stringtranslate.com

Los ghaneses en el Reino Unido

Los ghaneses en el Reino Unido (también llamados británicos ghaneses [3] ) incluyen tanto a los inmigrantes nacidos en Ghana como a sus descendientes que viven en el Reino Unido . La inmigración al Reino Unido se aceleró después de la independencia de Ghana del Imperio Británico en 1957, y la mayoría de los británicos ghaneses emigraron al Reino Unido entre los años 1960 y 1980 debido a las malas condiciones económicas en su país. [4]

El censo de 2011 registró 95.666 personas nacidas en Ghana que vivían en el Reino Unido, frente a las 56.112 de 2001. La estimación más reciente de la Oficina de Estadísticas Nacionales en 2019 estimó que la población nacida en Ghana representaba 114.000 residentes en el Reino Unido. Ninguna de estas cifras incluye a las personas nacidas en Gran Bretaña de ascendencia ghanesa.

Historia

Temprano

Aunque Ghana se independizó del Reino Unido en 1957 y fue el primer país africano en hacerlo, un pequeño número de personas de esa región han estado llegando y viviendo en Gran Bretaña desde al menos mediados del siglo XVI. [5] En ese momento, había muchos africanos viviendo y trabajando en Londres, algunos de los cuales estaban destinados en la corte real. Incluso Shakespeare , se rumorea, buscó la compañía de una dama africana, Lucy Morgan. [5]

En 1555, John Lok , un comerciante y concejal londinense , trajo a cinco africanos de la ciudad de Shama , en lo que hoy es Ghana, a Londres para que se formaran como intérpretes con el fin de ayudar al comercio de Inglaterra con la costa occidental de África . A partir de ese momento, se establecieron vínculos económicos entre África occidental e Inglaterra. [5] Los ingleses estaban más interesados ​​en adquirir oro de la región que llegó a conocerse como la Costa de Oro . [5] La pimienta y otras especias también tenían mucha demanda en Europa. [5]

Además de una serie de africanos occidentales que llegaron a Gran Bretaña durante los siglos XVI y XVIII, hubo británicos que fueron a la Costa de Oro y se casaron con mujeres ghanesas. Algunos ghaneses tienen ascendencia escocesa e inglesa , [5] ya que varios escoceses e ingleses se casaron en ceremonias tradicionales locales y tuvieron hijos que tuvieron éxito, como James Bannerman y Robert William Wallace Bruce de la Costa de Oro. [5] La mayoría de los colonos escoceses e ingleses abandonaron la Costa de Oro después de que esta obtuviera la independencia.

Moderno

En los años 1980 y principios de los años 1990, entre el 10 y el 20 por ciento de los ghaneses vivían fuera de Ghana, y muchos migraron a otros países de África, Oriente Medio, Estados Unidos y Europa entre los años 1970 y 1980 debido a las malas condiciones económicas imperantes en Ghana en ese momento. [4]

Cultura

Cine, televisión y teatro

Actores británicos ghaneses como Freema Agyeman , Cynthia Addai-Robinson , Idris Elba y Peter Mensah han logrado ingresar con éxito al mercado internacional y trabajar en Hollywood . [ cita requerida ] Adjoa Andoh también es conocida por su trabajo en teatro, y otros actores notables incluyen a Paapa Essiedu , Hugh Quarshie y Peter Mensah .

Los cineastas notables incluyen a John Akomfrah , Amma Asante , Yaba Badoe y Kodwo Eshun .

Literatura

Entre quienes han dejado su huella en el campo de la literatura en el Reino Unido, como periodistas, escritores y editores, se encuentran nombres como Cameron Duodu , Afua Hirsch , Derek Owusu , Ekow Eshun , Margaret Busby y Nii Ayikwei Parkes .

