Título nobiliario otorgado para honrar a un comandante que logró una importante victoria militar.
Un título de victoria es un título honorífico adoptado por un comandante militar exitoso para conmemorar su derrota de una nación enemiga. La práctica se conoce por primera vez en la Antigua Roma y todavía se asocia más comúnmente con los romanos, pero también fue adoptada como práctica por muchos imperios posteriores, especialmente los imperios francés, británico y ruso.
Títulos de victoria romanos
Los títulos de victoria se añadían como sufijo al nombre del comandante y solían ser el nombre del enemigo derrotado por el comandante. Algunos títulos de victoria se convirtieron en cognomina hereditaria , mientras que otros eran agnomina personales y no fueron continuados por miembros posteriores de la familia. Nombres como Africanus ("el Africano"), Numidicus ("el Númida"), Isauricus ("el Isaurio"), Creticus ("el Cretense"), Gothicus ("el Godo"), Germanicus ("el Germánico") y Parthicus ("el Parto") expresaban la subyugación triunfal de estos pueblos o sus territorios, o conmemoraban los lugares de las campañas exitosas del general, equivalentes a títulos modernos como Lawrence de Arabia , y no eran indicadores de origen.
La práctica de otorgar títulos de victoria se estableció en la República romana . El más famoso de los concesionarios de un título de victoria republicano fue Publio Cornelio Escipión , quien por sus grandes victorias en la Segunda Guerra Púnica , específicamente en la Batalla de Zama , recibió por parte del Senado romano el título de "Africano" y por ello es conocido en la historia como "Escipión el Africano" (su nieto adoptivo Escipión Emiliano el Africano recibió el mismo título después de la Tercera Guerra Púnica y es conocido como "Escipión el Africano el Joven"). Otros poseedores notables de tales títulos de victoria incluyen a Quinto Cecilio Metelo Numídico , quien fue reemplazado por Cayo Mario como comandante en jefe de la Guerra de Yugurta ; Publio Servilio Vatia Isáurico, quien comandó las operaciones romanas antipiratería en el Mediterráneo oriental (y fue padre del colega de Julio César en su segundo consulado ); Publius Servilius Vatia Isauricus en 48 a. C.), mientras que Marco Antonio Creticus , otro comandante antipiratería (y padre del magister equitum de César , Marco Antonio ) en realidad perdió en Creta y fue llamado Creticus burlonamente, ya que también significaba "Hombre hecho de tiza". Marco Porcio Catón "Uticensis" recibió su título póstumamente de quienes glorificaban su suicidio, en lugar de su derrota, en Utica.
La práctica continuó en el Imperio romano , aunque posteriormente fue modificada por algunos emperadores romanos que deseaban enfatizar la totalidad de sus victorias añadiendo Maximus ("el más grande") al título de la victoria ( por ejemplo , Parthicus Maximus , "el parto más grande"). Esta costumbre se volvió bastante vulgar para los estándares modernos, con acumulaciones cada vez más grandiosas de títulos de victoria parcialmente ficticios.
En un sentido más amplio, el término título de victoria se utiliza a veces para describir la concesión repetible del estilo invariable de Imperator (equivalente griego Autokrator ; ver esos artículos), que es la calificación militar más alta (ya que los estados modernos han otorgado un rango más alto no operacional, a veces instituido para un general en particular), pero incluso cuando distingue al destinatario por una o más victorias memorables (y el otro uso, como comando militar permanente para el gobernante, se convirtió de hecho en el más significativo), en realidad no especifica uno.
Títulos de victoria medieval
Después de la caída de Roma Occidental , la práctica continuó en forma modificada.
Títulos de victoria modernos
El término "título de victoria" aparece en inglés desde 1938. [1]
Los monarcas modernos otorgaban títulos en conmemoración de importantes victorias militares, pero bajo la apariencia de un título aristocrático feudal, a menudo hereditario, pero solo en apariencia: no se requería un feudo real, de hecho, a menudo se otorgaban en un campo de batalla donde el monarca que otorgaba simplemente no tenía autoridad constitucional para otorgar nada válidamente bajo la ley local.
