stringtranslate.com

Naipes del palo español

Patrón castellano introducido por Heraclio Fournier

Los naipes del palo español o cartas del palo español tienen cuatro palos , y una baraja suele estar formada por 40 o 48 cartas (o incluso 50 al incluir dos comodines ). Está categorizada como una baraja de palo latino y tiene grandes similitudes con la baraja de palo portugués , la baraja de palo italiano y algunas con la baraja francesa . Las cartas del palo español se utilizan en España , el sur de Italia, partes de Francia , Hispanoamérica , el norte de África y Filipinas . [1] [2]

Descripción

Cartas modelo toledanas de 1574. Están muy relacionadas con los modelos sevillano y franco-español.

Los naipes, originalmente de origen chino , fueron adoptados en el Egipto mameluco hacia el siglo XIV, si no antes, y desde allí se extendieron a la península Ibérica . La palabra española naipes proviene de nā'ib , filas de cartas con figuras que se encuentran en la baraja mameluca . [3] El registro más antiguo de naip proviene de un diccionario de rimas valencianas de Jaume March II en 1371, pero sin ningún contexto ni definición. Hacia 1380, el naipero (fabricante de tarjetas) era una profesión reconocida. En diciembre de 1382 se prohibió la práctica de juegos de cartas en la Alhóndiga de Barcelona . El ayuntamiento de Valencia emitió una prohibición total del un novell joch apellat dels naips (un nuevo juego llamado cartas) en 1384. [4]

Las cartas de "estilo morisco" se produjeron en Cataluña a finales del siglo XIV o principios del XV. [5] A diferencia de las barajas españolas modernas, había un rango que constaba de 10 puntos, lo que sugiere que las primeras barajas españolas constaban de 52 cartas. La eliminación de un rango redujo la baraja a 48, lo que simplificó la producción de cartas: se podía hacer una baraja completa con sólo dos hojas sin cortar. Los mazos de 48 cartas tienen nueve filas de cartas de pepitas (1 a 9) y tres filas de cartas con figuras (10 a 12). Desde mediados del siglo XX se suelen vender con dos comodines , para un total de 50 cartas. Los mazos despojados tienen 40 cartas, sin los rangos 8 y 9 ni comodines. La popularidad de la baraja desnuda se debe al juego de Ombre , que se convirtió en moda en toda Europa durante el siglo XVII.

Tarjetas con patrón valenciano de 1778. Están muy relacionadas con el patrón catalán antiguo.

Los palos españoles se parecen mucho a las cartas del palo italiano , ya que ambos se derivaron de las cartas de "estilo morisco". Los cuatro palos son bastos (mazas) , oros (literalmente "oros", es decir, monedas de oro), copas (copas) y espadas (espadas ). A diferencia de los trajes que se encuentran en el norte de Italia, las espadas españolas son rectas y las mazas se asemejan a garrotes nudosos en lugar de bastones ceremoniales. Las espadas y los bastos tampoco se cruzan (excepto en la carta de 3 de bastos). [6] Dos de las primeras barajas supervivientes tenían palos y espadas que se cruzaban como en las cartas italianas o mamelucas. Es posible que los españoles hayan separado las pepitas en el siglo XV para hacerlas más fácilmente distinguibles (algunas cartas de exportación mantuvieron las pepitas que se cruzaban, como la baraja portuguesa ). [4] Cada carta tiene un marco de contorno para distinguir el palo sin mostrar todas tus cartas: las copas tienen una interrupción, las espadas dos, los bastos tres y el oro ninguna. Esta marca se llama " la pinta " y dio origen a la expresión: le conocí por la pinta ("Lo conocí por sus marcas"). La pinta apareció por primera vez a mediados del siglo XVII. Al igual que el tarot del palo italiano , la baraja se utiliza tanto para juegos como para cartomancia . La baraja española ha sido ampliamente considerada parte del ocultismo en muchos países hispanoamericanos, sin embargo, continúa usándose ampliamente para juegos de cartas y apuestas, especialmente en España.

