte de RuPaul's Drag Race UK . El programa es asombroso en todos los niveles y me encantó desde el principio. RuPaul es la definición de lo que es ser fabuloso, y el programa está lleno de creatividad loca, humor y glamour de muerte". [45] Mientras que Boy George declaró: " Drag Race es un fenómeno [ sic ] y ha desatado una intensa creatividad y debate. ¡RuPaul ha convertido el concepto de drag en un nombre familiar! Soy parte de la cadena de margaritas drag. ¡Cada buena drag queen es mi hermana y el resto son primos segundos! Fue muy divertido ser parte del programa". [45] Más tarde se reveló que Daly y AJ Odudu aparecerían durante el episodio de Snatch Game . [45] Posteriormente, la BBC reveló que la fecha de estreno de la cuarta temporada sería el 22 de septiembre de 2022. [93] [94] [95] Para septiembre de 2022, Drag Race UK registró 51 millones de solicitudes de transmisión en el Reino Unido, convirtiéndose en uno de los programas más exitosos de la cadena. [96] El 2 de septiembre de 2022, la BBC anunció la renovación del programa para una quinta temporada y el casting estaba abierto, y permanecería abierto durante dos semanas hasta el 16 de septiembre. [97] [7] Los competidores de la cuarta temporada se revelaron el 7 de septiembre de 2022 en las redes sociales. [98] [99] El elenco también contó con Dakota Schiffer , la primera concursante abiertamente transgénero en competir en la versión británica del programa. [100] [101] RuPaul estuvo ausente durante el séptimo episodio de la cuarta temporada, por lo tanto, Visage tomó el lugar como juez principal y presentador, mientras que Raven tomó el lugar de Visage en el panel de jueces. [102] [103] Posteriormente se convirtió en el primer episodio que RuPaul se perdió de todo el universo de Drag Race presentado por el propio RuPaul. [104] Casualmente, convirtió a Raven en la primera ex concursante de Drag Race en juzgar una franquicia liderada por RuPaul. [46]

El 23 de septiembre de 2022, la BBC informó que la concursante de la Serie 2, Cherry Valentine , había muerto a la edad de 28 años. [105] [106] [107] La ​​familia de Cherry Valentine publicó la siguiente declaración: "Es con la más desgarradora y profunda tristeza informarles que nuestro George, Cherry Valentine, ha fallecido trágicamente. Esto será un profundo shock para la mayoría de las personas y entendemos que no hay una manera fácil de anunciarlo. Como su familia, todavía estamos procesando su muerte y nuestras vidas nunca serán las mismas. Entendemos cuánto lo aman y cuántas vidas ha inspirado y tocado. Todo lo que pedimos es su paciencia y sus oraciones en este momento. Te amamos Georgie 30 de noviembre de 1993 - 18 de septiembre de 2022 ". [108] [109] [110] Posteriormente, el segundo episodio de la Serie 4 estuvo dedicado a Cherry Valentine en su memoria el 29 de septiembre de 2022. [111] Cheddar Gorgeous , Danny Beard , Black Peppa y Jonbers Blonde llegaron a la final el 24 de noviembre de 2022, y Danny Beard ganó la competencia. [112] [113]

La quinta temporada del programa comenzó a filmarse en enero de 2023. [47] Se reveló que Carol Vorderman sería la primera jueza invitada de la quinta temporada del programa. [47] Un productor del programa dijo: "Todos en Drag Race UK han querido tener a [Vorderman] en el panel durante años, por lo que están encantados de que finalmente lo hayan logrado. [Ella] es un nombre familiar y muy popular entre el público. Y, fundamentalmente, es una gran fanática del programa y entiende de qué se trata". [47] Según los informes, se ha visto a Sophie Ellis-Bextor llegando para filmar el programa. [47] También se informó que Sinitta había sido contratada como jueza invitada para la quinta temporada, y la producción afirmó: "Sinitta es uno de los fichajes más emocionantes en la historia del programa. Es un auténtico icono gay y le encantan los atuendos escandalosos, por lo que es perfecta para Drag Race . [114] En 2023, el programa quedó bajo escrutinio porque los concursantes no recibieron ningún premio en efectivo en comparación con las otras franquicias de Drag Race . [115] Willam Belli , concursante de la cuarta temporada de la versión estadounidense , comentó: "Tienen que pagarles un premio a las chicas. Son miles y miles y miles de libras en atuendos y cabello. Algunas de estas chicas están saliendo en números rojos". [115] El ganador de la Serie 4, Danny Beard, comentó que "podrían haber comprado una casa", con el dinero gastado en la preparación para RuPaul's Drag Race UK . [115] El 30 de agosto de 2023, BBC reveló los jueces invitados e invitados especiales para la Serie 5, incluidos Vorderman, Ellis-Bextor, Yasmin Finney , [51] Suranne Jones , [53] Kristen McMenamy , [116] Karen Hauer , [117] Aisling Bea, quien apareció como invitada especial en la serie anterior, [49] Joel Dommett , [52] Alexandra Burke , [48] Cush Jumbo , [50] Edward Enninful , [118] y Daphne Guinness , [119] quien anteriormente se desempeñó como juez invitado en la séptima temporada de RuPaul's Drag Race All Stars . [116] Se anunció en septiembre de 2023 que el programa había sido renovado para una sexta temporada. [120] Ginger Johnson ganó la quinta temporada el 30 de noviembre de 2023, con Michael Marouli como subcampeón, yTomara Thomas en tercer lugar. [121] [122]

