stringtranslate.com

Aeropuerto de Berlín Brandeburgo

Aeropuerto de Berlín Brandeburgo Willy Brandt ( ‹Ver Tfd› alemán : Flughafen Berlin Brandenburg „Willy Brandt“ ), ( IATA : BER , OACI : EDDB ), ( pronunciación alemana: [beːʔeːˈʔɛɐ̯] ) es unaeropuerto internacionalenSchönefeld, justo al sur de lacapital y estadoalemánBerlín, en el estado deBrandeburgo.[5]Bautizado con el nombre del exalcalde de Berlín Occidentalycanciller de Alemania Occidental Willy Brandt, se encuentra a 18 kilómetros (11 millas) al sureste del centro de la ciudad y sirve como base paraEurowings,easyJetyRyanair. Principalmente tiene vuelos a destinos metropolitanos y de ocio europeos, así como una serie de servicios intercontinentales.

El nuevo aeropuerto sustituyó a los aeropuertos de Tempelhof , Schönefeld y Tegel , y se convirtió en el único aeropuerto comercial que da servicio a Berlín y al estado circundante de Brandeburgo , un área con 6 millones de habitantes. Con un número anual de pasajeros proyectado de alrededor de 34 millones, [6] [7] el Aeropuerto de Berlín-Brandeburgo se ha convertido en el tercer aeropuerto más transitado de Alemania , superando al Aeropuerto de Düsseldorf y convirtiéndolo en uno de los quince más transitados de Europa.

En el momento de su apertura, el aeropuerto tenía una capacidad teórica de 46 millones de pasajeros al año. [8] La Terminal 1 representa 28 millones de ellos; la Terminal 2, que no se inauguró hasta el 24 de marzo de 2022, tras haber sido retrasada por la pandemia de COVID-19 , representa 6 millones; y la Terminal 5, los edificios terminales del antiguo aeropuerto de Berlín-Schönefeld, representa otros 12 millones. La ampliación prevista llevaría la capacidad anual total del aeropuerto a 58 millones de pasajeros en 2035. [9]

El aeropuerto estaba previsto originalmente para abrir en octubre de 2011, cinco años después de iniciar la construcción en 2006. El proyecto sufrió sucesivos retrasos debido a una mala planificación, ejecución y gestión de la construcción, así como a la corrupción. El aeropuerto de Berlín-Brandeburgo recibió finalmente su licencia operativa en mayo de 2020 [2] y abrió al tráfico comercial el 31 de octubre de 2020, 14 años después de que comenzara la construcción y 29 años después de que se iniciara la planificación oficial [1] . Las renovadas instalaciones para pasajeros de Schönefeld se incorporaron como Terminal 5 el 25 de octubre de 2020 [10] [11] [12], mientras que todas las demás aerolíneas completaron la transición de Tegel al aeropuerto de Berlín-Brandeburgo el 8 de noviembre de 2020 [13].

Historia

Los planes para el nuevo aeropuerto de Berlín

Vista de la plataforma de estacionamiento del aeropuerto de Berlín-Schönefeld (1990)
Mapa que muestra la infraestructura de la zona de Schönefeld y la relación entre el nuevo y el antiguo aeropuerto

Tras la caída del Muro de Berlín en 1989 y la reunificación alemana en 1990, Berlín volvió a ser la capital federal alemana; los dirigentes hicieron planes para reconocer la creciente importancia de la ciudad mediante la construcción de un gran aeropuerto comercial. Los aeropuertos existentes, el aeropuerto de Tegel , el aeropuerto de Schönefeld y el aeropuerto de Tempelhof , estaban envejeciendo y se congestionaban cada vez más con el aumento del número de pasajeros. Para garantizar la viabilidad económica del proyecto, se persiguió el concepto de aeropuerto único : el nuevo aeropuerto se convertiría en el único aeropuerto comercial de Berlín y Brandeburgo. Planearon cerrar Tegel, Schönefeld y Tempelhof tras la apertura del nuevo aeropuerto, y luego prohibir la aviación comercial en cualquier otro aeropuerto de Brandeburgo.

El 2 de mayo de 1991 se fundó el Berlin Brandenburg Flughafen Holding GmbH (BBF), propiedad de los estados de Berlín y Brandeburgo (37% cada uno) y la República Federal de Alemania (el 26% restante). Eberhard Diepgen , alcalde de Berlín, se convirtió en el primer presidente del consejo de supervisión. El 20 de junio de 1993, el holding anunció que el aeródromo de Sperenberg , el aeródromo de Jüterbog y la zona al sur del aeropuerto de Schönefeld, donde la evaluación de las ubicaciones de Sperenberg, Jüterbog Este, Jüterbog Oeste, Tietzow, Michelsdorf, Borkheide y Schönefeld Sur se llevó a cabo de acuerdo con cinco criterios con diferente ponderación. Cada sitio fue defendido por diferentes facciones en la discusión política subsiguiente. [14] En lo que respecta a la planificación del uso del suelo y la contaminación acústica , las zonas rurales de Sperenberg y Jüterbog se consideraron más adecuadas para la construcción de un gran aeropuerto. Las consideraciones económicas favorecieron un aeropuerto ubicado cerca del centro de la ciudad, con conexiones por carretera y ferrocarril existentes (como es el caso de Schönefeld). [14] [15]

El 28 de mayo de 1996, el alcalde de Diepgen, el ministro-presidente de Brandeburgo Manfred Stolpe y el ministro federal de Transporte Matthias Wissmann se propusieron que Schönefeld fuera el emplazamiento del nuevo aeropuerto. Esta decisión , denominada de consenso , fue confirmada posteriormente por los respectivos parlamentos de los estados federados. [16] El nuevo aeropuerto utilizaría algunas infraestructuras, como una pista de aterrizaje, del aeropuerto de Schönefeld ya existente.

Privatización fallida

En un principio, BBF previó que el nuevo aeropuerto sería propiedad de un inversor privado y estaría a cargo de él. Se convocó a propuestas, lo que llevó a que surgieran dos consorcios que se presentaban como serios contendientes. Uno estaba liderado por Hochtief a través de su filial Hochtief Airport e incluía a ABB , Fraport y Bankengesellschaft Berlin como socios. El otro consorcio estaba formado por IVG , Flughafen Wien AG , Dorsch-Consult, Commerzbank y Caisse des Dépôts . El 19 de septiembre de 1998, BBF anunció que el consorcio Hochtief era el postor ganador. Esto le permitió obtener autoridad exclusiva para negociar los términos y condiciones para la adquisición del holding Berlin Brandenburg Airport y la construcción y operación del nuevo aeropuerto durante 50 años. [17]

El 31 de marzo de 1999, BBF encargó oficialmente a Hochtief y a sus socios la construcción del nuevo aeropuerto, lo que provocó que IVG presentara una demanda. El Tribunal de Brandeburgo reconoció las preocupaciones expresadas por IVG y, en su examen, determinó que en determinados puntos la evaluación de las solicitudes había sido parcial en favor de Hochtief. Esto dio lugar a la anulación de la adjudicación del contrato el 3 de agosto de ese año. [18]

El aeropuerto de Hochtief y el IVG se unieron y crearon un plan para una licitación conjunta el 10 de noviembre de 2000 en un intento de recibir el contrato para construir y operar el nuevo aeropuerto. [19] En ese momento, BBF esperaba que la aprobación de la planificación pudiera completarse en 2002, con una apertura tentativa en 2007. [20]

Cuando Hochtief/IVG presentó su oferta en febrero de 2002, la junta directiva de BBF estaba formada por Manfred Stolpe , que se convertiría en Ministro Federal de Transporte; Klaus Wowereit , que reemplazó a Eberhard Diepgen como alcalde de Berlín y presidente de la junta directiva; y Matthias Platzeck , que reemplazó a Stolpe como Ministro-Presidente de Brandeburgo. La junta directiva determinó que la propuesta no sería práctica y votó el 22 de mayo de 2003 desechar el plan de privatización. [21] Hochtief e IVG recibieron aproximadamente 50 millones de euros de compensación por su esfuerzo de planificación.

Propiedad pública y permiso de construcción

El nuevo aeropuerto de Berlín sería planificado, gestionado y gestionado por BBF Holding. Poco después, BBF Holding se convirtió en Flughafen Berlin Brandenburg GmbH (FBB) y permaneció bajo la propiedad de Berlín, Brandeburgo y el gobierno federal. El 13 de agosto de 2004, el Ministerio de Infraestructura y Política Regional del estado de Brandeburgo autorizó la transformación del aeropuerto de Schönefeld en el nuevo Aeropuerto Internacional de Berlín-Brandeburgo. [22]

Se desató una batalla legal, ya que los residentes locales presentaron demandas contra la decisión del ministerio. La disputa terminó el 16 de marzo de 2006, cuando el Tribunal Administrativo Federal de Alemania rechazó los argumentos de los residentes. El tribunal impuso estipulaciones sobre las operaciones de vuelo en el nuevo aeropuerto. [23] El permiso de construcción se concedió sólo con la condición de que una vez operativo, el número de personas que viven en la ruta de aproximación sería menor en comparación con la situación en torno a los tres aeropuertos existentes: Tegel, Schönefeld y Tempelhof. [24] Por lo tanto, era obligatorio que Tegel y Schönefeld cerraran (Tempelhof ya fue desmantelado en 2008) una vez que el tráfico aéreo de Berlín se concentrara en el nuevo aeropuerto. [25]

Financiación

En 2009, el coste de construcción se había presupuestado en 2.830 millones de euros. FBB consiguió la financiación para el proyecto mediante una captación de crédito de 2.400 millones de euros, un depósito bancario de 430 millones de euros por parte de los socios de FBB y 440 millones de euros adicionales de capital social aportados por FBB. [26]

Durante la construcción, se hizo evidente que los costos del aeropuerto aumentarían significativamente como resultado de subestimaciones iniciales, fallas de construcción y mayores gastos para insonorizar las casas cercanas. Para 2012, se esperaba que la serie de retrasos en la inauguración diera lugar a una serie de demandas contra FBB y la ahora extinta Air Berlin anunció sus intenciones de tomar esa medida. [27]

A finales de 2012, los gastos del Aeropuerto de Berlín-Brandeburgo ascendieron a 4.300 millones de euros, casi el doble de la cifra prevista originalmente. [28]

En noviembre de 2015 se hizo evidente que el concepto financiero del aeropuerto era fundamentalmente erróneo. El objetivo principal de las numerosas tiendas previstas en el aeropuerto era atender a los pasajeros que cambiaban de avión, suponiendo que Berlín sería un gran centro internacional. En 2015 se reconoció que la competencia entre los centros ya era demasiado intensa. El aeropuerto de Frankfurt y el de Londres Heathrow se resistirían a perder cuota de pasajeros sin una guerra de precios y pocas aerolíneas, si es que alguna, abandonarían sus centros para instalarse en Berlín. La única aerolínea potencial restante para operar un centro era Air Berlin, que atravesaba dificultades financieras y no tenía previsto ofrecer servicios de larga distancia. [29] [30]

En 2012, la empresa de ferrocarriles alemana Deutsche Bahn también presentó una demanda por la no utilización de la estación fantasma situada debajo del aeropuerto [31] y el aeropuerto tuvo que pagar daños y perjuicios. [32] [33]

En noviembre de 2015, los auditores del Interventor de Brandeburgo concluyeron que el control financiero ejercido por Berlín , Brandeburgo y Alemania sobre el aeropuerto como propietarios era insuficiente e ineficiente. [34] El Interventor publicó un informe de 400 páginas en febrero de 2016 en el que se describía la apertura defectuosa, incluidos varios fallos de construcción. Esto llevó al jefe de BER a tomar represalias públicas contra el interventor el 27 de febrero, denunciando la publicación de las cifras. [35]

La insonorización de las viviendas cercanas será 50  millones de euros más cara debido a un veredicto de los principales tribunales administrativos de los estados de Berlín y Brandeburgo . [36] A fecha de 5 de mayo de 2016, el tribunal falló a favor de 25.500 demandantes. Véase también: Tribunal Administrativo Federal de Alemania . La directiva clave del veredicto fue que las habitaciones deben estar provistas de una ventilación adecuada si las ventanas están cerradas por ruido, y la autoridad aeroportuaria también debe determinar cómo se puede ventilar el aire dentro de las estructuras. El aeropuerto evitó demandas de responsabilidad contra Imtech y otras empresas involucradas en la construcción del sistema de escape de incendios. [37]

En junio de 2016, la financiación de todo el aeropuerto parecía encaminarse hacia la quiebra, cuando la UE no estuvo dispuesta a aprobar una solicitud pendiente de 2.500  millones de euros, lo que elevaría el proyecto a 6.900  millones de euros. Si se denegaba la solicitud, la autoridad aeroportuaria declaró que estaría en quiebra en agosto de 2016. [38] [39] La UE autorizó 2.200 millones de euros adicionales  el 3 de agosto de 2016. [40] El 13 de febrero de 2017 se firmó un préstamo de 2.400 millones de euros que contenía 1.100 millones de euros para financiación y 1.300 millones de euros para resolver antiguos préstamos incobrables. El gobierno federal alemán y los estados de Berlín y Brandeburgo garantizaron la deuda. [41]

En 2015, los costes totales ascendieron a 5.400 millones de euros. [42] [43] [44] [45] [46] Los planes revisados ​​sugieren costes adicionales que ascienden a 2.190 millones de euros extra. A 3 de junio de 2015, Alemania solicitó a la UE la aprobación de un gasto adicional de 2.500 millones de euros. Esto se suma al total anterior de 4.300 millones de euros, lo que eleva los costes totales a 6.800 millones de euros. [47] [48] [49] La UE solo permitiría 2.200 millones de euros adicionales, lo que hizo el 3 de agosto de 2016. [50] [51] [40] Aunque el aeropuerto aún no se ha abierto, los funcionarios están planeando una posible tercera pista por aproximadamente 1.000 millones de euros y otros proyectos nuevos como una terminal adicional, un sistema de equipaje ampliado y otra instalación de carga. El gasto adicional total ascendería a 3.200 millones de euros. [52] La junta advirtió de un nuevo aumento de los costes porque el aeropuerto no se inaugurará antes de 2017. El marco temporal actual de costes se limita a 2016; [53] el coste estimado de 6.900 millones de euros está actualizado a mayo de 2016. [54] Según se informa, la empresa aeroportuaria aseguró al Banco Europeo de Inversiones que el aeropuerto se inaugurará en septiembre de 2019. [55] Las previsiones estiman que el aeropuerto no estará listo para abrir hasta 2020. Esto requirió una refinanciación de 500 millones de euros para cubrir la brecha entre 2019 y 2020. [56] El aeropuerto publicó una necesidad de otros mil millones de euros hasta 2020. Por lo tanto, los tres años de trabajo a partir de 2018 costarán al menos 900 millones de euros. [57] El coste total del aeropuerto superará los 6.500 millones de euros. [58] [59]

