El bağlama o saz es una familia de instrumentos de cuerda pulsada y laúdes de mástil largo utilizados en la música clásica otomana , la música folclórica turca , la música arabesca turca , la música azerbaiyana , la música bosnia ( sevdalinka ), la música kurda y la música armenia . Se toca en varias regiones del mundo, como Europa, Asia, el mar Negro , las regiones del Cáucaso y muchos países, incluidos Siria , Irak , Irán y Bosnia y Herzegovina . [1] Es comúnmente utilizado por los ashiks .
Bağlama ( en turco : bağlama ) proviene del turco bağlamak , "atar". Se pronuncia [baːɫaˈma] . Saz ( en persa : ساز , romanizado : sāz ) significa "instrumento musical", de un verbo simple que significa "hacer, componer" en persa.
Según The New Grove Dictionary of Music and Musicians , "los términos 'bağlama' y 'saz' se usan de manera indistinta en Turquía. 'Saz' generalmente se usa indistintamente con 'enstrüman' (instrumento) y se usa para referirse a un instrumento musical individual o un grupo de ellos, como 'üflemeli sazlar' ( instrumentos de viento ). [2]
Al igual que el laúd occidental y el laúd de Oriente Medio , el bağlama tiene un fondo profundo y redondeado, con un mástil mucho más largo. Se puede tocar con púa o con un estilo de punteo conocido como şelpe .
En la música de Grecia, el nombre baglamas ( griego : μπαγλαμάς ) se le da al bouzouki , un instrumento relacionado con la música. El asentamiento turco en Anatolia, a partir de finales del siglo XI, vio la introducción de un dutar iraní de dos cuerdas que los turcomanos adoptaron y que, a su vez, se tocó en algunas áreas de Turquía hasta tiempos recientes.
El bağlama, el instrumento de cuerda popular más utilizado en Turquía , tiene siete cuerdas divididas en órdenes de dos, dos y tres. Puede afinarse de varias maneras y recibe diferentes nombres según la región y el tamaño: Bağlama, Divan Sazı, Bozuk, Çöğür, Kopuz Irızva, Cura, Tambura, etc. El cura es el miembro más pequeño de la familia bağlama: más grande que el cura es el tambura, afinado una octava más abajo. El Divan sazı, el instrumento más grande de la familia, está afinado una octava más abajo.
Un bağlama tiene tres partes principales, el cuenco (llamado tekne ), hecho de madera de morera o enebro , haya , abeto o nogal , la tabla armónica de abeto ( göğüs ) y un mástil de haya o enebro ( savia ). Las clavijas de afinación se conocen como burgu (literalmente tornillo ). Los trastes se atan a la savia con hilo de pescar, lo que permite ajustarlos. El bağlama se toca generalmente con un mızrap o tezene (similar a una púa de guitarra ) hecho de corteza de cerezo o plástico. En algunas regiones, se toca con los dedos en un estilo conocido como Şelpe o Şerpe .
También existen los bağlamas eléctricos, que se pueden conectar a un amplificador y que pueden tener pastillas simples o dobles.
El saz azerbaiyano fue utilizado principalmente por los ashiqs. El arte de los ashiqs azerbaiyanos combina poesía, narración de cuentos, danza y música vocal e instrumental en un arte escénico tradicional. Este arte es uno de los símbolos de la cultura azerbaiyana y se considera un emblema de la identidad nacional y el guardián de la lengua , la literatura y la música azerbaiyanas .
Desde 2009, el arte ashiq azerbaiyano está inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad .
El bağlama es una síntesis de instrumentos musicales históricos de Asia Central y la Anatolia preturca . Desciende en parte del komuz turco . El kopuz , o komuz , se diferencia del bağlama en que tiene un cuerpo cubierto de cuero y dos o tres cuerdas hechas de tripa de oveja, tripa de lobo o crin de caballo. Se toca con los dedos en lugar de con una púa y tiene un diapasón sin trastes. Bağlama se traduce literalmente como "algo que está atado", probablemente una referencia a los trastes atados del instrumento. La palabra bağlama se utiliza por primera vez en textos del siglo XVIII. El viajero francés Jean Benjamin de Laborde, que visitó Turquía durante ese siglo, registró que "la bağlama o tambura tiene una forma exactamente igual a la del cogur, pero más pequeña". El Çoğur/Çöğur fue en muchos sentidos un instrumento de transición entre el antiguo estilo Komuz y el nuevo estilo Bağlama y tiene una forma de cuerpo similar al instrumento llamado panduri en Georgia.
Según el historiador Hammer, las cuerdas de metal se utilizaron por primera vez en un tipo de komuz con un diapasón largo conocido como kolca kopuz en Anatolia del siglo XV. [ cita requerida ] Este fue el primer paso en el surgimiento del çöğür (cogur), un instrumento de transición entre el kopuz y el bağlama. Según la escritora del siglo XVII Evliya Çelebi , el çöğür se fabricó por primera vez en la ciudad de Kütahya en el oeste de Turquía. Para soportar la tensión de las cuerdas de metal, el cuerpo de cuero se reemplazó por madera, el diapasón se alargó y se introdujeron trastes. En lugar de cinco cuerdas de pelo, ahora había doce cuerdas de metal dispuestas en cuatro grupos de tres. Hoy, el çöğür es más pequeño que un bağlama de tamaño mediano. Çöğür también se usa para referirse a bağlama de cuello corto y tamaño mediano (kısa sap bağlama).
Hay tres grupos de cuerdas, o cursos , en el bağlama, con cuerdas duplicadas o triplicadas. Estos grupos de cuerdas se pueden afinar de diversas formas, conocidas como düzen (literalmente, "orden"). Para el bağlama düzeni , la afinación más común, los cursos se afinan de arriba hacia abajo, AGD. Algunos otros düzen son Kara Düzen (CGD), Misket Düzeni (ADF#), Müstezat (ADF), Abdal Düzeni y Rast Düzeni .
La escala musical del bağlama difiere de la de muchos instrumentos occidentales, como la guitarra, en que presenta proporciones cercanas a los cuartos de tono . Las proporciones tradicionales de los trastes del bağlama están enumeradas por Yalçın Tura: [3]
Sin embargo, como lo confirma Okan Öztürk, [4] los fabricantes de instrumentos ahora suelen colocar los trastes del bağlama con la ayuda de calculadoras de trastes [5] y afinadores basados en el temperamento igual de 24 tonos.
.jpg/1280px-A%C5%9F%C4%B1k_Veysel_(ba%C4%9Flama_%C3%A7alarken).jpg)