Música

La música y los músicos ghaneses tienen una fuerte influencia en la comunidad británica ghanesa en general, así como en la música británica en general, desde la música tradicional ghanesa hasta los afrobeats , el hip-hop y el grime , el Reino Unido ha producido muchos artistas excelentes. Los Ghana Music Awards UK comenzaron en 2002 con el objetivo de promover y premiar a los músicos británicos ghaneses más destacados. [6] En la década de 1980, el Reino Unido estaba experimentando un auge en la música africana a medida que los ghaneses y otros se mudaban allí, inmediatamente hicieron sentir su presencia en forma de conciertos locales y carnavales, y hasta el día de hoy, los ghaneses y otros grupos africanos prevalecen como los grupos étnicos más exitosos en la escena del R&B y el rap del Reino Unido.

Artistas como Stormzy , Dizzee Rascal y Fuse ODG son nombres muy conocidos en el Reino Unido y han ganado numerosos premios, Tinchy Stryder , Donae'o , Oxide & Neutrino , Abra Cadabra , Headie One , Sway DaSafo , Tempa T , Lethal Bizzle , Novelist y The Mitchell Brothers también han recibido numerosas nominaciones y premios (incluidos los MOBO Awards , Mercury Prize y BET Awards ). Otro notable músico británico ghanés que decidió alejarse de la típica escena del hip-hop es Rhian Benson , que ahora vive en Los Ángeles y es conocido por ser un cantautor, compositor, instrumentista y productor discográfico que interpreta principalmente jazz y música soul .

Cocina

Zoe Adjonyoh , nacida en el Reino Unido de ascendencia ghanesa, es una escritora y chef que fundó el restaurante "Zoe's Ghana Kitchen" en Londres y es autora de un libro de cocina del mismo título. [7]

Otro

Miss Ghana UK es un concurso de belleza que se lleva a cabo desde 1995 y que tiene como objetivo destacar el rico patrimonio cultural de Ghana. En 2009, la asistencia a cada concurso atrajo a más de 3000 participantes. [8]

En Londres, la celebración oficial de la independencia de Ghana es una celebración de la independencia de la nación africana. El evento fue fundado por Abrantee Boateng, también conocido como DJ Abrantee, y sus socios comerciales, Alordia y Edmond, en 2000. [9]

Los Premios GUBA , anteriormente conocidos como "Premios a los logros de Ghana en el Reino Unido", fueron fundados en 2009 por la personalidad de la televisión ghanesa radicada en el Reino Unido, Dentaa , para promover y celebrar los éxitos de los ghaneses británicos. [10] [11] Entre los homenajeados se encuentra el fotógrafo James Barnor , a quien se le otorgó un premio a la "trayectoria" en 2011. [12]

Demografía

Población

En el momento del censo de 1961 del Reino Unido , alrededor de 10.000 personas nacidas en Ghana residían en el Reino Unido. [13] El censo de 2001 del Reino Unido registró 56.112 personas nacidas en Ghana. [14] El censo de 2011 del Reino Unido registró 93.312 residentes nacidos en Ghana en Inglaterra, 534 en Gales , [15] 1.658 en Escocia , [16] y 162 en Irlanda del Norte . [17] La ​​Oficina de Estadísticas Nacionales estima que la población nacida en Ghana del Reino Unido era de 114.000 en 2019. [18]

Distribución

La mayoría de los ghaneses en el Reino Unido viven en el Gran Londres . [13] En el momento del censo de 2011, las poblaciones más grandes nacidas en Ghana se encontraron en los distritos londinenses de Lambeth , Southwark , Croydon , Newham , Barnet , Enfield , Hackney , Haringey , Lewisham , Waltham Forest , Brent y Barking y Dagenham , y en Milton Keynes , el condado de West Midlands y el Gran Manchester . [15]

