stringtranslate.com

Canadienses armenios

Los canadienses armenios ( en armenio occidental : գանատահայեր, en armenio oriental : կանադահայեր, kanadahayer ; en francés : Arméno-Canadiens ) son ciudadanos y residentes permanentes de Canadá que tienen ascendencia armenia total o parcial . Según el censo canadiense de 2021, suman casi 69 000, [1] mientras que estimaciones independientes afirman que hay alrededor de 80 000 canadienses de origen armenio, y las estimaciones más altas alcanzan los 100 000. Aunque significativamente más pequeñas que la comunidad armenia estadounidense , la formación de ambas atravesó etapas similares a partir de fines del siglo XIX y se expandió gradualmente a fines del siglo XX y más allá. La mayoría de los canadienses armenios son descendientes de sobrevivientes del genocidio armenio de Oriente Medio ( Siria , Líbano , Egipto ), y menos del 7% de todos los armenios canadienses nacieron en Armenia . Hoy en día, la mayoría de los canadienses armenios viven en el Gran Montreal y el Gran Toronto , donde han establecido iglesias, escuelas y centros comunitarios.

Historia

Un grupo de los muchachos de Georgetown

Los primeros armenios emigraron a Canadá en la década de 1880. El primer armenio registrado que se estableció en Canadá fue un hombre llamado Garabed Nergarian, que llegó a Port Hope, Ontario, en 1887. [2] [3] Unos 37 armenios se establecieron en Canadá en 1892 y 100 en 1895. La mayoría de los primeros inmigrantes armenios a Canadá eran hombres que buscaban empleo. Después de las masacres de Hamidian de mediados de la década de 1890, las familias armenias del Imperio Otomano comenzaron a establecerse en Canadá. Antes del genocidio armenio de 1915, unos 1.800 armenios ya vivían en Canadá. Eran abrumadoramente de las provincias armenias del Imperio Otomano y generalmente vivían en áreas urbanas industriales. La afluencia de armenios a Canadá fue limitada en la era posterior a la Primera Guerra Mundial porque los armenios fueron clasificados como asiáticos. [3] Sin embargo, unos 1.500 sobrevivientes del genocidio, en su mayoría mujeres y niños, llegaron a Canadá como refugiados. [4] Entre 1923 y 1924, unos 100 huérfanos armenios de entre 8 y 12 años, más tarde conocidos como los muchachos de Georgetown , fueron llevados a Canadá desde Corfú (Grecia) por el Fondo de Ayuda Canadiense Armenio a Georgetown (Ontario) . [2] Apodado "El Experimento Noble", fue el primer acto humanitario de Canadá a escala internacional. [3] La granja de Georgetown (ahora el Centro Comunitario Cedarvale ) fue designada sitio municipal histórico y protegido en 2010. [5]

Un busto de Komitas en la ciudad de Quebec , inaugurado en 2008. [6]

En total, entre 1900 y 1930, unos 3100 armenios entraron en Canadá, de los cuales el 75 % se estableció en Ontario y el 20 % en Quebec. [7] Algunos se mudaron más tarde a los Estados Unidos; 1577 armenios ingresaron a los EE. UU. desde Canadá entre 1899 y 1917. [3] Entre 1931 y 1949, solo 74 armenios emigraron a Canadá. [7] En la década de 1940, la comunidad todavía no superaba los 4000 miembros. [3] Los dos primeros centros de la comunidad armenia estaban en Brantford y St. Catharines , Ontario, y cada uno tenía 500 armenios en la década de 1920. [3] La primera iglesia armenia se estableció en St. Catharines en 1930, convirtiéndose en el centro de los armenios en Canadá. [7] [3]

Las leyes de inmigración se relajaron en la era posterior a la Segunda Guerra Mundial. Gracias a los esfuerzos del Congreso Armenio Canadiense, se permitió la entrada a miles de armenios. En la década de 1960, unos 5.000 armenios se establecieron en Canadá y en la década de 1970 Canadá ya contaba con una población armenia de 30.000. La mayoría de los armenios provenían de Oriente Medio (Siria, Líbano , Egipto , Turquía ) y Grecia . Los inmigrantes de la Armenia soviética también se trasladaban cada vez más a Canadá. [7] La ​​entrada de la Enciclopedia Soviética Armenia sobre los armenios (1980) de Suren Eremian estimó que había unos 50.000 armenios en Canadá. [8] La misma cifra fue proporcionada por Hrag Vartanian , escribiendo para la revista AGBU en 2000. [3]

