El 31 de julio de 2015, colonos israelíes bombardearon una casa familiar palestina [1] a finales de julio de 2015 en la aldea de Duma , matando a tres personas; Ali Dawabsheh, de 18 meses, fue quemado vivo en el incendio, mientras que sus padres murieron a causa de las heridas a las pocas semanas. [2] El 3 de enero de 2016, el colono israelí de 21 años Amiram Ben-Uliel fue acusado del asesinato, junto con un menor israelí, por participar en la planificación del asesinato. Además, junto con otras dos personas, ambos fueron acusados de un cargo de pertenencia a una organización terrorista . [3] [4]
En 2020, Ben-Uliel fue declarado culpable de tres cargos de asesinato , dos cargos de intento de asesinato , tres cargos de incendio provocado y de conspiración para cometer un delito por motivos raciales, [5] como parte de un "acto terrorista". [6] Sin embargo, fue absuelto del cargo de ser miembro de una organización terrorista. [7] [8] Fue condenado a cadena perpetua . [9]
Las investigaciones revelaron que el ataque aparentemente había sido planeado en una cueva llamada "Casa Roja" construida a partir de una estructura palestina previamente existente, en un sitio que luego se convirtió en un puesto avanzado israelí llamado Yishuv HaDaat. Según Rabinos por los Derechos Humanos , el Estado todavía planea legalizar este mismo puesto de avanzada, aunque fue robado mediante amenazas y violencia por parte de sus propietarios palestinos.[10]
El 31 de julio de 2015, dos casas familiares en Duma, una aldea palestina en Cisjordania , fueron atacadas con bombas incendiarias por atacantes enmascarados. Según todos los informes, la primera casa estaba vacía y luego se dirigieron a una segunda casa, donde Ali Sa'ad Dawabsheh, de 18 meses, murió quemado; sus padres y su hermano de 4 años resultaron gravemente heridos y fueron trasladados de urgencia a hospitales israelíes; el padre murió a causa de las quemaduras varios días después. [11] [12] [13] Cinco semanas después, la madre, Reham Dawabsheh, murió a causa de sus heridas. [14]
Según relatos locales, la familia había regresado a casa después de una visita con parientes alrededor de la 1:30 am, y poco después de acostarse, entre las 2:00 y las 4:00 am, [15] dos asaltantes enmascarados rompieron ventanas y arrojaron Cócteles molotov en los dormitorios. Las FDI declararon que las ventanas habían sido rotas antes de que se lanzaran las bombas incendiarias. [16] Otro informe afirma que la casa misma fue empapada y prendida fuego. [17] Los vecinos afirmaron que ambos padres salieron de su casa envueltos en llamas y que se observó a dos hombres enmascarados huyendo del lugar. [15] Sin embargo, el periódico Haaretz informó que las casas incendiadas estaban en el centro de la ciudad, de modo que no habría sido fácil para los intrusos externos "escaparse". [18]
El vecino de la familia, Ibrahim Dawabsheh, un trabajador de la construcción en el asentamiento de Shilo, informó que escuchó los gritos de sus vecinos y, al correr hacia el lugar, vio a dos hombres de pie junto a los cuerpos en llamas de Reham y Saad. Lo siguieron cuando se retiró, hasta que se le unió su hermano. [19] La madre, Riham (27), envuelta en llamas, [12] [16] según su cuñado, agarró una manta en la que creía que dormía su hijo menor y huyó afuera solo para darse cuenta. el niño no estaba en la manta. [12] Sufrió quemaduras de tercer grado en el 90% de su cuerpo, [11] y murió el 6 de septiembre de 2015. [20] Según un informe, el padre, Sa'ad, logró llevar a su hijo Ahmed, de 4 años, afuera, [ cita necesaria ] mientras sufre quemaduras en más del 80% de su cuerpo. [11] Otra versión informó que Ahmad fue rescatado por su vecino, Ibrahim Dawabsheh. [19] Después de recibir tratamiento en el Centro Médico Soroka en Be'er Sheva , [21] Sa'ad Dawabsheh murió a causa de sus heridas el 8 de agosto, [11]
