Duck and Cover es una película animada y de acción real de orientación social de defensa civil estadounidense de 1951 [1] que a menudo se caracteriza erróneamente [2] [3] como propaganda . [4] Tiene temas similares a las películas de capacitación en defensa civil más orientadas a los adultos. Se distribuyó ampliamente entre los escolares de los Estados Unidos en la década de 1950 y enseña a los estudiantes qué hacer en caso de una explosión nuclear. [5]
La película fue financiada por la Administración Federal de Defensa Civil de los EE. UU. y se estrenó en enero de 1952. [ cita requerida ] En ese momento, la Unión Soviética estaba involucrada en pruebas nucleares [6] y los EE. UU. estaban en medio de la Guerra de Corea . [ cita requerida ] Fue escrita por Raymond J. Mauer, dirigida por Anthony Rizzo de Archer Productions, narrada por el actor Robert Middleton y realizada con la ayuda de escolares de la ciudad de Nueva York y Astoria , Nueva York . [ cita requerida ]
La película es de dominio público y está ampliamente disponible a través de fuentes de Internet como YouTube , [7] así como en DVD. Se proyectó en la serie de exhibiciones cinematográficas de los sábados por la noche y los domingos por la mañana de Turner Classic Movies , TCM Underground . [ cita requerida ]
En 2004, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [8] [9]
La película comienza con una secuencia animada que muestra a Bert, una tortuga antropomórfica , caminando por una calle mientras recoge una flor y la huele. Un coro canta el tema de Duck and Cover :
Había una tortuga llamada Bert
y Bert era muy alerta.
Cuando el peligro la amenazaba, nunca se lastimaba,
sabía exactamente qué hacer:
¡se agachaba y se cubría! ¡
Se agachaba y se cubría!
Hacía lo que todos debemos aprender a hacer ¡
Tú, y tú, y tú, y tú
! ¡Agáchate y cúbrete!
Bert es atacado por un mono que sostiene un petardo encendido o un cartucho de dinamita en el extremo de una cuerda. Bert se esconde en su caparazón cuando explota la carga; destruye tanto al mono como al árbol en el que está sentado, pero Bert sale ileso.
La película luego pasa a imágenes en vivo, mientras el narrador Middleton explica lo que los niños deben hacer "cuando ven el destello" de una bomba atómica . Se sugiere que si se agachan en caso de una explosión nuclear, como por ejemplo arrastrándose debajo de los escritorios, [7] los niños estarán más seguros que si estuvieran de pie. También explica algunas tácticas básicas de supervivencia, como enfrentarse a una pared que podría brindar protección. [7]
La última escena de la película vuelve a la animación, en la que Bert la Tortuga (con la voz de Carl Ritchie) pregunta sumariamente qué debería hacer todo el mundo en caso de que estalle una bomba atómica, antes de que un grupo de niños invisibles le dé la respuesta correcta.
Después de que se desarrollaran las armas nucleares , siendo Trinity la primera arma nuclear desarrollada a través del Proyecto Manhattan durante la Segunda Guerra Mundial , pronto se hizo evidente el peligro que representaban. Estados Unidos mantuvo el monopolio nuclear desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta 1949, cuando los soviéticos detonaron su primer dispositivo nuclear. [ cita requerida ]
Poco después, comenzó la etapa nuclear de la Guerra Fría , y como resultado de ello, se idearon estrategias de supervivencia. Se construyeron refugios antiaéreos , tanto privados como públicos, pero el gobierno consideró necesario educar a los ciudadanos sobre el peligro de las bombas atómicas y de hidrógeno y darles formación para prepararlos para actuar en caso de un ataque nuclear . [ cita requerida ]
La solución fue la campaña "agacharse y cubrirse", de la que "Agacharse y cubrirse" fue parte integral. Se construyeron refugios, se realizaron simulacros en pueblos y escuelas, y la película se mostró a los escolares. [ cita requerida ] Según la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos , que declaró la película "históricamente significativa" y la incluyó para su preservación en el Registro Nacional de Cine en 2004, "fue vista por millones de escolares en la década de 1950". [8]
Muchos historiadores y el público en general partidario del desarme nuclear han intentado en general burlarse y descartar los consejos de defensa civil como mera propaganda, incluida Amy Cottrell [¿ quién? ], quien sostiene que la película se hizo principalmente como una herramienta política estadounidense de miedo rojo , para recordar a los niños los peligros que planteaban la Unión Soviética y el comunismo . [4]
Los programas de investigación científica detallados respaldan los panfletos de defensa civil del gobierno del Reino Unido de los años 1950 y 1960, incluido el consejo de agacharse y cubrirse, [12] que ha resurgido en los últimos años [ ¿cuándo? ] con nueva evidencia científica que lo respalda. [3] Si bien este tipo de tácticas serían inútiles para quienes se encuentran en la zona cero durante una explosión nuclear en la superficie , serían beneficiosas para la mayoría de las personas, que se encuentran lejos del hipocentro de la explosión . El análisis científico reciente [ ¿ cuándo? ] ha respaldado en gran medida la idea general de refugiarse en el interior en respuesta a una explosión nuclear. [3] [13] Permanecer en el interior puede dejar las carreteras despejadas para que los vehículos de emergencia accedan al área. Esto se conoce como el protocolo de refugio en el lugar y, junto con la evacuación de emergencia , se recomiendan como las dos contramedidas a tomar cuando los efectos directos de las explosiones nucleares ya no son potencialmente mortales y se necesita protección para no entrar en contacto con la lluvia radiactiva de armas nucleares.
