El Super Bowl XV fue un partido de fútbol americano entre el campeón de la Conferencia Americana de Fútbol (AFC), los Oakland Raiders, y el campeón de la Conferencia Nacional de Fútbol (NFC), los Philadelphia Eagles, para decidir el campeón de la Liga Nacional de Fútbol (NFL) de la temporada 1980. Los Raiders derrotaron a los Eagles por un marcador de 27-10, convirtiéndose en el primer equipo de playoffs de comodín en ganar un Super Bowl .
El partido se disputó en el Louisiana Superdome de Nueva Orleans, Luisiana , el 25 de enero de 1981, cinco días después de que terminara la crisis de los rehenes en Irán . Por ello, el partido se celebró con fervor patriótico, ya que las ceremonias previas al partido honraron el fin de la crisis.
Los Raiders estaban haciendo su tercera aparición en el Super Bowl después de registrar un récord de 11-5 en la temporada regular, pero perdiendo en un desempate ante el ganador de la división AFC Oeste , San Diego Chargers . Oakland luego avanzó al Super Bowl con victorias en los playoffs sobre los Houston Oilers , Cleveland Browns y San Diego. Los Eagles estaban haciendo su primera aparición en el Super Bowl después de registrar un récord de 12-4 en la temporada regular y victorias en postemporada sobre los Minnesota Vikings y los Dallas Cowboys .
Con la ayuda de dos pases de touchdown del mariscal de campo Jim Plunkett , los Raiders tomaron una ventaja de 14-0 en el primer cuarto del Super Bowl XV, de la que los Eagles nunca se recuperaron. El apoyador de Oakland, Rod Martin, también interceptó al mariscal de campo de Filadelfia, Ron Jaworski, tres veces para un récord del Super Bowl. Plunkett fue nombrado MVP del Super Bowl después de completar 13 de 21 pases para 261 yardas y tres touchdowns, mientras que también corrió para 9 yardas. Plunkett también fue el segundo ganador del Trofeo Heisman en ser nombrado MVP del Super Bowl después de Roger Staubach en el Super Bowl VI .
La NFL le otorgó el Super Bowl XV a Nueva Orleans el 13 de marzo de 1979, en las reuniones de propietarios en Honolulu . Por primera vez, se deliberaron y seleccionaron tres ciudades anfitrionas del Super Bowl en la misma reunión (XV, XVI y XVII ). Un total de ocho ciudades presentaron ofertas: Nueva Orleans, Detroit ( Silverdome ), Pasadena ( Rose Bowl ), Los Ángeles ( Coliseum ), Miami , Seattle ( Kingdomee ), Dallas ( Cotton Bowl ) y Houston ( Rice Stadium ). Nueva Orleans fue seleccionada para su quinto Super Bowl en general, y el segundo en el Louisiana Superdome , consolidando su estatus en la rotación de anfitriones regulares. Detroit (XVI) y Pasadena (XVII) fueron otras ciudades elegidas en la reunión. [5] [6]
Después de albergar cinco Super Bowls anteriores, Miami quedó notablemente fuera, en gran parte debido al estado envejecido del Orange Bowl y por una confusión en la habitación del hotel en el Super Bowl XIII dos meses antes. [7] [8] El propietario de los Dolphins, Joe Robbie , atrapado en una disputa continua con la ciudad de Miami y el condado de Dade sobre las mejoras del estadio o la construcción de un nuevo estadio, en realidad presionó para que Miami no fuera sede del juego. Robbie convenció a los otros propietarios para que votaran en contra de Miami, en un esfuerzo por ganar influencia para construir un nuevo estadio. El sur de Florida no sería seleccionado para albergar otro Super Bowl hasta que se construyó el Joe Robbie Stadium , y fue sede del XXIII . [9] [10]
El Super Bowl XV fue el punto culminante del resurgimiento de Jim Plunkett como mariscal de campo titular de la NFL. El ganador del Trofeo Heisman de 1970 fue seleccionado con la primera elección del draft de la NFL de 1971 por los New England Patriots y más tarde fue nombrado Novato del Año de la NFL de 1971. Pero Plunkett sufrió cinco temporadas perdedoras con los Patriots y dos temporadas irregulares con los San Francisco 49ers antes de ser liberado como agente libre antes de la temporada de 1978.