La sexta temporada se anunció en septiembre de 2023 a través de la cuenta oficial de Twitter , y el rodaje comenzó en enero de 2024. [123] En agosto de 2024, se anunció que el programa regresaría en septiembre, y que la serie se encargó de 12 episodios a diferencia de los 10 episodios para los que se habían encargado las cinco temporadas anteriores. [124] Alexandra Burke y Claudimar Neto, quienes se desempeñaron como jueces invitados durante la quinta temporada, regresarían al programa como entrenadoras vocales y coreógrafas para la sexta temporada. [124] El bailarín de Girls Aloud y The Saturdays , el ex miembro de S Club 8 Aaron Renfree, tendría un puesto de invitado dentro del programa ayudando a las reinas durante un desafío de grupo de chicas. [124] En octubre de 2024, el programa se renovó para una séptima temporada. [125]

Concursantes

Hasta el momento, ha habido un total de 55 concursantes en cinco series de RuPaul's Drag Race UK, y Vivienne , Lawrence Chaney , Krystal Versace , Danny Beard y Ginger Johnson fueron coronados como la próxima superestrella drag del Reino Unido.

RuPaul's Drag Race: Reino Unido contra el mundo

El 21 de diciembre de 2021, World of Wonder anunció que una serie derivada, RuPaul's Drag Race: UK vs. the World , se estrenaría el 1 de febrero de 2022, y la BBC anunció que la serie coincidiría con el relanzamiento de BBC Three como canal de televisión . [73] La serie presenta reinas de la versión británica del programa, junto con reinas internacionales que han competido en la franquicia Drag Race en todo el mundo. [74] El elenco de la primera serie estuvo formado por Baga Chipz , Blu Hydrangea y Cheryl Hole (todos de la primera serie de RuPaul's Drag Race UK ), Mo Heart (de la décima temporada de RuPaul's Drag Race y la cuarta temporada de All Stars ) y Jujubee (de la segunda temporada de RuPaul's Drag Race y la primera y quinta temporadas de All Stars ), Jimbo y Lemon (ambos de la primera temporada de Canada's Drag Race ), Janey Jacké (de la primera temporada de Drag Race Holland ) y Pangina Heals (la copresentadora de Drag Race Tailandia ). [126] Durante la final del 8 de marzo de 2022, Blu Hydrangea fue coronada como "Reina del mundo Mothertucking", ganando la oportunidad de grabar un remix de la canción " Champion " con RuPaul, con Mo Heart quedando en segundo lugar. [127] [128]

En diciembre de 2023, se anunció que RuPaul's Drag Race: UK vs. the World regresaría para una segunda serie . [129] El elenco fue anunciado en RuPaul's DragCon UK el 13 de enero de 2024, [130] y consistió en Gothy Kendoll (de la primera serie de RuPaul's Drag Race UK ), Tia Kofi (de la segunda serie de RuPaul's Drag Race UK ), Choriza May (de la tercera serie de RuPaul's Drag Race UK ), Jonbers Blonde (de la cuarta serie de RuPaul's Drag Race UK ), Scarlet Envy (de la undécima temporada de RuPaul's Drag Race y la sexta temporada de All Stars ), Mayhem Miller (de la décima temporada de RuPaul's Drag Race y la quinta temporada de All Stars ), Keta Minaj (de la segunda temporada de Drag Race Holland ), Hannah Conda (de la segunda temporada de RuPaul's Drag Race Down Under ), Marina Summers (de la primera temporada de Drag Race Philippines ), La Grande Dame (de la primera temporada de Drag Race France ) y Arantxa Castilla-La Mancha (de la primera temporada de Drag Race España ). [131] La serie comenzó el 9 de febrero de 2024, [132] y el ganador recibió un premio en efectivo de £ 50,000, el primer premio en efectivo que se otorga en una versión británica del programa. [133] Durante la final del 29 de marzo de 2024, Tia Kofi fue coronada como la próxima "Reina del Mundo Mothertucking", con Hannah Conda en segundo lugar. [134]

Tras el éxito de RuPaul's Drag Race: UK vs. the World , se anunció una versión canadiense del spin-off en junio de 2022, [135] y la primera temporada comenzó a transmitirse en BBC Three y BBC iPlayer en el Reino Unido el 18 de noviembre de 2022. [136] Vanity Milan [137] y Victoria Scone , [138] ambas de la tercera serie de RuPaul's Drag Race UK , representaron al Reino Unido en la competencia. [139] Ra'Jah O'Hara , quien originalmente compitió en la undécima temporada de RuPaul's Drag Race y la sexta temporada de All Stars , ganó la primera temporada el 23 de diciembre de 2022, [140] con Silky Nutmeg Ganache en segundo lugar. Se confirmó una segunda temporada de Canada's Drag Race: Canada vs. the World en junio de 2023. [141] La segunda temporada comenzó a transmitirse en BBC Three y BBC iPlayer el 19 de julio de 2024, [142] con Cheryl Hole ( serie 1 del Reino Unido y serie 1 del Reino Unido vs. the World ) y Le Fil ( serie 4 del Reino Unido ) representando al Reino Unido en la competencia. [143] [144]

Discografía

  1. ^ Si bien la canción no apareció en la lista de sencillos del Reino Unido, alcanzó el puesto número 39 en la lista de descargas de sencillos del Reino Unido y el puesto número 40 en la lista de ventas de sencillos del Reino Unido.