Esta nueva forma era incluso más específica que la práctica romana. En lugar de nombrar al enemigo (que bien podría ser necesario repetir), vinculaba el nombre de una batalla, que casi siempre era único. Se obtenía un nivel adicional de protección al nombrar un lugar cercano, como "Austerlitz", que según Napoleón sonaba mejor que la alternativa. [ cita requerida ]
Imperio ruso
En el Imperio ruso , muchos títulos de victoria se originaron en el período comprendido entre la ascensión al trono de Catalina la Grande (1762) y la muerte de Nicolás I de Rusia (1855). Pero ya en 1707, después de que Alejandro Ménshikov ocupara la Ingria sueca (Izhora) durante la Gran Guerra del Norte , Pedro I de Rusia lo designó oficialmente duque o príncipe de Ingria ( en ruso : герцог Ижорский - gertsog Izhorsky ). Otros títulos de victoria rusos (que a veces hacen referencia a campañas completas en lugar de a batallas específicas) incluyen:
Además, se otorgaron títulos similares por servicios no militares comparables al imperio, por ejemplo, en 1858, Amursky para otro Nicolás Muravyov , que había negociado una nueva frontera entre Rusia y China a lo largo del río Amur en virtud del Tratado de Aigun .
El último título de victoria en Rusia ( Krymsky – "de Crimea") fue otorgado extraoficialmente por el general Wrangel después de la abolición de la monarquía al teniente general blanco Yakov Aleksandrovich Slashchyov en agosto de 1920 por su defensa de Crimea en 1919-1920.
Francia
Primer Imperio
Napoleón I , fundador de la dinastía Bonaparte y único jefe del Primer Imperio Francés , debió su éxito –tanto su ascenso personal como el crecimiento de su imperio– sobre todo a su excelencia militar, y otorgó honores elaborados a sus generales, especialmente a aquellos elevados al rango supremo del ejército de mariscal .
La concesión de un título de victoria (en francés: titre de victoire ), que conmemoraba una victoria específica, era una forma ideal de honor, y muchos de los titulares eran mariscales victoriosos (o, póstumamente, jefes de la viuda).
El más alto de estos títulos hacía referencia a cuatro principados nominales , en la mayoría de los casos otorgados como una "promoción" a los poseedores de títulos de victoria ducal:
A continuación en rango se encontraban diez ducados:
- Mariscal Ney , duque de Elchingen – 1808 (extinto en 1969) – también Príncipe de la Moskowa
- Mariscal Lefebvre , duque de Dantzig – 28 de mayo de 1807 (extinto en 1820) – Dantzig era entonces todavía una ciudad república, que pasó a formar parte de Prusia tras la derrota de Napoleón, y posteriormente de Gdansk en Polonia.
- General Junot , duque de Abrantès – 1808 (extinto en 1859 pero ampliado en línea femenina en 1869, nuevamente extinto en 1985)
- Mariscal Davout , duque de Auerstaedt – 1808 (extinto en 1853, ampliado a colaterales) – también príncipe de Eckmühl
- Mariscal Augereau , duque de Castiglione – 1808 (extinto en 1915)
- Mariscal Lannes , duque de Montebello – 1808
- Mariscal Marmont , duque de Ragusa – 1808 (extinto en 1852) – actual Dubrovnik, en la costa croata; conquistada como parte del reino italiano de Napoleón, pronto se convertiría en parte del enclave imperial de Francia, las provincias ilirias (1809-1816)
- Mariscal Masséna , duque de Rivoli – 1808 – también Príncipe d'Essling
- Mariscal Kellermann , duque de Valmy - 1808 (extinto en 1868)
- Mariscal Suchet , duque de la Albufera – 1813
Cuenta:
Monarquía de julio
Segundo Imperio
Con el fin de insinuar la continuidad del Imperio de su tío y demostrar su legitimidad durante su primer reinado, Napoleón III restableció muchos títulos que Napoleón I había otorgado durante su propio reinado. Durante su largo reinado, Napoleón III también creó nuevos títulos para recompensar a sus generales por sus victorias.
Algunos de estos incluyeron:
Imperio Británico
Se han creado muchos títulos de victoria en los títulos nobiliarios de Inglaterra , Gran Bretaña y el Reino Unido . Algunos ejemplos son:
- Godert de Ginkell , vencedor de la batalla de Aughrim , fue creado barón de Aughrim como título subsidiario del condado de Athlone en 1692.
- El almirante Edward Russell, primer conde de Orford , vencedor de la batalla de Barfleur , fue creado vizconde Barfleur como título subsidiario del condado de Orford en 1697.