En la década de 2010, miles de familias armenias sirias que huyeron de la guerra se establecieron en Canadá. [9] [10] En diciembre de 2015, el Centro Comunitario Armenio, una agencia de patrocinio autorizada por el gobierno, y armenios canadienses individuales copatrocinaron a unos 2.500 armenios sirios. [11] La Diócesis de la Iglesia Armenia de Canadá patrocinó a unos 1.000 refugiados armenios sirios en 2016. [12]

Demografía

Según el censo canadiense de 2016 , 63.810 personas de ascendencia armenia residen en Canadá, de las cuales 34.560 afirmaron solo tener ascendencia armenia, mientras que 29.250 personas indicaron que la ascendencia armenia era una de sus múltiples ascendencias. [17] El número de armenios canadienses era de 37.500 en 1996 , cuando se informó por primera vez el número de armenios en los censos canadienses. [13] En dos décadas, de 1996 a 2016, el número de armenios canadienses creció 1,7 veces.

Según el censo de 2006 , la mayoría de los armenios canadienses eran ciudadanos canadienses (45.960 frente a 4.535 no ciudadanos canadienses). [18] De los 50.500 armenios que había en Canadá en ese momento, 19.910 fueron clasificados como no inmigrantes, mientras que 30.055 eran inmigrantes, en su mayoría de Asia Central Occidental y Oriente Medio (22.300), África del Norte (3.755) y Europa del Este (1.460). [18] En 2006, los canadienses nacidos en Armenia eran 2.195. [19] Aumentó a 4.165 en 2016, el 72% de los cuales habían emigrado a Canadá entre 2001 y 2016. [20]

Según estimaciones no oficiales, el número de armenios canadienses es significativamente mayor que el de los resultados del censo. La Enciclopedia de la diáspora armenia de 2003 estimó que había entre 60.000 y 65.000 armenios en Canadá, [2] mientras que el censo de 2001 había encontrado 40.505 canadienses de ascendencia armenia. [14] La Embajada de Armenia en Canadá informó que había unos 81.500 armenios en Canadá en 2009. [21] Las estimaciones en la década de 2010 oscilaban generalmente entre 80.000 y 100.000. [22] [23] [24] [25]

Distribución geográfica

Según el censo de 2016, casi el 90% de los armenios canadienses residen en las dos provincias más grandes de Canadá : Ontario y Quebec . Un número menor de armenios vive en Columbia Británica y Alberta . Las comunidades armenias en otras provincias y territorios suman menos de 1.000. Según el censo de 2016, el número de armenios canadienses por provincias, territorios y divisiones censales fue el siguiente: [26] [27]

Otras provincias y territorios tenían significativamente menos armenios: Manitoba (500), Nueva Escocia (270), Saskatchewan (240), Nuevo Brunswick (110), Terranova y Labrador (55), Territorios del Noroeste (30), Isla del Príncipe Eduardo (30), Yukón (25), Nunavut (0). [26]

Según el censo de 2016, la mayor cantidad de armenios reside en las siguientes áreas metropolitanas y aglomeraciones censales: Montreal (26 100), Toronto (21 710), Vancouver (2845), Ottawa–Gatineau (1735), Hamilton (1360), Kitchener – Cambridge – Waterloo (1270), Calgary (1010), St. Catharines – Niagara (920), Edmonton (620), Windsor (570). [28]

La mayor concentración de canadienses armenios de todos los asentamientos importantes se encuentra en Laval (parte del Gran Montreal), donde los armenios son la novena etnia más numerosa y comprenden alrededor del 2,5% de la población total. [29]

Lengua y educación

El censo de 2016 enumeró a 35.790 canadienses que consideran el armenio como su lengua materna, pero solo 21.510 canadienses afirmaron que el armenio era el "idioma más hablado en casa". [36] [35] En el censo de 2006, 21.480 canadienses habían indicado que el armenio era el "idioma más hablado en casa", de los cuales 4.915 tenían estatus de no inmigrantes, mientras que 16.320 eran inmigrantes. [32]

En el censo de 2006, de los 50.500 armenios canadienses, 10.250 indicaron que el inglés era su lengua materna, mientras que 3.995 indicaron que el francés. La mayoría (34.345) indicó que su lengua materna era un idioma no oficial. La mayoría de los armenios canadienses afirmaron hablar ambos idiomas oficiales (inglés y francés: 23.785) o solo inglés (21.965), mientras que una minoría habla solo francés (2.700). Unos 2.045 armenios canadienses no hablan ni inglés ni francés . [18]

La mayoría de los hablantes de armenio en Canadá hablan armenio occidental , mientras que una minoría habla armenio oriental . [37]

Escuelas armenias

La primera escuela armenia en Canadá se estableció en St. Catharines en 1919. Las primeras escuelas armenias patrocinadas por el gobierno se establecieron en la década de 1970. [7] La ​​primera escuela Armén-Québec Alex Manoogian School en Montreal en 1970. [38] En 2003, funcionaban seis escuelas armenias en Canadá. [7] Incluyen cinco escuelas primarias (tres en Montreal, dos en Toronto), una escuela secundaria en Montreal ( École Arménienne Sourp Hagop ) y una escuela secundaria en Toronto ( ARS Armenian School ).

