stringtranslate.com

Lirio de los valles

Ilustración del siglo XIX

El lirio de los valles ( Convallaria majalis / ˌ k ɒ n v ə ˈ l ɛəri ə m ə ˈ dʒ eɪ l ɪ s / ), [2] a veces escrito lirio de los valles , [3] es una planta con flores blancas colgantes, dulcemente perfumadas y en forma de campana que nacen en ramilletes en primavera. Es originaria de todo el hemisferio norte templado frío en Asia y Europa. [4] [5] Convallaria majalis var. montana , también conocida como lirio de los valles americano, es originaria de América del Norte. [6] [7]

Debido a la concentración de glucósidos cardíacos (cardenólidos), es altamente venenoso si es consumido por humanos u otros animales. [8] [9]

Otros nombres incluyen campanas de mayo , lágrimas de Nuestra Señora y lágrimas de María . Su nombre francés, muguet , a veces aparece en los nombres de los perfumes que imitan el aroma de la flor. En la Inglaterra premoderna, la planta era conocida como glovewort (ya que era una hierba utilizada para crear un ungüento para las manos doloridas), o Apollinaris (según una leyenda que dice que fue descubierta por Apolo ). [10]

Descripción

Bayas

Convallaria majalis es una planta herbácea perenne que a menudo forma colonias extensas al extender tallos subterráneos llamados rizomas . Los nuevos brotes verticales se forman en los extremos de los estolones en verano, [11] estos tallos latentes verticales a menudo se llaman pepitas. [12] Estos crecen en la primavera en nuevos brotes frondosos que aún permanecen conectados a los otros brotes bajo tierra. Los tallos crecen hasta 15-30 cm (6-12 pulgadas) de alto, con una o dos hojas de 10-25 cm (4-10 pulgadas) de largo; los tallos florales tienen dos hojas y un racimo de cinco a quince flores en el ápice del tallo.

Las flores tienen seis tépalos blancos (raramente rosados), fusionados en la base para formar una campana, de 5 a 10 mm (0,2 a 0,4 pulgadas) de diámetro y dulcemente perfumados; la floración es a fines de la primavera, en inviernos suaves en el hemisferio norte es a principios de marzo. El fruto es una pequeña baya de color rojo anaranjado de 5 a 7 mm (0,2 a 0,3 pulgadas) de diámetro que contiene unas pocas semillas grandes de color blanquecino a marrón que se secan en una perla redonda translúcida transparente de 1 a 3 mm (0,04 a 0,12 pulgadas) de ancho. Las plantas son autoincompatibles y las colonias que consisten en un solo clon no producen semillas. [13]

Taxonomía

En el sistema APG III , el género se ubica en la familia Asparagaceae , subfamilia Nolinoideae (anteriormente la familia Ruscaceae [14] ). Anteriormente se ubicaba en su propia familia Convallariaceae y, como muchas monocotiledóneas lilioides , antes de eso en la familia de las liliáceas Liliaceae .

Hay tres variedades que algunos botánicos han separado a veces como especies o subespecies distintas. [11] [15]

Algunas autoridades reconocen a Convallaria transcaucasica como una especie distinta, mientras que la especie anteriormente llamada Convallaria japonica ahora está clasificada como Ophiopogon japonicus . [16]

Distribución

Convallaria majalis es una especie nativa de Europa, donde evita en gran medida los márgenes mediterráneos y atlánticos . [18] Una variedad oriental, C. majalis var. keiskei , se encuentra en Japón y partes del este de Asia . Una población nativa limitada de C. majalis var. montana (sinónimo C. majuscula ) se encuentra en el este de los Estados Unidos . [19] Sin embargo, existe cierto debate sobre el estado nativo de la variedad estadounidense . [20]

Al igual que muchas plantas perennes con flores, C. majalis exhibe modos reproductivos duales al producir descendencia asexualmente por medios vegetativos y sexualmente por semillas, producidas a través de la fusión de gametos. [21]

Ecología

Convallaria majalis es una planta de sombra parcial, de tipo mesófilo , que prefiere veranos cálidos. Le gustan los suelos limosos o arenosos y ácidos a moderadamente alcalinos, [22] preferiblemente con una cantidad abundante de humus . La Royal Horticultural Society afirma que los suelos ligeramente alcalinos son los más favorecidos. [23] Es una especie euroasiática y suboceánica que vive en montañas de hasta 1.500 m (4.900 pies) de altitud. [24]