El 13 de enero de 2018, la empresa solicitó 2.800 millones de euros adicionales para prórrogas hasta 2030. [60] Teniendo esto en cuenta, el coste total asciende a 9.400 millones de euros, [61] [62] con un total de 10.300 millones de euros si se tienen en cuenta los 900 millones de euros en gastos generales mencionados anteriormente. Una estimación económica determinó los costes de los gastos generales en una cifra conservadora de 770 millones de euros. [63] El aeropuerto planea pedir prestados 400 millones de euros. [64] Otro problema surgió cuando se hizo público que el director del aeropuerto gana un salario anual de 500.000 euros. [65] El parlamento alemán concedió un nuevo préstamo el 30 de junio de 2018 por un total de 132 millones de euros. Los otros dos propietarios, los estados de Brandeburgo y Berlín, probablemente también permitirán sus partes del préstamo, por lo que el préstamo ascenderá a un total de 500 millones de euros. [66] La junta pospuso una decisión sobre el préstamo hasta finales de agosto de 2018, lo que deja toda la planificación financiera en peligro. [67] A finales de agosto de 2018, el jefe de finanzas de Berlín, Matthias Kollatz, comentó que el aeropuerto podría enfrentarse a una quiebra abrupta el 1 de enero de 2019 si no se tomaban medidas inmediatas. [68] [69] El jefe financiero renunció al holding de los aeropuertos de Berlín a finales de septiembre de 2019. [70] Según las proyecciones, el aeropuerto necesita urgentemente 508 millones de euros adicionales a partir de 2021. [71] Parece haber otra necesidad de apoyo financiero de las autoridades para los próximos 2 años a partir del 29 de abril de 2020 por un importe de 1.800 millones de euros. [72] Un nuevo estudio afirmó que el valor neto del edificio actual es muy inferior a los 4.866 millones de euros acreditados y se liquidará en 3.000 millones de euros menos. [73] Se estima que el déficit financiero debido a la pandemia de COVID-19 asciende a 300 millones de euros para Tegel y Schönefeld en conjunto, por lo que el nuevo aeropuerto necesitará apoyo financiero durante los próximos años. [74] Linkspartei criticó el informe anual de gestión de 2019 de la empresa operadora de BER por ser extremadamente breve y poco transparente. [75] Las preocupaciones por el flujo de caja ascienden a una necesidad urgente de 1.500 millones de euros a fecha inmediata del 20 de junio. [76]

El 13 de julio de 2020, la Fiscalía presentó una denuncia por sospecha de falsificación de balances. Los auditores financieros de FBB eran los mismos que los de la empresa Wirecard , ahora en quiebra , lo que plantea dudas sobre la validez de las auditorías. [77] Según el director del aeropuerto, Engelbert Lütke-Daldrup  [de] , el plan de generar beneficios a partir de 2023/2024 se ha visto trastocado por la pandemia de COVID-19 . [78]

Parece haber una demanda de 375 millones de euros para 2021 para cubrir los costos actuales de BER, anunció la empresa matriz el 9 de octubre de 2020. Se necesitan 552 millones de euros adicionales como estabilización para los pasajeros desaparecidos. [79]

Nombramiento

El aeropuerto lleva el nombre del Premio Nobel de la Paz Willy Brandt , ex alcalde de Berlín Occidental y canciller de Alemania Occidental .

Durante gran parte de la fase de planificación y construcción, el nuevo aeropuerto se conocía como Aeropuerto Internacional de Berlín Brandeburgo , abreviado BBI. Luego se descubrió que el código IATA BBI ya se refería al Aeropuerto Biju Patnaik (también conocido como Aeropuerto de Bhubaneswar) en India. Cuando se acercaba la fecha de apertura prevista del 2 de junio de 2012, la FBB lanzó una campaña de marketing para presentar la marca BER , que reflejaba el nuevo código del aeropuerto . [80]

En 2007, la junta directiva de la FBB decidió que el Aeropuerto de Berlín-Brandeburgo recibiría un segundo nombre, en honor a una persona con un vínculo distintivo con la ciudad de Berlín. [81] El 11 de diciembre de 2009, la decisión se tomó a favor de Willy Brandt . [82] El premio Nobel de la Paz de 1971 sirvió como alcalde de Berlín Occidental de 1957 a 1966 y como canciller de Alemania Occidental de 1969 a 1974. El alcalde de Berlín, Klaus Wowereit , y el ministro presidente de Brandeburgo, Matthias Platzeck , ambos miembros del SPD (que Brandt dirigió de 1964 a 1987) lideraron el esfuerzo para agregar el nombre de Brandt al aeropuerto.

Otros homenajeados sugeridos incluyeron a Claus Schenk Graf von Stauffenberg , Albert Einstein y Marlene Dietrich (sugeridos por miembros de la Unión Demócrata Cristiana ), Gustav Stresemann (nominado por el Partido Demócrata Libre ) y Otto Lilienthal (defendido por el Partido Verde ). [81]

Como consecuencia de los problemas que afectan al aeropuerto y de la publicidad negativa que ha recibido en la prensa alemana e internacional, la Fundación Willy Brandt  [de] ha considerado retirar el permiso al aeropuerto para llevar el nombre del ex canciller, ya que teme que una asociación que siga vigente pueda ser considerada irrespetuosa con su legado. Sin embargo, hasta el momento no se ha tomado ninguna medida al respecto. [83]

Terminales

Disposición de la terminal, incluida la recién añadida Terminal 2, así como la ahora cerrada Terminal 5, el antiguo aeropuerto de Schönefeld
El muelle principal de la Terminal 1
El salón principal de la Terminal 1

Terminal 1

El edificio de la terminal principal en forma de U del Aeropuerto de Berlín-Brandeburgo, denominado Terminal 1 y que consta de las secciones A , B (01-25) , C y D , fue diseñado por los arquitectos gmp . Son la misma empresa que diseñó la Terminal A hexagonal del Aeropuerto de Tegel , que se inauguró en 1974. [84] En BER, la terminal se encuentra entre las dos pistas, creando un denominado aeropuerto de medio campo sobre la estación de tren subterránea. La terminal tiene cuatro niveles públicos, designados 0, 1, 2 y 3.

La zona de facturación está situada en la zona pública del Nivel 1 y alberga 118 mostradores organizados en ocho grupos, denominados pasillos de facturación . Los planificadores prevén que un número significativo de pasajeros utilizará las más de 100 máquinas de autofacturación que se instalarán. Además, en mayo de 2015, se habían añadido dos extensiones a ambos lados de la zona principal de facturación, que contienen 12 mostradores de facturación más y ocho carriles de seguridad cada uno para evitar el hacinamiento en la sala principal. [85]

El área del lado aire será accesible solo para pasajeros con boleto y controlados . Securitas Alemania contará con personal en las 35 estaciones de control. BER está equipada con 25 pasarelas de embarque y otras 85 posiciones para aeronaves en la plataforma. Las áreas de embarque y llegada están divididas en tres muelles, con el muelle principal de 715 metros (2350 pies) de largo y los muelles norte y sur de 350 metros (1150 pies) cada uno. El muelle principal contiene 16 pasarelas de embarque; todas menos una tienen dos niveles, separando así a los pasajeros que llegan y salen. El nivel 1 está destinado a los pasajeros del Espacio Schengen (puertas A01–A20, B01–B20), mientras que el nivel 2 (puertas C01–C19, D01–D17) es para pasajeros no Schengen. [86] : 8–10  Ocho de las puertas pueden acomodar aviones de fuselaje ancho , y una puerta ha sido diseñada para acomodar el Airbus A380 . La plataforma tiene espacio suficiente para permitir la instalación de una pasarela doble que permita un rápido proceso de embarque y desembarque. Un entrepiso (Nivel Z) en las puertas A21-22 y B21 permite controles de seguridad adicionales previos al embarque para vuelos de alto riesgo a los Estados Unidos e Israel . Lufthansa opera una sala VIP del aeropuerto en el extremo norte del muelle principal (puerta B20), que también estará abierta para los pasajeros de los respectivos socios de la alianza . [87] Una sala VIP operada por el aeropuerto está ubicada en el extremo sur del muelle principal (puerta A20), que es contratada por la mayoría de las aerolíneas no pertenecientes a Star Alliance que operan desde la T1. [88]

El muelle sur estaba reservado para el uso casi exclusivo de la extinta Air Berlin y sus socios de Oneworld . La terminal sur contiene nueve pasarelas de un solo piso (puertas A30 a A38). El muelle norte presenta un diseño más minimalista en comparación con los otros dos muelles. Esto es para satisfacer las demandas de las aerolíneas de bajo costo y no tiene pasarelas de embarque, pero sí puertas de embarque (B30 a 45) con acceso directo a la plataforma.

Los principales operadores de la Terminal 1 son easyJet , Lufthansa Group , Aegean Airlines , [89] Air France , KLM , British Airways , Turkish Airlines , United Airlines y Qatar Airways , entre otros. [90]

Terminal 2

En marzo de 2016 se dieron a conocer los planes para una terminal independiente para aerolíneas de bajo coste con un coste de 200 millones de euros. [91] La construcción de la ahora denominada Terminal 2 con la sección B (30-45) (que originalmente se construyó como parte de la Terminal 1) comenzó en 2018 y terminó a tiempo en septiembre de 2020 para proporcionar más capacidad, especialmente para las aerolíneas de bajo coste. La Terminal 2 está construida como una instalación de salidas y llegadas más básica junto al edificio principal de la Terminal 1, conectada directamente con su muelle norte para ganar más capacidad de facturación mientras comparte las mismas áreas del lado aire. [92]

Originalmente, Eurowings debía operar su base de Berlín desde la Terminal 2. [93] Sin embargo, la pandemia de COVID-19 mantuvo la instalación cerrada, ya que la capacidad no era necesaria en el futuro previsible. [93] Hasta entonces, todos los vuelos se gestionaban en la Terminal 1. [90]

En noviembre de 2021 se anunció que estaba previsto que la Terminal 2 se abriera en abril de 2022 para aliviar la Terminal 1, ya que la demanda de aviación ha aumentado; por lo tanto, la Terminal 1 tenía problemas de capacidad. [94] La Terminal 2 se inauguró el 24 de marzo de 2022 con Ryanair como inquilino principal, pero ese mismo año, en noviembre, Wizz Air también trasladó sus operaciones a la nueva terminal, mientras que el usuario original previsto de la instalación (Eurowings) permaneció en la Terminal 1. [95] [96]

Antigua terminal 5

La Terminal 5 estaba formada por las antiguas instalaciones de la terminal del antiguo Aeropuerto de Berlín Schönefeld , que fueron remodeladas y renombradas de las secciones A, B, C y D a K , L , Q y M , respectivamente. En 2019, se decidió dejar operativas las antiguas instalaciones para proporcionar más capacidad para el volumen de pasajeros esperado. [97] [98] También se utilizó la antigua pista de aterrizaje de Schönefeld, que fue remodelada y modernizada. [99] [100] La Terminal 5, que estaba ubicada en el lado norte del aeropuerto, estaba conectada con las áreas centrales del aeropuerto (Terminales 1 y 2) únicamente por el lado tierra mediante el S-Bahn y los autobuses de transporte público entre la nueva estación del aeropuerto y la antigua estación que anteriormente servía al Aeropuerto de Schönefeld . [101]

La Terminal 5 estaba programada para operar hasta la inauguración de la Terminal 3 planificada para 2030. [102] En noviembre de 2020, se anunció que la Terminal 5 se cerraría temporalmente debido al bajo volumen de pasajeros a raíz de la pandemia de COVID-19, y que todos los vuelos se trasladarían a la Terminal 1 principal. [103] La terminal se cerró hasta nuevo aviso el 22 de febrero de 2021 [104] y, en el momento del cierre, no se esperaba que volviera a abrir. [104]

En enero de 2021, se abrió un centro de vacunación en la Terminal 5 para administrar vacunas contra la COVID-19 . [105] El centro de vacunación también permaneció abierto después del cierre de la terminal a los vuelos. [106] En marzo de 2022, la Terminal 5 se convirtió en un refugio improvisado para albergar a los refugiados que huían de Ucrania . [107]

En noviembre de 2022, la autoridad aeroportuaria confirmó que la Terminal 5 permanecerá cerrada permanentemente, mientras que las aerolíneas que anteriormente operaban desde esta terminal ahora operan desde la Terminal 2. [108]

Vista general del aeropuerto

Disposición actual y prevista del aeropuerto, noviembre de 2020

Pistas de aterrizaje

El aeropuerto de Berlín Brandeburgo cuenta con dos pistas paralelas, con una distancia entre ellas de 1.900 metros (6.200 pies), lo que permite aproximaciones instrumentales simultáneas .

La pista norte del BER es la pista sur del antiguo aeropuerto de Schönefeld y está en uso desde los años 60. Para adaptarla al nuevo aeropuerto, se ha renovado y alargado de 3.000 a 3.600 metros (9.800 a 12.000 pies). [109] La pista sur de nueva construcción tiene una longitud de 4.000 metros (13.000 pies) y se puso en servicio oficialmente el 31 de mayo de 2012. Los apagones de la baliza de la pista sur dieron lugar a investigaciones relacionadas con la seguridad del tráfico aéreo. [110]

La BER cubre 1.470 hectáreas (3.632 acres) de tierra. [111]

Control de tráfico aéreo

Torre de control del tráfico aéreo

La Deutsche Flugsicherung es responsable del control del tráfico aéreo y de la plataforma de control del aeropuerto de Berlín-Brandeburgo. Con 72 metros (240 pies), la torre de control es la tercera más alta de Alemania (superada solo por el aeropuerto de Múnich y el de Düsseldorf ). El 25 de marzo de 2012, la nueva torre se inauguró en sustitución de la antigua instalación de Schönefeld. [112] El control técnico (suministro de energía y TI) entró en funcionamiento el 16 de marzo de 2018. [113]

Carga y aviación general

El módulo inicial de las instalaciones de carga de la zona intermedia tiene una capacidad de 60.000 toneladas (130 millones de libras) de carga al año. Una vez finalizadas todas las ampliaciones previstas, podría manejar hasta 600.000 toneladas (1.300 millones de libras) al año. La terminal de aviación general está situada en la parte norte de BER.