  2. ^ Si bien la canción no apareció en la lista de sencillos del Reino Unido, alcanzó el puesto número 26 en la lista de descargas de sencillos del Reino Unido y el puesto número 30 en la lista de ventas de sencillos del Reino Unido.

Transmisiones internacionales

La primera serie se transmitió en la cadena Logo TV en los EE. UU., en OutTV y Crave en Canadá, en Vitaya en Bélgica, en DR TV en Dinamarca, en Stan en Australia, en Yes Drama en Israel y en Star+ en Brasil, [147] mientras que la segunda serie se transmitió en Real Time en Italia, bajo el nombre de "Drag Race UK".

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ "¡Michelle Visage es nuestra novena celebridad para Strictly 2019!". BBC . 5 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  2. ^ "'RuPaul's Drag Race' lanzará una versión británica con RuPaul y Michelle Visage, según se informa, regresan". EW.com . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  3. ^ Abbott, Kate (14 de febrero de 2019). «'¡Más vale que trabajen!' Graham Norton y Alan Carr se unen a RuPaul's Drag Race UK». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019. Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  4. ^ Earp, Catherine (7 de noviembre de 2019). «RuPaul's Drag Race UK tendrá una segunda temporada en BBC Three». Digital Spy . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  5. ^ "Shantay, ¡te quedas! Ru Paul's Drag Race UK renueva para una segunda temporada". Radio Times . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  6. ^ ab Harp, Justin (18 de marzo de 2020). «La segunda temporada de RuPaul's Drag Race UK detiene su rodaje debido a la pandemia de coronavirus». Digital Spy . Archivado desde el original el 1 de abril de 2020. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  7. ^ de Charlie Duncan (2 de septiembre de 2022). "RuPaul's Drag Race UK se renueva para una quinta temporada y ha dejado a los fans con ganas de más". PinkNews . Archivado del original el 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  8. ^ "Drag Race UK volverá a las pantallas para una quinta temporada". Gay Times . 2 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  9. ^ "Nominaciones a los Premios Nacionales de Televisión 2020: la lista completa de nominados a los Premios Nacionales de Televisión y cómo votar por los premios". i . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  10. ^ abcdefghij BBC, BBC (2 de noviembre de 2020). «BBC anuncia cuándo se emitirá la segunda temporada de RPDR en Reino Unido». BBC . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  11. ^ ab Ramachandran, Naman (21 de diciembre de 2021). «'RuPaul's Drag Race: UK Versus The World' dará inicio al relanzamiento del canal BBC Three». Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  12. ^ Smith, Reiss (2 de marzo de 2021). «BBC Three volverá como un canal de televisión tras el gran éxito de Drag Race UK». PinkNews . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  13. ^ ab Wiseman, Andreas (2 de febrero de 2021). «RuPaul's Drag Race UK de BBC Three atrae cinco veces más espectadores que cualquier otro programa». Fecha límite . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  14. ^ Bradley, Sian (27 de septiembre de 2021). «Los concursantes de RuPaul's Drag Race UK disfrutan del éxito en las listas». PopBuzz . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  15. ^ Firth, Abigail (27 de noviembre de 2021). «Los concursantes de RuPaul's Drag Race UK disfrutan del éxito en las listas en la temporada 2». Dork . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2022 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  16. ^ ab Shatto, Rachel (11 de julio de 2022). «Bimini, concursante de Drag Race, firma un importante contrato discográfico». Revista Pride . Archivado desde el original el 11 de julio de 2022. Consultado el 11 de julio de 2022 .