Plunkett fue contratado por Oakland para ser su mariscal de campo suplente, y por lo tanto no vio mucho tiempo de juego, no lanzó pases en 1978 y solo 15 pases en 1979. Mientras tanto, Oakland canjeó al mariscal de campo titular de mucho tiempo Ken Stabler en la temporada baja de 1979 para reemplazarlo con Dan Pastorini , un ex rival de la escuela secundaria de Plunkett que había sido seleccionado dos puestos por debajo de él en el draft de 1971. Después de que los Raiders comenzaron la temporada de 1980 con un récord de 2-3, Pastorini se rompió la pierna y de repente Plunkett se vio empujado al papel de titular. Plunkett, de 33 años, tuvo un mal comienzo, lanzando 5 intercepciones en una derrota por 31-17 ante los Kansas City Chiefs después de relevar a Pastorini. Sin embargo, se recuperó y llevó a los Raiders a la victoria en 9 de sus últimos 11 juegos de la temporada, clasificándose para los playoffs como un equipo comodín. Plunkett completó 165 de 320 pases para 2299 yardas, 18 pases de touchdown y 15 intercepciones. También contribuyó con 141 yardas terrestres y 2 touchdowns terrestres.
La principal amenaza ofensiva de los Raiders fue el receptor Cliff Branch (44 recepciones, 858 yardas, 7 touchdowns), mientras que el receptor Bob Chandler contribuyó con 49 recepciones para 786 yardas y 10 touchdowns. El corredor Mark van Eeghen fue el mejor corredor del equipo con 838 yardas y 5 touchdowns, mientras que también atrapó 29 pases para 259 yardas. Seis juegos en la temporada, los Raiders hicieron un intercambio sorpresa, enviando al futuro ala cerrada del Salón de la Fama Dave Casper a los Houston Oilers por una selección de primera ronda y dos de segunda ronda del draft. El ala cerrada veterano Raymond Chester demostró ser un titular capaz para el resto del año, atrapando 28 pases para 366 yardas y 4 touchdowns. El mediocampista Kenny King corrió para 761 yardas y atrapó 22 pases para 145 yardas. Los Raiders también contaban con una línea ofensiva destacada liderada por dos futuros miembros del Salón de la Fama, el tackle Art Shell y el guardia Gene Upshaw . Upshaw se convirtió en el primer jugador en jugar tres Super Bowls con el mismo equipo en tres décadas diferentes. También jugó en los Super Bowls II (1967) y XI (1976).
La defensa de Oakland, anclada por los linieros defensivos John Matuszak (8 capturas), Cedrick Hardman (9.5 capturas) y Dave Browning (6.5 capturas), lideró la liga en pérdidas de balón forzadas (52) e intercepciones (35). El back defensivo Lester Hayes lideró la liga en intercepciones (13) y yardas de retorno de intercepciones (273), y fue el Jugador Defensivo del Año de la liga . El safety Burgess Owens agregó tres intercepciones, devolviéndolas para 59 yardas y un touchdown. Los Raiders también tuvieron un trío de grandes apoyadores: el futuro miembro del Salón de la Fama Ted Hendricks (3 intercepciones, 4 balones sueltos recuperados, 8.5 capturas), el Pro Bowler Rod Martin (3 intercepciones) y el destacado novato Matt Millen .
Los Raiders fueron liderados por el entrenador en jefe Tom Flores , el primer entrenador hispano en ganar un Super Bowl.
En 1980, bajo la dirección del entrenador Dick Vermeil , los Philadelphia Eagles, que no habían disputado un campeonato de liga desde su campeonato de la NFL de 1960, avanzaron a su primer Super Bowl. La ofensiva de Filadelfia ocupó el sexto lugar en la liga en anotaciones (384 puntos) y el octavo en yardas ganadas (5519). Los Eagles fueron liderados por el mariscal de campo Ron Jaworski , quien completó 257 de 451 pases para 3529 yardas durante la temporada regular, incluidos 27 touchdowns y solo 12 intercepciones. Otro jugador clave en la ofensiva de los Eagles fue el mediocampista Wilbert Montgomery , quien fue ampliamente considerado uno de los mejores corredores de la NFL después de correr más de 1200 yardas en cada una de las dos temporadas anteriores. Las lesiones durante la temporada regular de 1980 lo habían limitado a solo 778 yardas, pero demostró que estaba completamente recuperado en la postemporada al correr 194 yardas en el juego por el título de la NFC. Montgomery también fue un excelente receptor en el backfield, registrando 50 recepciones para 407 yardas. Las otras amenazas profundas principales en la ofensiva, los receptores abiertos Harold Carmichael y Charlie Smith , junto con el ala cerrada Keith Krepfle , se combinaron para 125 recepciones, 2,090 yardas y 16 touchdowns.
