stringtranslate.com

Billete de £5 del Banco de Inglaterra

El billete de £5 del Banco de Inglaterra , también conocido como billete de cinco libras esterlinas , es un billete de plata esterlina . Es la denominación más pequeña de billete emitido actualmente por el Banco de Inglaterra . El 5 de junio de 2024 y el 13 de septiembre de 2016, se introdujo un nuevo billete de polímero , que presenta las imágenes del rey Carlos III y la difunta reina Isabel II en el anverso y un retrato de Winston Churchill en el reverso. El antiguo billete de papel, emitido por primera vez en 2002 y que lleva la imagen de la reformadora de prisiones Elizabeth Fry en el reverso, [1] fue eliminado y dejó de ser de curso legal después del 5 de mayo de 2017. [ cita requerida ]

Historia

Introducción

Los billetes de cinco libras (£5) fueron introducidos por el Banco de Inglaterra en 1793, después del billete de diez libras , que se había introducido en 1759 como consecuencia de la escasez de oro causada por la Guerra de los Siete Años . [2] El billete de 5 libras se introdujo de nuevo, debido a la escasez de oro causada por las Guerras Revolucionarias Francesas y las Guerras Napoleónicas y fue el billete de menor denominación emitido hasta 1797. [3] Los primeros billetes estaban escritos a mano y se emitían a personas según las necesidades. Estos billetes estaban escritos en una sola cara y llevaban el nombre del beneficiario, la fecha y la firma del cajero emisor. [4]

Período de restricción

En 1797, debido al dinero extra necesario para financiar la guerra y la incertidumbre causada por la declaración de guerra de Gran Bretaña a Francia , una serie de pánicos bancarios agotaron el suministro de oro del Banco de Inglaterra. [3] El Banco se vio obligado a dejar de intercambiar oro por billetes y a emitir billetes de denominaciones de £1 y £2. Esto se conoció como el " período de restricción ", ya que se restringió el intercambio de billetes por su valor en oro. [5]

El período de restricción terminó en 1821, ya que el gobierno tuvo que anclar el valor de la moneda al oro para controlar la inflación y la deuda nacional, que crecían bruscamente. Después de un breve período para compensar cualquier deflación repentina, el Reino Unido volvió al patrón oro el 1 de mayo de 1821. [6] [7] Estos billetes podían volver a cambiarse en su totalidad o en parte por una cantidad equivalente de oro al presentarse en el banco. [8] Si se canjeaban en parte, el billete se marcaba para indicar la cantidad que se había canjeado. A partir de 1853, los billetes impresos reemplazaron a los billetes escritos a mano, con la declaración "Prometo pagar al portador, cuando lo solicite, la suma de cinco libras" reemplazando el nombre del beneficiario. Esta declaración permanece en los billetes del Banco de Inglaterra hasta el día de hoy. En los billetes impresos aparecía una firma impresa de uno de los tres cajeros, aunque esta fue reemplazada por la firma del cajero jefe a partir de 1870. [9]

Alejarse del patrón oro

Un billete blanco de £5, emitido en 1935

El derecho a canjear billetes por oro cesó en 1931, cuando Gran Bretaña dejó de utilizar el patrón oro. [10] El hilo metálico se introdujo en el billete de 5 libras en 1945 como medida de seguridad. Los billetes impresos en blanco y negro fueron reemplazados a partir de 1957 por nuevos billetes de dos caras. Los primeros billetes de 5 libras de dos caras (serie B) eran azules y presentaban un busto de Britannia en el anverso y un león en el reverso. Los billetes de la serie C, introducidos por primera vez en 1963, fueron los primeros billetes en presentar una imagen de la monarca en el anverso, con Britannia relegada al reverso. A partir de 1971, con la introducción de la serie D, una figura histórica británica fue retratada en el reverso: el soldado y estadista, el duque de Wellington en este caso. Los billetes de la serie E, emitidos por primera vez en 1990, son multicolores, aunque predominantemente de color azul turquesa. Estas notas presentan un retrato del pionero ferroviario George Stephenson , así como por primera vez un hilo de metal "con ventana"; este hilo aparece como una línea discontinua, pero forma una sola línea cuando se sostiene a contraluz. [11]

Número de barniz de 2002

En 2002, se identificó un problema en el que los números de serie podían borrarse de algunos billetes. El problema se puso de manifiesto después de que seis miembros del público presentaran una queja al Banco de Inglaterra ; los bancos, así como las oficinas de correos, dejaron de distribuir los billetes a petición del Banco de Inglaterra para que dejara de emitir los nuevos billetes de 5 libras. El Banco dijo que la medida era una "medida de precaución mientras realizamos más pruebas y trabajos de investigación para determinar qué podría haber causado el fallo y cuán extendido está el problema". En consecuencia, el banco realizó pruebas rigurosas y descubrió que el problema era que los números de serie estaban impresos sobre el barniz en lugar de debajo de él, lo que permitía eliminar la tinta si se aplicaba suficiente fuerza. El Banco comenzó a barnizar los billetes en un intento de que duraran más que los billetes anteriores, que solo tenían una vida útil estimada de nueve meses.