Ahmad, que sobrevivió, [ se necesita verificación ] sufrió graves quemaduras en más del 60% de su cuerpo. [12] [22] [23] [ necesita actualización ]
Desde el primer día, las autoridades israelíes impusieron un embargo de prensa sobre el tema, prohibiendo a los medios publicar cualquier detalle o novedad relacionada con la investigación. El 31 de agosto de 2015, el embargo se prorrogó por un mes. [26]
Los investigadores israelíes y los observadores internacionales inmediatamente sospecharon que extremistas judíos habían cometido el ataque. [16] [27] [28] [29] [30] Varios jóvenes supuestamente instigadores no eran israelíes nativos sino que provenían de familias de inmigrantes estadounidenses. [31] También se ha mencionado en relación con la Duma un manual de incitación escrito por Moshe Orbach, un israelí de Bnai Brak , titulado "Reino del Mal", que proporciona detalles sobre cómo prender fuego a mezquitas, iglesias y hogares palestinos. ataque. [32] En febrero de 2016, Orbach fue declarado culpable de sedición, la primera vez que un tribunal israelí declara culpable a alguien de ese cargo en la última década. [33]
La policía israelí sospechó inicialmente que el incendio provocado era un ataque con precio de venta por parte de "colonos israelíes extremistas"; algunos especularon que podría haber sido emprendido en represalia por la demolición por parte de las FDI de las estructuras de los asentamientos judíos en Beit El , 'el buque insignia del movimiento ideológico de los colonos', [28] algún tiempo antes. [34]
En el graffiti hebreo, falta la firma habitual de "etiqueta de precio" ( hebreo : תג מחיר , romanizado : tag mechir ), y en su lugar los lemas "Venganza" y "Viva el Rey Mesías" ( hebreo : יחי המלך המשיח , romanizado : yeji hamelech hamashiach ) estaban garabateados. Este último es el lema del ala mesiánica del movimiento jasídico Jabad-Lubavitch . [28] [35] Además, un residente le dijo a un periodista que vio a los atacantes huir hacia el asentamiento israelí de Ma'ale Efrayim . [36] La policía solicitó información al público mientras buscaban identificar a los pirómanos. [35]
Cuando las sospechas recayeron sobre los extremistas judíos de Cisjordania , Morton Klein, de la Organización Sionista de América, alegó que los judíos estaban siendo "falsamente acusados" de llevar a cabo el ataque, y en cambio lo acusó de ser obra de otros palestinos, como parte de "un "Pelea de 18 años entre clanes árabes" en el pueblo. [30] Oren Hazan , miembro del Knesset israelí , haciendo referencia a un incendio separado posterior en la casa de un hermano de Saad Dawabsheh que, según las autoridades israelíes y palestinas, no estaba relacionado con el ataque incendiario, pidió una investigación ya que creía que el segundo incendio puede indicar que el incendio no fue cometido por extremistas israelíes. [37]
El rabino Shmuel Eliyahu afirmó el 30 de agosto de 2015 en Ynet que "el camino del terror no es nuestro camino [judío]". Posteriormente, afirmó; "sólo alguien que carece de conocimiento de los matices de la comunidad religiosa cometería tal error y asumiría que los activistas de "Tag Mechir" escribirán "Yeji Hamelech Hamashiach" ("Viva el Rey Mesías"). [ 38]
El 8 de septiembre de 2015, un alto oficial de las Fuerzas de Defensa de Israel dijo a los medios de comunicación que Israel "sabe inequívocamente que se trata de un acto de terror judío ". [39] El 9 de septiembre de 2015, el Ministro de Defensa israelí Moshe Ya'alon emitió una declaración que decía "existe una alta probabilidad de que los responsables del ataque en Duma sean parte de un grupo muy extremista de judíos" pero que todavía no hay pruebas suficientes para arrestar a cualquier sospechoso. [2] [40] Ya'alon también le dijo a un grupo de activistas del Likud que las identidades de los pirómanos son conocidas por el establishment de defensa pero que aún no se presentarían cargos para proteger la identidad de sus fuentes. [41] Más tarde, Ya'alon aclaró que las fuerzas de seguridad sólo tienen una "idea general" de quién es el responsable del mortal ataque con bomba incendiaria... pidiendo a los periodistas que esperen y observen el caso". [42] Ya'alon 'alon dijo que el ataque perjudicó específicamente al Estado de Israel y al movimiento de asentamientos. [43] Según Sara Hirschhorn, los rabinos de los colonos y los líderes de las comunidades de inmigrantes estadounidenses en Cisjordania han sido silenciosos en sus respuestas a la detención de sospechosos asociados con sus comunidades [31]