La Convallaria majalis es utilizada como planta alimenticia por las larvas de algunas especies de polillas y mariposas ( lepidópteros ), incluida la chi gris . Los adultos y las larvas del escarabajo de las hojas Lilioceris merdigera también pueden tolerar los cardenólidos y, por lo tanto, alimentarse de las hojas. [25]

Cultivares

Cultivar abigarrado a principios de primavera.
'Flore pleno' de flores dobles
'Rosea'

La Convallaria majalis se cultiva ampliamente en jardines por sus flores perfumadas y su capacidad para cubrir el suelo en lugares sombreados. Ha ganado el Premio al Mérito en Jardinería de la Royal Horticultural Society . [26] [27] En condiciones favorables puede formar grandes colonias.

Se cultivan varios tipos y cultivares , incluidos aquellos con flores dobles, flores de color rosa, follaje abigarrado y otros que crecen más que las especies típicas. [16]

Tradicionalmente, la Convallaria majalis se ha cultivado en macetas y se ha forzado a invernar para que proporcione flores durante los meses de invierno, tanto en plantas en macetas como como flores cortadas . [28]

Química

Composición química general de un glucósido cardíaco

En la planta se encuentran aproximadamente 38 glucósidos cardíacos diferentes (cardenólidos), que son altamente tóxicos si son consumidos por humanos o animales, entre ellos: [8] [9] [29]

Se creía que el olor del lirio de los valles, específicamente el ligando bourgeonal , atraía a los espermatozoides de los mamíferos . [30] El descubrimiento de este fenómeno en 2003 impulsó la investigación sobre la recepción de olores, [31] pero un estudio de 2012 demostró en cambio que en altas concentraciones, el bourgeonal imitaba el papel de la progesterona en la estimulación de los espermatozoides para nadar ( quimiotaxis ), un proceso no relacionado con la recepción de olores. [32]

Toxicología

Todas las partes de la planta son potencialmente venenosas , incluidas las bayas rojas que pueden resultar atractivas para los niños. [8] [9] [33] Si se ingiere, la planta puede causar dolor abdominal, náuseas, vómitos y latidos cardíacos irregulares. [29]

Usos

Perfume

En 1956, la firma francesa Dior produjo una fragancia que simulaba el lirio de los valles, que era la flor favorita de Christian Dior . Diorissimo fue diseñado por Edmond Roudnitska . [34] Aunque desde entonces ha sido reformulado, se considera un clásico. [34] [35] Debido a que no se puede producir ningún extracto aromático natural a partir del lirio de los valles, su aroma debe recrearse sintéticamente; si bien Diorissimo originalmente logró esto con hidroxicitronelal , la Agencia Europea de Sustancias Químicas ahora lo considera un sensibilizador de la piel y su uso ha sido restringido. [36] [37]

Otros perfumes que imitan o se basan en la flor incluyen Muguet de Bois (1936) de Henri Robert , [38] Lily of the Valley (1976) de Penhaligon , [34] y En Passant (2000) de Olivia Giacobetti . [34]

Bodas y otras celebraciones

Catherine Middleton con ramo de novia de lirios del valle

El lirio de los valles se ha utilizado en bodas [39] y fuera de temporada puede ser muy caro. [40] El lirio de los valles apareció en el ramo de novia en la boda del príncipe William y Catherine Middleton . [40] [41] El lirio de los valles también fue la flor elegida por la princesa Grace de Mónaco para aparecer en su ramo de novia . [ cita requerida ]

A principios del siglo XX, se convirtió en tradición en Francia vender lirios de los valles el Día Internacional del Trabajo , el 1 de mayo (también llamado La Fête du Muguet o Día del Lirio de los Valles) por parte de organizaciones laborales y particulares sin pagar impuestos sobre las ventas (solo ese día) como símbolo de la primavera. [42]

En Helston (Cornualles, Reino Unido) se usa el lirio de los valles en el Día de la Flora (8 de mayo de cada año, véase Furry Dance ), que representa la llegada del "May-o" y el verano. También hay una canción que se canta en los pubs de Cornualles (y en el Día de la Flora en Cadgwith, cerca de Helston) llamada "Lily of the Valley"; la canción, curiosamente, proviene de los Jubilee Singers de la Universidad Fisk en Nashville, Tennessee . [43]

