stringtranslate.com

El leñador de hojalata

Nick Chopper , el Leñador de Hojalata , es un personaje de la ficción Tierra de Oz creada por el autor estadounidense L. Frank Baum . Apareció por primera vez en su libro de 1900 El maravilloso mago de Oz y reapareció en muchos otros libros posteriores de Oz en la serie . A finales del siglo XIX en Estados Unidos, se utilizaban hombres hechos de varias piezas de hojalata en publicidad y caricaturas políticas. Baum, que estaba editando una revista sobre la decoración de escaparates cuando escribió El maravilloso mago de Oz , se inspiró para inventar al Leñador de Hojalata en una figura que había construido con piezas de metal para la exhibición de una tienda.

Personaje

En El maravilloso mago de Oz , Dorothy Gale se hace amiga del Leñador de hojalata después de encontrarlo oxidado en el bosque, ya que fue atrapado por la lluvia, y usa su lata de aceite para liberarlo. Él la sigue a la Ciudad Esmeralda para obtener un corazón del Mago . A ellos se unen en su aventura el Espantapájaros y el León Cobarde . El Mago envía a Dorothy y sus amigos al País Winkie para matar a la Malvada Bruja del Oeste . El hacha del Leñador de hojalata resulta útil en este viaje, tanto para cortar madera para crear un puente o una balsa según sea necesario, como para cortar las cabezas de los animales que amenazan al grupo. Cuando la Bruja del Oeste envía a los Monos Alados contra el grupo, arrojan al Leñador de hojalata desde una gran altura, dañándolo gravemente. Los hojalateros Winkie lo reparan después de la muerte de la Bruja.

Su deseo de tener un corazón contrasta notablemente con el deseo del Espantapájaros de tener cerebro, lo que refleja un debate común entre la importancia relativa de la mente y las emociones. Esto da lugar a un debate filosófico entre los dos amigos sobre por qué sus propias elecciones son superiores; ninguno convence al otro, y Dorothy, que escucha, es incapaz de decidir cuál es la correcta. Simbólicamente, debido a que permanecen con Dorothy durante toda su búsqueda, ella cuenta con ambos y no necesita elegir. [1] El Leñador de Hojalata afirma inequívocamente que no tiene ni corazón ni cerebro, pero no le importa la pérdida de su cerebro. Cerca del final de la novela, Glinda, la Bruja Buena, elogia su cerebro porque no es exactamente el mismo que el del Espantapájaros.

El mago resulta ser un "farsante" y sólo puede proporcionar un corazón placebo hecho de seda y lleno de aserrín . Esto es suficiente para complacer al Leñador de Hojalata, quien, con o sin corazón, fue todo el tiempo el más tierno y emotivo de los compañeros de Dorothy (así como el Espantapájaros era el más sabio y el León Cobarde el más valiente). Cuando aplasta accidentalmente un insecto, se siente afligido e, irónicamente, afirma que debe tener cuidado con esas cosas, mientras que aquellos con corazón no necesitan tal cuidado. Esta ternura permanece con él a lo largo de la serie, como en La chica de retazos de Oz , donde se niega a dejar que mutile a una mariposa para lanzar un hechizo. [2]

Cuando Dorothy regresa a su casa en Kansas , el Leñador de Hojalata regresa al País Winkie para gobernar como emperador. Más tarde, hace que sus súbditos construyan un palacio hecho completamente de hojalata, desde la arquitectura hasta las flores del jardín.

Baum enfatizó que el Hombre de Hojalata sigue vivo, en contraste con el hombre mecánico de cuerda Tik-Tok que Dorothy conoce en un libro posterior. Nick Chopper no fue convertido en una máquina, sino que su cuerpo de carne fue reemplazado por uno de metal. Lejos de extrañar su existencia original, el Hombre de Hojalata está orgulloso (quizás demasiado orgulloso) de su incansable cuerpo de hojalata.

Un problema recurrente para el Leñador de Hojalata en El maravilloso mago de Oz y posteriores era su tendencia a oxidarse cuando se exponía a la lluvia, las lágrimas u otra humedad. Por este motivo, en La maravillosa tierra de Oz , el personaje se hace niquelar antes de ayudar a su amigo el Espantapájaros a luchar por recuperar su trono en la Ciudad Esmeralda . Aun así, el Leñador de Hojalata sigue preocupándose por la oxidación a lo largo de la serie de Oz.

