stringtranslate.com

Avgolemono

Avgolemono ( griego : αυγολέμονο o αβγολέμονο [1] literalmente huevo-limón ) es una familia de salsas y sopas hechas con yema de huevo y jugo de limón mezclados con caldo , calentados hasta que espesen.

El avgolemono se puede utilizar para espesar sopas y guisos. La yuvarlakia es una sopa griega de albóndigas hecha con arroz y albóndigas de carne que se cocinan en líquido. Se añade avgolemono a la sopa para espesarla. [2] La sopa magiritsa es una sopa avgolemono griega de despojos de cordero que se sirve para romper el ayuno de la Gran Cuaresma .

Como sopa, el avgolemono suele empezar con caldo de pollo , aunque también se utilizan caldos de carne (normalmente de cordero), pescado o verduras. Normalmente, se cuecen en el caldo arroz , orzo , pastina o tapioca [3] antes de añadir la mezcla de huevos y limón. Su consistencia varía desde casi guisada hasta casi caldo . [ cita requerida ] A menudo se sirve con trozos de carne y verduras reservados del caldo.

La sopa se suele preparar con huevos enteros, pero a veces sólo con yemas. [ cita requerida ] Las claras se pueden batir por separado hasta formar una espuma antes de mezclarlas con las yemas y el jugo de limón, o se pueden batir los huevos enteros con el jugo de limón. El almidón de la pasta o del arroz contribuye a estabilizar la emulsión.

Alimentos similares

Se encuentran alimentos similares en la cocina griega , árabe , judía sefardí , turca , balcánica y judeo-italiana .

En la cocina judía sefardí , se le llama agristada (he:אגריסטדה) o salsa blanca , y en judeo-italiano , bagna brusca , brodettato o brodo brusco . [4] En árabe , se le llama tarbiya o beida bi-lemoune 'huevo con limón'; y en turco, terbiye . También se usa mucho en la cocina balcánica . [5]

Aunque a menudo se considera un plato griego , el avgolemono es originalmente judío sefardí : Claudia Roden ha descrito la agristada como la "piedra angular de la cocina sefardí". [6]

La agristada era elaborada por los judíos en Iberia antes de la expulsión de España con agraz , jugo de granada o jugo de naranja amarga , pero no con vinagre . En períodos posteriores, el limón se convirtió en el ingrediente ácido estándar. [4]

Para algunos judíos sefardíes, esta sopa (también llamada sopa de huevo y limón ) es una forma tradicional de romper el ayuno de Yom Kippur . [6]

Como salsa, se utiliza para dolma caliente , para verduras como las alcachofas y carnes asadas. Según Joyce Goldstein , el plato terbiyeli köfte se prepara friendo albóndigas hasta que estén bien cocidas, luego preparando una salsa en sartén desglasando la sartén y usando los jugos de cocción para templar el avgolemono, que se sirve sobre las albóndigas. [7]

En algunas cocinas de Oriente Medio se utiliza como salsa para el pollo o el pescado. Entre los judíos italianos se sirve como salsa para la pasta o la carne. [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ Babiniotis, Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας ,
  2. ^ "Sopa de albóndigas (giouvarlakia)". SBS . 21 de septiembre de 2012.
  3. ^ Claudia Roden , Un libro sobre comida de Oriente Medio , 1968, ISBN 978-0-394-71948-1 , pág. 111 
  4. ^ de Gil Marks, La enciclopedia de la comida judía , 2010, ISBN 0-470-39130-8 , pág. 5 
  5. ^ Maria Kaneva-Johnson, Alimentos y cocina de los Balcanes , 1995, ISBN 0-907325-57-2 , pág. 349 
  6. ^ de Emily Paster (2 de octubre de 2019). "Esta sopa de pollo griega tiene una historia sefardí sorprendente". The Nosher (blog) .
  7. ^ Goldstein, Joyce (12 de abril de 2016). La nueva mesa judía mediterránea: recetas del Viejo Mundo para el hogar moderno. Ilustrado por Hugh D'Andrade. (1.ª edición de tapa dura). Oakland: University of California Press . ISBN 978-0-520-28499-9. LCCN  2015043306. OL  27204905M. Wikidata  Q114657881.
  8. ^ Joyce Esersky Goldstein, Cucina Ebraica: Sabores de la cocina judía italiana , 1998, ISBN 0-8118-1969-8 , pág. 166 

Bibliografía