Las tres figuras de cada palo tienen imágenes similares a la sota, la reina y el rey de la baraja francesa, y tienen un rango idéntico. Son la sota , que es similar a la sota y generalmente representa a un paje o escudero, el caballo (caballero, literalmente "caballo") y el rey (rey) respectivamente. Hay casos de barajas históricas que tienen tanto caballo como reina (reina), siendo el caballo de menor valor que la reina . Estas barajas no tienen números en los valores de las figuras, ni siquiera letras como en la baraja francesa. Existen tarjetas con figuras reversibles, pero no son populares. También es posible encontrar barajas francesas de 52 cartas con dibujos españoles. Estos tienen índices de esquina en inglés, lo que significa que el caballo tendrá el índice "Q" de la reina.

En el siglo XVI, España se convirtió en el primer país en gravar los naipes. Las distintas regiones llevaban la cuenta de los impuestos que se les debían exigiendo a los productores, que a menudo eran monopolios ( estanco ), que se ajustaran a un patrón regional para las tarjetas vendidas localmente. Los patrones regionales conocidos incluyen los patrones de Sevilla, Madrid, Toledo, Navarra, Valencia y Cataluña. También hubo patrones de exportación, posiblemente incluyendo el poco conocido patrón Toulouse/Girona [7] o las " Cartas Dragón ". España y Francia se exportaban cartas entre sí, lo que explica por qué los reyes y las jotas de las figuras del mismo palo francés se parecen a sus homólogos españoles, en particular a los reyes de pie. Hubo algunas copias deliberadas; El rey de las monedas de los patrones de Sevilla y franco-español es casi idéntico al rey de corazones del patrón de Rouen del traje francés, que se exportó a Inglaterra y, a través de siglos de mala reproducción, se conoció como el "rey suicida". [8]

Patrones estándar actuales

Los patrones estándar son diseños de tarjetas de dominio público que han sido impresos por varios editores en el pasado o en el presente. [9] Estos son patrones regionales que todavía se utilizan en la actualidad. Las barajas de 50 cartas tienen dos comodines.

patrón castellano

Sota de monedas, castellana (izquierda) y mexicana (derecha)

El patrón castellano es el patrón más extendido en España. Fue diseñado y publicado por Heraclio Fournier en 1889 y a principios del siglo XX había desplazado los patrones más antiguos en España. Fournier hizo algunas innovaciones notables en las cartas españolas, como darles barbas a los reyes, agregar caras a las monedas, espadas con forma de dagas y copas rojas. Las figuras visten fantásticos trajes pseudomedievales. Los mazos vienen en paquetes de 40 o 50 cartas.

El patrón mexicano fue derivado del castellano en 1923 por Clemente Jacques. [10] Los caballeros usan sombreros de ala ancha, pero su característica más notable es la conversión de todos los bribones en mujeres. [11] Vienen en barajas de 40 cartas, pero alguna vez se produjeron barajas de 50 cartas. [12]

Patrón Nacional Español

Patrón Nacional Español o Catalán Antiguo. Note la pinta alrededor de los bordes.

El patrón Nacional Español , también conocido como patrón Catalán Antiguo , surgió en el siglo XVII en Barcelona y fue elegido como patrón nacional y de exportación por el monopolio Real Fábrica a finales del siglo XVIII. [13] Esta decisión supuso que dejaran de imprimirse los patrones de Madrid, Toledo, Valencia y Sevilla. Después del colapso de la Real Fabrica durante la Guerra de la Independencia , el patrón en su forma pura dejó de imprimirse en su país de origen, pero dio lugar al nacimiento de varios patrones secundarios que se describen a continuación. Actualmente se encuentra en el norte de África, especialmente en Marruecos y Argelia, y Ecuador. [14] [15] Los reyes visten túnicas largas que llegan hasta la pinta . Por lo general, la sota de monedas presenta una cabra (originalmente un perro) atada a un poste en el fondo, como en el patrón español parisino. A veces, el caballero de copas tiene impresa la inscripción arcaica "AHI VA". Se encuentran en barajas de 40 o 48 cartas.

El patrón de Cádiz se encuentra ahora en Filipinas y partes de Hispanoamérica. [16] Se derivó del patrón nacional español. [17] Nunca fue popular en su país de origen y se creó principalmente como exportación a las colonias. Utiliza el antiguo cáliz dorado del modelo Nacional Español y el caballero de copas tiene impresa la arcaica inscripción "AHI VA". Los reyes visten túnicas largas que dejan al descubierto sus pies, mientras que las cortes inferiores tienen hombros abultados y pantalones acolchados. Se encuentran en barajas de 40 o 50 cartas.