El Leñador de Hojalata apareció en la mayoría de los libros de Oz que siguieron. Es un personaje principal en la página de cómic que Baum escribió con Walt McDougall en 1904-05, Queer Visitors from the Marvelous Land of Oz . En Ozma of Oz , comanda el ejército de la princesa Ozma y se convierte brevemente en un silbato de hojalata. En Dorothy y el mago de Oz , actúa como abogado defensor en el juicio de Eureka . Afecta la trama de un libro, sobre todo en The Patchwork Girl of Oz , en el que prohíbe al joven héroe recolectar el ala de una mariposa necesaria para una poción mágica porque su corazón le exige proteger a los insectos de la crueldad. Baum también escribió un libro corto titulado The Scarecrow and the Tin Woodman , parte de la serie Little Wizard Stories of Oz para lectores más jóvenes.

En El Leñador de Hojalata de Oz , Nick Chopper finalmente se propone encontrar a su amor perdido, Nimmie Amee , pero descubre que ella ya se ha casado con Chopfyt, un hombre construido en parte con sus propios miembros desmembrados y descartados. Para el Leñador de Hojalata, este encuentro con su ex prometida es casi tan desconcertante como sus experiencias de ser transformado en un búho de hojalata, conocer a otro hombre de hojalata llamado Capitán Fyter y conversar con su malhumorada cabeza original.

Los sucesores de Baum en la escritura de la serie tendían a utilizar al Leñador de Hojalata como un personaje secundario, que seguía gobernando el País Winkie pero no gobernaba el desenlace de las historias. Dos excepciones a este patrón son Ozoplaning with the Wizard of Oz , de Ruth Plumly Thompson , y Lucky Bucky in Oz , de John R. Neill . La mayor excepción está en El valle escondido de Oz de Rachel Cosgrove , en la que el Leñador de Hojalata lidera las fuerzas en la derrota de Terp el Terrible y corta el árbol de panecillos mágicos que le da a Terp su gran tamaño.

El hecho de que Nick incluya las muertes naturales de sus padres en la historia de cómo llegó a estar hecho de hojalata ha sido un elemento importante de debate. En El leñador de hojalata de Oz (1918), proclama que nadie en Oz había muerto antes del encantamiento del país por parte de Lurline, que ocurrió mucho antes de la llegada de forasteros como el Mago. (Aunque las criaturas vivientes de Oz no mueren de vejez o enfermedad, pueden morir por accidentes o ser asesinadas por otros).

El Hombre de Hojalata en la ficción posterior

En la novela de 1998 El hombre de hojalata , de Dale Brown , el protagonista epónimo es un justiciero con armadura de poder a quien los medios y la policía han apodado "El hombre de hojalata" por su parecido físico con el personaje del Mago de Oz .

El Hombre de Hojalata es un personaje secundario en la novela revisionista de 1995 del autor Gregory Maguire Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West , su adaptación musical de Broadway de 2003 y la secuela de 2005 de Maguire Son of a Witch . En el libro, se ve a Nessarose, la Malvada Bruja del Este, encantando el hacha para que se balancee y corte las extremidades de Nick Chopper. Ella hace esto por una campesina que desea evitar que su sirviente, probablemente Nimmie Amee, se case con Nick Chopper. Esto parece estar cerca del origen del Hombre de Hojalata en los libros originales, pero desde la perspectiva de la Bruja.

En la adaptación musical de Wicked , se revela que el Hombre de Hojalata es Boq , un Munchkin del que Nessarose , la Malvada Bruja del Este , se enamoró cuando estaban juntos en la escuela. Cuando descubrió que su corazón pertenecía a Glinda , arruinó un hechizo que estaba destinado a hacer que se enamorara de ella al tomar su corazón, pero en cambio encogió su corazón a nada al quitárselo sin "dárselo" a Nessa. Para salvar su vida, Elphaba , la Malvada Bruja del Oeste , se vio obligada a convertirlo en hojalata. Sin comprender sus razones, persigue a Elphaba con una venganza decidida por su forma actual. El origen humilde del Hombre de Hojalata en la novela entra en conflicto con su condición de aristocrático Boq.