El monopolio de los Estados Unidos sobre las armas nucleares fue roto por la Unión Soviética en 1949 cuando probó su primer explosivo nuclear (Joe-1), lo que hizo que muchos en el gobierno y el público de los EE. UU. se dieran cuenta de que la nación era más vulnerable que antes. Los ejercicios de agacharse y cubrirse rápidamente se convirtieron en parte de los simulacros de Defensa Civil que todos los ciudadanos estadounidenses, desde los niños hasta los ancianos, practicaban para estar preparados en caso de una guerra nuclear . En 1950, durante el primer gran impulso de Defensa Civil de la Guerra Fría y coincidiendo con la iniciativa Alert America! para educar a los estadounidenses sobre la preparación nuclear, [14] se publicó la Supervivencia bajo un ataque atómico orientada a adultos , que contenía consejos de "agacharse y cubrirse" en su sección Seis secretos de supervivencia para ataques atómicos . 1. Trate de protegerse 2. Tírese al suelo o al piso 3. Entierre su cara en sus brazos ("curva de su codo") . [15] La película orientada a los niños Duck and Cover fue producida un año después, en 1951, por la Administración Federal de Defensa Civil .
Los esfuerzos de educación sobre los efectos de las armas nucleares se llevaron a cabo con interrupciones en los EE. UU. debido a las alternativas en competencia. En un juego de guerra que alguna vez fue clasificado y que examinó diferentes niveles de escalada de guerra, advertencia y ataques preventivos a fines de la década de 1950 y principios de la de 1960, se estimó que aproximadamente 27 millones de ciudadanos estadounidenses se habrían salvado con la educación en defensa civil. [17] Sin embargo, en ese momento el costo de un programa de defensa civil a gran escala se consideraba menos efectivo y menos rentable que un sistema de defensa contra misiles balísticos ( Nike Zeus ). Como se creía que los soviéticos estaban aumentando rápidamente su arsenal nuclear , la eficacia de ambos comenzaría a entrar en una tendencia de rendimiento decreciente . [17] Cuando se supo más sobre el costo y las limitaciones del sistema Nike Zeus , a principios de la década de 1960, el jefe del Departamento de Defensa determinó una vez más que los refugios antiaéreos salvarían a más estadounidenses por menos dinero. [ cita requerida ]
La producción de Duck and Cover en 1951 por parte de la Administración Federal de Defensa Civil se produjo durante el apogeo de la Guerra de Corea (1950-1953) y coincidió con los primeros ejercicios Desert Rock en el desierto de Nevada, que fueron diseñados para familiarizar al ejército estadounidense con el combate junto con armas nucleares en el campo de batalla . Se temía que una resolución de la Guerra de Corea pudiera requerir que el teatro de operaciones se expandiera primero a través de la frontera hacia la República Popular China y armas nucleares para ponerle fin.
El vídeo de la canción de Peter Gabriel de 1980 " Games Without Frontiers " presenta imágenes de la película al final de la canción. [18]
El documental satírico The Atomic Cafe [19] de 1982 utiliza imágenes de Duck and Cover . Ambas películas fueron finalmente incluidas en el Registro Nacional de Cine . [8] [20]
El video de la canción de 1986 de "Weird Al" Yankovic " Christmas at Ground Zero " incluye imágenes de la película, principalmente durante una pausa instrumental. Bert la tortuga aparece al ritmo de la letra "Me agacharé y me cubriré/ con mi amante navideño". [21]
El episodio "Nuclear Family" de Quantum Leap muestra a dos niños viendo la película en la televisión.
La canción "Bert the Turtle (Duck and Cover)", interpretada por Dick Baker, fue lanzada como una grabación comercial por Coral Records y acompañada de un folleto de campaña en color. Se vendieron tres millones de copias. [22]
En el episodio de South Park de 1997 " Volcán ", una película sobre seguridad en volcanes que parodia vagamente a "Agacharse y cubrirse" insta a los residentes de South Park a " agacharse y cubrirse" . Esto resulta ineficaz, ya que las personas que siguen este consejo son posteriormente desintegradas por la lava de la erupción volcánica.
La película de 1999 El gigante de hierro , ambientada en 1957, presenta una película de orientación social titulada Holocausto atómico, cuyo estilo y tono parodia la película. [23] Cerca del final de la película, Kent Mansley sugiere que se agachen y se cubran en un refugio antiaéreo después de que el USS Nautilus lance por error un misil SLBM nuclear Polaris en alta mar en su posición. [nota 1] Sin embargo, los otros adultos varones afirman que esto sería ineficiente, convenciendo a los transeúntes y a Hogarth de no evacuar al refugio.
RiffTrax también parodió esta película en 2015. [24] [25]
La película El puente de los espías de 2015 presenta una escena destacada en la que los niños de primaria miran a Duck and Cover en su aula.
El episodio "You Can't Just Walk Out of a Drive-In" de Grease: Rise of the Pink Ladies muestra a un grupo de adolescentes viendo la película.
Se puede escuchar una versión ralentizada de la canción en el juego de terror de 2024 Shipwrecked 64. [ 26]