Religión

Catedral Apostólica Armenia de San Hagop (Saint-Jacques) en Montreal, afiliada a la sede de Cilicia .
Iglesia Apostólica Armenia Santa María, Toronto .

La mayoría de los canadienses armenios pertenecen a la Iglesia Apostólica Armenia . [4] Sus parroquias están afiliadas a la Sede Madre de la Santa Etchmiadzin (bajo la Diócesis Armenia de Canadá) o a la Santa Sede de Cilicia (Prelacía Armenia de Canadá). La Diócesis Armenia de Canadá fue establecida en 1983 durante el reinado de Catholios Vazgen I. Se separó de la Diócesis Oriental de América con sede en la ciudad de Nueva York. [39] La Prelatura Armenia de Canadá fue fundada en 2002, separándose de la Prelatura Armenia de América Oriental, que a su vez se había separado de la Prelatura Armenia de América, originalmente establecida en 1958, durante el apogeo de las tensiones entre Etchmiadzin y Cilicia. [40] La Diócesis y la Prelatura Armenia tienen 20 iglesias en total. Ontario contiene la mitad (10), seguido de Quebec (4), Columbia Británica (2), Alberta (2), Manitoba (1) y Territorios del Noroeste (1). La Diócesis Armenia de Canadá, afiliada a Etchmiadzin, tiene 12 iglesias, [41] mientras que la Prelatura, afiliada a Cilicia, tiene 8. [42] Las catedrales de ambas se encuentran en Montreal.

Una minoría de los canadienses armenios son protestantes y católicos. La Iglesia católica armenia tiene dos iglesias: Notre Dame de Nareg en Saint-Laurent (Montreal, 1983) y St. Gregory the Illuminator en Toronto (1993). [4] Las dos iglesias funcionan bajo la Eparquía católica armenia de Nuestra Señora de Nareg en los Estados Unidos de América y Canadá . [4] Hasta 10.000 armenios católicos residen en Canadá, con la comunidad más grande en Montreal. [43] [44]

Existen cuatro iglesias protestantes armenias en Canadá, dos en Montreal y una en Toronto y Cambridge . Una en Montreal y la iglesia en Toronto están afiliadas a la Iglesia Evangélica Armenia , mientras que las otras dos están afiliadas a la Iglesia Unida de Canadá , [45] pero son "autónomas y tienen servicios en la lengua vernácula armenia". [4]

Organizaciones

Varias organizaciones armenias tienen sucursales en Canadá, incluida la Unión General de Beneficencia Armenia (UGAB), no partidista y secular, que tiene dos capítulos en Montreal (fundada en 1957) y Toronto. [46] Otras organizaciones armenias con presencia establecida en Canadá son la Sociedad de Socorro Armenia con diez capítulos, [47] la Sociedad Educativa y Cultural Armenia Hamazkayin (dos capítulos, 5 unidades), [48] y Homenetmen (seis capítulos y unidades). [49] Armenia Fund también tiene dos sucursales (en Montreal y Toronto). [50]

El Instituto Zoryan de Canadá, un centro de investigación y documentación armenia contemporánea, se estableció en 1984. [51]

Los tres partidos tradicionales de la diáspora armenia están presentes en Canadá. La Federación Revolucionaria Armenia (ARF, Dashnaktsutiun), de tendencia nacionalista, es de lejos la más grande e influyente, con nueve capítulos. [4] Sus círculos activos incluyen el ala joven ( Federación de la Juventud Armenia , AYF) [52] y el Comité Nacional Armenio de Canadá (ANCC), establecido en 1965 con la misión de promover las "preocupaciones de la comunidad armenia canadiense en una amplia gama de temas", incluyendo el fomento de la "conciencia pública en apoyo de una Armenia libre, unida e independiente ". [53] El portavoz actual de la Oficina de la ARF, Hagop Der-Khatchatourian, es de Montreal. Los partidos conservador Ramgavar y socialdemócrata Hunchak tienen filiales en Montreal y Toronto. [54] [4]

Reconocimiento y conmemoración del genocidio armenio

El Memorial del Genocidio Armenio en Montreal, obra de la artista Francine Larrivée

En 1996 y 2002, el Primer Ministro canadiense, Jean Chrétien, publicó declaraciones sobre la “tragedia armenia de 1915” [55] y la “calamidad sufrida por la comunidad armenia”. [56]