  17. ^ "'God Shave the Queens' Season 2 Trailer: ¡Mira a tus estrellas favoritas de 'Drag Race UK' salir de gira! (Exclusivo)". ET Online . 26 de julio de 2022. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  18. ^ Christopher Rudolph. "Toma algo de poutine porque "Drag Race Canada" se acerca". NewNowNext . Archivado desde el original el 28 de junio de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  19. ^ Hughes, Scarlett (16 de mayo de 2019). «"RuPaul's Drag Race"!». Radio Times . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  20. ^ ab "¿México y Brasil finalmente tendrán su propio spin-off de 'Rupaul's Drag Race'?". BusinessInsider . 9 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  21. ^ abcd «Los productores de RuPaul's Drag Race insinúan una versión británica». Huffington Post . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  22. ^ "RuPaul's Drag Race UK en conversaciones con la BBC". BBC . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  23. ^ abc Watson, Fay (4 de junio de 2020). "Michelle Visage confirma que Drag Race UK volverá lo antes posible". Express . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021. Consultado el 4 de junio de 2020 .
  24. ^ "BBC Radio 1 – RuPaul's Drag Race UK: The Podcast". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  25. ^ "RuPaul's Drag Race UK Series Two: ¿Cuándo se estrena? Y todo lo que necesitas saber". BBC News . 3 de enero de 2021. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  26. ^ "Enciendan motores, RuPaul's Drag Race UK llegará a BBC Three". BBC . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  27. ^ "Michelle Visage confirmada como jueza de RuPaul's Drag Race UK". BBC . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 17 de julio de 2019 .
  28. ^ "Graham Norton y Alan Carr confirmados como jueces famosos de RuPaul's Drag Race UK, la serie que se emitirá en BBC Three en 2019". BBC . Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  29. ^ Sim, Bernardo. «RuPaul no será el presentador de 'Drag Race UK' la semana que viene. Esto es lo que está pasando». Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  30. ^ Sim, Bernardo. «RuPaul, Graham Norton, Michelle Visage y Alan Carr regresan para juzgar la quinta temporada de Drag Race UK». Yahoo! Deportes . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  31. ^ "'Dame of Thrones: Maisie Williams confirmada como jueza invitada de RuPaul's Drag Race UK". BBC . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  32. ^ "Geri Horner y Jade Thirlwall se suman a RuPaul's Drag Race UK de BBC Three como jueces invitados especiales". BBC . Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  33. ^ "Y la categoría es: ¡Realeza de la actuación británica! Andrew Garfield y Michaela Coel están totalmente emocionados de unirse a la lista de jueces invitados famosos de RuPaul's Drag Race UK". BBC . Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  34. ^ "Y la categoría es: ¡Elegancia de ícono de la cultura pop! Cheryl y Twiggy fueron anunciadas como jueces invitados especiales en RuPaul's Drag Race UK de BBC Three". BBC . Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  35. ^ abcd Warner, Sam (21 de octubre de 2020). «Dawn French revela que originalmente le pidieron que fuera jueza principal». Digital Spy . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  36. ^ abcd Bang, Showbiz (22 de octubre de 2020). «Dawn French se revela como jueza invitada en la segunda temporada de Drag Race UK». Digital Spy . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  37. ^ "La elección de Olly Alexander como juez invitado en RuPaul's Drag Race UK resulta muy popular entre los fans". Liverpool Echo . 31 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  38. ^ "La elección de Boy George como juez invitado en RuPaul's Drag Race UK ha recibido críticas". PinkNews . 31 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  39. ^ "Alison Hammond será jueza de Drag Race UK, según se ha revelado". Express and Star . 31 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  40. ^ "Otra Spice Girl será jueza de RuPaul's Drag Race UK". The Line of Best Fit . 31 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022. Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  41. ^ "BBC anuncia a los jueces invitados de la cuarta temporada de RuPaul's Drag Race UK". Evening Standard . 31 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  42. ^ "Se revelan los jueces invitados de Drag Race UK". PinkNews . 31 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  43. ^ "Se anuncian los jueces de Drag Race UK". Evening Standard . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  44. ^ "Se revela que FKA Twigs ocupará el puesto de juez en RuPaul's Drag Race UK". UP . 31 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  45. ^ abcdefg «BBC revela la lista completa de jueces invitados para la temporada 4 de RuPaul's Drag Race UK». BBC . 31 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  46. ^ ab "Raven es la primera ex concursante de carreras de drag que forma parte del jurado de RuPaul". Fuera . 28 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  47. ^ abcdef Gleave, Ed (18 de febrero de 2023). «"Carol Vorderman consigue un papel importante como juez invitada de Drag Race UK"». Daily Star . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023. Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  48. ^ abc Maidment, Adam (30 de julio de 2023). ""Alexandra Burke y Carol Voderman entre las celebridades de la quinta temporada de UK Drag Race"". Manchester Evening News . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 30 de julio de 2023 .