Reyes del patrón catalán español moderno

El patrón catalán español moderno es el segundo patrón más extendido en España y es muy común en Hispanoamérica . [18] La característica más distintiva es la forma de las copas, que ahora se asemejan a hueveras amarillas y verdes. Las túnicas de los reyes están abiertas para dejar al descubierto sus pantorrillas. Las figuras de la corte están bien afeitadas, pero en el tipo Comas todos los reyes tienen bigote. En el tipo Guarro, los reyes de copas y de espadas tienen barba, sus caballeros y el sota de espadas tienen bigote. Vienen en barajas de 40 o 50 cartas.

El patrón catalán francés también surgió del patrón nacional español. [19] [20] Mantuvo la forma original de las copas de oro pero agregó barbas a los reyes. Los reyes visten túnicas largas que oscurecen por completo sus piernas y pies. Ducale, filial de France Cartes de Cartamundi , es el último productor de este patrón. Se vende en barajas de 48 cartas para jugar a la versión local del juego Truc .

El patrón español parisino o "Estilo París" sobrevive sólo en Uruguay. [21] Antiguamente se encontraba en otras partes de América del Sur como Ecuador y Colombia. Se originó como una exportación española a Francia, que a su vez fue copiada por los fabricantes de tarjetas parisinos y exportada a Sudamérica. [22] Contiene muchas influencias de Aluette. En las barajas más antiguas aparecían caballeros. Las tres cartas de club más bajas también tienen flechas estilo Aluette. Una mano sostiene el As de Tréboles de una manera que recuerda al Tarot de Marsella . En ocasiones, el cuatro de monedas representa un monstruo marino en el medio como algunas barajas nacionales españolas. La sota de monedas presenta un perro atado a un poste. Se venden en barajas de 40 o 50 cartas.

Patrón franco-español

El patrón franco-español era el patrón que existía y se utilizaba en toda Francia posiblemente antes de la invención de los trajes franceses. [23] Está fuertemente relacionado, si no derivado, del extinto patrón de Sevilla. [24] Aunque extinto en su forma original, ha dado lugar a los siguientes patrones, todos los cuales carecen de la pinta y de índices numéricos.

Aluette bribón de monedas

Aluette es un juego que se juega en Bretaña y Vendée y que viene con su propia baraja del palo español. Conserva muchas características arcaicas que ya no se encuentran en la mayoría de los patrones, como una estrella de seis puntas en el Cuatro de Monedas o los Reyes Católicos besándose en el Cinco de Monedas. [25] Los garrotes presentan pequeños símbolos de flechas y los caballeros son andróginos. El As de Monedas tiene un águila grande como muchas barajas españolas que se encuentran en Italia. Viene en barajas de 48 cartas. A partir de 2020, Grimaud , otra filial de France Cartes de Cartamundi, es el último fabricante de esta baraja. Desde 1998, Grimaud ha añadido índices de jerarquía de juegos porque el juego Aluette no se basa en el valor nominal de las cartas. [26]

Baraja piacentina

El patrón piacentino es el más septentrional de los patrones del traje español que se encuentran en Italia y, junto con el napolitano, uno de los más populares. También es el único patrón que se vende habitualmente con tarjetas con figuras reversibles. Piacenza estuvo gobernada por los Borbones españoles como en Sicilia y Nápoles , pero la razón por la que la región utiliza trajes españoles es porque las fuerzas de ocupación francesas trajeron cubiertas Aluette a finales del siglo XVIII. Las primeras cartas piacentinas eran muy similares a las de Aluette, pero desarrollaron su apariencia actual a finales del siglo XIX antes de volverse reversibles a mediados del siglo XX. [27] El As de Monedas tiene un águila similar a las barajas Aluette y Siciliana, mientras que el As de Espadas está sostenido por un querubín. Como todos los patrones del palo español en Italia, carecen de la pinta y vienen en barajas de 40 cartas.