La defensiva de los Eagles lideró la liga en la menor cantidad de puntos permitidos durante la temporada regular (222), mientras que ocupó el segundo lugar en la menor cantidad de yardas (4,443). El tackle nariz Charlie Johnson ancló la línea, e incluso logró registrar 3 intercepciones. El ala defensiva Claude Humphrey lideró al equipo en capturas con 14.5, mientras que su compañero ala defensiva Carl Hairston agregó 9 capturas y el tackle defensivo Ken Clarke tuvo 7. Los apoyadores Jerry Robinson (4 balones sueltos recuperados y 2 intercepciones) y Bill Bergey sobresalieron tanto en detener la carrera como en la cobertura de pase. Filadelfia también tuvo una excelente secundaria, liderada por los veteranos backs defensivos Herman Edwards (3 intercepciones) y Brenard Wilson (6 intercepciones), junto con el novato Roynell Young (4 intercepciones). La defensa de los Eagles fue un factor importante en su reñida victoria 10-7 sobre los Raiders en la temporada regular; capturaron a Plunkett 8 veces. [11]
Los Eagles avanzaron a los playoffs, derrotando a los Minnesota Vikings , 31-16, y a los Dallas Cowboys , 20-7. [12] [13]
Mientras tanto, Plunkett y los Raiders derrotaron a los Houston Oilers 27-7, a los Cleveland Browns 14-12 (en una jugada conocida como Red Right 88 ) y a los San Diego Chargers 34-27. [14] [15] [16] Al hacerlo, Oakland se convirtió en el segundo equipo comodín en avanzar al Super Bowl desde la fusión de 1970, el primero de la AFC y el primer equipo comodín en ganar tres rondas de postemporada desde que la NFL se expandió a un formato de playoffs de 10 equipos en 1978. Hayes tuvo una actuación espectacular en los playoffs, sumando 5 intercepciones más para darle un total de 18 intercepciones en 19 juegos.
En los días previos al partido, la mayoría de los periodistas deportivos especulaban sobre si, en caso de que los Raiders ganaran, el comisionado de la NFL, Pete Rozelle, entregaría el trofeo Vince Lombardi al propietario del equipo, Al Davis . Antes de la temporada, la liga se negó a aprobar la propuesta de los Raiders de mudarse del Oakland-Alameda County Coliseum en Oakland, California, al Los Angeles Memorial Coliseum en Los Ángeles . En respuesta, Davis demandó a la NFL por violar las leyes antimonopolio. El conflicto causó mucha fricción entre Rozelle y Davis. (Los Raiders finalmente ganarían la demanda, lo que permitió al equipo mudarse a Los Ángeles antes de la temporada de 1982 ).
Oakland se convirtió en el primer equipo en vengar una derrota de la temporada regular en el Super Bowl. Los Eagles derrotaron a los Raiders por 10-7 el 23 de noviembre en el Veterans Stadium .
Este juego marcó el primer Super Bowl en el que ambos equipos usaron la formación defensiva 3-4 como su defensa base. Los Raiders fueron el primer equipo en usar la formación 3-4 en el Super Bowl en el Super Bowl XI contra los Minnesota Vikings , aunque los Miami Dolphins usaron una versión de la 3-4 ("defensa 53") en el Super Bowl VI , Super Bowl VII y Super Bowl VIII . La formación 3-4 sería utilizada por al menos un equipo en cada Super Bowl entre el Super Bowl XV y el juego XXVIII .
Los Raiders se convirtieron en el primer equipo en aparecer en un Super Bowl en tres décadas diferentes (1960, 1970 y 1980), habiendo jugado previamente en los Super Bowls II y XI .
A partir del Super Bowl LVIII , este es el primer Super Bowl del que ambos entrenadores aún están vivos, y el primero del que cualquiera de los dos entrenadores aún está vivo después de la muerte de Bud Grant en marzo de 2023.