En 2002, el Senado de Canadá aprobó una resolución (39-1) patrocinada por Shirley Maheu que instaba al Gobierno de Canadá a "reconocer el genocidio de los armenios y condenar cualquier intento de negar o distorsionar una verdad histórica como algo menos que genocidio, un crimen contra la humanidad , y designar el 24 de abril de cada año a partir de entonces en todo Canadá como un día de recuerdo de los 1,5 millones de armenios que fueron víctimas del primer genocidio del siglo XX". [57] [58]

Sin embargo, no fue hasta el 21 de abril de 2004 cuando Canadá reconoció oficialmente el genocidio armenio. Ese día, la Cámara de los Comunes adoptó una resolución "enérgica" [59] que decía: "Esta Cámara reconoce el genocidio armenio de 1915 y condena este acto como un crimen contra la humanidad". Fue aprobada con 153 votos a favor y 68 en contra. [60] [61] La moción fue rechazada por el gabinete liberal del primer ministro Paul Martin , quien estuvo ausente durante la votación, [59] sin embargo, la mayoría de los diputados liberales votaron a favor de la moción del Bloc Québécois , mientras que los miembros del gabinete la rechazaron. [59]

Desde 2006, el Primer Ministro Stephen Harper publicó declaraciones anuales en las que se hacía referencia explícita al genocidio armenio. [62] La tradición ha sido continuada por su sucesor, Justin Trudeau . [63]

El 24 de abril de 2015, en el centenario del genocidio armenio , la Cámara de los Comunes de Canadá aprobó por unanimidad una resolución que designó el mes de abril como Mes de Recordación, Condena y Prevención del Genocidio y el 24 de abril como Día de Conmemoración del Genocidio Armenio . El parlamento también reafirmó su apoyo a la resolución de reconocimiento del genocidio armenio adoptada el 21 de abril de 2004. [64] [65]

Según el Instituto Nacional Armenio, hay seis monumentos conmemorativos del genocidio armenio en Canadá, incluidos dos en Toronto, uno en Montreal, St. Catharines , Markham y Cambridge . [66]

Canadienses armenios destacados

Sarkis Assadourian
Yusuf Karsh
Raffi
Natalia Khoudgarian

Los canadienses armenios han alcanzado relevancia en muchos campos.

Política

Dos canadienses armenios han sido miembros del Parlamento : Sarkis Assadourian, nacido en Siria, en 1993-2004 [67] y André Arthur en 2006-2011. [68] [69] Raymond Setlakwe fue senador en 2000-2003. [70] Ann Cavoukian, nacida en Egipto, fue Comisionada de Información y Privacidad de Ontario durante tres mandatos en 1997-2014. [71] [72] Aris Babikian fue elegido miembro de la Asamblea Legislativa de Ontario en 2018. El Ayuntamiento de Montreal ha tenido varios miembros armenios: Noushig Eloyan, nacido en Alepo [73] [74] en 1994-2009; Harout Chitilian , nacido en Líbano , en 2009-2017; Hasmig Belleli (Vasilian), nacido en el Líbano , [73] [74] Jack Chadirdjian en 1994-1998, [74] [73] Mary Deros (desde 1998). [73]

Letras

Yousuf Karsh , nacido en Otomano y radicado en Ottawa, es considerado el principal fotógrafo de retratos del siglo XX. [75] [ 76] [77] [78] El director de cine nacido en Egipto, Atom Egoyan, ha sido descrito como "el director canadiense más consumado de su generación". [79] Su esposa Arsinée Khanjian es una actriz nacida en Beirut. Raffi (Cavoukian), un cantante conocido por su música infantil , fue llamado "con mucho el artista más popular en el floreciente mercado de la música infantil" en 1988. [80] Andrea Martin , nacida de padres armenios en los EE. UU., es una comediante y actriz famosa. [81] Peter Oundjian fue el director musical de la Orquesta Sinfónica de Toronto entre 2004 y 2018. [82] Raffi Armenian, nacido en Egipto, fue director del Conservatorio de Música de Quebec en Montreal entre 2008 y 2011. [83] La soprano operística nacida en Líbano Isabel Bayrakdarian ha ganado elogios por sus papeles de Mozart. [84] [85] Hrag Vartanian, nacido en Siria , es cofundador y editor de Hyperallergic , una revista de arte en línea. [86]

Academia

El científico médico nacido en Otomano John Basmajian fue jefe del Departamento de Anatomía de la Queen's University . [87] Su trabajo en electromiografía "resultó en un progreso significativo en la ciencia de la rehabilitación". [88] Agop Jack Hacikyan, nacido en Estambul, y Razmik Panossian, nacido en Beirut, son conocidos por su trabajo en estudios armenios . [89] [90] Armine Yalnizyan es un destacado economista progresista. [91]