- James Stanhope , que capturó Puerto Mahón durante la Guerra de Sucesión Española, fue nombrado vizconde Stanhope de Mahón en 1717.
- Sir George Augustus Eliott , vencedor del Gran Asedio de Gibraltar , fue creado Lord Heathfield , Barón Heathfield de Gibraltar en 1787.
- El almirante Adam Duncan , vencedor de la batalla de Camperdown , fue nombrado vizconde Duncan de Camperdown en 1797. (Su hijo fue posteriormente nombrado conde de Camperdown ).
- El almirante Sir John Jervis , vencedor de la batalla del cabo de San Vicente , fue creado conde de San Vicente en 1797 y, además, vizconde de San Vicente en 1801.
- El teniente general Sir Arthur Wellesley (más tarde, primer duque de Wellington), vencedor de la batalla del Duero , fue nombrado en 1809 barón del Duero como título subsidiario que se le concedió con el vizcondado de Wellington (véase más abajo). Más tarde, en 1814, fue nombrado marqués del Duero como título subsidiario que se le concedió con el ducado de Wellington .
- El general Sir Robert Napier , que comandó la expedición a Abisinia de 1868 y capturó la fortaleza de Magdàla, fue nombrado barón Napier de Magdala en 1868.
- El conde de Dufferin , gobernador general de la India durante la tercera guerra anglo-birmana que resultó en la anexión de la Alta Birmania, incluida su antigua capital Ava , fue creado marqués de Dufferin y Ava , en el condado de Down y la provincia de Birmania, y conde de Ava , en la provincia de Birmania en 1888.
- El mariscal de campo Sir Julian Byng , que jugó un papel importante en la batalla de la cresta de Vimy (1917), fue creado barón Byng de Vimy en 1919 y más tarde fue ascendido a vizcondado.
- El mariscal de campo Sir John French , primer comandante de la Fuerza Expedicionaria Británica en la Primera Guerra Mundial , fue nombrado conde de Ypres en 1922.
- El mariscal de campo Sir Bernard Montgomery , en honor a su victoria de 1942 en la ciudad egipcia de El Alamein contra el Afrikakorps de Rommel , fue creado vizconde Montgomery de Alamein en 1946.
- El almirante Sir Bruce Fraser , vencedor de la batalla del Cabo Norte en 1943, fue creado barón Fraser del Cabo Norte en 1946.
- El almirante Lord Louis Mountbatten , que supervisó la recuperación de Birmania de los japoneses, fue nombrado vizconde Mountbatten de Birmania en 1946 y conde Mountbatten de Birmania en 1947.
A menudo, la victoria se conmemora en la designación territorial en lugar de en el título nobiliario en sí. Algunos ejemplos son:
- Robert Clive , vencedor de la batalla de Plassey , fue creado barón Clive , de Plassey en el condado de Clare en 1767.
- Lord Amherst , que capturó Montreal durante la Guerra Francesa e India , fue creado Barón Amherst de Montreal en el condado de Kent en 1788. Aunque la designación se refiere a Montreal Park en Kent, la propiedad había sido nombrada después de la victoria.
- El contralmirante Sir Horatio Nelson , vencedor de la batalla del Nilo , fue nombrado barón Nelson, del Nilo y de Burnham Thorpe en el condado de Norfolk , en 1798, y (en ese momento vicealmirante) fue creado además vizconde Nelson, del Nilo y de Burnham Thorpe en el condado de Norfolk . Fue creado barón Nelson, del Nilo y de Hilborough en el condado de Norfolk en agosto de 1801. Después de su victoria y muerte en la batalla de Trafalgar , su hermano fue creado conde Nelson , de Trafalgar y de Merton en el condado de Surrey , y vizconde Merton, de Trafalgar y de Merton en el condado de Surrey , en 1805, en su honor. (Nelson también obtuvo el ducado de Bronte en Sicilia, otorgado a él en 1799 (en reconocimiento al apoyo militar) por el rey Fernando III del Reino de Sicilia .)
- Lady Abercromby , viuda de Sir Ralph Abercromby , vencedor de la batalla de Aboukir , que había muerto por las heridas recibidas en esa batalla, fue creada baronesa Abercromby , de Aboukir y de Tullibody en el condado de Clackmannan , en 1801, en honor a su difunto esposo.