El 3 de diciembre de 2015, se autorizó para su publicación que varios sospechosos judíos habían sido arrestados en relación con el ataque. [44] [45] El enviado de la ONU criticó el "lento progreso" en la investigación de Israel. [46]
Haaretz informó que los sospechosos fueron sometidos a duros métodos de interrogatorio después de que la investigación llegó a un callejón sin salida. Según fuentes anónimas, el fiscal general israelí, Yehuda Weinstein, aprobó el uso de estos métodos, y el primer ministro Benjamín Netanyahu no fue informado de ello hasta después del hecho. En respuesta a las acusaciones, el Fiscal General Adjunto Raz Nizri se reunió con los detenidos. [47]
El 11 de diciembre de 2015, uno de los sospechosos fue puesto en libertad bajo arresto domiciliario. [48]
A pesar de reconocer que el ataque fue "claramente judío" y que las autoridades israelíes sabían "quién es el responsable" del mismo, el ministro de Defensa israelí, Moshe Ya'alon, dijo que "no hay pruebas suficientes" para detener o procesar a los sospechosos. [49] Los comentarios fueron denunciados por grupos de derechos palestinos, que notaron la rapidez de las acciones militares israelíes contra palestinos sospechosos de ataques contra objetivos israelíes, y acusaron al gobierno israelí de tolerar la violencia de los colonos. [50]
El 15 de diciembre, el Tribunal Superior de Justicia de Israel denegó una petición para que el gobierno tomara "medidas legales inmediatas contra los asesinatos de la familia Dawabsheh". [50]
En la tarde del 17 de diciembre de 2015, Mako informó [51] sobre una petición para filtrar los nombres de las personas arrestadas, en unas pocas horas. "Todos estamos con los detenidos sionistas" ("כולנו עם עצורי ציון"), en otras fuentes "Duma Youth" ("נערי דומא"), filtró 100 nombres de personas que supuestamente habían sido retenidas por los servicios de seguridad en tres categorías (detención administrativa , custodia y bajo integración activa por parte del Shabak). Rotter News informó que la lista no es creíble porque creen que los nombres no están relacionados con la investigación. [52]
El 3 de enero de 2016, dos sospechosos fueron acusados. Uno de ellos, Amiram Ben-Uliel, de 21 años, fue acusado de asesinato. El segundo, un menor cuya identidad se ocultó debido a las normas que eximen de ser nombrados públicamente a los menores sospechosos de actos delictivos, fue acusado de cómplice. [53] El motivo, como se afirma en la acusación, fue la venganza por el asesinato del joven israelí Malachi Rosenfeld por parte de palestinos, cerca de Duma aproximadamente un mes antes. [54] [55] Las acusaciones también incluían cargos de membresía en una organización terrorista, el grupo "La Revuelta" , que supuestamente fue fundado en octubre de 2013 y tenía como objetivo llevar a cabo actos terroristas contra los palestinos, provocar el caos en Israel y provocar Guerra entre árabes y judíos. El propósito era provocar el colapso de la democracia de Israel para dar paso a un estado gobernado por un rey judío según la ley halájica (religiosa judía). [56] [57] [58] [59] Aunque La Revuelta no tiene una jerarquía estricta, Shin Bet afirma que el líder de la Revuelta es Meir Ettinger , nieto de Meir Kahane . [60]