Un portavoz del Banco de Inglaterra afirmó: "Los billetes siguen siendo de curso legal y el público no debería tener problemas para gastarlos en los comercios. Mientras los comerciantes controlen las medidas contra las falsificaciones, la falta de números de serie no será un problema".

"Si el público está preocupado, debería devolver los billetes al banco donde serán canjeados".

El billete de £5 de la serie F nunca se emitió.

[12] [13]

Pasando al polímero

En abril de 2013, el gobernador del Banco de Inglaterra, Sir Mervyn King, anunció en nombre del banco que Elizabeth Fry sería reemplazada por Winston Churchill en el próximo billete de £5 [14] que entraría en circulación en 2016. [15] También se anunció que las imágenes que aparecen en el reverso incluirían el famoso retrato de Churchill de 1941 ( El león rugiente ) de Yousuf Karsh , una vista de las Casas del Parlamento , una cita de Churchill ("No tengo nada que ofrecer excepto sangre, trabajo, lágrimas y sudor") y una imagen de fondo del Premio Nobel de Literatura de Churchill , mientras que el anverso presentaría una imagen de la reina Isabel II . [16]

En diciembre de 2013, el Banco de Inglaterra anunció que el próximo billete de £5 se imprimiría en polímero , en lugar de papel de algodón. [17] El banco afirmó que serían más limpios, más seguros y más duraderos. [18] También se dijo que los nuevos billetes de polímero serían más respetuosos con el medio ambiente, y durarían 2,5 veces más que los billetes de papel de algodón, según las propias pruebas medioambientales del Banco. [19]

El billete se introdujo el 13 de septiembre de 2016 [20] , con una tirada inicial de 440 millones de billetes (por valor de 2200 millones de libras esterlinas), durante el período de cocirculación [21] . Se anunció que habría un período de cocirculación con los antiguos billetes de la serie E y, a continuación, el 5 de mayo de 2017, la serie E dejaría de ser de curso legal. Sin embargo, como ocurre con todos los billetes del Banco de Inglaterra, se pueden canjear por su valor nominal en cualquier momento en el futuro [22] .

Controversia sobre los ingredientes

En noviembre de 2016 hubo controversia cuando el Banco de Inglaterra confirmó que los nuevos billetes contenían trazas de sebo . [23] Según una petición en línea sobre este tema, esto es inaceptable para veganos, vegetarianos, musulmanes, hindúes, sikhs, jainistas, judíos y otros grupos en el Reino Unido, [24] y un café de Cambridge boicoteó el nuevo billete. [25] El fabricante del billete, Innovia Security, estaba buscando cambiar la receta del polímero utilizado, para que no contenga productos animales, que se agregan a los pellets de polímero en una etapa temprana de producción. [26] [27] Sin embargo, el 10 de agosto de 2017, el Banco de Inglaterra anunció que todos los billetes futuros, incluidas las futuras impresiones de billetes de £ 5, continuarían utilizando trazas de sebo. [28]

Diseño

Lista de diseños históricos

Fuentes del Banco de Inglaterra: [9] [11] [30]

Diseños actuales

El billete de la serie G (polímero) es el único billete de £5 que actualmente es de curso legal. La antigua serie E de papel fue retirada, tras un período de cocirculación en el que ambos billetes eran de curso legal, que finalizó el 5 de mayo de 2017. [22]

Circulación

El Banco de Inglaterra es responsable de imprimir y emitir billetes para garantizar un suministro monetario fluido en todo el Reino Unido. [31] Informa sobre la cantidad de billetes en circulación en un momento dado. La circulación del billete de £5 alcanzó su punto máximo en 1979, antes de que se reintrodujera el de £50.

Fuentes de las tablas: Estadísticas del Banco de Inglaterra

Véase también

Notas

  1. ^ Los datos corresponden a los billetes de polímero de la serie G más nuevos.