  49. ^ ab "Aisling Bea entrenará a los competidores de Drag Race UK durante un desafío de comedia". Metro . 30 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  50. ^ ab Willix, Pierra (30 de julio de 2023). ""Carol Voderman y Cush Jumbo serán jueces invitados de la Drag Race UK de este año"". Metro.co.uk . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  51. ^ ab ""BBC revela la lista de jueces invitados para la quinta temporada de Drag Race UK"". BBC . 30 de julio de 2023. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  52. ^ ab Lewis, George (30 de julio de 2023). «"Joel Dommett y otros anunciados como jueces invitados de la quinta temporada de Drag Race UK"». Digital Spy . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 30 de julio de 2023 .
  53. ^ ab ""BBC revela la lista de jueces invitados para la quinta temporada de Drag Race UK"". Yahoo UK . 30 de julio de 2023. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  54. ^ Damshenas, Sam (27 de agosto de 2024). "Claire Richards de STEPS será juez de Drag Race UK". Pink News . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  55. ^ Warner, Sam (27 de agosto de 2024). «El líder de Duran Duran, Simon Le Bon, será juez invitado en RuPaul's Drag Race UK». Digital Spy . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  56. ^ Welsh, Daniel (27 de agosto de 2024). «La actriz de Derry Girls será jueza invitada en RuPaul's Drag Race UK». Yahoo . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  57. ^ Rom, Joshua (27 de agosto de 2024). «Amanda Holden se une al rival de BGT como jueza invitada». The Sun. Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  58. ^ Sharp, Josh (27 de agosto de 2024). "Beverley Knight aparecerá en la versión británica de Drag Race". BroadwayWorld . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  59. ^ Welsh, Dan (27 de agosto de 2024). «Se anunciaron los jueces de la sexta edición de Drag Race UK». HuffPost . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  60. ^ Cyndy, Yeates (6 de octubre de 2020). «Crystal demanda a Laurence Fox por llamarla pedo». Digital Spy . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020. Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  61. ^ Rude, Mey (14 de octubre de 2020). "Se acerca una serie documental de 'Drag Race'". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020. Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  62. ^ Kile, Meredith B (2 de octubre de 2020). «'God Shave the Queens': Mira a Alyssa Edwards y a las Queens de 'Drag Race UK' ofrecer un espectáculo enfermizo (exclusivo)». etonline . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  63. ^ abcde Warner, Sam (20 de octubre de 2020). «Se reanuda la filmación de la temporada 2 de RuPaul's Drag Race UK». Digital Spy . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  64. ^ Ashurst, Sam (2 de diciembre de 2019). «Audición de la temporada 2 de RuPaul's Drag Race UK, fecha de emisión del casting, tráiler y todo lo que necesitas saber». Digital Spy . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  65. ^ Ashurst, Sam (15 de diciembre de 2020). «Audición de la temporada 2 de RuPaul's Drag Race UK, fecha de emisión del casting, tráiler y todo lo que necesitas saber». Radio Times . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  66. ^ Damshenas, Sam (12 de diciembre de 2020). «Se anuncia a Gemma Collins como panelista de Snatch Game en la temporada 2 de RuPaul's Drag Race UK». Gay Times . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  67. ^ Day, Harvey (12 de febrero de 2021). «'Quedé completamente devastada': Veronica Green habla del final de su carrera en Drag Race UK». BBC Three . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  68. ^ Warner, Sam (25 de noviembre de 2021). «RuPaul's Drag Race UK corona al ganador de la tercera temporada». Digital Spy . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  69. ^ @bbcthree (27 de octubre de 2021). "Llamamos a todas las reinas del Reino Unido. ¡El casting para la cuarta temporada de #DragRaceUK ya está abierto!" ( Tweet ) . Consultado el 27 de octubre de 2021 – vía Twitter .