En Oz Squad , se muestra a Nick en una relación sexual con "Rebecca Eastwitch" para acercarse a Nimmie Amee e intentar fugarse con ella.

El autor James A. Owen le da un giro más oscuro al amado leñador en The Shadow Dragons , la cuarta entrega de su serie The Chronicles of the Imaginarium Geographica , cuando se revela que su identidad es Roger Bacon .

El Leñador de Hojalata aparece en el episodio " Donde vuelan los pájaros azules " de la serie de televisión Once Upon a Time de 2011, interpretado por Austin Obiajunwa (cuando era adolescente) y por Alex Désert (cuando era adulto). [3] En esta versión, se le conoce con el nombre de Stanum (derivado de la palabra latina " stannum ", que significa "estaño").

Desde joven, Stanum ha sido leñador y un día, cuando conoció a Zelena, la hija de otro leñador, descubrió que Zelena tenía magia y se hizo amigo de ella, sin importar lo que los niños dijeran sobre Zelena, a quien consideraban un monstruo. Muchos años después, Stanum, ahora un hombre, es castigado por la Malvada Bruja del Norte por talar un árbol en su dominio, y su cuerpo lentamente comienza a transformarse en estaño. Para evitar convertirse completamente en estaño, Stanum busca la ayuda de Zelena (ahora la Malvada Bruja del Oeste) en la Ciudad Esmeralda de Oz. Zelena acepta ayudarlo a buscar el Corazón Carmesí, que puede salvarlo. Durante su búsqueda, Stanum le dice a Zelena que no tiene por qué sentirse sola, pero que está haciendo todo lo posible por negar su consejo. De repente, un león aparece de la nada para atacar a Stanum, y Zelena usa su magia para hacer que el león se vaya (en este punto, el león se ha vuelto, como diría Zelena, cobarde). Cuando finalmente llegaron a la ubicación del Corazón Carmesí, los dos aprendieron que la única forma de hacerlo funcionar era mediante la absorción de la magia de otra persona. Desafortunadamente, las acciones de Zelena y su egoísta codicia por la magia la hacen traicionar a Stanum, de quien sospecha que estaba aliado con Dorothy al quedarse con el Corazón Carmesí para ella, dejando que Stanum se transforme en el Hombre de Hojalata de forma permanente. Algún tiempo después, cuando Robin Hood llega a Oz en el episodio " Corazón de Oro ", se ve al Hombre de Hojalata al costado del Camino de Ladrillos Amarillos, destrozado.

Representaciones en el escenario y la pantalla

Cartel del espectáculo teatral de 1902
Fotografía publicitaria de Haley disfrazado del Hombre de Hojalata para la película de MGM El mago de Oz

Obras modernas

Fuentes de la imagen del Hombre de Hojalata

Caricatura de 1890 que retrata al presidente Benjamin Harrison como un caballero con armadura de hojalata

Los profesores de economía e historia han publicado estudios académicos que indican que las imágenes y los personajes utilizados por Baum y Denslow se parecían mucho a las imágenes políticas que eran bien conocidas en la década de 1890. [13] Afirman que Baum y Denslow no solo inventaron el león, el hombre de hojalata, el espantapájaros, el camino de baldosas amarillas, las zapatillas de plata, el ciclón, los monos, la Ciudad Esmeralda, los personajes pequeños, el tío Henry, los globos de pasajeros, las brujas y el mago. Todos estos eran temas comunes en las caricaturas editoriales de la década anterior. La noción de un "hombre de hojalata" tiene raíces profundas en la historia europea y estadounidense, según Green (2006), y a menudo apareció en caricaturas de las décadas de 1880 y 1890. [14] Baum y Denslow, como la mayoría de los escritores e ilustradores, utilizaron los materiales que tenían a mano y que mejor conocían. Construyeron una historia a su alrededor, añadieron a Dorothy y añadieron una serie de lecciones en el sentido de que todos poseen los recursos que necesitan (como cerebro, corazón y coraje) si tan solo tienen confianza en sí mismos. El maravilloso mago de Oz era un libro para niños, por supuesto, pero como advirtió Baum en el prefacio, también era un cuento de hadas "modernizado".