Otro

Aris Alexanian, nacida en el Imperio otomano, fue una de las principales importadoras de alfombras de Canadá entre los años 1920 y 1960. [92] Alice Panikian, nacida en Bulgaria, fue coronada Miss Universo Canadá en 2006 y estuvo entre las 10 mejores de Miss Universo 2006. [ 93] Natalia Khoudgarian, nacida en Rusia , es cuatro veces campeona canadiense de ajedrez femenino (2006, 2007, 2011, 2012). [94] [95] [96] Anita Sarkeesian , una crítica de los medios feminista, estuvo en el centro de la controversia de Gamergate . [97] [98]

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ [13] [14] [15] [16] [17] [1]
  2. ^ "idioma del hogar"
  3. ^ "conocimiento de lenguas no oficiales"
Citas
  1. ^ abcd «Origen étnico o cultural por género y edad: Canadá, provincias y territorios». statcan.gc.ca . Statistics Canada . 26 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023.
  2. ^ abc Ouzounian 2003, pág. 331.
  3. ^ abcdefgh Vartanian, Hrag (junio de 2000). «Armenios en Ontario y Quebec: el largo camino hacia Canadá». Revista AGBU . Unión General Armenia de Beneficencia . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019.
  4. ^ abcdefg Kaprielian-Churchill, Isabel (14 de diciembre de 2008). «Armenian Canadians» (Canadienses armenios). The Canadian Encyclopedia (en inglés ) . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019.
  5. ^ Personal de Weekly (8 de julio de 2010). «Georgetown Boys Farmhouse Designated Historic Site». Armenian Weekly . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019.
  6. ^ "Le monumento Komitas" (en francés). Comisión de la capital nacional de Quebec. 20 de julio de 2010. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  7. ^ abcdef Ouzounian 2003, pág. 332.
  8. ^ Eremian, Suren (1980). "Հայեր [Armenios]". Enciclopedia Soviética Armenia, volumen 6 (en armenio). pág. 158.
  9. ^ Rieti, John (11 de diciembre de 2015). "Los refugiados sirios reciben una cálida bienvenida en un centro comunitario armenio". CBC.ca. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019.
  10. ^ Slaughter, Graham (11 de diciembre de 2015). "Listos para vivir y trabajar: los sirios armenios llegan con fuertes raíces a Canadá". CTV News . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019.
  11. ^ Black, Debra (5 de diciembre de 2015). «La comunidad armenia da una amplia bienvenida a los refugiados». Toronto Star . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019.
  12. ^ "Refugiados sirio-armenios recibidos con misa y comida en la iglesia de Outremont". CBC.ca . 10 de enero de 2016. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019.
  13. ^ abc «Población por origen étnico (188) y sexo (3), con respuestas únicas y múltiples (3), para Canadá, provincias, territorios y áreas metropolitanas censales, censo de 1996». Statistics Canada . 17 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019.
  14. ^ abc «Censo de 2001: Orígenes étnicos seleccionados1, para Canadá, provincias y territorios». Statistics Canada . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019.
  15. ^ ab «Orígenes étnicos, recuentos de 2006, para Canadá, provincias y territorios». Statistics Canada . 2 de abril de 2008. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019.
  16. ^ ab "Origen étnico (264), respuestas de origen étnico único y múltiple (3), estatus generacional (4), grupos de edad (10) y sexo (3) de la población en hogares privados de Canadá, provincias, territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales, Encuesta nacional de hogares de 2011". Statistics Canada . 8 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019.
  17. ^ abc «Origen étnico, ambos sexos, edad (total), Canadá, censo de 2016». Statistics Canada . 25 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019.
  18. ^ abc «Origen étnico (101), grupos de edad (8), sexo (3) y características demográficas, culturales, de la fuerza laboral, educativas y de ingresos seleccionadas (309) de la población total de Canadá, provincias, territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales, censo de 2006». Statistics Canada . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019.URL alternativa
  19. ^ "Lugar de nacimiento de la población inmigrante por período de inmigración, recuentos de 2006 y distribución porcentual, para Canadá, provincias y territorios". Statistics Canada . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019.
  20. ^ "Población inmigrante por lugar de nacimiento, período de inmigración, recuentos de 2016, ambos sexos, edad (total), Canadá, censo de 2016". Statistics Canada . 25 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019.
