stringtranslate.com

Ballena a la deriva

Las autoridades retiran el cadáver de una ballena sei de una playa de Virginia

Una ballena a la deriva es un mamífero cetáceo que ha muerto en el mar y ha llegado flotando a la orilla. Esto contrasta con una ballena varada o varada , que llega viva a la tierra y puede morir allí o recuperar la seguridad en el océano. La mayoría de los cetáceos que mueren, por causas naturales o por depredadores, no terminan en la tierra; la mayoría muere lejos de la costa y se hunden profundamente para convertirse en nuevas zonas ecológicas conocidas como cataratas de ballenas . Algunas especies que llegan a la orilla son científicamente delfines, es decir, miembros de la familia Delphinidae , pero para facilitar su uso, este artículo las trata a todas como "ballenas a la deriva". Por ejemplo, una especie conocida por sus varamientos masivos es la ballena piloto , también conocida como "pez negro", que taxonómicamente es un delfín.

Un cachalote encalló el 3 de febrero de 1598 en la costa holandesa. Durante más de 200 años, esta imagen fue la representación más conocida de la especie.

En las fuentes históricas, no siempre está claro si un determinado cetáceo llegó a la playa vivo o muerto, pero el término "ballena a la deriva" se centra en los beneficios que su cadáver (carne, grasa, grasa y otros productos) reportó a las personas que lo reclamaron. [1] Hoy en día, cuando una ballena muerta aparece en una playa, a menudo las autoridades deben deshacerse de ella por considerarla un peligro potencial para la salud humana, por lo que las implicaciones para los recursos van en sentido contrario: una ballena a la deriva ya no es un beneficio para una comunidad, sino una desventaja costosa. [2]

Descripción general

Especies

Ilustración de "Ballenas" de la enciclopedia alemana Meyers Konversations-Lexikon . La ballena de aleta y el delfín aparecen varados.

Se han documentado numerosas especies de cetáceos como ballenas a la deriva, pero algunas son más comunes que otras. En Nueva Inglaterra, por ejemplo, los cadáveres de ballenas de aleta , ballenas jorobadas , cachalotes , ballenas francas y ballenas piloto , así como de delfines, son los que más probablemente llegan a la orilla a la deriva. [3] Algunas especies tienen una flotabilidad naturalmente alta y flotan cuando están muertas, ayudadas por los gases de putrefacción. [4]

Las ballenas que viven en el océano pelágico , lejos de la plataforma continental , tienen menos probabilidades de llegar a la costa que las especies costeras. [5] Sin embargo, una vez que estos animales de aguas profundas se encuentran en aguas menos profundas, pueden encontrarse con dificultades, ya que se cree que el deslizamiento gradual de la costa juega un papel en la confusión de su sentido de ecolocalización . [6] Se sabe que los varamientos de cachalotes han ocurrido en el Mar del Norte durante siglos, y los incidentes pueden estar aumentando con el ruido más fuerte de los barcos . [6]

Razones

Un vagabundo examina las marcas de las mordeduras del gran tiburón blanco
Eubalaena glacialis muerta, aparentemente por impacto con barco

Aparte de la industria ballenera , la mayoría de los cetáceos no tienen otros depredadores que la orca (ballena asesina) [7] y ciertos tiburones grandes (como el oscuro [8] ), que en ambos casos tienden a atacar en grupos y se centran en una ballena joven. Algunos cadáveres de ballenas a la deriva muestran lesiones consistentes con ataques de estas especies o, en tiempos modernos, con golpes de barcos ( por ejemplo , trauma de una hélice). [9] [10] Otra causa obvia y visible de muerte traumática es la captura incidental de cetáceos , es decir , el enredo con artes de pesca, que mata a decenas de miles cada año, según la Comisión Ballenera Internacional . [11]

Necroscopia de Eubalaena glacialis , realizada en la playa

Otros cadáveres no muestran lesiones visibles, y las teorías sobre por qué murieron los animales incluyen las posibilidades discutidas de varamientos vivos (especialmente sonar activo ), así como enfermedad y desnutrición. [12] A veces se realiza una necroscopia, que puede revelar la causa de la muerte, como la ingestión de contaminación plástica y otros desechos marinos . [13]

Ubicaciones

El cadáver de un cachalote sirve de alimento a las gaviotas y al zorro ártico . Ilustración de Animales en acción (1901).