Instalaciones turísticas del aeropuerto

La Infotower era una torre de observación de 32 metros (105 pies) ubicada junto a la terminal de carga norte que incluía un museo y una tienda de regalos. Fue cerrada y demolida en 2016. [114] FBB también ofrece visitas guiadas al aeropuerto que han ganado popularidad desde la demora en la apertura. [115] [116]

Mantenimiento de aeronaves

Los dos grandes hangares de BER debían ser utilizados por Lufthansa y Air Berlin respectivamente. Sin embargo, Air Berlin dejó de operar el 28 de octubre de 2017. Ambos proporcionan suficiente espacio para trabajos de mantenimiento en cuatro o cinco aviones de fuselaje estrecho . [117] [118]

Uso gubernamental

El Ala de Transporte Ejecutivo del Ministerio de Defensa alemán ( Flugbereitschaft ), responsable de los vuelos gubernamentales, trasladará gran parte de sus operaciones al Aeropuerto de Berlín-Brandeburgo desde su base actual en el Aeropuerto de Colonia-Bonn , cerca de la antigua capital de Alemania Occidental, Bonn . Opera una flota de aviones Bombardier Global Express , Airbus A319 , Airbus A321 , Airbus A340-300 y Airbus A350-900 configurados para VIP. [119] Sin embargo, Colonia/Bonn seguirá siendo la base de operaciones de la flota gubernamental por el momento. [120]

El Instituto de Bienes Raíces Federales ha estado planeando construir una terminal en el extremo norte del aeropuerto para uso de funcionarios gubernamentales y para dar la bienvenida a dignatarios extranjeros durante visitas de estado . La antigua Terminal A del Aeropuerto de Schönefeld estaba prevista para servir como terminal provisional hasta que se terminara el nuevo edificio. [121] [122] Sin embargo, en marzo de 2016 la administración del aeropuerto rescindió el contrato con el gobierno alemán que garantizaba el uso de la Terminal A del Aeropuerto de Schönefeld una vez finalizado el BER para que el área se utilizara para un propósito diferente. La rescisión fue objeto de disputa entre los funcionarios del aeropuerto y el Ministerio Federal de Transporte e Infraestructura Digital de Alemania . [123]

A finales de febrero de 2016, Mühlenfeld propuso una rampa provisional al oeste de la terminal principal de Schönefeld como solución de reemplazo y lugar de construcción para una terminal gubernamental provisional. [124] Esta supuesta terminal gubernamental provisional se terminó con un coste de unos 70 millones de euros, mientras que la terminal gubernamental permanente estaba prevista para empezar a funcionar alrededor de 2025, con un coste adicional de unos 344 millones de euros, lo que dejó en duda su finalización. [125] En diciembre de 2019, el gobierno alemán canceló todos los planes para construir una instalación más representativa hasta al menos 2030. [126]

La terminal gubernamental fue inaugurada y puesta en funcionamiento el 21 de octubre de 2020. [120]

Horario de atención

Las normas de reducción de ruido incluidas en la licencia de explotación del aeropuerto prohíben los despegues y aterrizajes entre las 00:00 y las 05:00 horas. El 13 de octubre de 2011, el Tribunal Administrativo Federal de Alemania rechazó una demanda presentada por los residentes para ampliar esta prohibición de vuelos nocturnos de las 23:00 a las 06:00 horas. También se dictaminó que los residentes afectados debían recibir un aislamiento acústico adicional. [127]

Principales operadores

Hasta su desaparición, Air Berlin había planeado trasladar su centro de operaciones principal de Tegel a Berlín Brandeburgo. Como miembro de la alianza de aerolíneas Oneworld , Air Berlin necesitaba instalaciones aeroportuarias capaces de satisfacer las demandas de sus pasajeros en conexión que Tegel no podía proporcionar. Sin embargo, Air Berlin se declaró en quiebra el 15 de agosto de 2017 y gran parte de ella fue comprada por Lufthansa , la aerolínea más grande de Alemania, antes de su colapso el 27 de ese mes. [128] La dirección del aeropuerto declaró en septiembre de 2017 que la quiebra de Air Berlin no habría tenido un impacto inminente en el volumen de tráfico esperado en el nuevo aeropuerto [129] [130] ya que varias de las rutas de Air Berlin habían sido asumidas por otras aerolíneas, por ejemplo, easyJet . [131]

Antes de la pandemia de COVID-19 a principios de 2020, EasyJet iba a convertirse en la aerolínea más grande del aeropuerto en términos de rutas servidas, por delante de Ryanair . En mayo de 2019, Ryanair anunció que no se mudaría a las nuevas instalaciones y que seguiría utilizando el antiguo edificio al costado del Aeropuerto de Berlín Schönefeld, que ahora se ha convertido en parte del Aeropuerto de Berlín Brandeburgo como su Terminal 5. [132] A partir de 2021, Ryanair permaneció en el nuevo edificio principal porque la Terminal 5 estaba cerrada en el futuro previsible.

Lufthansa no utiliza el aeropuerto de Berlín Brandeburgo como centro de operaciones. [133] [134] Para 2011, planeaba ampliar considerablemente su presencia en Berlín. En sus antiguas instalaciones del aeropuerto de Tegel, la aerolínea añadió varios destinos europeos [135] que desde entonces han cesado o han sido transferidos a Eurowings .

El impacto de la pandemia de COVID-19 en las ya escasas operaciones de larga distancia del aeropuerto aún continúa. A partir del verano de 2020, se suponía que se servirían ocho destinos en los EE. UU. , Asia y Oriente Medio , [136] pero las restricciones de viaje hicieron que varias conexiones se cancelaran o no se activaran. [137] [138] [139] Algunas rutas, como a Singapur con Scoot , se han reanudado desde entonces. En 2021, la autoridad aeroportuaria buscó establecer 25 rutas de larga distancia desde Berlín para 2025, incluidas las negociaciones para un acuerdo bilateral revisado que permita a Emirates prestar servicio a una quinta ciudad alemana. [140] United Airlines anunció su regreso a Berlín con un servicio a Newark , que ya había sido servido desde Tegel, así como una nueva ruta a Washington, DC , en 2023. [141] En julio de 2022, Delta Air Lines anunció su regreso a Berlín en 2023 con un servicio a Nueva York–Kennedy , que había servido por última vez desde Tegel de 2017 a 2019. [ cita requerida ] Actualmente se trata de una conexión estacional, solo en el programa de vuelos de verano. [142]

Volumen de pasajeros proyectado y planes de expansión

Desde la reunificación alemana, el tráfico aéreo en Berlín ha aumentado considerablemente. En 1991, el volumen combinado de pasajeros de los aeropuertos de la ciudad era de 7,9 millones al año. En 2014, esta cifra había aumentado a 28 millones. [143] Para la inauguración de Berlín Brandeburgo, se proyectaba que tendría una capacidad de 27 millones de pasajeros al año. [144] Existe la preocupación de que el aeropuerto no tenga suficiente capacidad tras la inauguración y ya hay planes para su ampliación. [145] Se podría ampliar con hasta dos vestíbulos satélite, lo que elevaría la capacidad de la terminal a 45 millones, con pistas capaces de albergar a 50 millones de pasajeros al año. Los dos satélites situados en la plataforma paralela al muelle principal y conectados por un túnel están incluidos en el permiso de construcción del Aeropuerto de Berlín Brandeburgo. Esto significa que podrían construirse en cualquier momento sin más obstáculos reglamentarios ni la posibilidad de objeciones de terceros. Una posible tercera pista podría estar situada en el sur, aunque hasta la fecha no existen tales planes. [146]

Se planeó construir una Terminal 3 junto a la Terminal 2 para 2029. [147] [148] Este plan se retrasó debido a la pandemia de COVID-19.

Aerolíneas y destinos

Pasajero

Las siguientes aerolíneas ofrecen vuelos regulares y chárter en el Aeropuerto de Berlín Brandeburgo: [149]

Carga

Estadística

Tráfico anual

En 2019, los dos aeropuertos operativos de Berlín atendieron en conjunto a 35,6 millones de pasajeros [263] , cifra que se redujo drásticamente a 9 millones en 2020 a raíz de la pandemia de COVID-19. [264] En 2021, el aeropuerto de Berlín-Brandeburgo aumentó ligeramente esa cifra a 9,9 millones de pasajeros. [265]

Datos de 2019 (año anterior a la pandemia; cierre de los aeropuertos de Berlín-Schönefeld y Berlín-Tegel). Los datos proceden del sitio web oficial del aeropuerto. [268]

Transporte terrestre

Carril

Mapa de conexiones de autobús y tren hacia y desde Berlín. Una línea exprés llega a la estación central de Berlín en 30 minutos. [269]
Interior de la estación del aeropuerto BER

La terminal se conecta a un túnel ferroviario de este a oeste de 3,1 kilómetros (1,9 millas) bajo la plataforma y el complejo de la terminal. Como las nueve secciones del túnel fueron las primeras estructuras que se construyeron, se construyeron mediante excavaciones convencionales.

La estación del aeropuerto de BER tiene seis vías y forma el nivel más bajo de la terminal 1-2. [270] Dos vías sirven como terminal para el S-Bahn : la S9 sirve al Stadtbahn y la S45 sirve al Ringbahn sur . Las otras cuatro vías manejan trenes EuroCity , InterCity , Intercity-Express y Regional-Express . El complejo de la terminal 5 está servido por la estación Schönefeld (bei Berlin) que anteriormente servía al antiguo aeropuerto de Schönefeld.

Deutsche Bahn confirmó en agosto de 2011 que varios trenes diarios Intercity-Express e InterCity conectarán el aeropuerto con Bielefeld , Hannover , Hamburgo , Dresde y Wolfsburgo . Los trenes EuroCity también conectarán con Wrocław y Cracovia en Polonia y Ámsterdam en los Países Bajos . [271] [272] Después de la apertura retrasada, no está claro cuándo sucederá esto. Actualmente solo hay un tren InterCity a Dresde y Rostock .

Se espera que aproximadamente la mitad de los pasajeros accedan a BER en tren. Una línea Airport Express (FEX, Regionalbahn ) conecta el aeropuerto con la Berlin Hauptbahnhof (estación principal de Berlín) en 30 minutos. [273] Dos paradas más en Potsdamer Platz y Berlin Südkreuz serán parte del Airport Express, que está previsto que haga el viaje en 20 minutos. [271] A partir de 2024, se espera que la reconstrucción del ferrocarril Berlín-Dresde que permitiría el viaje de 20 minutos a Hauptbahnhof finalice en 2025. [274] Hasta entonces, el tren Airport Express circulará por Berlín-Gesundbrunnen y Ostkreuz . [275]

Según el administrador del distrito de Dahme-Spreewald , los viajes en tren desde el sur de Brandeburgo hacia BER podrían ser complicados y requerir cambios de trenes. Sugirió que podría ser necesario un nuevo concepto ferroviario. [276] El permiso de construcción final para la estación de tren se otorgó el 26 de marzo de 2018. [277] El permiso final para la construcción de Dresdner Bahn se otorgó el 13 de septiembre de 2019. [274]

Debido a que la Terminal 5 estaba cerrada, ambas estaciones que dan servicio al área del aeropuerto cambiaron de nombre en diciembre de 2023 a estación del Aeropuerto BER y estación Schönefeld (bei Berlin). [278]

Ampliaciones propuestas

Metro

La línea U7 termina antes del aeropuerto (en Rudow ), pero hay planes para extenderla hasta el aeropuerto si se dispone de fondos. La cuestión se complica por el hecho de que la línea tendría que cruzar la frontera estatal entre Berlín y Brandeburgo y no está claro quién tendría que pagar qué partes de las operaciones de construcción y mantenimiento. Si bien Berlín tiene muchas " estaciones fantasma " construidas en preparación para una posible construcción futura, no hay ninguna disposición debajo del edificio de la terminal para una estación. [279] [280] [281] [282]

Ferrocarril de levitación magnética

En junio de 2020, la CDU de Berlín (entonces en la oposición a nivel estatal) propuso construir un tren de levitación magnética del sistema de transporte Bögl (desarrollado por la empresa constructora bávara Max Bögl ) hasta el aeropuerto. [283] [284] [285] [286] [287]

Camino

Mapa de las autopistas de Berlín

El aeropuerto de Berlín-Brandeburgo está conectado a la A113 por su propia salida . La carretera lleva el tráfico a Berlín por la A100 y sale por la A10 , donde continúa hacia el sur como la A13 en dirección a Dresde. La autopista 96a a lo largo del lado norte del aeropuerto se está ampliando a cuatro carriles en dirección a Potsdam . [ ¿Cuándo? ]

Se tenía previsto que se completaran cuatro aparcamientos y un centro de alquiler de coches antes de la inauguración del BER. Se había previsto que hubiera alrededor de 10.000 plazas de aparcamiento disponibles en cuatro aparcamientos de varias plantas . [ necesita actualización ]

Un estudio publicado en septiembre de 2016 atestiguó que la BER duplicaría la cantidad de tráfico vehicular, lo que causaría frecuentes atascos de tráfico en la autopista una vez que se abriera el aeropuerto. La A100 y la A113 no tenían suficientes carriles para soportar el volumen de tráfico esperado. La aproximación a la BER se consideró insuficiente para el tráfico esperado y se esperaba que provocara una gran congestión en las autopistas de todo el centro-sur de Berlín. [288] También hubo preocupaciones sobre el aumento de los accidentes de vehículos y la contaminación del aire. [289] Se esperaba que la congestión fuera alta en los túneles que conducen al aeropuerto, lo que causaría cierres frecuentes del túnel Britz en la A100. [290] [291] [292]

Se esperaba que más del 10% de los pasajeros llegaran desde Polonia [293] a través de las autopistas mejoradas del lado polaco de la frontera. Se esperaba que estas mejoras hicieran que el aeropuerto fuera accesible para los viajeros aéreos de las regiones occidentales de ese país. [294]

Autobús

Las conexiones de transporte público en el nuevo aeropuerto incluyen numerosas líneas de autobús. El aeropuerto de Berlín-Bereich (BER) está conectado con los autobuses exprés X7, X71 y X11. El X7 conecta con la línea de metro U7 en la estación de Rudow . El X71 conecta el aeropuerto con Alt Mariendorf a través de Rudow a través de la línea U6 . El autobús X11 continúa hasta Lichterfelde-West y hasta Dahlem . También hay autobuses exprés especiales de pago denominados "BER1" y "BER2" que conectan el aeropuerto con Rathaus Steglitz y la estación central de Potsdam respectivamente. Otras líneas de autobús también paran en varias estaciones, proporcionando conexiones con la red de transporte público de Berlín y destinos en Brandeburgo.