- John Hely-Hutchinson , vencedor del Sitio de Alejandría , fue creado barón Hutchinson , de Alejandría y Knocklofty en el condado de Tipperary , en 1801.
- Gerard Lake , vencedor de la batalla de Delhi (1803) y de la batalla de Laswari (1803), fue creado Baron Lake , de Delhi y Laswary y de Aston Clinton en el condado de Buckingham en 1804 y Viscount Lake con la misma designación en 1807.
- El teniente general Sir Arthur Wellesley (más tarde primer duque de Wellington ), vencedor de la batalla de Talavera , fue creado vizconde Wellington, de Talavera y de Wellington en el condado de Somerset , en 1809.
- William Carr Beresford , vencedor de la batalla de Albuera (1811), fue creado barón Beresford , de Albuera y Dungarvan en el condado de Waterford en 1814.
- Rowland Hill , vencedor de la batalla de Almaraz (1812), fue creado barón Hill , de Almaraz y de Hawkestone en el condado de Shropshire en 1814 y barón Hill, de Almaraz y de Hardwicke en el condado de Shropshire en 1816.
- George Harris , vencedor del Sitio de Seringapatam (1799) contra el Reino de Mysore , fue creado Barón Harris , de Seringapatam y Mysore en las Indias Orientales y de Belmont en el Condado de Kent en 1815.
- William Amherst, segundo barón Amherst , gobernador general de la India durante la primera guerra anglo-birmana (1824-1826) que resultó en la anexión de Arakan , fue creado conde Amherst de Arracan en las Indias Orientales en 1826.
- Lord Combermere , que capturó el fuerte de Bharatpur en 1826 mientras servía como comandante en jefe de la India , fue creado vizconde Combermere de Bhurtpore en las Indias Orientales y Combermere en el condado palatino de Chester en 1827.
- Sir John Keane , comandante en la batalla de Ghazni (1839), fue creado barón Keane , de Ghuznee en Afganistán y de Cappoquin en el condado de Waterford en 1839.
- Sir Hugh Gough , vencedor en la batalla de Chinkiang (1842), en la campaña de Gwalior (1843) y en la primera guerra anglo-sikh (1845-1846), fue creado barón Gough, de ChingKangFoo en China y de Maharajpore y Sutlej en las Indias Orientales en 1846, y después de la batalla de Gujrat (1849) fue creado además vizconde Gough , de Goojerat en el Punjab y de la ciudad de Limerick en 1849.
- Sir Henry Hardinge , quien concluyó el Tratado de Lahore (1846) que puso fin a la Primera Guerra Anglo-Sikh , fue creado Vizconde Hardinge de Lahore y de King's Newton en el Condado de Derby en 1846.
- El conde de Dalhousie , que fue gobernador general de la India durante la segunda guerra anglo-sij (1848-1849) que resultó en la anexión británica del Punjab , fue creado marqués de Dalhousie , del castillo de Dalhousie en el condado de Edimburgo y del Punjab en 1849.
- Hugh Henry Rose , que capturó Jhansi (1858) durante el motín indio , fue creado barón Strathnairn , de Strathnairn en el condado de Nairn y de Jhansi en las Indias Orientales en 1866.
- Sir John Lawrence , quien sirvió como Comisionado Jefe del Punjab durante el motín indio de 1857-1859, fue creado Barón Lawrence del Punjab y de Grateley en el condado de Southampton en 1869.
- Sir Garnet Wolseley , que capturó El Cairo después de la batalla de Tel el-Kebir (1882), fue creado barón Wolseley , de El Cairo y de Wolseley en el condado de Stafford , en 1882.
- Sir Frederick Sleigh Roberts , vencedor de la batalla de Kandahar en 1880, fue creado barón Roberts, de Kandahar en Afganistán y de la ciudad de Waterford en 1892. Después de la batalla de Diamond Hill cerca de Pretoria en 1900, fue creado además conde Roberts , de Kandahar en Afganistán y de Pretoria en la colonia de Transvaal y de la ciudad de Waterford en 1901.