Algunas playas son conocidas por ser lugares propicios para que las ballenas y otros regalos del mar lleguen a la orilla: semillas , madera a la deriva y, últimamente , vidrio marino e incluso mensajes en botellas . Los recolectores de tesoros de la actualidad utilizan el conocimiento de cómo las tormentas, la geografía, las corrientes oceánicas y los eventos estacionales determinan la llegada y exposición de hallazgos raros; [14] [15] lo mismo se aplica a quienes buscan ballenas a la deriva.

Las características costeras homónimas incluyen Drift Whale Bay dentro del Parque Provincial Brooks Peninsula en la costa del Pacífico de la isla de Vancouver . [16] [17] Saint-Clément-des-Baleines en la costa atlántica de Francia recibe su nombre de su playa varada.

Carroñería versus caza

La gente ha estado utilizando ballenas a la deriva durante milenios, mucho antes del comienzo de la caza activa de ballenas . [18] Sin embargo, al confiar en el registro arqueológico, la distinción entre primero la carroña y luego la caza no es clara. [19] [20]

Las ballenas como un golpe de suerte

Makah despellejando una ballena en la bahía de Neah, Washington , 1910
Estructura semisubterránea ( qargi ) con huesos de ballena de Groenlandia, Tikiġaġmiut , Point Hope, Alaska , 1885

El enorme cadáver de una ballena proporcionaría a una comunidad costera cantidades considerables de carne y grasa, sin el peligro y el esfuerzo de aventurarse en mar abierto para arponear a un leviatán vivo. [21] Un recurso adicional, en el Ártico sin árboles, eran los huesos largos, útiles para la construcción. Un beneficio aún más especializado es la presencia ocasional de ámbar gris en las entrañas de los cachalotes; en 2021, un grupo de pescadores yemeníes vendió su hallazgo por 1,5 millones de dólares. [22] La grasa solía procesarse para obtener aceite de ballena . [1] De manera más general, la carne de ballena todavía se valora en algunos países; el muktuk (piel y grasa) se come crudo como un manjar en el Ártico, ya que la grasa es especialmente bienvenida en climas muy fríos.

La abundancia y la buena fortuna inherentes a este hallazgo se reconocen en la etimología: "El significado de la palabra 'ballena a la deriva' en islandés, 'hvalreki', tiene el mismo significado que 'ganancia del viento' - un bien inesperado obtenido sin costo alguno", según Sigrún Davíðsdóttir , corresponsal en Londres de la emisora ​​nacional islandesa RÚV . [23] Dos antropólogos, Thomas Talbot Waterman y Alfred Louis Kroeber , que trabajaron con informantes yurok en California, clasificaron a las ballenas a la deriva como un recurso recolectado , en lugar de un producto de la caza, ya que sus beneficiarios no corrían ningún riesgo. [24]

Aborígenes precontacto

Los habitantes de las zonas costeras de todo el mundo idearon una técnica llamada caza de delfines en bandada , que explota la tendencia de los animales a encallar. Este tipo de caza, que depende de una importante cooperación comunitaria, todavía se practica en algunos lugares tan distantes como el Atlántico Norte ( caza de ballenas en las Islas Feroe ), el Pacífico Sur ( caza de delfines en bandada en Malaita ) y Japón ( caza de delfines en bandada en Taiji ).

Es más difícil encontrar evidencia, arqueológica o etnográfica, de que los indígenas norteamericanos cazaran grandes ballenas antes del contacto cultural con los europeos, según los estudiosos de las costas del Atlántico [25] y el Pacífico [20] .

De la recolección de basura a la caza

Hombres desollando una ballena en California, alrededor de 1901

Las habilidades aprendidas en el procesamiento de las ballenas a la deriva, como el despellejamiento (quitarles la grasa ), pueden haber llevado a la búsqueda de ballenas vivas. Por ejemplo, los Makah del estado de Washington han estado cazando ballenas grises durante al menos 1500 años, pero ya capturaban ballenas varadas durante muchos siglos antes de eso. [26] Al otro lado de América del Norte, la carroña de las ballenas a la deriva en los Outer Banks de Carolina del Norte condujo a cacerías organizadas, documentadas en el Museo del Cementerio del Atlántico . [27]

Cuando los primeros colonos llegaron a Nueva Inglaterra , vieron desde la cubierta del Mayflower una enorme cantidad de ballenas, mucho más de las que estaban acostumbrados a ver en aguas europeas, según el historiador estadounidense W. Jeffrey Bolster . [25]

1500 ballenas piloto fueron arrastradas a la costa de Cape Cod en 1885 y vendidas por una suma considerable por su aceite.