Medicina popular

La planta se ha utilizado en la medicina popular durante siglos. [44] Hay una referencia al "agua de lirio de los valles" en la novela de Robert Louis Stevenson de 1886 Secuestrado , donde se dice que es "buena contra la gota", y que "conforta el corazón y fortalece la memoria" y "restaura el habla a los que tienen parálisis muda". [45] No hay evidencia científica de que el lirio de los valles tenga usos medicinales efectivos para tratar enfermedades humanas. [8] [29]

Simbolismo cultural

El lirio de los valles fue la flor nacional de Yugoslavia , [46] y también se convirtió en la flor nacional de Finlandia en 1967. [47]

En el " lenguaje de las flores ", el lirio de los valles significa el regreso de la felicidad. [39]

Mitos y religion

El nombre "lirio de los valles", al igual que sus equivalentes en algunos otros idiomas europeos, es aparentemente una referencia a la frase "lirio de los valles" (a veces también traducida como "lirio de los valles") en el Cantar de los Cantares 2:1 ( שׁוֹשַׁנַּת הָעֲמָקִים ). [48] El uso de la frase por parte de los herbolarios europeos para referirse a una especie de planta específica parece haber aparecido relativamente tarde en el siglo XVI [49] o XV. [50] El término neolatino convallaria (acuñado por Carl Linnaeus ) y, por ejemplo, el nombre sueco liljekonvalj deriva de la frase correspondiente lilium convallium en la Vulgata .