Situado en el extremo norte de los Estados Pontificios y San Marino , el patrón Romagnole es otro derivado de la baraja Aluette, pero sigue siendo irreversible. Su As de Monedas está muy desnudo, no hay moneda ni águila como en los otros patrones. Sus ases de copas y espadas se parecen a los piacentinos. [28]

Patrón madrileño

Sotas de monedas sicilianas (izquierda) y napolitanas (derecha)

Los primeros ejemplos conocidos del patrón de Madrid son de origen francés y es posible que se originara como una exportación a España que fue adoptada y fabricada en Madrid. Si bien este patrón desapareció en el siglo XVIII, dejó descendientes en el sur de Italia , donde España tuvo una influencia duradera sobre los antiguos reinos de Nápoles y Sicilia . Los dos patrones interrelacionados que aparecen a continuación fueron creados durante el dominio español y reemplazaron a las anteriores cartas del mismo palo " portugués ". Ambos descienden del extinto patrón madrileño. [29] Dependiendo del fabricante, los bribones pueden ser mujeres. Estas plataformas también son pequeñas, solo un poco más grandes que las plataformas de tamaño promedio de Patience .

El patrón siciliano se originó como una copia tosca del patrón madrileño. Estas cartas también se encuentran en otras partes del sur de Italia, donde algunos jugadores las prefieren al patrón napolitano. El As de Monedas tiene un águila de una sola cabeza. Los 2 y 3 de los palos largos se cruzan entre sí en lugar de solo el 3 de Tréboles. Muchas tarjetas tienen imágenes pequeñas para llenar los espacios entre los puntos. [30] [31]

El patrón napolitano conserva menos características del patrón madrileño que su hermano siciliano, más conservador. Es el patrón más extendido en Italia. El As de Monedas presenta un águila bicéfala y el Tres de Tréboles tiene una máscara grotesca. [32] [33] El patrón napolitano también se produce en Argentina, que tiene una gran población de diáspora. La versión argentina contiene 50 cartas y la pinta . [34] [35]

patrón sardo

patrón sardo

Originalmente conocido como patrón Roxas, el patrón sardo fue diseñado por José Martínez de Castro en Madrid para Clemente Roxas en 1810. [36] Se hizo popular en Cerdeña, donde se adoptó como estándar local. La característica más notable son las escenas que se encuentran en los cuatro de cada palo. [37] Las monedas también presentan caras como el patrón castellano. El 3 de Tréboles no tiene puntos que se crucen. Esta es la única baraja de traje español en Italia que tiene índices numéricos.

Juegos

Los juegos que tradicionalmente utilizan cartas del palo español incluyen:

Referencias

  1. ^ Cuajo Filipino (Kuwaho) Archivado el 16 de diciembre de 2017 en Wayback Machine en Alta Carta. Consultado el 4 de enero de 2017.
  2. ^ Salenga, Sonjai. Imprinting Cuajo Playing Card in Sasmuan Archivado el 25 de mayo de 2022 en Wayback Machine en YouTube . Consultado el 4 de enero de 2017.
  3. ^ Mayer, Leo Ary (1971). "Naipes mamelucos". Los estudios en memoria de La Mayer sobre arte y arqueología islámicos . Archivo brillante: 4–6. ISSN  0169-8826. Archivado desde el original el 26 de abril de 2022 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  4. ^ ab Denning, Trevor (1996). Los Naipes de España . Londres: Cygnus Arts. págs. 14-23.
  5. ^ Wintle, Simón. Naipes moriscos Archivado el 21 de agosto de 2016 en Wayback Machine en el Mundo de los Naipes. Consultado el 11 de octubre de 2016.
  6. ^ Dummett, Michael (1980). El Juego del Tarot . Londres: Duckworth. págs. 10–32.
  7. S-2 Archivado el 22 de marzo de 2016 en Wayback Machine en la Sociedad Internacional de Naipes . Consultado el 11 de octubre de 2016.
  8. ^ Wintle, Simón. Rey Suicida Archivado el 20 de octubre de 2016 en Wayback Machine en World of Playing Cards. Consultado el 11 de octubre de 2016.
  9. Notas sobre patrones estándar Archivado el 11 de diciembre de 2018 en Wayback Machine en la International Playing-Card Society . Consultado el 7 de febrero de 2016.
  10. ^ Wintle, Simón. Gallo Intransparente Archivado el 2 de julio de 2015 en Wayback Machine en el Mundo de los Naipes. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  11. ^ Patrón mexicano Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine en Alta Carta. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  12. Baraja mexicana de 50 cartas Archivado el 11 de enero de 2015 en Wayback Machine en My Dear Playing Cards. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  13. Patrón Nacional Español Archivado el 16 de marzo de 2015 en Wayback Machine en la Sociedad Internacional de Naipes . Consultado el 7 de febrero de 2016.
  14. ^ Wintle, Simón. Cartas norteafricanas Archivado el 26 de julio de 2015 en Wayback Machine en el World of Playing Cards. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  15. ^ Wintle, Simón. Cartas de Ecuador Archivado el 15 de enero de 2016 en Wayback Machine en el Mundo de Naipes. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  16. ^ Wintle, Adán. Patrón Cádiz Archivado el 23 de marzo de 2016 en Wayback Machine en el Mundo de los Naipes. Consultado el 4 de marzo de 2017.
  17. Patrón Cádiz Archivado el 16 de marzo de 2015 en Wayback Machine en la International Playing-Card Society . Consultado el 7 de febrero de 2016.
  18. Catalán español moderno Archivado el 16 de marzo de 2015 en Wayback Machine en la Sociedad Internacional de Naipes . Consultado el 7 de febrero de 2016.
  19. ^ Wintle, Simón. Cartes Catalanes Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine en el Mundo de los Naipes. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  20. ^ Pollett, Andrea. Patrón catalán francés en Andy's Playing Cards (archivado). Consultado el 7 de febrero de 2016.
  21. ^ Muestra de baraja Estilo Paris de Uruguay Archivado el 11 de enero de 2015 en Wayback Machine en el World Web Playing Card Museum. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  22. Patrón español parisino Archivado el 16 de marzo de 2015 en Wayback Machine en la Sociedad Internacional de Naipes . Consultado el 7 de febrero de 2016.
  23. Patrón franco-español Archivado el 22 de marzo de 2016 en Wayback Machine en la Sociedad Internacional de Naipes . Consultado el 7 de febrero de 2016.
  24. Patrón de Sevilla Archivado el 22 de marzo de 2016 en Wayback Machine en la Sociedad Internacional de Naipes . Consultado el 11 de octubre de 2016.
  25. ^ Wintle, Simón. Aluette Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine en World of Playing Cards. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  26. ^ Barajas históricas de aluette (francés) Archivado el 16 de diciembre de 2014 en Wayback Machine en Aluette.net. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  27. ^ Pollett, Andrea. Patrones regionales italianos Archivado el 30 de noviembre de 2014 en Wayback Machine en Andy's Playing Cards. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  28. ^ Pollett, Andrea. Patrones regionales italianos Archivado el 13 de enero de 2015 en Wayback Machine en Andy's Playing Cards. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  29. Patrón Madrid Archivado el 22 de marzo de 2016 en Wayback Machine en la International Playing-Card Society . Consultado el 7 de febrero de 2016.
  30. ^ Wintle, Simón. Tipo siciliano Archivado el 14 de julio de 2016 en Wayback Machine en el World of Playing Cards. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  31. ^ Wintle, Adán. Naipes sicilianos de Antonio Monasta Archivado el 6 de noviembre de 2016 en Wayback Machine en el World of Playing Cards. Consultado el 5 de noviembre de 2016.
  32. ^ Pollett, Andrea. Patrones regionales en Italia Archivado el 30 de noviembre de 2014 en Wayback Machine en Andy's Playing Cards. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  33. ^ Tarjetas de Napoli Archivado el 19 de septiembre de 2015 en Wayback Machine en Alta Carta. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  34. Tarjetas napolitanas argentinas Archivado el 16 de junio de 2012 en Wayback Machine en Alta Carta. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  35. ^ Muestra de naipes napolitanos argentinos Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine en el World Web Playing Card Museum. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  36. Patrón Roxas/Sarde Archivado el 16 de marzo de 2015 en Wayback Machine en la Sociedad Internacional de Naipes . Consultado el 7 de febrero de 2016.
  37. ^ Wintle, Simón. José Martinez de Castro Archivado el 5 de marzo de 2017 en Wayback Machine en el Mundo de los Naipes. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  38. ^ McLeod, John. Cuajo Archivado el 5 de septiembre de 2015 en Wayback Machine en pagat.com . Consultado el 3 de noviembre de 2015.

enlaces externos