En marzo de 1644, en Southampton, Long Island , se registró el primer intento de los colonos de Nueva Inglaterra de "organizar esfuerzos comunitarios para cazar ballenas a la deriva". [28] Los nativos americanos habían desarrollado la técnica de arrear ballenas piloto hacia las playas de la costa para sacrificarlas; los colonos observaron esto, practicaron el desollado de los cadáveres y la extracción de la grasa , mejoraron sus armas y botes, y luego progresaron hacia la caza en el océano. [19] Esta temprana caza de ballenas a la deriva en Southampton llevó gradualmente a que la cercana flota ballenera de Sag Harbor se convirtiera en la más grande del estado de Nueva York, según un curador del museo ballenero local . [29]

Las tribus de Nantucket custodiaban y comerciaban asiduamente como sachem con sus ballenas de deriva. Pudieron utilizar su propiedad y los primeros tratados como una forma de evitar los impuestos reales sobre los productos. [30]

Tanto la recolección de residuos como la caza

Algunas comunidades cazaban y hurgaban en la basura. William Barr , el historiador del Ártico, da dos ejemplos de finales del siglo XVIII: las misiones moravas en Labrador y posiblemente los inuit del estrecho de Hudson , que tenían una relación comercial con los barcos de suministro de la Compañía de la Bahía de Hudson . Sin embargo, Barr supone que las ballenas a la deriva eran las que los cazadores inuit (o posiblemente los barcos balleneros europeos ) habían arponeado y herido, y los cadáveres habían llegado a la costa algún tiempo después. [31]

Riesgos

Una ballena muerta, boca arriba, hinchada por el gas.
Una ballena jorobada muerta, mostrando la extrusión del pene.

Envuelto en una gruesa capa de grasa, el cadáver conserva su calor mamífero y el proceso de descomposición se lleva a cabo con relativa rapidez; una vez en tierra, existe el riesgo de que la ballena hinchada explote . Se trata de un suceso poco frecuente, pero lo más habitual es que la acumulación de presión en el interior de la cavidad abdominal pueda provocar la extrusión del pene de la ballena a través de la hendidura genital . Un fenómeno similar, la extrusión fetal post mortem , puede ocurrir en el cadáver de una ballena preñada: Tim Flannery escribió que "una ballena en descomposición podría llenarse de gas hasta reventar, expulsando un feto del tamaño de un vehículo de motor con la fuerza suficiente para matar a un hombre". [32]

El consumo de cadáveres de ballenas a la deriva, en particular si han estado muertas durante mucho tiempo, conlleva riesgos de intoxicación alimentaria o algo peor. En 2002, catorce residentes de un pueblo pesquero del mar de Bering comieron muktuk (piel y grasa) de una ballena beluga que "estimaron que había estado muerta durante al menos varias semanas", lo que provocó que ocho de ellos desarrollaran botulismo , y dos de los afectados necesitaron ventilación mecánica . Los Centros para el Control de Enfermedades recomendaron hervir los platos de los nativos de Alaska para eliminar la toxina del botulismo. [33]

Mitología y ritual

Maquinna , jefe del pueblo Mowachaht de Yuquot .

Las ballenas a la deriva son un elemento característico de las fábulas y la mitología. Por ejemplo, William de Barkley Sound, en la isla de Vancouver, le contó cuentos a Edward Sapir , que fueron narrados nuevamente por Kathryn Anne Bridge en un compendio sobre las Primeras Naciones Huu-ay-aht . [34]

Los jefes de ciertos pueblos de la Costa Oeste construían lugares sagrados privados, llamados lavaderos de los balleneros, donde podían purificarse ritualmente . La preparación espiritual que realizaban no sólo era para adquirir habilidad en la caza de ballenas vivas, sino también para atraer a las ballenas a la deriva a su playa. Se creía que la buena fortuna del jefe estaba ligada al mundo espiritual, y los restos de los antepasados ​​humanos -especialmente los cráneos- se utilizaban para pedir "magia ballenera". El más conocido de ellos es el Santuario de los Balleneros Yuquot , asociado con el gran jefe Mowachaht Maquinna . [35]