Al mismo tiempo, el Tribunal de Primera Instancia de Rehovot condenó al activista de derecha Haim Auerbach a dos años de prisión por publicar el folleto "El reino del mal", que detalla cómo dañar a los árabes y da instrucciones sobre cómo incendiar mezquitas y, en opinión de los jueces, , existe un vínculo entre la publicación del documento y el asesinato de la familia Dawabsheh en la aldea de Duma. [61]
El 1 de junio de 2016, Meir Ettinger fue puesto en libertad después de 10 meses de detención y se le restringió el acceso a determinados lugares y la comunicación con 93 personas. [62] [63]
En junio de 2018, el Tribunal de Distrito de Lod aceptó algunas de las afirmaciones de la defensa y descartó confesiones obtenidas "bajo tortura". Sin embargo, confirmó otra confesión, así como una reconstrucción del crimen realizada por Amiram Ben-Uliel y los resultados de un "ejercicio de doblaje" del menor. [64] En julio de 2018, uno de los acusados, que había confesado cuatro intentos de incendio provocado y dos actos de vandalismo y grafitis de odio contra los árabes, fue puesto en libertad bajo arresto domiciliario después de que se determinara que las pruebas que había proporcionado habían sido extraídas bajo "tortura". [sesenta y cinco]
En mayo de 2019, el ex menor del caso, ahora adulto, llegó a un acuerdo en el que confesó y se espera que sea condenado por conspirar para cometer un delito inspirado en el racismo, siendo el delito incendio provocado, no asesinato. La nueva acusación incluye la determinación de que el joven pertenecía a una organización terrorista, Hamered (La Revuelta), lo que él niega. A cambio, la fiscalía se comprometió a no pedir una pena superior a cinco años y medio de prisión. La acusación afirma que no estuvo presente la noche en que se cometió el crimen. [66] [67] [68] Nasr Dawabsheh, portavoz de la familia, denunció que el acuerdo demuestra "la complicidad del poder judicial israelí en este horrible crimen... Este acuerdo es injusto y alienta a las bandas de colonos a cometer más crímenes". [69]
En mayo de 2020, Amiram Ben-Uliel fue condenado por el Tribunal de Distrito de Lod por tres cargos de asesinato, dos cargos de intento de asesinato y dos cargos de incendio provocado, como parte de un "acto terrorista". [6] Sin embargo, fue absuelto de los cargos de pertenencia a una organización terrorista. [70] [71]
En septiembre de 2020, Ben-Uliel fue condenado a tres cadenas perpetuas por asesinato, 17 años por intento de asesinato y 10 años por incendio provocado. [9] [72] El menor que había sido condenado por pertenencia a una organización terrorista y participación en la planificación de los asesinatos fue condenado a 42 meses de prisión y se consideró que ya había cumplido 32 meses. [73]
En diciembre de 2015, la policía israelí comenzó a investigar un vídeo de una boda judía en Jerusalén que celebraba el matrimonio de una persona conocida por haber estado involucrada en ataques con etiquetas de precios , en el que se muestra a los invitados apuñalando una foto del niño, Ali Dawabsheh, que había muerto. en el ataque incendiario de la Duma. El mismo vídeo contenía escenas de invitados, armados con pistolas, cuchillos y cócteles molotov, cantando una canción con la letra del libro de Jueces (16:28) : "Oh Dios, que una vez sea vengado de los filisteos por mi dos ojos", reemplazando "filisteos" por "palestinos". [74] Un abogado de los acusados en el caso, el abogado Itamar Ben-Gvir , también estuvo presente y luego dijo: "Nadie se dio cuenta de que eran fotos de un miembro de la familia Dawabsheh", hablando de la foto del niño que fue apuñalado y luego quemado por los invitados a la boda. Se dice que estas escenas son típicas de muchas de estas bodas. [74] [75]
En octubre de 2016 se presentó acusación por presunta incitación a la violencia o al terror contra cinco menores que participaron en las burlas. Uno de los menores fue acusado además de daño intencionado a la propiedad. [76] En octubre de 2018, los fiscales estatales afirmaron haber perdido pruebas en vídeo de las burlas. Honenu emitió una declaración conjunta de los abogados de los acusados, diciendo: "La pérdida arroja dudas sobre la capacidad de procesar el caso". [77]