  70. ^ Morris, Lauren (25 de diciembre de 2021). «Victoria Scone no regresará a la cuarta temporada de Drag Race UK». Radio Times . Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  71. ^ "Premios Bafta TV 2022: la lista completa de ganadores". The Guardian . 8 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  72. ^ ab «Bafta TV awards 2022: full list of nominations». The Guardian . 30 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  73. ^ ab «Nuevos encargos de BBC Three para un nuevo canal de BBC Three». BBC . 21 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  74. ^ ab Ali, Mishti (21 de diciembre de 2021). «Drag Race anuncia la edición UK All Stars, con un giro digno de broma». Pink News . Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  75. ^ Maidment, Adam (21 de diciembre de 2021). «RuPaul regresa a Salford para el nuevo programa 'UK Versus' de BBC Three». Manchester Evening News . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  76. ^ James, Michael (3 de febrero de 2022). "¿Dónde está el dinero, cariño? No hay premio en metálico para el ganador de Drag Race: UK vs The World". QNews . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  77. ^ Damshenas, Sam (15 de febrero de 2022). "Los fanáticos de Drag Race reaccionan a la "turbia" eliminación de UK vs the World". GAY TIMES . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  78. ^ Gran final: Reino Unido contra el mundo, temporada 1. RuPaul's Drag Race: Reino Unido contra el mundo. Temporada 1. Episodio 6. 8 de marzo de 2022
  79. ^ "BARB Tablero de cuatro pantallas". BARB . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  80. ^ Welsh, Daniel (21 de diciembre de 2021). «UK vs the World relanzará el canal de televisión BBC Three». HuffPost . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  81. ^ ab "Llamando a todas las reinas del Reino Unido para la Serie 4 de DragRaceUK". Instagram . 27 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  82. ^ abc "Hannah Waddingham anunciada como la primera jueza invitada famosa en la cuarta temporada de Drag Race UK". Digital Spy . 24 de julio de 2022. Archivado desde el original el 24 de julio de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  83. ^ abc "Graham Norton cree que las reinas de la temporada 4 de Drag Race UK son las mejores hasta ahora". Gay Times . 22 de julio de 2022. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  84. ^ ab "Mel B se revela como juez invitada en la cuarta temporada de Drag Race UK". Liverpool Echo . 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  85. ^ "La BBC revela que la temporada 4 está en camino". Metro . 30 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  86. ^ "Dame Joanna Lumley se revela como jueza invitada en la cuarta temporada de RuPaul's Drag Race UK". Digital Spy . 30 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  87. ^ "Se revelaron los jueces de Drag Race UK 4". Radio Times . 30 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  88. ^ "BBC revela la lista de jueces invitados de RuPaul's Drag Race UK con Leomie Anderson". Actitud . 31 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  89. ^ "Allison Hammond y Olly Alexander anunciados como jueces de Drag Race UK 4". Metro . 30 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  90. ^ "FKA Twigs se revela como jueza invitada en RuPaul's Drag Race UK". Glasgow Live . 30 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  91. ^ "Se revela que Lorraine Pascal será la última jueza invitada de la temporada 4 de Drag Race UK". HuffPost . 31 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  92. ^ "La BBC revela la lista de invitados famosos adicionales como jueces antes del estreno de RuPaul's Drag Race en el Reino Unido". Gloucester Live . 31 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  93. ^ "BBC anuncia la fecha de estreno de la cuarta temporada de Drag Race en Reino Unido". PinkNews . 1 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  94. ^ "El regreso de RuPaul's Drag Race UK está programado para dentro de tres semanas". The Tab . 1 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  95. ^ "RuPaul regresará a las pantallas en septiembre con Drag Race UK". The Argus . 1 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  96. ^ "RuPaul's Drag Race UK ha recibido 51 millones de solicitudes de transmisión en 2022". Gay Times . 1 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  97. ^ RuPaul's Drag Race UK. "¡Llamamos a todas las reinas del Reino Unido! ¡El casting para la quinta temporada de #DragRaceUK ya está abierto! 👑🇬🇧 El tiempo apremia, chicas, así que registren su interés antes del 16 de septiembre". Twitter . Archivado del original el 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  98. ^ "Elenco de la cuarta temporada de RuPaul's Drag Race UK: Conoce a las reinas de 2022". BBC Three . 7 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  99. ^ "RuPaul's Drag Race UK serie 4: conoce a las reinas". Digital Spy . 7 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  100. ^ "Drag Race UK Ru-veals season 4 queens including TV star and first trans woman in compete" (Revelaciones de Ru-veals de la temporada 4 de Drag Race UK, incluida una estrella de televisión y la primera mujer trans en competir). PinkNews . 7 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  101. ^ "Se revela el elenco de reinas de la temporada 4 de RuPaul's Drag Race UK". Radio Times . 7 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  102. ^ "Michelle Visage ocupa el lugar de RuPaul como juez principal mientras RuPaul no asiste a la filmación". PinkNews . 28 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  103. ^ "Michelle Visage ocupa el lugar de RuPaul en el panel de Drag Race UK". Metro . 28 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  104. ^ "RuPaul se pierde el primer episodio de Drag Race Universe presentado por él mismo". Gay Times . 28 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  105. ^ "Cherry Valentine muere a los 28 años". BBC . 23 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  106. ^ "La estrella de RuPaul's Drag Race UK, Cherry Valentine, fallece a los 28 años". The Guardian . 23 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  107. ^ "La estrella drag Cherry Valentine, que protagonizó la serie británica RuPaul's Drag Race, muere a los 28 años". Sky News . 23 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  108. ^ "Cherry Valentine, estrella de 'Drag Race UK', murió a los 28 años". CNN . 23 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  109. ^ "George Ward, enfermero de salud mental que, como Cherry Valentine, iluminó RuPaul's Drag Race UK". The Telegraph . 23 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  110. ^ "La estrella de RuPaul's Drag Race UK, Cherry Valentine, falleció tristemente a los 28 años". Cosmopolitan . 23 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  111. ^ "Los fans se emocionan con el conmovedor homenaje de RuPaul's Drag Race UK a su "hermana" Cherry Valentine". PinkNews . 30 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  112. ^ Spencer, Samuel (24 de noviembre de 2022). «El ganador de la cuarta temporada de RuPaul's Drag Race UK: "El trabajo duro apenas está comenzando"». BBC Three . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2022. Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  113. ^ Damshenas, Sam (2 de septiembre de 2022). ""¡Llamando a todas las reinas del Reino Unido!: Drag Race UK regresa oficialmente para la temporada 5"". Gay Times . Grupo GAY TIMES. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  114. ^ Gleave, Ed (24 de junio de 2023). «"Sinitta es la última celebridad confirmada para Drag Race UK"». Daily Star . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023. Consultado el 24 de junio de 2023 .