Bicicleta

El acceso al aeropuerto en bicicleta es considerado deficiente por la ADFC local [295], que exige una autopista para bicicletas hasta el nuevo aeropuerto. Una razón aducida para la falta de acceso para bicicletas es que los planes que datan de 2006 no incluían tal disposición. [296]

Área comercial y de exposición

Salón Aeronáutico de Berlín (ILA)

Una exhibición de vuelo realizada por un Airbus A320-200 en el Salón Aeronáutico de Berlín

El 3 de julio de 2012 se inauguró el Berlin ExpoCenter Airport en la parte sureste del recinto aeroportuario. [297] Messe Berlin opera las instalaciones de exposición de 250.000 metros cuadrados (2.700.000 pies cuadrados) que están destinadas principalmente a ser el sitio del ILA Berlin Air Show bienal . [298]

Centro de información del aeropuerto

Coincidiendo con la inauguración de la construcción del nuevo aeropuerto, se inauguró cerca del antiguo aeropuerto de Schönefeld un centro de información y relaciones públicas llamado AirportWorld . El 14 de noviembre de 2007, en el lugar de construcción del BER se inauguró la Infotower , una torre de observación pública de 32 metros de altura que alberga una exposición sobre el nuevo aeropuerto. [299]

Parque empresarial

El área que rodea al BER está clasificada como zona comercial. Se prevé la construcción de centros comerciales y aparcamientos, así como de espacios industriales, comerciales y de oficinas. En el complejo de la terminal se construirá la ciudad aeroportuaria BER , con una superficie de 16 hectáreas (40 acres). La comercialización de los inmuebles comenzó en otoño de 2006 y a principios de 2009 se han construido aquí oficinas, hoteles, alquiler de coches, cuatro aparcamientos con capacidad para 10.000 personas, restaurantes y locales comerciales.

Al norte se encuentra el parque empresarial BER de Berlín, con una superficie prevista de 109 hectáreas (270 acres) para uso industrial, comercial y de congresos. Como uso futuro se propuso la construcción de otro parque empresarial al norte de la antigua terminal de Schönefeld, pero estos planes se suspendieron debido a la decisión de integrar la terminal en el nuevo aeropuerto.

Progreso y problemas de la construcción

Descripción general

El aeropuerto de Berlín-Brandeburgo se había planeado originalmente para abrir en octubre de 2011, cinco años después de que comenzara la construcción en 2006. Sin embargo, el proyecto sufrió una serie de retrasos sucesivos debido a una mala planificación, ejecución y gestión de la construcción, así como a la corrupción. El aeropuerto finalmente recibió su licencia operativa en mayo de 2020 [2] y se abrió al tráfico comercial el 31 de octubre de 2020, 14 años después de que comenzara la construcción y 29 años después de que comenzara la planificación oficial [1] . Las renovadas instalaciones para pasajeros de Schönefeld se incorporaron como Terminal 5 el 25 de octubre de 2020 [10] [11] [12], mientras que todas las demás aerolíneas completaron la transición de Tegel al aeropuerto de Berlín-Brandeburgo el 8 de noviembre de 2020 [13] .

La causa más importante de los continuos retrasos fue el sistema de alarma y protección contra incendios. En el edificio de la terminal, el sistema no se construyó de acuerdo con el permiso de construcción y no pasó la prueba de aceptación obligatoria necesaria para abrir el aeropuerto. FBB propuso una solución provisional que empleaba hasta 700 observadores de incendios humanos, que el departamento de supervisión de edificios del distrito local de Dahme-Spreewald rechazó. [300] Los inspectores descubrieron fallas en el cableado, la programación y la implementación del sistema altamente complejo diseñado por Siemens y Bosch . El sistema controla automáticamente los rociadores, los extractores de humo y las puertas cortafuegos. [301] Por razones estéticas, los diseñadores decidieron que la terminal tendría conductos de extracción de humo en el techo, pero que no se descargarían en la azotea. Durante un incendio, el humo se bombearía desde el techo a un pozo que bajaría y atravesaría el sótano debajo de la estructura. [302] Esto requería que se invirtiera el comportamiento ascendente natural del aire caliente en el pozo. Lograr esto en la escala necesaria para este aeropuerto es una tarea única y hasta ahora este elaborado sistema de extracción de humo no ha funcionado como estaba planeado. [28] Para cumplir con los requisitos de la prueba de aceptación, podría ser necesario un trabajo de reconstrucción a gran escala del sistema contra incendios. [303] Se supo que Alfredo di Mauro, quien diseñó el sistema de seguridad contra incendios, no era un ingeniero calificado. Si bien sus tarjetas de presentación indicaban que era ingeniero, en realidad estaba calificado como dibujante técnico . [304] Di Mauro fue despedido por la compañía aeroportuaria a principios de mayo de 2014. En la notificación de despido, la compañía citó "defectos graves" en su trabajo y que la confianza en su relación "ahora finalmente se hizo añicos". La compañía aeroportuaria continuó afirmando que los planes de Di Mauro serían "desechados". El sistema se reconstruiría y se dividiría en tres áreas para hacerlo "manejable". El costo de este trabajo se informó como una cifra de nueve dígitos. [305]

Otro factor importante que influyó en la construcción del aeropuerto fue la insolvencia del planificador general Planungsgemeinschaft Flughafen Berlin Brandenburg International (pg bbi) y el despido de los arquitectos de Gerkan, Marg and Partners . Los inspectores han descubierto muchos ejemplos de mala calidad de trabajo debido a la falta de supervisión y documentación adecuadas, sobre todo en lo que respecta al cableado. Han surgido informes sobre conductos de cables que contienen demasiados cables o que contienen cables en combinaciones incompatibles, como líneas telefónicas junto a cables de alta tensión. Supuestamente se instalaron un total de 60 kilómetros (37 millas) de tuberías de refrigeración sin aislamiento térmico. Para corregir esto, puede ser necesaria la demolición de numerosos muros. Además, los respiraderos exteriores parecen estar en ubicaciones inadecuadas, lo que permite que el agua de lluvia de la fachada occidental entre en ellos. [303]

Cronología

2006

Después de casi 15 años de planificación, las obras de construcción del Aeropuerto de Berlín-Brandeburgo comenzaron el 5 de septiembre de 2006. [307] Cuando comenzó la construcción, FBB anunció el 30 de octubre de 2011 como el día de apertura de las nuevas instalaciones. [308] Para dejar paso al nuevo aeropuerto, se eliminaron dos aldeas. Los 335 habitantes de Diepensee recibieron una compensación y se les ofrecieron nuevas viviendas en Königs Wusterhausen , una mudanza que se completó a fines de 2004. Los 35 habitantes de Selchow fueron reasentados en Großziethen a mediados de 2005. [309] [86] : 16 

2007

En noviembre de 2007, la BER-Infotower inauguró una torre de observación pública y un centro de información de 32 metros de altura (105 pies). [310] Formaba parte de las instalaciones para visitantes del aeropuerto, que también contaba con una cámara web que mostraba el progreso de la construcción. [311] La estructura transparente y retorcida originalmente estaba destinada a ser temporal, y se anunció su eliminación programada para 2016. [312]

2008

La construcción del edificio de la terminal comenzó en julio de 2008. [313]

El aeropuerto de Tempelhof fue cerrado oficialmente el 30 de octubre de 2008.

2010

Avance de la construcción de la actual Terminal 1 en 2010

Los días 8 y 9 de mayo de 2010, el aeropuerto celebró su ceremonia de finalización con jornadas de puertas abiertas en el recinto del aeropuerto. [314] Unos días después de la ceremonia de finalización el 14 de junio de 2010, FBB anunció que no se podrían cumplir los plazos de construcción. [315]

2011

El 30 de octubre de 2011, la línea ferroviaria y la estación terminal estaban listas para el servicio, sin embargo, ningún tren regular operaría hasta la inauguración.

Las pruebas de funcionamiento y de servicio comenzaron el 24 de noviembre de 2011, basándose en la fecha de apertura prevista del 3 de junio de 2012. Un total de 12.000 voluntarios participaron en simulacros de facturación, control de seguridad, embarque y recogida de equipaje. Las pruebas utilizaron 15.000 piezas de equipaje en el sistema automatizado de procesamiento de equipaje , cubrieron operaciones nocturnas y escenarios de emergencia. [316] En esta fase también se realizaron pruebas de aceptación de varios sistemas del aeropuerto. El 8 de mayo de 2012 quedó claro que el edificio no podría abrir en la fecha prevista, oficialmente debido al fallo del sistema de protección contra incendios. En realidad, según un informe de la Auditoría del Estado de Brandeburgo de febrero de 2016, la usabilidad del aeropuerto era del 56,2%; por ejemplo, no había mostradores de billetes y las escaleras mecánicas no funcionaban. El informe continuó diciendo que no había ninguna posibilidad realista de que pudiera usarse "con un éxito razonable" en 2012. [317] Se esperaban implicaciones legales relacionadas con la apertura fallida de 2012 después de la publicación del informe de 2016. [318]

2012

A medida que se acercaba la nueva fecha, las aerolíneas modificaron sus horarios para reflejar sus planes de operar desde BER. En el lado minorista del aeropuerto, las tiendas y restaurantes se prepararon para la apertura. Como los aeropuertos de Tegel y Schönefeld iban a cerrar una vez que se hubieran atendido los últimos vuelos del 2 de junio, se lanzó una importante operación logística para trasladar la infraestructura de los aeropuertos. Los vehículos, equipos y suministros que se necesitaron en Tegel hasta los momentos finales se habrían transportado a BER durante la noche del 2 al 3 de junio. Para permitir esto, las autoridades planearon restringir las autopistas que unen los dos aeropuertos ( A113 , A100 y partes de la A111 ) solo al tráfico del aeropuerto. [319] Rundfunk Berlin Brandenburg , la emisora ​​nacional de Berlín y Brandeburgo, programó 24 horas de cobertura continua en vivo del traslado del aeropuerto. [320] Un vuelo especial de Lufthansa al aeropuerto de Frankfurt , operado con un Airbus A380 , estaba programado como la primera salida desde el nuevo aeropuerto el 3 de junio a las 06:00. [320]

El 8 de mayo de 2012, veintiséis días antes de la mudanza, la FBB volvió a posponer la fecha de apertura. El aplazamiento dio lugar a la cancelación de los planes de mudanza y, en algunos casos, a la anulación de las acciones ya realizadas. La FBB alegó que el retraso se debía a dificultades técnicas, sobre todo en lo que respecta a la seguridad contra incendios y a los sistemas de extracción de humos. [321] Como consecuencia de ello, la FBB despidió al director técnico Manfred Körtgen y lo sustituyó por Horst Amann. Además, anunció el 17 de marzo de 2013 como nueva fecha de apertura de la BER. Sin embargo, pronto surgieron dudas debido a la gran cantidad de defectos y problemas de construcción que los inspectores seguían encontrando. [322]

A principios de septiembre de 2012, la FBB pospuso nuevamente la apertura hasta el 27 de octubre de 2013. [323] Una vez más, los medios de comunicación y los expertos (en particular Peter Ramsauer , Ministro Federal de Construcción e Infraestructura) expresaron dudas sobre la fecha límite. [324]

2013

El 6 de enero de 2013, FBB anunció que la apertura se retrasaría aún más, al menos hasta 2014; sin embargo, no se dio una fecha de apertura definitiva. [28] Klaus Wowereit renunció como presidente del consejo de supervisión y fue reemplazado por Matthias Platzeck, quien anteriormente se había desempeñado como su adjunto. El consejo también despidió a Rainer Schwarz, el CEO de FBB, el 16 de enero. [325] Para enero de 2013, FBB había anunciado y cancelado cuatro fechas oficiales de apertura. [301] [28] FBB nombró a Hartmut Mehdorn , anteriormente CEO de Deutsche Bahn (1999-2011) y Air Berlin (2011-2013) como reemplazo de Schwarz el 8 de marzo de 2013. [326]

En 2013, el creciente número de pasajeros en los aeropuertos de Berlín y los retrasos en el BER suscitaron preocupaciones de que el nuevo aeropuerto pudiera ser demasiado pequeño, ya que el número de pasajeros en los aeropuertos existentes de Berlín se estaba acercando a la capacidad de diseño del BER. [301]

2014

El 8 de enero de 2014, la FBB anunció que el aeropuerto no abriría ese año. [327] Mehdorn declaró el 24 de febrero de 2014 que era poco probable que el aeropuerto abriera antes de 2016. [328] En comentarios realizados en agosto de 2014, señaló que la fecha de apertura sería en 2017 o 2018. [329] Mehdorn no anunció ninguna fecha de apertura antes del 14 de octubre de 2014, por lo que una comisión especial establecida por el Parlamento de Brandeburgo mantuvo la supervisión del proyecto. [330] [331] [332] [333] [334]

El diseño inicial de la sala principal, conocida como "el monstruo" por los trabajadores de la construcción, preveía un único sistema de escape. Los planes revisados ​​preveían múltiples sistemas controlados por 90 km (56 mi) de cableado. Para el 19 de mayo de 2014, Siemens aún no había diseñado los mazos de cables. [335] Estos problemas están haciendo que el presupuesto inicial de construcción se dispare. [28]

BBI quería abrir el muelle norte para que lo utilizaran entre tres y diez vuelos diarios como prueba, aunque otras partes del aeropuerto no estarían operativas durante algún tiempo. Solicitó que la Technischer Überwachungsverein (Asociación de Inspección Técnica, TÜV) revisara las instalaciones para comprobar su seguridad y el cumplimiento de los códigos de construcción de Brandeburgo. En su informe de evaluación emitido el 29 de julio de 2014, la TÜV descubrió que faltaban algunos pararrayos y que el generador de reserva que alimentaba el sistema de rociadores no proporcionaba la energía suficiente. Una fuente de la TÜV afirmó: "Lo que pidió el aeropuerto era suficiente para una carpa de circo, pero [si falla la energía] no para las dimensiones de la terminal". [336] También se informó de que el sistema de escape de 18 kilómetros de largo (11 millas) para eliminar el humo de un incendio tenía fugas. [337]

Citando insatisfacción con el progreso de la construcción, los miembros de la junta del aeropuerto indicaron durante su reunión del 8 de diciembre de 2014 que estaban comenzando la búsqueda de un nuevo CEO, aunque el contrato de Mehdorn se extendía hasta 2016. [338] Una semana después, Mehdorn anunció que renunciaría tan pronto como la junta nombrara un sucesor, pero no más tarde de junio de 2015. [339] [340] Karsten Mühlenfeld, ex director de Rolls-Royce Alemania, [341] [342] lo reemplazó como CEO del aeropuerto en marzo.