- El mayor general Sir Herbert Kitchener , en reconocimiento a su victoria en la batalla de Omdurman (1898), fue creado barón Kitchener, de Jartum y de Aspall en el condado de Suffolk ( Jartum es la capital menos oscura pero relativamente cercana del Sudán angloegipcio ), en 1898. En 1902 (en ese momento ya era general) fue creado además vizconde Kitchener de Jartum, de Jartum y del Vaal en la colonia de Transvaal y de Aspall en el condado de Suffolk (habiendo sido administrador de Transvaal y de la colonia del río Orange en 1901). En junio de 1914 (habiendo alcanzado el rango de mariscal de campo en 1909) fue creado además conde Kitchener de Jartum y de Broome, de Jartum y de Broome en el condado de Kent .
- El mariscal de campo Sir John French , primer comandante (1914-1915) de la Fuerza Expedicionaria Británica en la Primera Guerra Mundial , fue creado vizconde French , de Ypres y de High Lake en el condado de Roscommon , en 1916.
- Almirante de la Flota Sir David Beatty , Primer Lord del Mar (1919-1927) y ex Comandante en Jefe de la Gran Flota (1916-1919) durante los últimos años de la Primera Guerra Mundial , fue, como uno de los títulos subsidiarios que se le otorgaron con el condado de Beatty , creado Barón Beatty, del Mar del Norte y de Brooksby en el condado de Leicester , en 1919.
- El mariscal de campo Sir Edmund Allenby , vencedor de la batalla de Megiddo (1918) , fue creado vizconde Allenby , de Megiddo y de Felixstowe en el condado de Suffolk , en 1919.
- El mariscal de campo Sir Herbert Plumer , comandante en la batalla de Messines (1917) , fue creado barón Plumer, de Messines y de Bilton en el condado de York , en 1919 y vizconde Plumer , de Messines y de Bilton en el condado de York , en 1929.
- El mariscal de campo Sir William Birdwood , mejor conocido como el comandante (1914-1918) de las tropas de ANZAC en la Primera Guerra Mundial , fue creado barón Birdwood , de Anzac y de Totnes en el condado de Devon , en 1938.
- El mariscal de campo Sir Edmund Ironside , que comandó las fuerzas británicas alrededor de Arkhangelsk en la Campaña del Norte de Rusia de 1918-1920, fue creado barón Ironside , de Archangel e Ironside en el condado de Aberdeen , en 1941.
- El mariscal de campo Sir Henry Wilson , un general británico de alto rango en la Segunda Guerra Mundial , fue creado barón Wilson , de Libia y de Stowlangtoft en el condado de Suffolk , en 1946.
Imperio austriaco
En el Imperio austríaco, los títulos nobiliarios podían ser modificados con denominaciones territoriales, los llamados predicados . Estos solían recibir el nombre de los estados de la familia en cuestión, pero a veces los gobernantes Habsburgo de Austria también concedían títulos de victoria. Esto ocurrió especialmente durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Algunos ejemplos son:
Reino de Hungría
El sistema utilizado en el Reino de Hungría por los Habsburgo se parecía al empleado en Austria. Los títulos nobiliarios podían modificarse con designaciones territoriales, también llamadas predicados . Estos solían recibir el nombre de los estados de la familia en cuestión, pero a veces también se otorgaban títulos de victoria específicos. Algunos ejemplos son:
Durante la Regencia de Hungría después de la Primera Guerra Mundial, el regente Miklós Horthy no estaba autorizado a otorgar títulos nobiliarios, pero confería la Orden de Vitéz , que a veces, pero necesariamente, también conllevaba títulos nobiliarios. Inicialmente, la membresía estaba restringida a los hombres que habían servido con especial distinción en la guerra. Algunos ejemplos de conmemoraciones de acciones militares incluyen:
- Al capitán Rihmer de Granasztó se le concedió el título de vitéz Gerlefalvi por su valentía en Gerlefalva, hoy Girovce, Eslovaquia.
Reino de Italia
El Reino de Italia, bajo la Casa de Saboya de Piamonte-Cerdeña, concedió numerosos títulos de victoria. La práctica de otorgar dichos títulos se volvió especialmente común después de la unificación de Italia y nuevamente después de la Primera Guerra Mundial, cuando el gobierno de Mussolini (1922-1943) realizó una serie de nominaciones. Algunos ejemplos incluyen:
- El general Enrico Cialdini fue nombrado duque de Gaeta por su papel durante el asedio de Gaeta (1860) , evento que puso fin a la guerra entre el Reino de Cerdeña y el Reino de las Dos Sicilias , en el que las fuerzas sardas de Cialdini consiguieron la victoria sobre el rey Francisco II de las Dos Sicilias . La elección de este título fue un tanto irónica, ya que había sido el nombre de un gran feudo ducado napoleónico , pero solo la retirada de la flota francesa hizo posible el bombardeo de Gaeta desde el mar por parte de las fuerzas de Cialdini.