En la cultura

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Bilz, Melanie (2013). "Convallaria majalis". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2013 : e.T202965A2758291.
  2. ^ Libro Sunset Western Garden . 1995. págs. 606–607.
  3. ^ Lista BSBI 2007 (xls) . Sociedad Botánica de Gran Bretaña e Irlanda . Archivado desde el original (xls) el 26 de junio de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  4. ^ "Galería de fotos de especies invasoras - DNR de Wisconsin". dnr.wi.gov . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  5. ^ "Lirio de los valles: Convallaria majalis (Liliales: Liliaceae): Atlas de plantas invasoras de los Estados Unidos". www.invasiveplantatlas.org . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  6. ^ "Lady Bird Johnson Wildflower Center - Universidad de Texas en Austin". www.wildflower.org . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  7. ^ "Página del informe estándar de ITIS: Convallaria majuscula". www.itis.gov . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  8. ^ abcd "Lirio de los valles: guía de plantas venenosas". Universidad Estatal de Colorado. 2019. Consultado el 29 de julio de 2020 .
  9. ^ abc "Lirio de los valles: plantas de jardín seguras y venenosas". Universidad de California. 2020. Consultado el 29 de julio de 2020 .
  10. ^ Cockayne, Thomas Oswald (1864). Leechdoms, Wortcunning y Starcraft of Early England: Being a Collection of Documents, for the Most Part Never Before Printed, Illustrating the History of Science in this Country Before the Normand Conquest [Sanguijuelas, astucia y ciencia de las estrellas en la Inglaterra primitiva: una colección de documentos, en su mayor parte nunca antes impresos, que ilustran la historia de la ciencia en este país antes de la conquista normanda]. Londres: Longman, Green, Longman, Roberts y Green. págs. 121. glovewort.
  11. ^ ab "Convallaria en la flora de América del Norte @". Efloras.org . Consultado el 30 de abril de 2012 .
  12. ^ Mills, Linn; Post, Dick (2005). Guía del jardinero de Nevada. Nashville, Tennessee: Cool Springs Press. pág. 137. ISBN 978-1-59186-116-4.
  13. ^ ab OHARA, MASASHI; ARAKI, KIWAKO; YAMADA, ETSUKO; KAWANO, SHOICHI (2006). "Monografías de historia de vida de plantas japonesas. 6: Convallaria keiskei Miq. (Convallariaceae)". Biología de especies vegetales . 21 (2). Wiley: 119-126. doi :10.1111/j.1442-1984.2006.00157.x. ISSN  0913-557X.
  14. ^ Chase, MW; Reveal, JL y Fay, MF (2009), "Una clasificación subfamiliar para las familias de asparagaleas expandidas Amaryllidaceae, Asparagaceae y Xanthorrhoeaceae", Botanical Journal of the Linnean Society , 161 (2): 132–136, doi : 10.1111/j.1095-8339.2009.00999.x
  15. ^ Weakley, AS (2020). Flora del sureste de Estados Unidos . Herbario de la Universidad de Carolina del Norte, Jardín Botánico de Carolina del Norte. pág. 281.(Página de descarga)
  16. ^ abcdefg Buscador de plantas RHS 2009-2010 . Dorling Kindersley . 2009. págs. 195, 196. ISBN 978-1-4053-4176-9.
  17. ^ AS Weakley no incluye las nervaduras centrales verdes entre las características distintivas de C. pseudomajalis , como llama a este taxón. – Weakley, AS (2020). Flora del sureste de los Estados Unidos . Herbario de la Universidad de Carolina del Norte, Jardín Botánico de Carolina del Norte. pág. 281.(Página de descarga)
  18. ↑ «Liljekonvalj Blomningstid» (en sueco) . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  19. ^ "Convallaria majalis var. montana en la flora de América del Norte". eFloras.org .
  20. ^ Gleason, Henry A. y Cronquist, Arthur, (1991), Manual of Vascular Plants of Northeastern United States and Adjacent Canada , New York Botanical Garden, Bronx, New York, pp. 839–840. – En respuesta a Cronquist, AS Weakley señala que existe "un amplio conjunto de distinciones morfológicas con respecto a la C. majalis europea " y que C. pseudomajalis , como él llama a este taxón, se encuentra típicamente "en crestas alejadas de las viviendas presentes o pasadas", lo que excluye la idea de que el taxón provenga de plantas que se han escapado de los jardines. – Weakley, AS 2020. Flora of the southernern United States. University of North Carolina Herbarium, North Carolina Botanical Garden. p. 281 (Descargar página)
  21. ^ Vandepitte, Katrien; De Meyer, Tim; Jacquemyn, Hans (febrero de 2013). "El impacto del crecimiento clonal extensivo en los patrones de apareamiento a escala fina: un análisis completo de paternidad de una población de lirios de los valles (Convallaria majalis)". Anales de botánica . 111 (4): 623–628. doi :10.1093/aob/mct024. PMC 3605957 . PMID  23439847. 
  22. ^ "Guía de plantación de lirios del valle". easytogrowbulbs.com . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  23. ^ Enciclopedia de plantas perennes de la RHS [ cita completa necesaria ]
  24. ^ Rameau, JC; et al. (1989). Flore Forestière Francesa . Instituto para el Desarrollo Forestal. pag. 1023.ISBN​ 978-2-904740-16-9.