Hussein Dawabsheh, el abuelo, fue objeto de burlas fuera del proceso judicial por parte de colonos judíos que apoyaban al acusado. Corearon en árabe "¿Dónde está Ali? No hay Ali. Ali está quemado. En el fuego. Ali está en la parrilla" y "¿Dónde está Ali? ¿Dónde está Riham? ¿Dónde está Saad? Es una lástima que Ahmed no se quemara también". ". La policía y los funcionarios judiciales presentes no interfirieron. El parlamentario árabe israelí Ahmad Tibi publicó un vídeo que captura el incidente. [78] [79] [80]
La Organización para la Liberación de Palestina , el partido más grande dentro de la Autoridad Palestina , responsabilizó al gobierno israelí por el brutal asesinato del niño y dijo que "esto es una consecuencia directa de décadas de impunidad otorgadas por el gobierno israelí al terrorismo de los colonos". ". [81]
El 31 de julio de 2015, el Primer Ministro Benjamín Netanyahu, en su llamada telefónica al Presidente palestino Mahmoud Abbas, expresó "conmoción y horror" por un ataque incendiario y le dijo que "nos corresponde a nosotros luchar juntos contra el terrorismo, sin importar de qué lado lo perpetre". [82]
La Unión Europea y Estados Unidos condenaron el ataque y Estados Unidos también instó a "todas las partes a mantener la calma y evitar una escalada de tensiones tras este trágico incidente". [83] El presidente israelí Reuven Rivlin se destacó entre los políticos judíos israelíes por su condena del terrorismo judío, por lo que recibió una serie de amenazas de muerte en las redes sociales por parte de israelíes que además lo llamaron "traidor" y "terrorista árabe". [84]
A raíz del incidente, se señaló que la familia no tenía derecho a compensación por el ataque terrorista, y se han hecho llamados para extender a las víctimas palestinas del terrorismo judío una compensación que hasta ahora está reservada exclusivamente para las víctimas israelíes del terrorismo palestino. [85] Que Ahmad Dawabsheh, el niño de 6 años que es el único superviviente del incendio provocado, no tiene derecho a indemnización fue reiterado en abril de 2017 por el Ministro de Defensa, Avigdor Liberman, en respuesta a una solicitud del parlamentario de la Lista Conjunta (Árabe), Yousef. Jabareen . [86]
B'tselem afirmó que las condenas israelíes seguirían siendo mera retórica si se permitiera que tales ataques continuaran, señalando que en los últimos tres años nueve casas palestinas habían sido objeto de bombardeos y nadie aún no había sido incriminado en ninguno de los casos. [87] Yuval Diskin , ex jefe de la agencia de inteligencia Shin Bet , reflexionando sobre la respuesta de Israel a tales ataques, afirmó que se estaba formando un estado anarquista en el sur de Cisjordania que era violento y desarrollaba ideologías racistas y que estas se estaban manejando con tolerancia. por el sistema judicial israelí. Afirmó que, en esta parte de Cisjordania, "la aplicación de la ley es sorprendentemente débil hacia los judíos". [88] Según la ONU, desde principios de 2015 se han documentado al menos 120 ataques de colonos en Cisjordania, y las estadísticas de Yesh Din sugieren que más del 92,6% de las quejas palestinas presentadas ante las fuerzas de seguridad israelíes nunca dieron lugar a la presentación de cargos. [89]
Los palestinos respondieron al incendio provocado con grandes protestas que resultaron en un enfrentamiento violento con las fuerzas israelíes. [90] [91] [92] Un palestino, Laith al-Khaldi, de 17 años, recibió un disparo de las FDI y luego murió a causa de sus heridas en un hospital de Ramallah. [93] 2.000 israelíes se reunieron en Tel Aviv en una manifestación organizada por Paz Ahora para protestar por el incidente, y cientos asistieron a una protesta en Jerusalén contra el incendio provocado. [94]