El juego fue transmitido en los Estados Unidos por NBC , con Dick Enberg en su primer Super Bowl como locutor jugada por jugada . Hubo tres comentaristas : Merlin Olsen se sentó junto a Enberg, mientras que John Brodie y Len Dawson trabajaron en una cabina de transmisión separada. Bryant Gumbel y Mike Adamle de NFL '80 condujeron la cobertura previa, del medio tiempo y posterior al juego. Bob Trumpy se desempeñó como analista de estudio. Pete Axthelm informó sobre el problema de la adicción al juego, a través de entrevistas con miembros de Jugadores Anónimos , además de su papel habitual de hacer elecciones sobre quién creía que ganaría un juego en particular. El corresponsal de NBC News, John Dancy, también tuvo un informe sobre el problema de la reventa de entradas. También se incluyeron presentaciones en video de la producción de Broadway " Ain't Misbehavin'" , con el elenco interpretando "The Joint is Jumpin'" de Fats Waller y NBC siguiendo a los miembros del escuadrón antivicio del Departamento de Policía de Nueva Orleans mientras buscaban combatir la prostitución en la ciudad.
Al igual que el partido de dos años antes , la NBC utilizó el mismo tema personalizado, con mucho sintetizador, en lugar de su música habitual. Este partido también sería el primer Super Bowl que se emitiría con subtítulos para sordos y personas con problemas de audición. Hacia el final de la cobertura de la NBC, se emitió un montaje del partido, la llegada de los rehenes tras su liberación y la investidura de Ronald Reagan como el 40.º presidente de los Estados Unidos con la melodía de " Celebration " de Kool & the Gang .
Un episodio repetido de CHiPs , "11-99: Officer Needs Help", sirvió como programa de apertura del Super Bowl de NBC .
Las festividades previas al partido honraron el fin de la crisis de los rehenes en Irán (que se anunció cinco días antes del partido) y contaron con una actuación de la banda de la Southern University . Se colocó un gran lazo amarillo de 24 metros de largo y 9,1 metros de ancho en el exterior del Superdome, mientras que se entregaron lazos en miniatura a los aficionados y todos los jugadores llevaban una franja amarilla en la parte posterior de sus cascos (los lazos amarillos se habían utilizado en los EE. UU. durante el tiempo que los rehenes estuvieron en cautiverio como señal de apoyo).
La cantante, actriz y bailarina Helen O'Connell cantó más tarde el himno nacional. En la ceremonia del lanzamiento de la moneda participó Marie Lombardi, la viuda del entrenador en jefe de los Green Bay Packers , miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional , Vince Lombardi .
El espectáculo de medio tiempo, con cantantes y bailarines, fue un " Festival de Mardi Gras ", con la actuación de "Up With People".
El linebacker de los Raiders, Rod Martin, interceptó el primer pase del juego del mariscal de campo de los Eagles, Ron Jaworski , y lo devolvió 17 yardas hasta la yarda 30 de Filadelfia, preparando el pase de touchdown de 2 yardas del mariscal de campo Jim Plunkett al receptor abierto Cliff Branch ocho jugadas más tarde, dándole a Oakland una ventaja temprana de 7-0. Después de que los equipos intercambiaran despejes, Jaworski pareció completar un pase de touchdown de 40 yardas al receptor abierto Rodney Parker en 3ra y 10 que habría empatado el juego, pero el marcador fue anulado por una falta por movimiento ilegal al receptor abierto Harold Carmichael , y los Eagles terminaron viéndose obligados a despejar. En la siguiente posesión de los Raiders, en tercera oportunidad desde su propia yarda 20, Plunkett lanzó el balón al corredor Kenny King en la yarda 39 mientras estaba corriendo por el backfield para evitar ser capturado. [17] El esquinero Herm Edwards parecía listo para interceptar el balón, [17] pero éste le rozó las yemas de los dedos y fue desviado hacia King, [18] [19] quien atrapó el pase y corrió hacia la zona de anotación para una recepción de touchdown de 80 yardas, un récord del Super Bowl, [17] dándole a los Raiders una ventaja de 14-0 e empatando el récord de los Miami Dolphins (que aún se mantiene) de la mayor ventaja en el Super Bowl (14 puntos) al final del primer cuarto, establecida en el Super Bowl VIII .