  25. ^ Whitman, Ann. "Control de los escarabajos de las hojas de los lirios". Gardner's Supply Company . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  26. ^ "Convallaria majalis". RHS . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  27. ^ "Plantas AGM - Ornamentales" (PDF) . Royal Horticultural Society. Julio de 2017. p. 22 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  28. ^ Revista de horticultura y jardinería práctica. 1872. pág. 378. Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
  29. ^ abc Roberts, Darren M.; Gallapatthy, Gamini; Dunuwille, Asunga; Chan, Betty S. (2016). "Tratamiento farmacológico de la intoxicación por glucósidos cardíacos". British Journal of Clinical Pharmacology . 81 (3): 488–495. doi :10.1111/bcp.12814. ISSN  0306-5251. PMC 4767196 . PMID  26505271. 
  30. ^ Marc Spehr; Günter Gisselmann; Alexandra Poplawski; Jeffrey A. Riffell; Christian H. Wetzel; Richard K. Zimmer; Hanns Hatt (2003). "Identificación de un receptor de olores testiculares que media la quimiotaxis del esperma humano". Science . 299 (5615): 2054–8. Bibcode :2003Sci...299.2054S. doi :10.1126/science.1080376. PMID  12663925. S2CID  45306091 . Consultado el 24 de junio de 2012 .
    • Véase también: Babcock, Donner F. (28 de marzo de 2003). "Development. Smelling the Roses?" (PDF) . Science . 299 (5615): 1993–1994. doi :10.1126/science.1083059. PMID  12663902. S2CID  83936617. Archivado desde el original (PDF) el 4 de mayo de 2006 . Consultado el 12 de junio de 2014 ..
  31. ^ Por ejemplo ScienceDaily 2007
  32. ^ Christoph Brenker; Normann Goodwin; Ingo Weyand; Nachiket D Kashikar; Masahiro Naruse; Miriam Krähling; Astrid Müller; U Benjamín Kaupp; Timo Strünker (2012). "El canal CatSper: un quimiosensor polimodal en esperma humano". La Revista EMBO . 31 (7): 1654-1665. doi :10.1038/emboj.2012.30. PMC 3321208 . PMID  22354039. Véase también el artículo de ScienceMag
  33. ^ "Plantas venenosas: lirio de los valles". Centro de toxicología de Ontario, Hospital para niños enfermos. 2015.
  34. ^ abcd "Perfumes de lirio de los valles". Presentación de diapositivas de Vogue .
  35. ^ Patty. "El mejor perfume de lirio de los valles: guía de Muguet". Perfume Posse , 8 de abril de 2013.
  36. ^ Turín, Luca; Sánchez, Tania (2018). Perfumes: La Guía 2018. Tallin: Perfüümista ÖÜ. p. 304. ISBN 978-9949-88-553-4.
  37. ^ "Ficha de información sobre la sustancia: 7-hidroxicitronelal". Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas .
  38. ^ Morris, Edwin T. (1984). Fragancia: Una historia del perfume desde Cleopatra hasta Chanel . Nueva York: Scribners. ISBN 978-0684181950.
  39. ^ ab "Tradiciones y curiosidades sobre bodas". Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 23 de julio de 2012 .
  40. ^ ab Estrellas de lirio de los valles en ramo de novia real
  41. ^ Los besos en el balcón sellan la boda real
  42. ^ "Lirio de los valles – Primero de mayo en Francia". wordpress.com. 26 de abril de 2010. Consultado el 24 de junio de 2015 .
  43. ^ Coleman y Burley, Hilary y Sally (2015). Shout Kernow . Londres: Francis Boutle Publishers. pp. 53–55. ISBN. 978-1903427972.
  44. ^ Weiss, RF (1988). Medicina herbaria . Ab Arcanum. págs. 146-147. ISBN 978-0906584194.
  45. ^ Stevenson, RL (1886). Secuestrado . Cassell and Company.
  46. ^ "Lirio de los valles". flowers.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2015 .
  47. ^ "Lirio de los valles: la flor nacional de Finlandia". wordpress.com. 28 de mayo de 2013. Consultado el 24 de junio de 2015 .
  48. ^ Ver también Pueblo de Shoshanat HaAmakim
  49. ^ "Lirio de los valles | Buscar en el diccionario etimológico en línea".
  50. ^ Keil, Gundolf. „Es hat vnser libe fraw gesprochen in dem puch der libe: ‚Ich pin ein plvm des tals vnd auch des grvnen waldes'": Die Einführung der Convallarin-Glykoside als Hinweis auf mährisch-schlesische Provenienz. En: Iva Kratochvilová, Lenka Vaňková ( Ed.): Germanistik im Spiegel der Generationen. Festschrift Zdeněk Masařík Opava/Ostrava 2004, págs.
  51. ^ Dunbar, Paul Laurence (1905). "Lirio de los valles". Letras de Sunshine and Shadow . Nueva York: Dodd, Mead & Company. págs. 9-10. ISBN 9781978194366. Consultado el 15 de julio de 2022 .
  52. ^ "Lirios del valle". Investigación de Tchaikovsky . 2022-07-12 . Consultado el 2022-07-16 .Citando a Poznansky, Alexander (1996). Tchaikovsky. La búsqueda del hombre interior . Schirmer Books. pp. 336–7. ISBN 0028718852.
  53. ^ "Lirios del valle, 1916". Marc Chagall . 2022 . Consultado el 16 de julio de 2022 .en exhibición en la Galería Estatal Tretyakov en Moscú.
  54. ^ "'Breaking Bad' Face Off (TV Episode 2011)". IMDb (Resumen de la trama) . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  55. ^ "Reina Isabel II: el poeta laureado Simon Armitage conmemora la muerte de la monarca". BBC News . 2022-09-13 . Consultado el 2022-09-13 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con:
Convallaria majalis (categoría)
Wikiquote tiene citas relacionadas con Lirio de los valles .