Ciencias económicas

Una investigación publicada en 2005 mostró que el 63,70 % de los inmigrantes ghaneses recientes en el Reino Unido en edad laboral estaban empleados (en comparación con el 73,49 % de las personas nacidas en el Reino Unido, independientemente de su raza u origen étnico). El 17,19 % de los inmigrantes recientes tenían bajos ingresos, es decir, cobraban menos de 149,20 libras esterlinas por semana (en comparación con el 21,08 % de las personas nacidas en el Reino Unido), y el 3,13 % tenían altos ingresos, es decir, cobraban más de 750 libras esterlinas por semana (en comparación con el 6,98 % de las personas nacidas en el Reino Unido). Los porcentajes de inmigrantes asentados eran ligeramente diferentes: el 69,51 % estaban empleados, el 15,04 % eran personas con bajos ingresos y el 5,31 % con altos ingresos. [19]

Individuos notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "TS:002 Grupo étnico (detallado)". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  2. ^ "Ejercicio de mapeo de Ghana" (PDF) . Londres: Organización Internacional para las Migraciones. Abril de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2012. Consultado el 11 de abril de 2012 .
  3. ^ "50 destacados británicos ghaneses". Ethnicnow.com. 6 de marzo de 2007. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  4. ^ ab Herbert, Joanna; Datta, Kavita; Evans, Yara; May, Jon; McIlwaine, Cathy; Wills, Jane (noviembre de 2006). "Multiculturalism at work: The experience of Ghanaians in London" (PDF) . Queen Mary, University of London Mile End, Departamento de Geografía. pág. 6. Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2010 .
  5. ^ abcdefg Adi, Hakim (11 de mayo de 2007). "Ghaneses en Londres". Untoldlondon.org.uk. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008.
  6. ^ "The 4th Ghana Music Awards UK 2006". BBC. Septiembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2007.
  7. ^ Tandoh, Ruby (23 de abril de 2017). "Zoe Adjonyoh: 'Mi única forma de acceder a Ghana era la comida'". The Observer .
  8. ^ "Sitio web oficial de Miss Ghana Reino Unido". Themissghanauk.com. Archivado desde el original el 20 de enero de 2009.
  9. ^ "Celebración oficial de la independencia de Ghana". Choice FM . 2011. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011. Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  10. ^ "Acerca de los Premios GUBA". gubaawards.com . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  11. ^ Ofori, Oral (25 de mayo de 2018). "Dentaa habla sobre su estatus de MBE y su sueño africano". El sueño africano . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  12. ^ "GUBA 2011 | El legendario fotógrafo James Barnor dice gracias" – vía YouTube.
  13. ^ ab Van Hear, Nicholas; Pieke, Frank; Vertovec, Steven (abril de 2004). "La contribución de las diásporas con sede en el Reino Unido al desarrollo y la reducción de la pobreza: un informe del Centro ESRC sobre Migración, Política y Sociedad (COMPAS), Universidad de Oxford para el Departamento de Desarrollo Internacional" (PDF) . COMPAS. pág. 12. Archivado desde el original (PDF) el 8 de diciembre de 2006 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  14. ^ "Base de datos de países de nacimiento". Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos . Archivado desde el original (XLS) el 4 de mayo de 2011. Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  15. ^ ab «Censo de 2011: QS203EW País de nacimiento (detallado), autoridades locales en Inglaterra y Gales». Oficina Nacional de Estadísticas. 11 de diciembre de 2012. Archivado desde el original (XLS) el 8 de enero de 2016. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  16. ^ "País de nacimiento (detallado)" (PDF) . Registros nacionales de Escocia . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  17. ^ "Censo de 2011: País de nacimiento - Detalles completos: QS206NI". Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte. Archivado desde el original (XLS) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  18. ^ "Tabla 1.3: Población nacida en el extranjero en el Reino Unido, excluyendo algunos residentes en establecimientos comunales, por sexo, por país de nacimiento, enero de 2019 a diciembre de 2019". Oficina de Estadísticas Nacionales . 21 de mayo de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .La cifra que se muestra es la estimación central. Consulte la fuente para conocer los intervalos de confianza del 95 % .
  19. ^ "Nacidos en el extranjero: un mapa de inmigración en Gran Bretaña: cómo se comportan los diferentes grupos de inmigrantes". Bbc.co.uk. 2005. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .

Bibliografía

Enlaces externos