  21. ^ "րִֵ֡֡քք֫ ִֶֽ֡֫ [Acerca de la comunidad]". canada.mfa.am (en armenio). Embajada de Armenia en Canadá. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019.
  22. ^ "Casi 80.000 armenios viven en Canadá: la comunidad armenia participa activamente en diversos ámbitos". Armenpress . 19 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019.
  23. ^ "ք֥ր ֣րֶֶ֮֡֯֡ քֵ֡֬ր ր ֶ֥ ֺ֥ք ք ְֵֿ֡֡ր֡րָւֵ֩րւֶֶրրր ււֶրրր ֵ֯֡քք֫ ւ ւ ְִ֡ր". arfd.am (en armenio). Federación Revolucionaria Armenia . 23 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019. void րրւִ է 80–90 ր րրր ְրւր րրր ր րւր ր րրւր ր րրւր ր րրւր ր րրւր ր րրւր ր րրւր ր րրւր ր րրւր ր րրւր ր րրւր ր րրւր ր րրւր ր րրւր ր րրւր ր րրւր ր րրւր ր
  24. ^ Gasparyan, Ani (21 de junio de 2014). ""void ւրքւրր ֽ֦֣֡֡֫րււֵ֩ււֶ֨ ֤րִָ֡־ ֶֶ֣֥֯, ֽ֫֯ ִ֥ր֨ ִ֯֡֡־ָր ր". ". ankakh.com (en armenio). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019 .
  25. ^ "րրրց֦֡րրււց րց րր րր֡քɫֶ ֣րր֮րր֫ րրրրււֵֶ֩֡ ֶֶ֭֡֯֫ ִִָ֡ւ֬֫ ււֵ֩֡֯ ¨ дֵֶָ֤֡֡֡ւִ րր 2000–2006ւ֩ Y ְրֿ". Aravot (en armenio). 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019. ֆրրֵָۡւִֽ void ֵֶָֿ֤֡֡֡ւִ ֡րրււִ է 80–100. րրր ְֵ֡...
  26. ^ ab «Origen étnico, ambos sexos, edad (total), Terranova y Labrador, censo de 2016». Statistics Canada . 25 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019.
  27. ^ "Divisiones censales". Statistics Canada . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019.
  28. ^ "Áreas metropolitanas y aglomeraciones censales". Statistics Canada . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019.
  29. ^ "Origen étnico, ambos sexos, edad (total), Laval, censo de 2016". Statistics Canada . 25 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019.
  30. ^ "Perfiles de áreas del censo de 1991". statcan.gc.ca . Statistics Canada . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019.
  31. ^ "Idioma hablado en el hogar (125), frecuencia del idioma hablado en el hogar (5) y sexo (3) por población, para Canadá, provincias, territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales, censo de 2001 – datos de muestra del 20%". Statistics Canada . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019.
  32. ^ ab "Idioma hablado con más frecuencia en el hogar por estatus migratorio y grupos de edad amplios, recuentos de 2006, para Canadá, provincias y territorios". Statistics Canada . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019.
  33. ^ "Idioma hablado con mayor frecuencia en el hogar (232), otros idiomas hablados habitualmente en el hogar (233), grupos de edad (17A) y sexo (3) para la población excluida la de residentes institucionales de Canadá, provincias, territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales, censo de 2011". Statistics Canada . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019.
  34. ^ "Lengua materna detallada (192), respuestas en uno o varios idiomas (3), grupos de edad (7) y sexo (3) de la población excluida la de los residentes institucionales de Canadá, provincias, territorios, divisiones censales y subdivisiones censales, censo de 2011". Statistics Canada . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019.
  35. ^ ab "Proporción de respuestas en lengua materna en varias regiones de Canadá, censo de 2016". Statistics Canada . 4 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019.
  36. ^ ab "Idioma hablado con mayor frecuencia en el hogar (269), otro(s) idioma(s) hablado(s) habitualmente en el hogar (270) y edad (15A) para la población excluida la de residentes institucionales de Canadá, provincias y territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales, censo de 2016". Statistics Canada . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019.
  37. ^ "Armenio occidental". Ethnologue . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019.
  38. ^ "Escuela Alex Manoogian". agbu.org . AGBU . Archivado desde el original el 2020-10-27 . Consultado el 2019-08-29 .
  39. ^ "Historia". armenianchurch.ca . Diócesis armenia de Canadá. 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019.
  40. ^ "Prelacía Oriental". armeniallsaints.org . Glenview, Illinois: Iglesia Apostólica y Centro Comunitario Armenio de Todos los Santos. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019.
  41. ^ "Iglesias". armenianchurch.ca . Diócesis armenia de Canadá. 25 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019.
  42. ^ "Iglesias de la prelacía". armenianprelacy.ca . La prelacía armenia de Canadá. 24 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019.
  43. ^ "Eparquía de Estados Unidos y Canadá". armeniacatholic.org . Archivado del original el 27 de agosto de 2019. Actualmente, el Exarcado Apostólico para los Católicos Armenios cuenta con aproximadamente 25.000 fieles en los Estados Unidos de América y 10.000 en Canadá. Las comunidades más grandes se encuentran en Los Ángeles, California, y Montreal, Canadá.