El Hombre de Hojalata —el ser humano convertido en máquina— era un personaje común en las caricaturas políticas y en los anuncios publicitarios de la década de 1890. De hecho, había formado parte del arte popular europeo durante 300 años. En las interpretaciones políticas de El maravilloso mago de Oz , se describe supuestamente al Leñador de Hojalata como un trabajador, deshumanizado por la industrialización. El Leñador de Hojalata perdió poco a poco su cuerpo natural y lo reemplazó por metal; por lo tanto, perdió su corazón y no puede moverse sin la ayuda de los granjeros (representados por el Espantapájaros); en realidad, tiene un fuerte sentido de cooperación y amor, que solo necesita una infusión de confianza en sí mismo para despertarse. En la década de 1890, muchos argumentaron que para asegurar una revolución política se necesitaba una coalición de granjeros y trabajadores. [15]

La caricatura editorial de 1890 que se muestra a la derecha muestra al presidente Benjamin Harrison con una armadura de hojalata improvisada porque quería que se aplicaran aranceles al estaño. Estas imágenes respaldan el argumento de que la figura del "hombre de hojalata" se utilizaba como alegoría política en la década de 1890. El hombre de la derecha es el político James G. Blaine .

El petróleo que necesitaba el Leñador de Hojalata tenía una dimensión política en aquella época, porque la Standard Oil Company de Rockefeller fue acusada de ser un monopolio (y de hecho, más tarde fue declarada culpable por el Tribunal Supremo). En la adaptación teatral de 1902 , que está llena de referencias tópicas que no aparecen ni en la novela ni en ninguna de las adaptaciones cinematográficas (a menos que sean satíricas), el Leñador de Hojalata se pregunta qué haría si se quedara sin petróleo. "No estarías tan mal como John D. Rockefeller", responde el Espantapájaros, "perdería seis mil dólares por minuto si eso sucediera". [16]

Referencias

  1. ^ L. Frank Baum, Michael Patrick Hearn, El mago de Oz anotado , pág. 141, ISBN  0-517-50086-8
  2. ^ L. Frank Baum, Michael Patrick Hearn, El mago de Oz anotado , pág. 152, ISBN 0-517-50086-8 
  3. ^ "(#618) "Donde vuelan los pájaros azules"". The Futon Critic . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  4. ^ "El mago de Oz y Buddy Ebsen". snopes.com. 26 de julio de 1997. Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  5. ^ Cazadores de mitos (temporada 2005) #Episodio SP7 – "Hollywood en juicio"
  6. ^ "El disfraz del león de Oz se subasta". BBC News. 1 de diciembre de 2006. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  7. ^ "El Testigo". El Testigo. 2011-12-22 . Consultado el 2014-08-23 .
  8. ^ Escuela de Cine de Vancouver (31 de agosto de 2007). "After Oz - Escuela de Cine de Vancouver (VFS)". YouTube . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  9. ^ "whitestonemotionpictures.com". whitestonemotionpictures.com . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  10. ^ Allport, Lee (8 de marzo de 2013). "Oz the Great and Powerful: A Prequel at Its Best" (Oz el grande y poderoso: una precuela en su máxima expresión) . Consultado el 10 de marzo de 2013. También hay otros momentos interesantes que explican la situación. Conocemos de cerca al León Cobarde y descubrimos qué lo asustó hasta el punto de tener miedo de su propia sombra. Conocemos al padre del Hombre de Hojalata y a los creadores del Espantapájaros y aprendemos más sobre Munchkinland.
  11. ^ "Digital Theatre+ se asocia con BroadwayHD para ser su socio educativo exclusivo". Broadway World . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  12. ^ Zoe Beery, "El Hombre de Hojalata de Oz se renueva en 'El Leñador'", The Village Voice , 24 de mayo de 2016.
  13. ^ Ranjit S. Dighe, ed. El mago de Oz del historiador: la lectura del clásico de L. Frank Baum como alegoría política y monetaria (2002)
  14. Archie Green, Hombres de hojalata (2006)
  15. ^ Gretchen Ritter, "Zapatillas de plata y un gorro de oro: El maravilloso mago de Oz de L. Frank Baum y la memoria histórica en la política estadounidense", Journal of American Studies (agosto de 1997), vol. 31, núm. 2, 171-203.
  16. ^ Swartz, Oz pág. 34