2015

La búsqueda de un planificador general finalmente se detuvo en febrero de 2015. [343]

El 20 de marzo de 2015, Mehdorn volvió a enfrentarse a preguntas de la Comisión de Investigación del Parlamento de Berlín. [344] [345] Mehdorn finalmente cesó todos sus deberes públicos el 21 de mayo de 2015, alegando problemas de salud. [ 346] El alcalde de Berlín, Michael Müller, fue nombrado nuevo jefe del consejo de supervisión ( Aufsichtsrat ) el 3 de julio de 2015. [347] Sin embargo, tuvo desacuerdos con Mühlenfeld, principalmente sobre la fecha de apertura. [348] [349] [350] [351] Dirigida por el alcalde Müller, la junta insistió en una apertura en 2017. [352]

El 13 de mayo de 2015, un exgerente de BER fue puesto en prisión preventiva por presunto soborno; [353] Se alega que un gerente de Imtech le dio sobornos en una estación de servicio de la carretera en 2012. [354] Imtech construyó partes del sistema de extinción de incendios.

La sucursal alemana de la empresa holandesa Royal Imtech se declaró en quiebra el 6 de agosto de 2015 [355] , y su empresa matriz se declaró en quiebra unos días después. [356] [357] [358] Como resultado, Martin Delius, líder de la comisión de investigación sobre los fallos durante la construcción del aeropuerto, declaró que la inauguración prevista para finales de 2017 era dudosa. [359]

En agosto de 2015, el periódico Bild publicó nuevas denuncias de corrupción . [360] Según el periódico, algunos grandes contratistas presentaron demandas de pago adicionales tras la finalización de sus respectivos proyectos en el marco de la BER y recibieron los pagos completos solicitados sin apenas objeciones. Los abogados que revisaron el proceso afirmaron que el alto porcentaje de reclamaciones aprobadas era único y extraordinario. Como resultado, se revisaron todos los pagos que se iniciaron desde el inicio del proyecto. [360] La inauguración prevista para 2017 se declaró improbable en la misma fecha. [361] Sin embargo, a finales de agosto de 2015, el nuevo director del aeropuerto presentó el plan de Schüßler como el curso de acción. [362] Cuando Mehdorn testificó ante la Comisión de Investigación del Parlamento de Berlín en marzo de 2015, afirmó que los rediseños para corregir el sistema de escape no se completarían hasta "después de las vacaciones de verano" y que la terminal no estaría terminada hasta marzo o abril de 2016. [344]

El 21 de septiembre de 2015 se ordenó la suspensión inmediata de todas las obras de construcción en la terminal debido al inminente derrumbe del tejado principal. La suspensión se llevó a cabo de acuerdo con las instrucciones de la dirección de obras del distrito de Dahme-Spreewald . [363] La suspensión duró dos semanas. [364] [365] [366] [367] Además, hubo que sustituir 600 muros de protección contra incendios, ya que estaban construidos con bloques de hormigón celular que no ofrecían la protección adecuada. Además, se comprobó que el mortero era inadecuado. [368] [369]

2016

En 2016, aparecieron en el horizonte otras consecuencias de la baja probabilidad de una apertura en 2017. El permiso de Tegel expiraba a fines de 2017; pero si Tegel cerraba antes de que se abriera BER, se producirían trastornos masivos porque Tegel manejaba más del 60% de todo el tráfico de pasajeros en Berlín. [370] Esto llevó a esperar que la presión para abrir BER aumentara drásticamente. [371]

A partir del 7 de febrero de 2016, 24 claraboyas opacas (que permiten la salida del humo) en la pasarela principal requerían aprobación. Las claraboyas opacas forman parte del sistema de extinción de incendios. [372] El portavoz de la FBB, Daniel Abbou, confirmó al Berliner Morgenpost que las 24 claraboyas podrían necesitar una "aprobación individual" en lugar de una aprobación general para todas. [318] [373]

A partir de abril de 2016, el sistema de extinción de incendios sufrió más fallos que retrasarían la nueva concesión del permiso de reforma del sistema de extinción de incendios. La estación de metro también necesitaba un rediseño de la parte subterránea del sistema de extinción de incendios. Los trenes que entraban o salían podían aspirar humo hacia la estación, por lo que era necesario orientar el flujo de aire para evitar este efecto. Sin embargo, el aeropuerto no podía decidir el método por sí solo, ya que se necesita el permiso de la Autoridad Federal de Ferrocarriles ( Eisenbahnbundesamt ). Por lo tanto, la autoridad de construcción del distrito de Dahme-Spreewald , Eisenbahnbundesamt y el aeropuerto tuvieron que unirse al esfuerzo de rediseño. Los planes sobre cómo reconstruir la parte subterránea no estarían terminados antes de junio. Por lo tanto, sin planes, el distrito no podía conceder el permiso de rediseño. Como tal, el aeropuerto no pudo comenzar el esfuerzo de rediseño antes de principios de julio (suponiendo que el distrito verificara rápidamente los planes). Como tal, el proceso de construcción se retrasó al menos 8 meses. [374] El 17 de abril de 2016 se hizo evidente que el distrito llevaría a cabo una investigación exhaustiva sobre los planes de construcción. Por ello, el director del aeropuerto, Mühlenfeld, exigió públicamente a las partes que asumieran su decisión. [375]

En abril de 2016, el portavoz de prensa Daniel Abbou fue despedido tras conceder una entrevista "demasiado honesta". Había declarado que se habían despilfarrado miles de millones de euros y que sólo alguien "dependiente de los medicamentos puede dar garantías firmes para este aeropuerto". [376] [377] El 25 de abril de 2016, Mühlenfeld declaró que "sorprendentemente, las exigencias (en cuanto a una simulación del problema) son más altas de lo esperado". De hecho, la Autoridad Ferroviaria Federal exigió que se simularan los trenes de cercanías a velocidades de hasta 100 kilómetros por hora (62 mph) al entrar o salir de la estación. Esto significa que se necesitaría más tiempo para simular la solución exacta para la estación de trenes subterránea. [378] La Autoridad Ferroviaria Federal también pidió la simulación de escenarios de emergencia/evacuación. [379] [380] Para evitar la asfixia en caso de emergencia, se construirán torres de cristal dentro de la estación de trenes que se conectarán a aberturas en el techo, que proporcionarán aire fresco. [381] [382] El moho parece ser persistente, la estación de tren ya se ventila de vez en cuando con ventiladores móviles. [383]

En mayo de 2016, quedó claro que no se aprobaría con celeridad la estación subterránea. [384] Por este motivo, el calendario de apertura tuvo que retrasarse al menos hasta 2018. [385] En concreto, el aeropuerto no pudo cumplir con el quinto anexo para el permiso de construcción, por lo que se le denegó. El aeropuerto consideró decepcionante que no se hubiera aprobado rápidamente el proyecto de rediseño del metro a partir del 10 de junio. En cambio, la autoridad declaró que la presentación de la solicitud del quinto anexo estaba incompleta y era insuficiente. El administrador adjunto del distrito de Dahme-Spreewald, Chris Halecker, denunció la presión política del aeropuerto. [386]

El 23 de agosto de 2016, un exjefe de departamento de la FBB admitió ante el tribunal haber aceptado 150.000 euros en sobornos de Imtech en un aparcamiento junto a una autopista en 2012. [387] A finales de agosto de 2016 se anunció que el aeropuerto había incumplido un plazo interno y que no se podían conceder los permisos para la siguiente fase de construcción. Esto se debió a que el sistema de protección contra incendios para la conexión entre el aeropuerto y la estación de tren carecía de la documentación suficiente. [388] Estas condiciones se cumplieron el 6 de octubre de 2016. [389] Las condiciones para la aprobación final de la construcción no se cumplirían hasta el 27 de enero de 2017. [390] [391]

La dirección del proyecto no cumplió con el plazo del 7 de octubre de 2016 para anunciar una fecha de apertura definitiva para el aeropuerto. [392] En octubre de 2016, el presidente de la comisión de tráfico, Burkert, declaró que una apertura en 2017 era imposible. [393] Una sesión del comité del 11 de octubre de 2016 encontró que los motores utilizados para abrir y cerrar las ventanas no funcionaban por encima de los 30 °C (86 °F), lo que requería su reemplazo. [394] Tres mil detectores de humo desaparecieron, pero luego fueron encontrados. [395] [396] Los problemas técnicos relacionados con las puertas eléctricas se hicieron públicos el 18 de enero de 2017. Se descubrió que el 80% de las puertas no se abrían, lo que generó preocupaciones sobre la ventilación del humo en un incendio. [397] El sistema de rociadores había sufrido fallas en el muelle sur. [398] Los cabezales de los rociadores fueron reemplazados para aumentar el flujo de agua, pero las tuberías eran demasiado delgadas para transportarlo; Como resultado, fue necesario abrir el techo para reemplazar las tuberías. [399] La nueva terminal de bajo costo T2 posiblemente se retrasará hasta después de 2020. [400] Se reveló en un informe de periódico que el aeropuerto no podría abrir antes de 2018, y que el aeropuerto lo sabía desde hacía tres años a pesar de las declaraciones públicas en contrario. [401]

El permiso de construcción principal (es decir, el permiso que la autoridad de Berlín otorga a las empresas constructoras) estaba destinado a expirar, lo que significaba que todas las obras de construcción tendrían que terminar el 23 de noviembre de 2016. Una nueva ley, denominada "Lex BER", amplió el permiso de construcción para los proyectos en curso. [402]

A finales de 2016, las obras de construcción inacabadas y los trabajos correctivos indicaban claramente que era poco probable una apertura antes de finales de 2017. [403] [404] [405] [406] En diciembre de 2016, Mühlenfeld insinuó una posible apertura en 2018; [407] [408] [409] [410] El jefe de marketing de Ryanair, Kenny Jacobs, sugirió marzo de 2018. [411]

2017

En enero de 2017, quedó claro que el aeropuerto no abriría en 2017, [412] [413] [414] con algunas estimaciones sugiriendo que el aeropuerto abriría en 2018 o 2019, a más tardar. [415] [416] [417] El 6 de marzo de 2017, Lütke-Daldrup fue nombrada para reemplazar a Mühlenfeld como directora del proyecto de construcción [418] [419] [420] y Rainer Bretschneider fue nombrado director del consejo de supervisión . [421] La fecha de apertura prevista se pospuso a 2018 o 2019, [422] [423] con 2020 como una posible opción. [424] En agosto de 2017, el Berliner Zeitung informó que los fondos restantes del aeropuerto se agotarían en 2018. [425]

En mayo de 2017, se estimaba que el aeropuerto podría abrir a finales de 2018 o principios de 2019, pero no se descartaba una apertura en 2020. [426] La fecha de apertura de 2019 ya había sido descrita como ambiciosa [427] e incluso la nueva fecha de apertura de 2020 fue puesta en duda. El 23 de noviembre de 2017, exactamente 2.000 días después de la fecha de apertura originalmente prevista en 2012, un informe de TÜV enumeraba déficits adicionales. Es posible que los nuevos déficits provoquen un retraso adicional de hasta dos años, con una apertura en 2021. [428] A finales de 2017, se anunció el otoño de 2020 como la nueva fecha oficial de apertura. [429]

La reciente quiebra de Air Berlin fue otro problema para el aeropuerto. Con la ausencia de Air Berlin, se hizo aún más evidente que el aeropuerto no se convertiría en un centro de conexiones importante . [430] El número de conexiones que una persona puede tomar se reduciría de inmediato y Tegel estaba demasiado lejos para ser de alguna ayuda en este sentido. Los ciudadanos interesados ​​forzaron un quórum público no vinculante que se celebró en paralelo a las elecciones federales, preguntando si Tegel debería permanecer abierto si BER ya estaba en funcionamiento. La mayoría de los ciudadanos de Berlín estuvieron de acuerdo. [431]

En noviembre de 2017, una auditoría de todo el aeropuerto realizada por el servicio de supervisión técnica alemán TÜV descubrió fallas más significativas en los sistemas de incendios y emergencias, lo que retrasó aún más las estimaciones. [432]

2018

En enero de 2018, se reveló que el director del aeropuerto gana simultáneamente un salario mensual y una pensión de jubilación como ex secretario de estado del estado de Berlín, una situación descrita como un "escándalo" y potencialmente ilegal. [433] El aeropuerto estaba programado para abrir en 2020 con un costo total superior a los 7 mil millones de euros. [434] [435] El director ejecutivo del aeropuerto dio su garantía de que se cumpliría la fecha. [436]

En marzo, se informó que 750 pantallas ya habían llegado al final de su vida útil y necesitarán ser reemplazadas, ya que estuvieron encendidas durante 6 años a pesar de que el aeropuerto no estaba abierto. [437] [438]

Según el asesor de ingeniería del aeropuerto, Faulenbach da Costa, las ampliaciones previstas del aeropuerto también se consideraron una amenaza para la apertura en 2020. [439] Más personas de las esperadas anteriormente se desplazarían por la terminal principal, lo que provocaría un aumento en la carga de emergencia por incendio, con aún más pasajeros llegando a través de la estación de tren en el sótano. Por lo tanto, los sistemas de humo tendrían que ajustarse una vez más. [440] El miembro de la junta directiva de Lufthansa, Thorsten Dirks  [de], dijo que "el aeropuerto será demolido y reconstruido". [441] [442]

Los cambios de personal siguieron afectando al proyecto: el jefe del departamento técnico Jörg Marks dejó la empresa el 19 de abril de 2018 y el secretario de estado de asuntos aeroportuarios de Brandeburgo , Rainer Bretschneider, se jubiló en junio. [443] [444] [445]