  115. ^ abc Scott, Danni (6 de enero de 2023). ""Podría haber comprado una casa" comparte el ganador de Drag Race UK que no recibió ningún premio en efectivo"". Daily Star . Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  116. ^ ab Darville, Josh (30 de julio de 2023). «"Kirsten McMenamy se revela como jueza de Drag Race UK"». Tellymix . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  117. ^ Welsh, Daniel (30 de julio de 2023). ""Hauer se revela como juez de Drag Race UK mientras la BBC revela a los jueces"". HuffPost . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  118. ^ Hibbs, James (30 de julio de 2023). «"RuPaul's Drag Race UK Announce Guest Judges"». Radio Times . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 30 de julio de 2023 .
  119. ^ Eke, Francesca (30 de julio de 2023). «"RuPaul's Drag Race UK finalmente revela a los jueces invitados para la temporada 5"». The Tab . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 30 de julio de 2023 .
  120. ^ Venn, Lydia (29 de septiembre de 2023). «"RuPaul's Drag Race UK se renueva por una sexta temporada"». Cosmopolitan . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  121. ^ Anderton, Joe (30 de noviembre de 2023). «RuPaul's Drag Race UK corona al ganador de la quinta temporada». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  122. ^ Wratten, Marcus (1 de diciembre de 2023). "Los fans de RuPaul's Drag Race UK están encantados con la quinta temporada coronando a una ganadora: "Estoy muy feliz por ella"". PinkNews . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  123. ^ Damshenas, Sam (23 de septiembre de 2023). "RuPaul's Drag Race UK regresará para una sexta temporada". Gay Times . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  124. ^ abc Khan, Jenny (27 de agosto de 2024). "RuPaul's Drag Race UK está de vuelta". BBC . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  125. ^ RuPaul's Drag Race UK [@dragraceukbbc] (13 de septiembre de 2024). "¿Crees que podrías ser la próxima superestrella drag del Reino Unido? 🌟 Las inscripciones para #DragRaceUK 7 YA ESTÁN ABIERTAS 🏁 @RuPaul @michellevisage" ( Tweet ) . Consultado el 15 de septiembre de 2024 a través de Twitter .
  126. ^ Baska, Maggie (17 de enero de 2022). "Finalmente se reveló el reparto de Drag Race UK vs. The World y es el chiste del siglo". PinkNews . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  127. ^ "Drag Race UK vs the World acaba de coronar a un ganador, cariño". 8 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  128. ^ @dragraceukbbc (8 de marzo de 2022). "Tu reina del mundo de las madres acostadas 🌍👑 #DragRaceUK @BluHydrangea_" ( Tweet ) – vía Twitter .