El 2 de agosto de 2015, el gabinete israelí aprobó la aplicación de medidas de detención administrativa , hasta ahora utilizadas únicamente contra sospechosos palestinos, también contra ciudadanos judíos israelíes sospechosos de participar en ataques terroristas contra palestinos. [95]
Después del ataque, los aldeanos comenzaron a patrullar la aldea para protegerla de los colonos israelíes. [96]
El 4 de agosto de 2015, la policía solicitó información al público mientras intentaba identificar a los pirómanos. [35] Elisha Odess (de 17 años, en ese momento), quien fue puesto bajo arresto domiciliario el día después del atentado con bomba incendiaria de Dumas y detenido el 25 de noviembre como sospechoso, tiene doble ciudadanía israelí-estadounidense. [97] Se describe que él y los demás sospechosos provienen del "corazón del movimiento de asentamientos, el subproducto de su sistema educativo". [98]
El líder de Bayit Yehudi , Naftali Bennett , al comentar sobre la avalancha de correos electrónicos de personas que afirman que ya no votarían por su partido debido a su defensa de la Agencia Judía del Shin Bet, que está investigando el crimen, dijo Ben-Gvir, el abogado kahanista de los sospechosos. , era un genio dirigiendo una campaña de propaganda para su liberación. Su interrogatorio, en palabras de Nahum Barnea , fue retratado como "una larga y ardua tortura física y mental. Los cuerpos de los sospechosos fueron estirados y encogidos en una cama de Procusto; fueron electrocutados; fueron acosados sexualmente, sufrieron patadas en la pecho, moretones, bofetadas; una interrogadora los manoseó". Bennett sostiene que "aquellos que apoyan el uso de métodos excepcionales contra el terrorismo palestino, deberían apoyar el uso de métodos excepcionales contra el terrorismo judío". [98]
El 3 de enero de 2016, Hussein Dawabsha, el padre de Riham, instó a una nueva intifada y fue citado diciendo "aquellos que quemaron a mi familia deberían ser quemados ellos mismos" y, después de afirmar que Israel no castiga a los terroristas judíos según sus actos, añadió que "Sólo una intifada vengará la muerte de la familia Dawabsha. Deberían continuar con más ataques, teniendo fe en Alá. Sólo así lograremos nuestros derechos". [99] Con esto, se refirió a una ola de apuñalamientos y ataques con automóviles que comenzó en octubre de 2015. [99]
El 14 de agosto de 2015, una gasolinera fue atacada con una bomba incendiaria en la Ruta 60, cerca del asentamiento Eli en Cisjordania . Más tarde, dos palestinos de Awarta , miembros del FPLP , afirmaron que el ataque era una represalia por el bombardeo de Duma. [100] [101]
Varios medios de comunicación han atribuido además la ola de ataques con cuchillo por parte de palestinos desde finales de 2015 hasta 2016, al menos en parte, a los asesinatos incendiarios de Duma, así como a las demoras israelíes en la presentación de cargos contra los sospechosos. [74] [102]
El 11 de mayo de 2018, otra casa del clan Dawabsheh fue destruida en la aldea de Duma, cerca de la ciudad ocupada de Naplusa, en Cisjordania; Todos los miembros de la familia apenas pudieron escapar de las lesiones. Mientras que algunos palestinos dijeron que los colonos judíos fueron responsables del incendio, [103] [104] [105] otros dijeron que el incendio fue el resultado de un ajuste de cuentas dentro de la aldea. La investigación policial concluyó que el incendio probablemente fue causado por un cortocircuito eléctrico . [106] [107]
La policía y agentes del servicio de seguridad Shin Bet arrestaron recientemente a varios sospechosos de terrorismo judíos que podrían haber estado involucrados en el fatal atentado con bomba incendiaria contra la casa de la familia Dawabsha en la aldea palestina de Duma...
{{cite news}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