- General Armando Díaz , creado primer Duca della Vittoria ("Duque de la Victoria") en 1922. Había sido Jefe del Estado Mayor del Ejército italiano (1917-1918) durante la Primera Guerra Mundial.
- Almirante Paolo Thaon di Revel , creado primer Duca del Mare ("Duque del Mar") en 1922. Había sido jefe del Estado Mayor Naval italiano (1913-1915 y 1917-1919) durante la Primera Guerra Mundial.
- El comodoro Luigi Rizzo , creó el 1.er Conte di Grado e di Premuda por sus servicios como comandante naval en la Primera Guerra Mundial durante la cual también hundió el acorazado austríaco SMS Szent István .
- Costanzo Ciano , creó 1.º Conte di Cortellazzo e di Buccari , comandante naval en la Primera Guerra Mundial y presidente de la Cámara de Diputados italiana entre 1934 y 1939.
- Cesare Maria De Vecchi , creado primer conde de Val Cismon en memoria de las batallas libradas por sus arditi en Monte Grappa en 1918. Posteriormente sirvió como administrador colonial y político fascista.
- Gabriele D'Annunzio , creado primer Príncipe de Montenevoso en 1924 por sus servicios como poeta, periodista , novelista, dramaturgo y aviador durante la Primera Guerra Mundial.
- El mariscal Pietro Badoglio , creó el 1.º marqués del Sabotino y más tarde el 1.º Duca di Addis Abeba tras la invasión de Abisinia en 1935.
- General Rodolfo Graziani , creado 1er Marqués de Neghelli por sus servicios como líder de expediciones militares en África antes y durante la Segunda Guerra Mundial.
- El príncipe Maurizio Ferrante Gonzaga di Vescovato, nombrado 1.º Marqués de Vodice en 1932, recibió también la Medalla de Oro al Valor Militar . (Títulos completos y condecoraciones, en italiano)
Otras monarquías
- La corona española ha otorgado títulos similares, como Adelantado , que fue utilizado como título militar por algunos conquistadores españoles de los siglos XV, XVI y XVII. Otros títulos incluyen el de Duque de Ciudad Rodrigo (hereditario) para el vizconde inglés Wellington (más tarde duque de Wellington ). El general O'Donnell recibió el título de duque de Tetuán por Isabel II después de su éxito en la batalla de Tetuán . José Malcampo, tercer marqués de San Rafael , primer ministro de España en 1871, durante el reinado de Amadeo I , recibió los títulos de conde de Jolo y vizconde de Mindanao después de tomar victoriosamente la ciudad de Jolo del sultanato de Sulu durante su gobernación general (1874-1877) de Filipinas.
- Lo mismo hizo el reino portugués , ya que Duque da Vitória (Duque de la Victoria), Marquês de Torres Vedras (de las Líneas de Torres Vedras de 1809-1810) y Conde de Vimeiro (de la Batalla de Vimeiro de 1808) otorgaron al Duque de Wellington.
- El Reino de Nápoles otorgó el título de Conte di Maida (Conde de Maida ) al general británico John Stuart , en conmemoración de la Batalla de Maida en 1806.
- La casa real holandesa de Orange, entonces del Reino Unido de los Países Bajos , creó al primer duque de Wellington como príncipe de Waterloo (en Bélgica) en 1815.
Fuentes y referencias
François R. Velde. Títulos napoleónicos y heráldica: títulos de victoria
Referencias
- ^ Nibley, Hugh (1938). Los Juegos Romanos como la Supervivencia de un Culto Anual Arcaico. Universidad de California, Berkeley. p. 164. Consultado el 6 de junio de 2016.
El Imperator era necesariamente el líder victorioso, su título se otorgaba con su triunfo y, como ha demostrado recientemente el profesor Nesselhauf, su gobierno era simplemente, en última instancia, un triunfo prolongado: no fue el título proconsular el que eligió para expresar su poder militar, sino el título victorioso de Imperator.