Los pueblos vecinos Nuu-chah-nulth y Makah usaban santuarios similares para atraer ballenas a la deriva hacia ellos. [36]

Recurso alimentario

Dos mujeres disfrutando del muktuk fuera de su tienda de verano, 2002

R. Lee Lyman  [de] propuso que las ballenas a la deriva podrían haber constituido un recurso alimenticio de verano considerable para las personas que vivían en la costa de lo que hoy es Oregón, antes del contacto con los europeos. [21] [37]

Derechos

Islandeses dividiendo una ballena, según un manuscrito del siglo XVI

Los pueblos que valoran la carne y la grasa de las ballenas han estado atentos a las ballenas de deriva y han comerciado con ellas, por ejemplo, intercambiando el acceso a ríos de pesca continentales. [21] Es posible que determinadas personas tengan derechos hereditarios sobre las ballenas de deriva y sobre un lugar en particular. [34]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab McMillan, Alan (otoño de 2015). "Ballenas y balleneros en la arqueología de Nuu-Chah-Nulth". BC Studies (187): 229–261 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  2. ^ Maestros balleneros (1938), pág. 10.
  3. ^ "Por qué las ballenas negras se llaman "ballenas francas"". Blog del Museo Ballenero de New Bedford . 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  4. ^ "Por qué los científicos arrastran ballenas muertas al fondo del mar". Atlas Obscura . 21 de abril de 2017 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  5. ^ Ignace, Dianne; Beach, Katie. "Cachalote a la deriva en la playa de Hesquiaht". www.tofinotime.com . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  6. ^ ab Why, Who, What (2016). "¿Por qué los cachalotes acaban en las playas?". BBC News . Consultado el 11 de mayo de 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  7. ^ Reeves, Randall R.; Berger, Joel; Clapham, Phillip J. (2007). "Las orcas como depredadoras de grandes ballenas barbadas y cachalotes". En James Estes (ed.). Ballenas, caza de ballenas y ecosistemas oceánicos . doi :10.1525/california/9780520248847.003.0014. ISBN 9780520248847. Recuperado el 11 de mayo de 2018 .
  8. ^ "Se observa por primera vez a tiburones cazando y matando a una ballena". New Scientist . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  9. Virginia Morell (23 de julio de 2014). «Ballenas azules siendo golpeadas por barcos». Science . AAAS . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  10. ^ "Choques con barcos: colisiones entre ballenas y buques". Comisión Ballenera Internacional . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  11. ^ "Enredos de ballenas: una respuesta global". Comisión Ballenera Internacional . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  12. ^ Mayton, Joseph (16 de mayo de 2015). "¿Por qué mueren tantas ballenas en las costas de California?". The Guardian . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  13. ^ Ellis-Petersen, Hannah (18 de marzo de 2019). "La ballena muerta que apareció en Filipinas tenía 40 kg de bolsas de plástico en el estómago". The Guardian . Consultado el 13 de junio de 2019 .
  14. ^ LamMotte, Richard (2004). Vidrio marino puro . Sea Glass Publishing. pág. 20.
  15. ^ Robinson, Chuck; Robinson, Debbie (1995). El arte de descascarar . Old Squan Village Publishing. págs. 22-23. ISBN 9780964726765.
  16. ^ "#1 – Drift Whale Bay". www.geonames.org . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  17. ^ "Drift Whale Bay" . knowbc.com . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  18. ^ Speller, Camilla ; Hurk, Youri van den; Charpentier, Anne; Rodrigues, Ana; Gardeisen, Armelle; Wilkens, Barbara; McGrath, Krista; Rowsell, Keri; Spindler, Luke; Collins, Matthew; Hofreiter, Michael (5 de septiembre de 2016). "Codificación de barras de los animales más grandes de la Tierra: desafíos actuales y soluciones moleculares en la identificación taxonómica de cetáceos antiguos". Phil. Trans. R. Soc. B. 371 ( 1702): 20150332. doi :10.1098/rstb.2015.0332. ISSN  0962-8436. PMC 4971184. PMID 27481784  . 