El aeropuerto no pasó una prueba de aceptación obligatoria de TÜV en mayo de 2018, con 863 problemas encontrados en el cableado eléctrico. [446] El cableado siguió siendo un problema importante en 2018. La prueba general estaba prevista para comenzar en algún momento de septiembre de 2018, pero se pospuso hasta junio de 2019 porque el cableado todavía tenía fallas. [447] También en mayo de 2018, Siemens , el proveedor de software para el sistema de succión de humo, testificó ante la comisión aeroportuaria del senado de Berlín declarando que el aeropuerto aún no había entregado la documentación esencial necesaria para completar el software de succión. [448] En el mismo mes, el aeropuerto enfrentó nuevos problemas legales ya que los ciudadanos preocupados afirmaron que el ruido de los aviones causado por el nuevo aeropuerto violaría sus derechos a ser escuchados. Unos meses más tarde, el tribunal supremo de Alemania dictaminó que los vuelos nocturnos sobre BER son legales. [449]

En junio, la asamblea de Berlín formó un nuevo comité de investigación para descubrir la responsabilidad de los continuos fallos en la construcción e investigar las posibles fuentes de más retrasos. [450] El aeropuerto, aún sin inaugurar, anunció planes de expansión con una segunda terminal en julio, cuya construcción estará a cargo de Zechbau Bremen por un coste total de 200 millones de euros. [451] [452]

2019

Exterior de la Terminal 2, que se agregó en las últimas fases de construcción para brindar mayor capacidad

A principios de enero de 2019 se informó que la autoridad de supervisión de la construcción no estaba dispuesta a permitir el cableado de la Terminal tal como está, porque estaba demasiado enredado. [ cita requerida ]

El Tagesspiegel de Berlín informó que Bosch (detección de incendios) y Caverion (rociadores) no estaban dispuestos a participar en una audiencia del parlamento de Berlín el 14 de marzo de 2019. Entonces se asumió que el aeropuerto no abriría hasta 2020. [453] El mal funcionamiento de la protección contra incendios parece ser demasiado significativo para mantener 2020 como fecha de apertura. [454]

El 28 de marzo de 2019 se informó de que una actualización del software del sistema de alarma contra incendios, prevista para el 29 de marzo, se retrasaría hasta finales de mayo. TÜV Rheinland advirtió de que el sistema seguía teniendo problemas considerables y afirmó que, si se producían más retrasos, no se cumpliría la fecha de apertura prevista para octubre de 2020. [455] El 16 de abril de 2019, el sistema de aspiración de humos, apodado "el Monstruo", recibió finalmente la aprobación de TÜV [456] , y posteriormente de un experto que representaba al Estado. [457]

En mayo de 2019, se informó que los ladrillos silicocalcáreos utilizados en los cimientos del aeropuerto no estaban lo suficientemente preparados para soportar la carga, lo que requirió una costosa sustitución de gran parte del cableado subterráneo y de las vigas de hormigón armado. Según una investigación posterior, el problema se conocía desde 2012. Los anclajes de plástico problemáticos que anteriormente se consideraron inadecuados para el fuego también se consideraron inadecuados para los ladrillos silicocalcáreos. Como afirmó el Deutsches Institut für Bautechnik , no es posible aprobar los anclajes ya instalados después del hecho. [458] Más tarde, en mayo, el director del aeropuerto, Lütke-Daldrup, declaró que "ya no se puede garantizar por completo" que el aeropuerto se abra en octubre de 2020. [459] Los anclajes de tornillo no aprobados hechos de plástico no aptos para el fuego parecen haber sido la razón del nuevo retraso. [460] [461] [462]

Los problemas con el conducto de cables también se conocían desde 2012: 700 kilómetros (430 millas) de cable necesitaban ser reemplazados porque el agua fluía dentro de los conductos de cables junto a la pista sur. Los conductos no eran herméticos y se habían erosionado en la década transcurrida desde que se instalaron por primera vez. Las reparaciones estaban programadas para comenzar más tarde en 2019. Según la directora del aeropuerto, Lütke-Daldrup, la fecha de apertura planificada de octubre de 2020 no se vio afectada por el problema del conducto de cables, ya que las reparaciones podrían continuar mientras el aeropuerto estuviera en funcionamiento. [463] Sin embargo, el ministro de tráfico alemán, el Sr. Scheuer, reiteró su preocupación de que los problemas con los ladrillos silicocalcáreos y el conducto de cables pudieran retrasar la apertura más allá de 2020. [464] El miembro del partido conservador Graeff declaró que si el aeropuerto seguía viendo este tipo de retrasos, entonces los funcionarios deberían seguir adelante y comenzar a planificar la construcción de un nuevo aeropuerto en una ubicación diferente. [465] [466]

El responsable de la gestión de las instalaciones de ampliación rescindió su contrato a finales de junio de 2019 por motivos personales no especificados. [467] El progreso de la construcción en el emplazamiento de la T2 siguió siendo lento, [468] [469] pero la finalización de la obra de la T2 se llevó a cabo finalmente el 30 de julio. [470] Las pruebas finales del equipamiento se realizaron en el aeropuerto durante el verano de 2019; [471] y las primeras pruebas parecen haber sido satisfactorias. [472]

El 31 de julio de 2019, las obras de construcción de la terminal T2 se terminaron en un tiempo récord de solo 10 meses. Inicialmente, se había previsto un coste de 200 millones de euros, pero el aumento de los costes del aeropuerto de Berlín-Brandeburgo en su conjunto obligó a reducir los estándares y a reducir el coste de la T2 en un 50%, hasta situarlo en 100 millones de euros como máximo. Los intentos de reducir los costes no dieron resultado, como se denunció en un informe al consejo de supervisión. No obstante, Lütke-Daldrup consideró que la finalización a tiempo de la terminal T2 era una señal de que los problemas en BER estaban llegando a su fin. Lütke-Daldrup dijo que tenía la esperanza de que el aeropuerto pudiera abrir ya en agosto de 2020, dos meses antes de lo previsto. [473] A finales de julio de 2019, Lütke-Daldrup declaró que, de las más de 11.000 deficiencias notificadas en marzo de 2019, se había resuelto más del 70%, incluidos varios cientos de problemas de alta prioridad que impedirían el inicio del ensayo final de la TÜV. [474] El 1 de agosto de 2019 comenzó un ensayo de la TÜV de varios meses de duración de las instalaciones técnicas de BER, lo que marcó la primera vez que se han probado todos los sistemas del aeropuerto simultáneamente. [475]

Sin embargo, las nuevas comprobaciones en la T2 revelaron graves fallos de construcción. Fue necesario reconstruir parcialmente los cimientos de hormigón para dar cabida a los sistemas técnicos, [476] [477] debido a problemas en la disposición del cableado y en la capacidad de soportar el uso y el calor constantes. [478]

También se anunció que se planea erigir una tercera terminal para 2029 [479] y que 174 millones de euros para pagos a asesores no figuraban en los balances de 2018. [480] La estación de radio de Brandeburgo informó que ciertas pruebas que se retrasaron nuevamente a fines de 2019 fueron las que volvieron a poner en duda la fecha de apertura de 2020. [481]

2020

En enero de 2020, las huelgas sindicales amenazaron con retrasar aún más la apertura. El sindicato ha estado luchando por un pago general de trabajo para limitar la competencia entre el personal de tierra. [482] A mediados de febrero, la apertura planificada seguía siendo puesta en duda porque 5.000 problemas aún requerían rectificación y certificación por parte de una empresa de inspección externa (TÜV) para completar la construcción a fines del primer trimestre de 2020. Estos problemas se consideraron "graves", lo que significa que cualquiera de ellos podría haber hecho que la empresa de inspección detuviera la operación. [483] [484] [485] Al 19 de febrero de 2020 , 1.000 fallas aún estaban sin resolver, 3.300 estaban siendo revisadas por TÜV y 700 soluciones propuestas ya habían sido rechazadas. Aproximadamente 70 problemas, incluido el problema de los anclajes de tornillo no aprobados, aún carecían de la documentación adecuada para comenzar a trabajar en una solución. Esos problemas amenazaron con retrasar el inicio de las operaciones de prueba que estaban programadas para abril de 2020. [486] El problema del anclaje del tornillo se resolvió en marzo. [487]

A principios de 2020, el aeropuerto inició con éxito una prueba de funcionamiento de sus principales funciones, impulsada por voluntarios, incluido el procesamiento en los mostradores de billetes. [488] Después de que TÜV aprobara los sistemas de emergencia y seguridad, el aeropuerto recibió la aprobación final de la autoridad el 28 de abril de 2020. [489] Las obras de construcción finalizaron oficialmente el 15 de mayo de 2020. [490]

Christoph Schaefer iba a convertirse en el nuevo director técnico como sucesor de Carsten Wilmsen. [491] Sin embargo, las dificultades financieras hicieron que el puesto de Schaefer permaneciera vacante. [492] También se informó que la empresa de operaciones aeroportuarias FBB estaba en inminentes problemas financieros debido a los problemas y retrasos de la construcción, así como a la pandemia de COVID-19 . [493]

El aeropuerto recibió finalmente su licencia de funcionamiento en mayo de 2020, lo que permitió fijar una fecha de apertura. [2] [494] [495] [496] Las autoridades locales y de aviación dieron entonces la aprobación final para que el aeropuerto abriera el 31 de octubre de 2020. [1] Los planes para adelantar el cierre de Tegel a junio de 2020 a raíz de la pandemia de COVID-19 se archivaron debido a una estimada falta de capacidad en las antiguas instalaciones de Schönefeld. [497] [498]

A partir de agosto de 2020 se inició el procedimiento para trasladar todo el equipamiento de ambos aeropuertos actuales a sus nuevas instalaciones. [499]

El 15 de octubre de 2020, todas las pruebas de las instalaciones y procedimientos para pasajeros del aeropuerto, en las que participaron miles de voluntarios desde la primavera, concluyeron con éxito después de sufrir ligeros retrasos debido a la pandemia de COVID-19. [500] [501]

Después de que las instalaciones de Schönefeld se convirtieran formalmente en la Terminal 5 de BER el 25 de octubre de 2020, [10] todas las aerolíneas se trasladaron de Tegel a BER entre el 31 de octubre y el 8 de noviembre de 2020. [13] El primer vuelo que aterrizó en el nuevo aeropuerto fue un servicio especial de easyJet desde Tegel el 31 de octubre de 2020, seguido poco después por un servicio especial de Lufthansa desde Múnich. [502] Lufthansa aplicó una pegatina especial "Hauptstadtflieger" ( volante de la capital ) al avión para celebrar el vuelo. [ cita requerida ] La primera salida desde la nueva Terminal 1 fue un vuelo a Londres-Heathrow el 1 de noviembre de 2020. [503]

Controversias

En septiembre de 2010, la Deutsche Flugsicherung publicó rutas de llegada y salida de aeronaves para el aeropuerto de Berlín-Brandeburgo que difieren significativamente de las utilizadas anteriormente en la decisión judicial para el permiso de construcción. En los mapas originales, se esperaba que las aeronaves despegaran y aterrizaran en una trayectoria paralela a la pista. Los nuevos planes preveían rutas de vuelo que se desviaban de la dirección de la pista en 15 grados. Por lo tanto, los aviones ahora volarían sobre áreas en el sur de Berlín ( Lichtenrade , Steglitz y Zehlendorf ) y el Brandeburgo adyacente ( Teltow , Stahnsdorf , Kleinmachnow y Potsdam ) para sorpresa de los residentes locales. Esto provocó una ola de protestas y una demanda que los tribunales rechazaron. [504]

Tanto la ampliación del aeropuerto de Schönefeld en BER como la calidad de la conexión a la red ferroviaria son objeto de debate público. El Bürgerverein Brandenburg-Berlin eV representa a los residentes locales que protestan por la expansión del tráfico aéreo hacia y desde el sur de Berlín. Además, los expertos en tráfico y medio ambiente critican las fechas tardías de finalización de la conexión rápida con la Berlin Hauptbahnhof . Aun así, la Berlin Hauptbahnhof estará a solo 30 minutos de viaje con trenes que saldrán cada 15 minutos después de la inauguración. En el momento de la fecha de apertura originalmente planificada de BER, en 2011, se esperaba que esto se redujera a 20 minutos después de la reconstrucción de la sección berlinesa del ferrocarril Berlín-Dresde , que se planeaba terminar en 2020. [505] Sin embargo, los retrasos tanto en la construcción de BER como en la construcción del ferrocarril significaron que el tiempo de viaje será de 30 minutos hasta al menos 2025. [506]