Los Eagles consiguieron el primer touchdown en su siguiente serie ofensiva, con Jaworski completando pases al ala cerrada John Spagnola y al corredor Wilbert Montgomery para ganancias de 22 y 25 yardas, respectivamente, en una serie ofensiva de 61 yardas que terminó con un gol de campo de 30 yardas del pateador Tony Franklin , reduciendo su déficit a 14-3 a cinco minutos del inicio del segundo cuarto. Después de otro intercambio de despejes, con poco más de cuatro minutos restantes en la primera mitad, los Raiders llegaron a la yarda 27 de los Eagles, que incluyó una recepción de 18 yardas de Branch, solo para que el pateador Chris Bahr fallara un gol de campo de 45 yardas. Luego, los Eagles avanzaron 62 yardas hasta la yarda 11 de Oakland, ayudados por dos recepciones de Carmichael para un total de 43 yardas y una recepción de 16 yardas de Montgomery. En tercera oportunidad, Parker se adelantó al safety Odis McKinney y estaba abierto en una ruta hacia la zona de anotación, pero Jaworski lo superó y el pase fue incompleto. Luego, cuando solo quedaban 54 segundos en la primera mitad, Franklin intentó un gol de campo de 28 yardas, pero el apoyador de los Raiders, Ted Hendricks, extendió su figura de 6'7" en la línea y bloqueó la patada, manteniendo la ventaja de Oakland de 14-3 en el medio tiempo.
Los Raiders tomaron la patada inicial de la segunda mitad y anotaron en seis jugadas. A pesar de una falta por sujetar al tackle ofensivo Henry Lawrence , Plunkett completó un pase de 13 yardas a King y un pase de 32 yardas al receptor abierto Bob Chandler para mover el balón a la yarda 33 de los Eagles. Luego, después de una carrera de 4 yardas del corredor Mark van Eeghen , Plunkett lanzó un pase de touchdown de 29 yardas a Branch, aumentando la ventaja de Oakland a 21-3. En la jugada, el balón fue interceptado brevemente por el esquinero novato de los Eagles, Roynell Young , pero Branch inmediatamente le arrancó el balón del agarre a Young mientras el esquinero hacía un débil intento de tacklear al receptor abierto. Los Eagles respondieron avanzando 56 yardas hasta la 34 de los Raiders, ayudados por dos recepciones de Carmichael para un total de 37 yardas, pero en 3ra y 3, Jaworski lanzó su segunda intercepción del juego a Martin. Los Raiders avanzaron 40 yardas con pases de Plunkett al ala cerrada Raymond Chester y Chandler para ganar 16 y 17 yardas, respectivamente. La serie se estancó en la yarda 28 de Filadelfia, lo que obligó a Oakland a conformarse con el gol de campo de 46 yardas de Bahr, lo que aumentó su ventaja a 24-3.
Los Eagles finalmente lograron anotar un touchdown que contó al comienzo del cuarto cuarto para reducir su déficit a 24-10. Comenzando desde su propia yarda 12, una recepción de 43 yardas del receptor abierto Charlie Smith y una recepción de 19 yardas de Parker iniciaron una serie de 88 yardas y 14 jugadas que fue coronada por el pase de touchdown de 8 yardas de Jaworski al ala cerrada Keith Krepfle . Pero en la serie que siguió, Oakland avanzó 72 yardas en 12 jugadas, la más larga un pase completo de 23 yardas de Plunkett a Chandler. Los Eagles mantuvieron a los Raiders fuera de la zona de anotación, pero Bahr pateó un gol de campo de 35 yardas, aumentando la ventaja de Oakland a 27-10 y coronando la anotación.
La defensa de los Raiders dominó el resto del partido, forzando dos pérdidas de balón en las últimas dos posesiones de los Eagles para evitar cualquier posibilidad de remontada. En la siguiente serie de los Eagles, Jaworski perdió el balón en un centro y el ala defensiva Willie Jones lo recuperó. Después de un despeje de los Raiders, Martin registró su tercera intercepción, un récord del Super Bowl, y los Raiders llegaron a la yarda 19 de los Eagles para agotar el tiempo y ganar el partido.