  19. ^ Proyecto de escritores federales de la Administración de Progreso de Obras de Massachusetts (1938). Maestros balleneros. Sociedad histórica de Old Dartmouth . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  20. ^ ab McMillan, Alan (otoño de 2015). "Ballenas y balleneros en la arqueología de Nuu-Chah-Nulth". BC Studies (187): 227. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  21. ^ abc Bridge, Kathryn; Neary, Kevin (2013). Voces de los ancianos: historias y leyendas de los huu-ay-aht . Victoria Vancouver Calgary: Heritage. pág. 53. ISBN 978-1927051948.
  22. ^ "'Encontramos una fortuna en el vientre de una ballena'". BBC News . BBC. 1 de junio de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  23. ^ Davíðsdóttir, Sigrún. "La caza de ballenas en Islandia es una reliquia de un pasado que algunos (pero cada vez menos) islandeses no pueden dejar atrás". Icelog de Sigrún Davíðsdóttir . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  24. ^ Thomas Talbot Waterman; Alfred Louis Kroeber (1943). Matrimonios yurok, volumen 35. University of California Press. pág. 84. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  25. ^ ab Bolster, W. Jeffrey (2014). Mar mortal: pesca en el Atlántico en la era de la vela . Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press de Harvard University Press. pág. 70. ISBN 9780674283961.OCLC 876287016  .
  26. ^ Renker, Ann M. (marzo de 2002). La caza de ballenas y la tribu Makah: una evaluación de necesidades (PDF) . NOAA . p. 1 . Consultado el 11 de mayo de 2018 – a través del Servicio de Pesca de la NOAA | Región de la Costa Oeste.
  27. ^ "Cementerio del Museo del Atlántico | ¿Dónde estaban los balleneros? La historia y la arqueología de la caza de ballenas en Carolina del Norte". outerbanks THISWEEK.com . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  28. ^ "Yankee Whaling". Museo Ballenero de New Bedford . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  29. ^ "Una breve historia de la flota ballenera de Sag Harbor". Museo histórico de Southampton . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  30. ^ Chilton, Elizabeth S.; Rainey, Mary Lynne, eds. (29 de febrero de 2012). Nantucket y otros lugares nativos: el legado de Elizabeth Alden Little. Albany, Nueva York: State University of New York Press . págs. 68–71. ISBN 9781438432557.
  31. ^ Barr, William (septiembre de 1994). "El comercio del siglo XVIII entre los barcos de la Compañía de la Bahía de Hudson y los inuit del estrecho de Hudson". Arctic . 47 (3): 236–246. doi : 10.14430/arctic1294 .
  32. ^ Flannery, Tim (9 de febrero de 2012). "On the Minds of the Whales". The New York Review of Books . 59 (2) . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  33. ^ Middaugh J, Lynn T, Funk B, Jilly B, Maslanka S, McLaughlin J (17 de enero de 2003). "Brote de botulismo tipo E asociado con la ingestión de una ballena varada en la playa --- Alaska occidental, julio de 2002". Informe semanal de morbilidad y mortalidad . 52 (2). CDC: 24–26. PMID  12608715.
  34. ^ ab Bridge, Kathryn (2004). Relatos extraordinarios de la vida indígena en la Costa Oeste: palabras de los antepasados ​​huu-ay-aht . Canmore, Alta.: Altitude Pub. Canadá. págs. 92–94. ISBN 978-1551537917. El jefe Si'xpa'tskwin de Cabo Beale siempre estaba tratando de mejorar como ballenero. … [viendo una] ballena a la deriva… flotando en el mar. … Maniobró la canoa para acercarla… [y] estaban extremadamente cansados ​​y dejaron de remar. … ¿Cómo tendrían fuerzas para arrastrar el cadáver hasta la orilla?
  35. ^ Aldona Jonaitis (1999). El santuario de los balleneros de Yuquot . Contribuciones de investigación de Richard Inglis. Seattle: University of Washington Press . ISBN 9780295978284.OCLC 247081771  .
  36. ^ Charlotte Coté (2010). Espíritus de nuestros ancestros balleneros: revitalización de las tradiciones makah y nuu-chah-nulth . Prólogo de Micah McCarty (1.ª ed.). Seattle: University of Washington Press. ISBN 9780295990460.OCLC 1012176487  .
  37. ^ R. Lee Lyman (1991). Prehistoria de la costa de Oregón: los efectos de las estrategias de excavación y el tamaño del conjunto en la investigación arqueológica . Contribuciones de Ann C. Bennett, Virginia M. Betz y Linda A. Clark. San Diego: Academic Press. ISBN 978-0124604155.OCLC 961208735  .