En 2015, un denunciante afirmó que Imtech, que se declaró en quiebra en 2015, había sobornado a funcionarios del aeropuerto para recibir pagos inflados por su trabajo. Los fiscales de Brandeburgo iniciaron una investigación sobre las acusaciones. [507] En mayo de 2016, se supo que el denunciante había sido envenenado con una "sustancia mortal", pero sobrevivió después de un período de enfermedad de tres meses. [508]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "BER: Luftfahrtbehörde erlaubt Inbetriebnahme am 31. Oktober" [BER: La autoridad de aviación permite la puesta en servicio el 31 de octubre]. Kurier berlinés (en alemán). 1 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  2. ^ abcd "BER soll am 31. Oktober 2020 öffnen". aerolíneas.de (en alemán). 29 de noviembre de 2019.
  3. ^ ab "Estadísticas de tráfico BER" ​​(PDF) . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  4. ^ ab "23,07 millones de pasajeros viajaron a través del aeropuerto de Berlín el año pasado (+16%) – Números de pasajeros estables en diciembre". 8 de enero de 2024. Consultado el 8 de enero de 2024 .
  5. ^ Bowlby, Chris (29 de junio de 2019). "El aeropuerto con medio millón de fallos". BBC News .
  6. ^ Metzner, Thorsten (26 de abril de 2016). "¿Ist selbst eine BER-Eröffnung im Jahr 2018 gefährdet?" [¿Está en riesgo incluso una apertura del BER de 2018?]. Der Tagesspiegel (en alemán).
  7. ^ Mimbre, Günter (5 de enero de 2019). "Am BER Beginnt ein (weiteres) Jahr der Wahrheit" [Un (más) año de verdad comienza en BER]. aero (en alemán) . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  8. ^ Fabricius, Michael (24 de enero de 2020). "Die BER-Eröffnung lässt sich kaum noch verhindern" [Difícilmente se puede evitar la apertura del BER]. verdugón (en alemán) . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  9. ^ Kurpjuweit, Klaus (30 de agosto de 2017). "Flughafenchef Lütke Daldrup will neuen Starttermin für Flughafen nach dem 24. Dezember nennen" [El jefe del aeropuerto, Lütke Daldrup, quiere fijar una nueva fecha de inicio del aeropuerto después del 24 de diciembre]. Tagesspiegel PNN (en alemán). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  10. ^ abc FBB; DMM (7 de septiembre de 2020). "Berlin-Schönefeld ist am 25. Oktober 2020 Geschichte" [Berlín-Schönefeld es historia el 25 de octubre de 2020]. www.dmm.travel (en alemán) . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  11. ^ ab "Obras de construcción en el aeropuerto de Schönefeld: modernización de la carretera federal B96a, aparcamiento P4 cerrado". Flughafen Berlin Brandenburg GmbH. 15 de abril de 2016. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  12. ^ ab Fahrun, Joachim (3 de julio de 2015). "Altes Terminal in Schönefeld bleibt nach BER-Start offen" [La antigua terminal de Schönefeld permanecerá abierta después del inicio del BER]. Berliner Morgenpost (en alemán) . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  13. ^ abc Nowack, Timo (1 de octubre de 2020). "Wann welche Airline zum BER wechselt". aeroTELEGRAPH (en alto alemán suizo) . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  14. ^ ab Appenzeller, Gerd (2 de diciembre de 2011). "Die Akte Schönefeld – 1989 bis 1996" [La Ley Schönefeld – 1989-1996]. Der Tagesspiegel (en alemán).
  15. ^ Alberts, Heike C.; Bowen, John T. Jr.; Cidell, Julie L. (12 de junio de 2008). Oportunidades perdidas: la reestructuración del sistema aeroportuario de Berlín y la posición de la ciudad en las redes internacionales de aerolíneas (PDF) . Taylor & Francis . Archivado desde el original (PDF) el 21 de enero de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  16. ^ "Konsensbeschluss zur Tempelhof-Schließung" [Decisión de consenso para el cierre de Tempelhof]. Der Tagesspiegel (en alemán). 18 de junio de 2007.
  17. ^ Schümann, Timm (19 de septiembre de 1998). "Hochtief baut in Schönefeld" [Hochtief se expande en Schönefeld]. Die Welt (en alemán).
  18. ^ Neumann, Peter (20 de mayo de 2003). "Pleiten, Pech und Pannen in Schönefeld" [Mala suerte y contratiempos en Schönefeld]. Berliner Zeitung (en alemán).
  19. ^ "HOCHTIEF AirPort und IVG wollen Flughafen Berlin Brandenburg International gemeinsam realisieren" [HOCHTIEF AirPort y IVG quieren construir el aeropuerto internacional de Berlín Brandenburgo conjuntamente] (Comunicado de prensa) (en alemán). Hochtief. 10 de noviembre de 2000.
  20. ^ "Großflughafen Berlin nimmt offenbar Kartell-Hürde" [El aeropuerto de Berlín aparentemente supera el obstáculo antimonopolio]. Handelsblatt (en alemán). Reuters. 2 de febrero de 2001.
  21. ^ "Privatisierung von Hauptstadt-Flughafen gescheitert" [Falló la privatización del aeropuerto de la capital]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). 22 de mayo de 2003.
  22. ^ "Planfeststellungsbeschluss des Landes Brandenburg für den Ausbau des Flughafens Berlin-Brandenburg International" [Resolución para la ordenación espacial de BBI por parte del estado de Brandeburgo] (en alemán). Potsdam: Gobierno de Brandeburgo. 13 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 27 de abril de 2009 . Consultado el 22 de julio de 2010 .
  23. ^ "¿Puede un nuevo aeropuerto hacer que esta ciudad despegue?". Der Spiegel . 16 de marzo de 2006.
  24. ^ "Planfeststellungsbeschluss zum BBI des Brandenburgischen Ministeriums für Infrastruktur und Raumordnung" [Resolución de ordenación espacial de BBI] (PDF) (en alemán). Ministerio de Infraestructuras y Ordenación del Territorio de Brandeburgo. 13 de agosto de 2004. págs. 327–328, 355. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009.
  25. ^ "Urteil des Bundesverwaltungsgerichts BVerwG 4 A 1073.04" [Sentencia del Tribunal Administrativo Federal de Alemania, párrafo 193] (PDF) (en alemán). Leipzig. 16 de marzo de 2006. p. 86.
  26. ^ Newmann, Peter (7 de octubre de 2008). "Noch nicht gebaut und schon teurer" [Aún no construido y ya más caro]. Berliner Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
  27. ^ "Más problemas de seguridad contra incendios: el aeropuerto de Berlín se enfrenta a posibles nuevos retrasos". Der Spiegel . 12 de noviembre de 2012.
  28. ^ abcde "Lanzamiento de octubre cancelado: la apertura del aeropuerto de Berlín se retrasa una vez más". Der Spiegel . 7 de enero de 2013.
  29. ^ "Planta de Air Berlin vorerst kein Drehkreuz en Berlín" [Air Berlin no está planeando un centro en Berlín]. Rundfunk Berlín-Brandenburgo (RBB) . 21 de junio de 2017.
  30. ^ Wedekind, Olaf (5 de noviembre de 2015). "BER wird jetzt ofiziell Provinz-Flughafen: BER ahora es oficialmente un aeropuerto provincial" [BER es ahora oficialmente un aeropuerto provincial]. Bild (en alemán).
  31. ^ "Deutsche Bahn verklagt BER-Flughafengesellschaft auf 70 Millionen Euro Schadenersatz" [Deutsche Bahn demanda a la empresa aeroportuaria BER por daños y perjuicios por valor de 70 millones de euros]. Enfoque (en alemán). 1 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de enero de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  32. ^ "Pannen-Airport: Berliner Flughafen soll Millionen für ungenutzte Bahnhöfe zahlen" [Aeropuerto defectuoso: BER pagará millones por una estación no utilizada]. Der Spiegel (en alemán). 1 de mayo de 2016.
  33. ^ Appenzeller, Gerd (2 de mayo de 2016). "¿Strenge BER-Auflagen? Woanders sind die Standard" [¿Requisitos rígidos para el BER? Son estándar en otros lugares]. Der Tagesspiegel (en alemán).
  34. ^ Metzner, Thorsten (9 de noviembre de 2015). "BER-Management wurde nicht unabhängig kontrolliert" [La gestión de BER no estaba controlada de forma independiente]. Der Tagesspiegel (en alemán).
  35. ^ Sauerbier, Michael (25 de febrero de 2015). "Veröffentlichung der Zahlen nicht rechtmäßig? BER-Chef rächt sich an Brandenburgs Rechnungshof" [¿Publicación ilegal de cifras? El jefe del BER toma represalias contra el contralor]. Bild (en alemán).
  36. ^ Wedekend, Olaf (4 de mayo de 2016). "Lärmschutz am BER kostet bis zu 50 Mio. Euro mehr" [Insonorización hasta 50 millones de euros más]. Bild (en alemán).
  37. ^ "BER verzichtet laut "BamS" auf Haftungsansprüche wegen Baumängeln" [BER evita reclamaciones de responsabilidad por fallos de construcción]. Enfoque (en alemán). 22 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 22 de enero de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  38. ^ Dpa (6 de junio de 2017). "BER droht im Sommer das Geld auszugehen" [aeropuerto amenazado de quiebra durante el verano]. Turingia24 (en alemán). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  39. ^ "¿Letzte Lösung Sprengen? BER-Chef übt sich in Optimismus" [¿última solución dinamita? El jefe del BER es optimista]. n-tv (en alemán). 6 de junio de 2016.
  40. ^ a b "Die gute, milliardenteure Nachricht für den BER" [The good news worth billions for BER]. Der Tagesspiegel (in German). 3 August 2016.
  41. ^ Metzner, Thorsten (13 February 2017). "Die nächsten BER-Milliarden können fließen" [Now BER Millions Can Flow]. Der Tagesspiegel (in German).
  42. ^ "Mehdorn will weitere 1,1 Milliarden für Pannenflughafen" [Mehdorn wants additional 1.1 billion for defective airport]. Stern (in German). 10 April 2014. Retrieved 1 December 2014.
  43. ^ Zippert, Hans (25 May 2015). "Claus Weselsky soll den BER zuende bauen" [Claus Weselsky will finish the BER]. N24.
  44. ^ "Most embarrassing airport in the world: BER Could Become More Expensive". N24 (in German). 25 May 2015.
  45. ^ "Bund schließt weitere Kostenrisiken beim BER nicht aus" [State does not rule out further cost risks with BER]. Stern. Hamburg. 25 May 2015. ISSN 0039-1239. Archived from the original on 25 May 2015. Derzeit gehe die Flughafengesellschaft Berlin-Brandenburg (FBB) von rund 5,3 Milliarden Euro Gesamtkosten aus. ("Currently, the airport company Berlin-Brandenburg (FBB) expects approximately €5.3 billion total cost.")
  46. ^ "Hauptstadtflughafen könnte noch teurer warden" [Capital airport may become yet more expensive]. Berliner Zeitung (in German). 25 May 2015.
  47. ^ Metzner, Thorsten (2 June 2015). "Bundesverkehrministerium gewährt Einsicht in EU-Antrag" [Federal Ministry of Transport granted insight into EU application]. Der Tagesspiegel (in German).
  48. ^ Zawatka-Gerlach, Ulrich (1 June 2016). "EU Pruefverfahren—Berlin und Brandenburg fordern Einsicht in Antragspapiere" [Berlin and Brandenburg require access to application]. Der Tagesspiegel (in German). Retrieved 9 June 2015.
  49. ^ Metzner, Thorsten (13 June 2015). "Brandenburger Milliardenhilfe für BER" [Brandenburg's Billions in Aid for BER]. Der Tagesspiegel.
  50. ^ "Kein Einspruch von der EU-Kommission erwartet" [No objection of EU commission expected: New billions for BER expected]. RBB (in German). 30 June 2016. Archived from the original on 1 July 2016.
  51. ^ "EU deckelt Zuschüsse für Flughafen BER" [EU covers grants for BER airport]. n-tv (in German). 16 December 2016.
  52. ^ "Fahnenmast und Brandt-Statue Weitere Milliardenausgaben für BER geplant" [Flag pole and Brandt statue BER plans for further additional spending]. n-tv (in German). 2 November 2014.
  53. ^ "BER-Aufsichtsrat warnt vor noch höheren Kosten" [BER Supervisory Board warns against even higher costs]. Manager Magazin (in German). 16 December 2014.
  54. ^ "Kratzt der BER bald an der Sieben-Milliarden-Grenze?" [Will BER break the 7bn mark soon?]. N24 (in German). 16 May 2016.
  55. ^ "Geheimes BER-Eröffnungsdatum: Hauptstadtfughafen soll im September 2019 starten" [secret BER opening date: capital city airport supposed to start in 19 sep]. focus. Archived from the original on 15 September 2017. Retrieved 16 September 2017.
  56. ^ "6.600.000.000 Euro verbraten – und dem BER fehlt schon wieder eine halbe Milliarde" [6.6 billion euros blown on BER – and another 500 million are needed]. focus. Retrieved 18 November 2017.
  57. ^ "Flughafen in Berlin: BER braucht bis zu eine Milliarde Euro mehr" [Ber needs an additional billion]. focus. Retrieved 9 January 2018.
  58. ^ "BER: Offenbar noch größerer Finanzbedarf am Hauptstadt-Airport" [Obviously even bigger financial demand at BER]. neues deutschland nd. Retrieved 9 January 2018.
  59. ^ "Berliner Flughafen-Chef: "Mehrkosten weniger als eine Milliarde" G/". Retrieved 18 January 2018.
  60. ^ Maroldt, Lorenz (12 January 2018). "500 Millionen Euro mehr – BER-Ausbau soll nun 2,8 Milliarden kosten". Tagesspiegel. Retrieved 14 January 2018.
  61. ^ "BER nimmt Anflug auf zehn Milliarden Euro" [BER nosediving towards 10bio]. PNN. Archived from the original on 15 January 2018. Retrieved 14 January 2018.
  62. ^ "Das Zehn-Milliarden-Euro-Projekt" [the 10 bio Euro project]. Tagesspiegel. Retrieved 15 January 2018.
  63. ^ "BER kostet wohl mehr als sieben Milliarden Euro" [Highly likely the BER will cost more than 7bio].
  64. ^ "770 Millionen Euro Neuer Flughafen BER braucht noch mehr Geld –" [770mio Euro new airport needs even more money]. 2 March 2018. Retrieved 5 March 2018.
  65. ^ "Flughafen-Boss verdient dreimal so viel wie der Ministerpräsident". Axel Springer Infopool. 23 March 2018. Retrieved 24 March 2018.
  66. ^ "BER benötigt wohl noch mehr Steuergeld" [BER likely to leech even more tax payer money].
  67. ^ "Finanzplan für BER-Ausbau unklar" [Finance plan is not clear]. Retrieved 17 July 2018.
  68. ^ Maroldt, Lorenz (30 August 2018). "Finanzsenator Kollatz droht mit Insolvenz des BER". Der Tagesspiegel (in German).
  69. ^ "Zappenduster am BER" [pitchfork dark at BER]. Retrieved 8 September 2018.