  44. ^ "El Papa nombra nuevo eparca para los católicos armenios en Estados Unidos y Canadá". Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos . 21 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  45. ^ Ouzounian 2003, pág. 336.
  46. ^ "Canadá". agbu.org . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019.
  47. ^ "ARS Canada". ars-canada.ca . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019.
  48. ^ "Hamazkayin en Canadá". hamazkayin.com . 22 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019.
  49. ^ "24 regiones de Homenetmen, 108 capítulos y unidades". homenetmen.org . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019.
  50. ^ "Fondo mundial". himnadram.org . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019.
  51. ^ "Nuestra historia". zoryaninstitute.org . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019.
  52. ^ "Federación de Jóvenes Armenios de Canadá". acctoronto.ca . 27 de junio de 2017. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019.
  53. ^ "Nuestra misión". anccanada.org . Comité Nacional Armenio de Canadá. 30 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019.
  54. ^ Ouzounian 2003, págs. 334–335.
  55. ^ "Jean Chrétien, primer ministro de Canadá". Washington, DC: Instituto Nacional Armenio . 24 de abril de 1996. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019.
  56. ^ "Jean Chrétien, primer ministro de Canadá". Washington, DC: Instituto Nacional Armenio . 24 de abril de 2002. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019.
  57. ^ "Resolución del Senado de Canadá". armenian-genocide.org . Instituto Nacional Armenio . 13 de junio de 2002. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019.
  58. ^ "El Senado canadiense reconoce el genocidio armenio". Armenpress . 15 de junio de 2002. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019.
  59. ^ abc Panetta, Alexander (21 de abril de 2004). «Los diputados liberales de segunda línea rompen filas por la moción sobre el genocidio». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019.
  60. ^ "Resolución de la Cámara de los Comunes de Canadá". Washington, DC: Instituto Nacional Armenio . 21 de abril de 2004. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019.
  61. ^ "El Parlamento canadiense reconoce el genocidio armenio". CBC.ca . 25 de abril de 2004. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019.
  62. ^ "Stephen Harper, primer ministro de Canadá". Washington, DC: Instituto Nacional Armenio . 19 de abril de 2006. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019.
  63. ^ "Declaración del Primer Ministro en ocasión del Día de Conmemoración del Genocidio Armenio". pm.gc.ca . Justin Trudeau, Primer Ministro de Canadá. 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019.
  64. ^ "BRAD BUTT – MOCIONES DE LOS MIEMBROS PRIVADOS – 41.º PARLAMENTO, 2.ª SESIÓN (RESULTADOS FILTRADOS)". ourcommons.ca . Cámara de los Comunes. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019.
  65. ^ Janbazian, Rupen (28 de abril de 2015). «Canadá designa abril como el «mes de la condena y la prevención del genocidio»». Armenian Weekly . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019.
  66. ^ "Monumentos conmemorativos del genocidio armenio – Canadá". Instituto Nacional Armenio .
  67. ^ "Sr. Sarkis Assadourian, diputado" parl.ca. Primer canadiense de origen armenio elegido para la Cámara de los Comunes. (Fuente: Enciclopedia de los pueblos de Canadá )
  68. ^ André Arthur révèle lui-même ses origines patronymiques arméniennes, Isakian  : "Christiane Charette rencontre André Arthur, l'homme à la voix autoritaire". SRC , clip de audio, emisión de Christiane Charette , el 4 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .. Cité sur politiquebec.com Archivado el 11 de marzo de 2016 en Wayback Machine . — Écoute alternativa : 2, ou 3 (mp3) [ enlace muerto permanente ‍ ] .
  69. ^ "El Sr. André Arthur, diputado" parl.ca .
  70. ^ Elkouri, Rima (25 de abril de 2015). "Génocide arménien: 100 ans de déni". La Presse (en francés). Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019. Le premier Arménien à s'être installé au Canada est Aziz Setlakwe, le grand-père du sénateur Raymond Setlakwe.
  71. ^ "Ann Cavoukian, Ph.D." Twitter . 29 de marzo de 2018. Archivado del original el 28 de agosto de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2019 . No nací en Occidente. Mis abuelos apenas escaparon del genocidio armenio. Valoraron mucho más la privacidad una vez que se dieron cuenta del daño que podría surgir si las personas equivocadas conocieran su nacionalidad.
  72. ^ Surma, Magdalena (29 de febrero de 2016). "Talk to a Diplomat: Interview with Dr. Ann Cavoukian Part I" (Hablar con un diplomático: entrevista con la Dra. Ann Cavoukian, parte I). natoassociation.ca . Asociación OTAN de Canadá . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019.
  73. ^ abcd Vartanian, Hrag (junio de 2000). "Construyendo puentes: los armenios entran en la arena política canadiense". Revista AGBU . Unión General Armenia de Beneficencia . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019.
  74. ^ abc Ouzounian 2003, pág. 334.
  75. ^ "Ernest Hemingway, 1957". metmuseum.org . Museo Metropolitano de Arte . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  76. ^ Thurber, Jon (14 de julio de 2002). "Yousuf Karsh, 93; fotografías que capturaron el rostro del siglo XX". Los Angeles Times .
  77. ^ "Yousuf Karsh". The Economist . 18 de julio de 2002.
  78. ^ Berman, Eliza (18 de marzo de 2015). "Los retratos magistrales de Yousuf Karsh, desde Churchill hasta Hepburn". Time . Archivado desde el original el 3 de enero de 2017.
  79. ^ "Atom Egoyan (Perfil)". The Canadian Encyclopedia . 28 de abril de 2003. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019.
  80. ^ Rockwell, John (28 de febrero de 1988). "POP VIEW: Lo que el niño oye le suena bien al hombre". The New York Times .
  81. ^ Vankin, Deborah (20 de octubre de 2014). "Andrea Martin está viviendo el momento estos días". Los Angeles Times .
  82. ^ Knope, Julia (22 de junio de 2018). "'Mucha alegría, pero mucha nostalgia': Toronto se despide con una dulce despedida de Peter Oundjian de TSO". CBC.ca .
  83. ^ "Le chef d'orchestre et professeur Raffi Armenian prend sa retraite". conservatoire.gouv.qc.ca (en francés). Conservatorio de música y arte dramático de Québec . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019.
  84. ^ Haskell, Richard (21 de enero de 2013). «Isabel Bayrakdarian». The Canadian Encyclopedia . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019.
  85. ^ von Rhein, John (14 de abril de 2006). «Mozart: Opera arias and duets». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019.
  86. ^ Wells, Pete (4 de octubre de 2016). "Para los canadienses, el Día de Acción de Gracias es un evento 'más tranquilo' en octubre". The New York Times .
  87. ^ "Obituario: John Basmajian". Windsor Star . 14 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019.
  88. ^ Moore, Keith L. (3 de junio de 2008). "En recuerdo: Dr. John V. Basmajian (1921–2008)". Anatomía clínica . 21 (5): 461–462. doi :10.1002/ca.20644.
  89. ^ "Muere el autor Agop Hacikyan". The Armenian Mirror-Spectator . 16 de julio de 2015. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022.
  90. ^ "Razmik Panossian (Director)". gulbenkian.pt . Fundación Calouste Gulbenkian . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019.
  91. ^ Fraiman, Michael (10 de febrero de 2022). «Cómo Armine Yalnizyan se convirtió en una de las economistas más importantes de Canadá». Maclean's . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022.
  92. ^ Kearney, Mark (2002). "Aris Alexanian". ¡Conozco ese nombre!: Las personas detrás de las marcas más conocidas de Canadá, desde Elizabeth Arden hasta Walter Zeller . Dundurn . pág. 25. ISBN 9781550024074.
  93. ^ "Miss Universo Canadá: Bulgaria significa mucho para mí". novinite.com . (vía Eurochicago.com ). 14 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022.
  94. ^ "Natalia Khoudgarian". chess.ca . Federación Canadiense de Ajedrez . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019.
  95. ^ "Natalia Khoudgarian – Campeona femenina canadiense". armchess.am . 19 de enero de 2006. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012. La ajedrecista armenia WIM Natalia Khoudgarian...
  96. ^ "Armenia, China, Rusia y Estados Unidos lideran la Olimpiada de Ajedrez". Armenian Weekly . 6 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019. Varios otros armenios en la sección femenina representan a otros países. Natalia Khoudgarian, por ejemplo, encabeza el equipo femenino canadiense.
  97. ^ Filipovic, Jill (8 de junio de 2015). "Anita Sarkeesian lucha por hacer que la web sea menos terrible para las mujeres, y recibe amenazas de muerte en el proceso". Cosmopolitan . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019. Sarkeesian es armenia y su familia es de Irak.
  98. ^ Webber, Jordan Erica (16 de octubre de 2017). "Anita Sarkeesian: 'Es frustrante ser conocida como la mujer que sobrevivió al #Gamergate'". The Guardian . Archivado del original el 28 de agosto de 2019. Sarkeesian era una especie de rebelde cuando era niña. Hija de inmigrantes armenios...
Bibliografía

Lectura adicional