Los dos touchdowns de Cliff Branch empataron un récord del Super Bowl. Sólo Max McGee en el Super Bowl I y John Stallworth en el Super Bowl XIII atraparon dos touchdowns antes de Branch. Jaworski terminó el juego con más pases completos (18) y yardas (291) que Plunkett, pero completó sólo 18 de 38 intentos y fue interceptado 3 veces. Van Eeghen fue el mejor corredor del juego con 75 yardas. King fue el mejor receptor con 93 yardas y un touchdown de sólo 2 recepciones. El corredor de los Eagles, Wilbert Montgomery, lideró a Filadelfia en carreras y recepciones con 44 yardas terrestres y 6 recepciones para 91 yardas. La derrota de los Eagles se produjo horas después de que el ex entrenador en jefe Joe Kuharich falleciera.
Después del partido, la esperada confrontación acalorada entre Rozelle y Davis fue en realidad muy civilizada. Cuando Rozelle le entregó el Trofeo Lombardi a Davis, elogió a Plunkett, al entrenador en jefe Tom Flores , a los jugadores y a toda la organización de los Raiders por ser el primer equipo comodín en ganar el Super Bowl. Davis agradeció a Rozelle y luego procedió a elogiar también al equipo.
Oakland se convirtió en el segundo equipo comodín en llegar al Super Bowl y el primero en salir victorioso. A menudo se piensa que los campeones del Super Bowl IV, los Kansas City Chiefs , son un "equipo comodín", pero no lo fueron; durante 1969, la temporada anterior a la fusión AFL-NFL de 1970 , los segundos finalistas en ambas divisiones de la Liga de Fútbol Americano se clasificaron para los playoffs. Flores se convirtió en la primera persona en ser miembro de un equipo ganador del Super Bowl como jugador y entrenador en jefe. Fue miembro de los Chiefs en el Super Bowl IV, pero no jugó en el partido.
Tras la muerte de Bud Grant el 11 de marzo de 2023 , este es el primer Super Bowl en el que los entrenadores en jefe de ambos equipos aún están vivos.
en el Louisiana Superdome , Nueva Orleans, Luisiana
Fuentes: NFL.com Super Bowl XV, Buscador de jugadas del Super Bowl XV Oak, Buscador de jugadas del Super Bowl XV Phi, Super Bowl XV jugada por jugada
1 Finalizaciones/intentos 2 Acarreos 3 Ganancia larga 4 Recepciones 5 Veces objetivo
Los siguientes récords se establecieron en el Super Bowl XV, según el cuadro de resultados oficial de NFL.com [21] y el resumen del juego de Pro-Football-Reference.com. [22]
Fuente: [23]
Salón de la Fama‡
Dooley, Graf, Kelleher y Veteri usaron el número 7 en sus respectivas posiciones de árbitros durante 1979-81 (excepto Dooley, que fue ascendido a árbitro en 1981 y usó el número 19), pero Kelleher tuvo prioridad en el número para el Super Bowl, debido a su antigüedad. Kelleher y Veteri se convirtieron en el tercer y cuarto árbitro en trabajar en cuatro Super Bowls, uniéndose a Jack Fette y Stan Javie .
Los Raiders se convirtieron en el primer equipo desde los Green Bay Packers de 1968 en registrar un récord perdedor el año después de ganar el Super Bowl, con un récord de 7-9 en 1981. Davis ganó una demanda contra la NFL en mayo de 1982 e inmediatamente trasladó al equipo a Los Ángeles, donde permanecieron durante 13 temporadas antes de regresar a Oakland en 1995. Los Raiders dejaron Oakland nuevamente en 2020 y se mudaron a Las Vegas .
Los Eagles regresaron a los playoffs en 1981 , pero perdieron 27-21 ante los archirrivales New York Giants en el juego de comodines de la NFC. Filadelfia cayó a 3-6 durante la temporada de 1982 acortada por la huelga , y Vermeil renunció ocho días después, citando agotamiento. Vermeil regresó a entrenar en 1997 con los St. Louis Rams y llevó al club a la victoria en el Super Bowl XXXIV .
Los Eagles ganaron los siguientes tres encuentros con los Raiders, imponiéndose en 1986 en tiempo extra en Los Ángeles, y en 1989 y 1992 en Filadelfia. Los Raiders pusieron fin a su sequía en la serie en 1995 en Oakland.
Específico
General
{{cite book}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda )