stringtranslate.com

Primogénito (Judaísmo)

El primogénito o hijo primogénito (hebreo בְּכוֹר bəḵōr ) es un concepto importante en el judaísmo . El papel del hijo primogénito tiene importancia en la redención del hijo primogénito , en la asignación de una doble porción de la herencia y en la aplicación profética del "primogénito" a la nación de Israel.

Etimología y uso

La raíz semítica BKR significa "temprano" o "primero" en las lenguas semíticas del Antiguo Cercano Oriente . [ cita requerida ] El hebreo bíblico contiene varios verbos de la raíz BKR con esta asociación. El sustantivo plural bikkurim (primeros frutos vegetales) también deriva de esta raíz. [1] El sustantivo masculino bekhor ( primogénito ) se usa para los hijos, como "Canaán engendró a Sidón su primogénito", [2] mientras que el equivalente femenino es bekhirah (בְּכִירָה), hija primogénita. [3] Derivado de bechor está el sustantivo cualitativo bekhorah (בְּכוֹרָה) (" derecho de nacimiento "), relacionado con la primogenitura .

Biblia hebrea

El primer relato de primogenitura ampliamente conocido en los tiempos modernos involucra al hijo de Isaac , Jacob, que nació en segundo lugar (Génesis 25:26) y al hijo de Isaac, Esaú , que nació primero (Génesis 25:25) y que tenía derecho a la primogenitura, pero que finalmente se la vendió a Jacob por una pequeña cantidad de comida (Génesis 25:31-34). Una transferencia similar aparece en 1 Crónicas 5:1-2 donde, aunque la tribu de Judá prevaleció sobre sus hermanos, no obstante la primogenitura (la doble porción de dos asignaciones tribales) era de José.

Según la Ley de Moisés , el primogénito de un padre tiene derecho a recibir una porción doble de la herencia de su padre (en comparación con los demás hermanos). Deuteronomio 21:15-17 prohíbe a un marido con más de una esposa declarar al primer hijo de la esposa favorecida como su primogénito, si la esposa desfavorecida tiene un hijo mayor.

Los primogénitos tenían un papel especial en el servicio sacrificial. La Torá exige que los primogénitos humanos y animales sean "santificados". [4] Abel trajo a los primogénitos de su rebaño como sacrificio, [5] y la Torá exige que los primogénitos del rebaño y de la manada sean llevados como sacrificios. [6] Los primogénitos humanos y los primogénitos de animales no kosher, al no ser aptos para los sacrificios, debían ser redimidos; [7] Los levitas recibieron el papel sacerdotal que originalmente pertenecía a los primogénitos. [8]

Israel como primogénito de Dios

En Éxodo, Moisés recibe instrucciones de decir al Faraón : “Así dice el Señor: Israel es mi hijo, mi primogénito”. [9] La muerte del Faraón y de los primogénitos de los egipcios en la primera Pascua es una recompensa directa por la identificación que Dios hace de Israel como su propio primogénito. [10]

El Segundo Templo y los Rollos del Mar Muerto

La comprensión de Israel como el primogénito nacional de Dios se encuentra en los Rollos del Mar Muerto 1Q/4Q “Instrucción”, y probablemente 4Q369 la “Oración de Enós”, [11] así como en Ben Sira . [12]

Judaísmo helenístico y diásporico

El concepto de primogénito estaba muy presente en el judaísmo helenístico entre la diáspora judía del Segundo Templo . En la Septuaginta , Israel , y luego Efraín , son los prototokos (πρωτότοκος) "primogénitos" de Dios . El uso de "primogénito" se lleva más allá en líneas figurativas. En el Testamento pseudoepigráfico de Abraham, la enfermedad es personificada como el prototokos "primogénito" de Tánatos , la personificación de la muerte. [13] En José y Asenat, la princesa egipcia convertida Asenat se prepara para casarse con José, el prototokos "primogénito" del dios de Israel . [14] Filón de Alejandría comenta sobre los ritos de herencia de los primogénitos en Deuteronomio, enfatizando y embelleciendo en gran medida la superioridad de la Ley Mosaica sobre los modelos egipcios. [15]

Interpretación rabínica

Redención

En el judaísmo, los hijos varones primogénitos se someten a una ceremonia de "redención", llamada pidyon haben (redención del hijo), cuando cumplen 30 días de vida. Esta ceremonia no se realiza para todos los primogénitos: por ejemplo, si el primer hijo de una mujer fue una niña, o nació por cesárea , no se realiza la redención de ninguno de sus hijos. En la ceremonia, se paga un conjunto de cinco monedas de plata a un kohen para "redimir" al hijo.

El servicio del primogénito al pueblo judío

Originalmente, el primogénito de cada familia judía estaba destinado a servir como sacerdote en el templo de Jerusalén como sacerdotes para el pueblo judío, pero perdieron este papel después del pecado del becerro de oro cuando este privilegio fue transferido a los descendientes varones de Aarón . [16] Sin embargo, según algunos, este papel será devuelto al primogénito en un Tercer Templo cuando venga el Mesías . [17] Hasta ese momento, dicen, un hijo primogénito todavía tiene ciertos otros roles. Además de recibir el doble de la herencia del padre y requerir un pidyon haben , se supone que un hijo primogénito debe ayunar en vísperas de Pascua [18] y en ausencia de un levita , un bechor lava las manos del Kohen antes de bendecir a los israelitas (ver: Bendición sacerdotal ).

Primogénitos animales

En la Biblia hebrea, el sustantivo femenino plural bechorot se utiliza para describir a los "primogénitos" de un rebaño. En hebreo rabínico, el sustantivo masculino bechor también se utiliza para el primer animal nacido que abre el útero de su madre. El animal "bestia primogénita" (hebreo bechor behema בכור בהמה) figura como uno de los veinticuatro dones sacerdotales . Hoy, cuando no hay Templo en Jerusalén , la mayoría de los creyentes judíos no dan animales primogénitos a los Kohanim. En cambio, es costumbre vender el animal madre a un no judío antes de que dé a luz al primogénito, y luego recomprar tanto el animal como su primogénito. [19]

Otras religiones abrahámicas

La importancia del hijo primogénito literal no está tan desarrollada en el cristianismo y el islam como en el judaísmo.

Referencias

  1. ^ Diccionario teológico del Antiguo Testamento 2 p121 G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren - 1975 Artículo BEKHOR, sección PRIMICIAS
  2. ^ Génesis 10:15
  3. ^ Concordancia: בְּכִירָה
  4. ^ Éxodo 13:2, 22:29
  5. ^ Génesis 4:4
  6. ^ Números 18:17
  7. ^ Números 18:15
  8. ^ Números 8:18
  9. ^ Éxodo 4:22
  10. ^ Éxodo 4:23
  11. ^ Religión en los Rollos del Mar Muerto - Página 22 John Joseph Collins, Robert A. Kugler " "hijo primogénito" de 4Q369 (Oración de Enós)"
  12. ^ La autocomprensión de la Comunidad de los Rollos del Mar Muerto Página 97 Paul Swarup - 2006 "'Muestra misericordia al pueblo que lleva tu nombre; Israel, a quien estableciste como tu primogénito'. Asimismo, en 44.23b Ben Sira alude al reconocimiento de que Dios da una herencia a Jacob/Israel como el
  13. ^ Abraham se encuentra con la muerte: humor narrativo en el Testamento de Abraham - Página 99 Jared W. Ludlow - 2002 "La enfermedad, que eventualmente conducirá a la muerte, es referida como 'el primogénito de la Muerte', y, cuando uno muere, ... y el 'primogénito de la Muerte', o enfermedad personificada, es el agente real de la muerte".
  14. ^ Los pseudoepígrafos del Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento Página 136 James H. Charlesworth - 1985 "Ella está preparada para casarse con José, el hijo primogénito de Dios. Su nueva belleza es suya para siempre (21:4), y sus padres están asombrados por el cambio (20:5)".
  15. ^ Filón, Josefo y los Testamentos sobre la sexualidad Página 240 William Loader - 2011 "Filón luego se dirige a los derechos de herencia del primogénito, exponiendo Deut 21:15-17. A diferencia del texto bíblico que habla simplemente de una segunda esposa amada y una primera odiada que produjo al primogénito, Filón embellece enormemente el ."
  16. ^ Talmud de Jerusalén , Meguilá 1:11
  17. ^ Sefer Or HaTorah, Parashá Mikaitz (página 688 (shin daled mem)). Sefer Halikutim Beis página 305.
  18. ^ "Halajá semanal, Pesaj 5758 - Torah.org". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010. Consultado el 28 de julio de 2010 .
  19. ^ Zeʾev Grinvald Shaarei Halajá: Un resumen de las leyes para la vida judía 2001 Página 384 "Los animales machos primogénitos son uno de los veinticuatro regalos que se les dieron a los Kohanim. Muchas halajot se aplican a los animales primogénitos (por ejemplo, uno no puede matarlos, comer su carne, etc.). Hoy, cuando no hay Templo y no damos animales primogénitos a los Kohanim, es costumbre vender la vaca, oveja o cabra madre a un no judío antes de que dé a luz a su primogénito, y luego comprar de vuelta a la madre y al primogénito".
  20. ^ La historia del judaísmo en Cambridge: El período romano-rabínico tardío p265 William David Davies, Louis Finkelstein, Steven T. Katz - 2006 "Él es la cabeza del cuerpo, la iglesia; él es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que pudiera llegar a tener el primer lugar en todo. ... Sin duda, esto pareció a muchos como una vulneración de la fe monoteísta del judaísmo. ..."
  21. ^ Tres puntos de vista sobre el uso del Antiguo Testamento en el Nuevo Testamento ed. Stanley N. Gundry, Kenneth Berding - 2009 "Hebreos 12:23, sin embargo, utiliza el plural "primogénitos".
  22. ^ Diccionario teológico del Antiguo Testamento 2 p123 G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren - 1975 Artículo BEKHOR, sección PRIMOGÉNITO "A partir del material presentado por Henninger parece razonablemente seguro que los árabes preislámicos no mostraban preferencia por un hijo primogénito, al menos en lo que se refiere al derecho de sucesión. La ley islámica no refleja nada diferente"