Referencias

  1. ^ "Billete de 5 libras: se acerca la fecha límite para desenterrar los billetes de cinco libras viejos". BBC News . 4 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  2. ^ Chan, Szu Ping (10 de septiembre de 2016). «Historia de los billetes británicos». The Telegraph . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  3. ^ ab Allen, Katie (10 de septiembre de 2013). «Banknotes: A Short History». The Guardian . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  4. ^ "BBC – A History of the World – Object : 1793 £5 Note". BBC . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  5. ^ Dunn, Daisy. "Del papel al polímero de 5 libras". The Spectator . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  6. ^ Crosby, Mark. "La Ley de Restricción Bancaria (1797) y la falsificación de billetes". Branch Collective .
  7. ^ Morgan, Edward Victor (1943). La teoría y la práctica de la banca central, 1797-1913 . CUP.
  8. ^ Newby, Elisa (2007). "La suspensión de los pagos en efectivo como régimen monetario" (PDF) . Centro de Análisis Macroeconómico Dinámico . Universidad de St. Andrews.
  9. ^ ab "Una breve historia de los billetes". Banco de Inglaterra . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  10. ^ Kitson, Michael (2012). "El fin de una época: la retirada británica del patrón oro" (PDF) . Universidad de Cambridge . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  11. ^ ab "Guía de referencia de billetes retirados" (PDF) . Banco de Inglaterra. Archivado desde el original (PDF) el 29 de marzo de 2017. Consultado el 27 de abril de 2016 .
  12. ^ "El banco suspende la emisión de nuevos billetes de £5". news.bbc.co.uk . 28 de mayo de 2002 . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  13. ^ Moore, Malcolm. "Los números de los nuevos cinco pueden ser contagiados". Telegraph.co.uk . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  14. ^ King, Mervyn (26 de abril de 2016). «Discurso de Mervyn King sobre el nuevo tipo de billete de 5 libras» (PDF) . Banco de Inglaterra . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
  15. ^ "Sir Winston Churchill aparecerá en un nuevo billete". BBC News. 26 de abril de 2013. Consultado el 27 de abril de 2016 .
  16. ^ "Comunicado de prensa: Sir Winston Churchill: la figura histórica que aparecerá en el próximo billete". Banco de Inglaterra. 26 de abril de 2013. Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  17. ^ "Nuevos billetes serán impresos en polímero". Banco de Inglaterra . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  18. ^ "¿Por qué los nuevos billetes están hechos de polímero?". Banco de Inglaterra . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  19. ^ "Evaluación del ciclo de vida de los billetes de papel y polímero" (PDF) . Banco de Inglaterra. 6 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  20. ^ "Hoy se emite el nuevo billete de cinco libras - Banco de Inglaterra". Banco de Inglaterra.
  21. ^ Butterly, Ameilia (13 de septiembre de 2016). "Hoy sale a la venta un nuevo billete de polímero de £5. Es probable que lo veas primero aquí". BBC Newsbeat . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  22. ^ ab "Preguntas frecuentes sobre polímeros". Banco de Inglaterra . Consultado el 6 de diciembre de 2016. ¿Durante cuánto tiempo puedo seguir utilizando billetes de £5 en papel? Puedes seguir utilizando el billete de £5 en papel hasta que se le retire su condición de moneda de curso legal el 5 de mayo de 2017.
  23. ^ "Se insta al Banco de Inglaterra a que el nuevo billete de 5 libras sea apto para veganos". The Guardian . 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  24. ^ Petroff, Alanna (29 de noviembre de 2016). "Los nuevos billetes de £5 del Reino Unido contienen grasa animal". CNNMoney . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  25. ^ "La cafetería vegetariana Cambridge Rainbow rechaza el nuevo billete de 5 libras - BBC News". BBC Online . 3 de diciembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  26. ^ "El proveedor de billetes del Banco de Inglaterra trabaja en 'posibles soluciones' para los que venden billetes de cinco centavos con grasa animal". The Huffington Post . 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  27. ^ Butler, Katie (1 de diciembre de 2016). "El Banco de Inglaterra estudiará la posibilidad de que los nuevos billetes de cinco dólares sean aptos para veganos". Manchester Evening News . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  28. ^ Peachey, Kevin (10 de agosto de 2017). «El Banco de Inglaterra concluye que la grasa animal permanecerá en los futuros billetes». BBC News . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  29. ^ "Los billetes del rey Carlos entrarán en circulación en junio". BBC News . 21 de febrero de 2024 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  30. ^ "El nuevo billete de cinco libras". Banco de Inglaterra . Consultado el 2 de junio de 2016 .
  31. ^ "Lo que hacemos: billetes". Banco de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .

Enlaces externos