  129. ^ Robledo, Jordan (28 de diciembre de 2023). «RuPaul's Drag Race UK vs the World: BBC Three confirma la segunda temporada». Gay Times . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  130. ^ Duncan, Charlie (13 de enero de 2024). "Confirmado el reparto de la segunda temporada de Drag Race UK vs the World, y es el chiste del siglo". PinkNews . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  131. ^ Wratten, Marcus (15 de enero de 2024). "Las reinas de RuPaul's Drag Race UK vs. The World hablan de sus grandes regresos: 'Definitivamente hubo algo de drama'". PinkNews . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  132. ^ "El elenco de la temporada 2 de RuPaul's Drag Race UK vs The World ya está aquí oficialmente". Cosmopolitan . 15 de enero de 2024 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  133. ^ Wratten, Marcus (1 de febrero de 2024). "Las reinas de Drag Race UK vs The World se enteran del primer premio en efectivo en un nuevo avance". PinkNews . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  134. ^ Baalla, Sara (30 de marzo de 2024). «La segunda temporada de RuPaul's Drag Race: UK vs The World corona al ganador». Digital Spy . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  135. ^ 9 de junio, Joey Nolfi; EDT, 2022 a las 10:05 am. "'Canada's Drag Race: Canada vs. the World' unirá a las reinas globales". EW.com . Consultado el 19 de junio de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  136. ^ Duncan, Charlie (17 de octubre de 2022). «Canada's Drag Race: Canada vs the World presenta su elenco con reinas del Reino Unido y All Stars que regresan». PinkNews . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  137. ^ Robledo, Jordan (17 de diciembre de 2022). "Vanity Milan emite un comunicado tras la semifinal de Drag Race: Canada vs the World". Gay Times . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  138. ^ Barr, Sabrina (11 de diciembre de 2022). "La estrella de Canada vs the World, Victoria Scone, sintió que 'decepcionó a los fanáticos de Drag Race UK' cuando una lesión de rodilla la obligó a abandonar la competencia". Metro . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  139. ^ "Las estrellas de Drag Race UK en Canada vs the World: 'No te lo tomes demasiado en serio, es un programa de televisión'". Gay Times . 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  140. ^ Anderton, Joe (24 de diciembre de 2022). «Drag Race Canada vs. the World corona al ganador y emite propuesta». Digital Spy . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  141. ^ Wratten, Marcus (21 de febrero de 2024). "Aquí está el elenco rumoreado de la segunda temporada de Canada's Drag Race: Canada vs. the World". PinkNews . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  142. ^ Duncan, Charlie (2 de julio de 2024). "La segunda temporada de Drag Race vs. the World de Canadá confirma un importante giro en el formato con el primer tráiler". Pink News . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  143. ^ Duncan, Charlie (26 de junio de 2024). "El elenco confirmado de la segunda temporada de Canada's Drag Race: Canada vs. the World es una broma". PinkNews . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  144. ^ "¡Nos quitamos los guantes! Conoce a las reinas de la Drag Race de Canadá: Canadá contra el mundo". BBC Media Centre . 10 de julio de 2024 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  145. ^ "El episodio del grupo femenino de Drag Race UK fue el mejor en años, incluido Estados Unidos". 31 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  146. ^ "Registros oficiales de las listas de éxitos de United Kingdolls". Listas oficiales . 8 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  147. ^ "'RuPaul's Drag Race UK 'estreia no Star + esta cuarta (22/12) ". Correio Braziliense (en portugues). 21 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  148. ^ "¡LA VOTACIÓN TERMINA HOY! Vota AHORA para los premios WOWIE 2019 de World of Wonder". World of Wonder . 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  149. ^ "Nominaciones de la NTA 2020: lista completa de nominados a los Premios Nacionales de Televisión y cuándo se emitirá esta noche". i . 28 de enero de 2020. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  150. ^ "RTS Programme Awards 2020 | Transmisión en vivo". Royal Television Society . 23 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  151. ^ Kanter, Jake (31 de julio de 2020). «Ganadores de los premios BAFTA TV: una noche de sorpresas, ya que 'Chernobyl' y 'The End Of The F***ing World' se llevan dos premios cada una». Fecha límite . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  152. ^ "Se anunciaron los nominados a los Premios Nacionales de Televisión 2021". Centro de Prensa . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  153. ^ "Ganadores | Broadcast Awards 2021". Broadcast . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  154. ^ Del Rosario, Alexandra (19 de abril de 2021). «Nominaciones a los premios MTV Movie & TV Awards: 'Emily In Paris', 'WandaVision' y 'RuPaul's Drag Race'». Deadline Hollywood . Archivado del original el 19 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .
  155. ^ Welsh, Daniel (21 de noviembre de 2021). «El ganador de RuPaul's Drag Race UK, Lawrence Chaney, celebra otra emocionante victoria en los Bafta escoceses». The Huffington Post . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  156. ^ "Se anuncian los nominados al momento imprescindible de Virgin Media para los premios Virgin Media BAFTA TV Awards". BAFTA . 23 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  157. ^ Lawes, Ruth (23 de agosto de 2022). «Se revelaron las nominaciones a los National Television Awards 2022». Metro News . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  158. ^ Yossman, KJ (14 de noviembre de 2022). «Mick Jagger, PJ Harvey y 'Heartstopper' nominados a los premios Craft and Design Awards 2022 de la Royal Television Society». Variety . Archivado desde el original el 10 de abril de 2023. Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  159. ^ "Bafta TV Awards 2023: La lista de nominados". BBC . 22 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre RuPaul's Drag Race UK .