  70. ^ "Finanzchefin der Berliner Flughäfen hört vorzeitig auf". Die Welt. dpa. 23 September 2019. Retrieved 1 April 2020.
  71. ^ "Flughafen BER braucht nach 2021 frisches Gled" [airport BER needs fresh money after 2021 – Remaining funds will only suffice just after the opening – Federals stop plans for new govt terminal]. 6 December 2019. Retrieved 28 December 2019.
  72. ^ NACHRICHTEN, n-tv. "BER ist ein "akuter Sanierungsfall"". n-tv.de.
  73. ^ Online, FOCUS. "Milliardengrab BER endlich fertig - aber Flughafengesellschaft droht jetzt Insolvenz". FOCUS Online.
  74. ^ SPIEGEL, DER (18 May 2020). "Hauptstadtflughafen BER könnte noch mehrere Jahre Finanzhilfe brauchen". Der Spiegel.
  75. ^ "Kritik an Geschäftsbericht von BER-Betreiber" [Criticism concerning the annual manager report of 2019 of BER's operating firm]. Retrieved 1 June 2020.
  76. ^ "Einnahmen schöngerechnet? Pannenflughafen BER braucht wohl weitere 1,5 Milliarden Euro" [income falsified? airport needs additional 1.5bio€]. Retrieved 12 June 2020.
  77. ^ "Flughafen im Visier der Strafverfolger". 14 July 2020. Retrieved 15 July 2020.
  78. ^ "Lütke-Daldrup: Finanzplanung für BER funktioniert nicht mehr" [financial plans will not work out]. airliners. Retrieved 29 July 2020.
  79. ^ "BER braucht weitere halbe Milliarde". n-tv. Retrieved 9 October 2020.
  80. ^ Kinkartz, Sabine (16 July 2011). "Building Berlin's new airport is a race against time". Editor: Sam Edmonds. Deutsche Welle.
  81. ^ a b "The Name Game: What Should Berlin Call Its Airport?". Der Spiegel. 18 October 2007.
  82. ^ Beikler, S.; Kurpjuweit, K. (12 December 2009). "Berlin bekommt einen Kanzlerflughafen" [Berlin gets a chancellor airport]. Der Tagesspiegel Online (in German). Berlin.
  83. ^ "Berlin's Blighted Airport May Need a New Name", Der Spiegel, Spiegel Online, 15 January 2013
  84. ^ Vellinga, Petra (3 July 2016). "Flughafen Tegel mit der Klassik NIKE gewürdigt" [Tegel Airport honored with the classic NIKE]. BDA (in German). Retrieved 2 September 2020.
  85. ^ "Pavillons am neuen Hauptstadtflughafen BER sind fertig" [Pavilions at the new capital airport BER are ready]. airliners.de (in German). 2 June 2015. Retrieved 17 May 2016.
  86. ^ a b "Press Kit" (PDF). Berliner Flughafen-Gesellschaft mbH. Archived from the original (PDF) on 30 July 2014. Retrieved 29 July 2014.
  87. ^ "Lufthansa Lounge Berlin Business Lounge". berlin-airport.de. Archived from the original on 25 September 2021. Retrieved 25 September 2021.
  88. ^ "Lounge Tempelhof". berlin-airport.de. Retrieved 25 September 2021.
  89. ^ "Aegean Airlines Berlin Brandenburg International Airport – BER Terminal". All Airports Terminal. Retrieved 1 June 2024.
  90. ^ a b "Wie sich die Fluggesellschaften am BER neu sortieren". airliners.de (in German). Retrieved 13 March 2023.
  91. ^ "Noch mehr Bau am Bau" [Still more construction within the construction-BER gets discount terminal-Plans for the capital airport are being revised again-now, a further terminal for discount airlines is supposed to be built] (in German).
  92. ^ Stoffels, Felix (31 July 2019). "Das Billigflugterminal des BER nimmt Form an". aeroTELEGRAPH (in Swiss High German). Retrieved 13 March 2023.
  93. ^ a b "Sparmaßnahmen am Hauptstadtflughafen: Das BER-Terminal 2 ist betriebsbereit – und bleibt geschlossen". Der Tagesspiegel Online (in German). ISSN 1865-2263. Retrieved 13 March 2023.
  94. ^ rbb24.de Archived 25 May 2022 at the Wayback Machine (German) 11 November 2021
  95. ^ Pireci, Granit (11 March 2022). "BER eröffnet das Terminal 2: Ryanair wird Hauptnutzer". Aviation.Direct (in German). Retrieved 13 March 2023.
  96. ^ "Airlines and destinations". rw. Retrieved 13 November 2022.
  97. ^ "Berlin: New 'BER Airport' to Open on October 31st, 2020". berlinspectator.com. 9 December 2019.
  98. ^ "Berlin's new airport to finally open in October 2020". Reuters. 15 December 2017. Retrieved 13 March 2023.
  99. ^ "Starttermin weiter offenAufsichtsrat billigt BERErweiterung" [Starting date still open – board agrees on BER expansion].
  100. ^ Traufetter, Gerald (16 September 2017). "Berliner PannenprojektFlughafen BER könnte schnell an Grenzen stoßen" [Berlin's flub project: Ber close to overflow??]. Der Spiegel.
  101. ^ berlin-airport – Our Terminals T1, T2 and T5 Archived 1 November 2020 at the Wayback Machine retrieved 4 October 2020
  102. ^ "Aus Schönefeld wird BER-"Terminal 5"". airliners.de (in German). Retrieved 13 March 2023.
  103. ^ "Temporäres Aus für BER-Terminal 5: Alter Flughafen Schönefeld schließt im März 2021". Der Tagesspiegel Online (in German). ISSN 1865-2263. Retrieved 13 March 2023.
  104. ^ a b "Corona-Flaute am BER: Fluggastzahl in Berlin erreicht neuen Tiefstand" (in German). Berliner Zeitung. 3 March 2021. Retrieved 3 March 2021.
  105. ^ "Media portal".
  106. ^ "Terminal 5 vorübergehend geschlossen". rw. Archived from the original on 14 November 2021. Retrieved 14 November 2021.
  107. ^ Grieshaber, Kirsten (17 March 2022). "Berlin train station turns into refugee town for Ukrainians". Associated Press. Retrieved 26 March 2022.
  108. ^ rbb24.de 18 November 2022
  109. ^ "Closure of the south runway at Schoenefeld". Berliner Flughafen-Gesellschaft mbH. 12 October 2007.
  110. ^ Metzner, Thorsten (11 September 2015). "Stromausfall am BER – jetzt prüft die Luftfahrtbehörde". Der Tagesspiegel Online. Retrieved 12 September 2015.
  111. ^ "Berlin Airport Portrait". Retrieved 13 October 2023.
  112. ^ "Opening of the BER control tower". youtube.com. Archived from the original on 12 December 2021.
  113. ^ "Technische Leitstelle am BER erfolgreich in Betrieb genommen". Austrian Wings. 16 March 2018..
  114. ^ "BER lässt Infotower abreißen [BER has Infotower demolished]". 8 June 2016.
  115. ^ "Infotower". Flughafen Berlin Brandenburg GmbH. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 29 July 2014.
  116. ^ Cottrell, Chris (10 April 2014). "In a Land of On-Time Arrivals, a Tour of Anything But". The New York Times. p. A9.
  117. ^ "airberlin, Germania, Harder & Partner and Berlin Airports celebrate laying of foundation stone for first maintenance hangar at BBI". Airberlin.com. 21 March 2011. Archived from the original on 10 January 2014. Retrieved 29 July 2014.
  118. ^ "Lufthansa Technik: Spatenstich für BER-Wartungshalle" [Lufthansa Technik: Groundbreaking for BER maintenance hangar] (in German). airliners.de. 21 June 2011. Archived from the original on 5 October 2011. Retrieved 27 August 2011.
  119. ^ "List of civilian aircraft types operated by German Luftwaffe". airfleets.net. Retrieved 29 July 2014.
  120. ^ a b rbb24.de Archived 9 November 2021 at the Wayback Machine (German) 21 October 2020
  121. ^ Paul, Ulrich (14 May 2012). "Bauverzögerung führt zu Mehrkosten" [Construction delay leads to additional costs]. Berliner Zeitung (in German).
  122. ^ Schoelkopf, Katrin (27 July 2008). "Warum die Bundesregierung umweltschädlich ist" [Why the Federal Government is harmful to the environment]. Berliner Morgenpost (in German).
  123. ^ "Bundesminister Dobrindt attackiert neuen Chef: Schon wieder Stress um Pannenflughafen BER" [Dobrindt attacks Mühlenfeld: Renewed stress for Defective Airport BER] (in German). 4 March 2016.
  124. ^ "BER-Drama und kein Ende Streit um Regierungsterminal verschärft sich" [battle for govt terminal escalating] (in German).
  125. ^ "Bund rückt von BER-Regierungsterminal ab" [German federal eventually budged away from the new terminal]. n-tv. Retrieved 13 September 2019.
  126. ^ rbb24.de Archived 18 October 2020 at the Wayback Machine (German) 5 December 2019
  127. ^ "Effective Delivery of Large Infrastructure Projects". OECD Public Governance Reviews: 43. 20 November 2015. doi:10.1787/9789264248335-en. ISBN 9789264248328. ISSN 2219-0414.
  128. ^ "Gut für Personal und Passagiere-Endlich ein Lichtblick für Air Berlin" [good for personnel and passengers -Finally some glow of light –]. Retrieved 12 October 2017.
  129. ^ "Air-Berlin-Insolvenz hat kaum Folgen für Berliner Flughäfen –". 16 September 2017.
  130. ^ Gassmann, Michael (18 August 2017). "Was bedeutet das Ende von Air Berlin für den BER?" [what does the end of Air Berlin mean for BER?]. Die Welt. Retrieved 16 September 2017.
  131. ^ deutschland, Redaktion neues. "Air Berlin wird zerschlagen (neues deutschland)". neues-deutschland.de.
  132. ^ "Ryanair zieht nicht mit um zum BER-Neubau" (in German). Handelsblatt. 8 May 2019.
  133. ^ "Flughafen Berlin wird nicht zu Lufthansa-Drehkreuz ausgebaut". Bavarian Broadcasting BR. Retrieved 12 November 2017.
  134. ^ "BER wird kein Drehkreuz". welt. 10 November 2017. Retrieved 12 November 2017.
  135. ^ "Lufthansa is growing in Berlin" (Press release). Lufthansa. 10 November 2011. Archived from the original on 8 August 2014.
  136. ^ "Corona-Krise lässt Berliner Langstrecken wackeln". airliners.de (in German). Retrieved 13 March 2023.
  137. ^ "Scoot removes Athens / Berlin schedule from July 2020". Routes. Retrieved 13 March 2023.
  138. ^ Unternehmensmeldung (2 July 2020). "American gibt Philadelphia - Berlin und Dallas - München auf". aeroTELEGRAPH (in Swiss High German). Retrieved 13 March 2023.
  139. ^ "Delta NS21 Long-Haul operation changes as of 23AUG20". Routes. Retrieved 13 March 2023.
  140. ^ "Berlin wirbt für mehr Langstrecken - Emirates würde sofort fliegen". airliners.de (in German). Retrieved 13 March 2023.
  141. ^ "United Airlines kündigt Berlin-Routen an". airliners.de (in German). Retrieved 13 March 2023.
  142. ^ "From BER to the USA with Delta Air Lines".
  143. ^ ADV Monthly Traffic Report (PDF). Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen (ADV). 5 February 2013. Archived from the original (PDF) on 5 February 2015.
  144. ^ Mangasarian, Leon (14 March 2013). "Berlin Airport Fiasco Shows Chinks in German Engineering Armor". Bloomberg L.P. Retrieved 28 July 2014.
  145. ^ "Berlin's new airport is already too small". The Local Germany. 2 May 2014.
  146. ^ "Tegel – the business airport". Berliner Flughafen-Gesellschaft mbH. Archived from the original on 12 August 2010. Retrieved 22 July 2010.
  147. ^ "Outlook". Retrieved 20 December 2023.
  148. ^ "Aufsichtsrat: Bau neuer Terminals am BER im Plan" (in German). 18 October 2019. Retrieved 11 February 2024.
  149. ^ "Abflüge und Ankünfte". rw (in German). Retrieved 13 March 2023.
  150. ^ "Flight plan". sunexpress.com.
  151. ^ "Egypt's Air Cairo, SunExpress ink cooperation agreement". ch-aviation.com. 8 March 2021.
  152. ^ "Winter 2023/24: Air Cairo plant 260 Sharm-El-Sheikh-Flüge ab Deutschland". 9 June 2023.
  153. ^ https://www.aeroroutes.com/eng/230228-juns23
  154. ^ "AJet NS24 Additional Flight Number Changes". Aeroroutes.
  155. ^ "AJet NS24 Additional Flight Number Changes". Aeroroutes.
  156. ^ a b c "AJet NS24 Germany Network Expansion".
  157. ^ "10 Ağustos'ta Adana Şakirpaşa Havalimanı kapatılıyor! Uçuşlar yeni havalimanına aktarılacak". 3 August 2024.
  158. ^ "Azerbaijan Airlines kehrt nach Berlin und Mailand-Malpensa zurück". 19 April 2022.
  159. ^ Nowack, Timo (6 February 2024). "Condor macht Eurowings zwischen Berlin und Dubai Konkurrenz". Aero Telegraph (in German). Retrieved 6 February 2024.
  160. ^ url=https://www.airliners.de/condor-oktober-a320-neo-flotte-richtung-dubai/73995
  161. ^ url=https://www.airliners.de/condor-ergaenzt-sommerflugplan-zielen-berlin-uesseldorf/75381
  162. ^ "Sommerflugplan Condor" (PDF). 17 May 2024.
  163. ^ "Sommerflugplan Condor" (PDF). 17 May 2024.
  164. ^ url=https://www.airliners.de/condor-ergaenzt-sommerflugplan-zielen-berlin-uesseldorf/75381
  165. ^ "Book a flight - Corendon Airlines".
  166. ^ "Corendon Airlines Adds Gazipasa – Germany Routes in Oct 2024". AeroRoutes. 8 August 2024. Retrieved 8 August 2024.
  167. ^ "Croatia Airlines uvodi letove za Berlin, Tiranu i Stockholm iz Zagreba!– 05MAR24". 5 March 2024.
  168. ^ "Croatia Airlines announced new routes from Zagreb!". 5 March 2024.
  169. ^ "DAT löst Luxair auf Strecke Saarbrücken - Berlin ab". 30 October 2019.
  170. ^ airliners.de - "Delta Air Lines to return to Berlin and Stuttgart during summer" (German) 25 March 2024
  171. ^ a b c Liu, Jim (18 June 2024). "EASYJET NW24 NETWORK ADDITIONS". Aeroroutes. Retrieved 22 June 2024.
  172. ^ "easyJet NS24 Birmingham Network Expansion". Aeroroutes. Retrieved 1 December 2023.
  173. ^ "easyJet Adds Manchester-based A321neo Service in NW24". Aeroroutes.
  174. ^ "EasyJet cancels flights to Israel for six months after Iran attack". Independent.co.uk. 16 April 2024.
  175. ^ "easyJet to resume Israel flights next week". Globes. 18 March 2024. Retrieved 24 March 2024.
  176. ^ a b "Easyjet mit vier neuen Sommerzielen ab Berlin". 30 November 2023.
  177. ^ https://www.easyjet.com/en/ [bare URL]
  178. ^ "Easyjet weitet Flüge von Berlin zu den Pyramiden aus". 20 June 2024.
  179. ^ "EasyJet NW23 Network Additions – 09JUL23".
  180. ^ "EasyJet uvodi još jednu liniju za Rijeku!". Croatianaviation. 4 February 2022. Retrieved 4 February 2022.
  181. ^ "EasyJet to open six new routes to Rovaniemi Airport | Finavia".
  182. ^ "EasyJet to connect Rovaniemi with Bordeaux, Lyon, and Nice and three other cities this winter". 21 June 2024.
  183. ^ "Aeroporto Salerno, in vendita sulla App di EasyJet i biglietti per i voli da metà luglio". 29 February 2024.
  184. ^ "Easyjet fliegt von Berlin nach Toulouse sowie früher nach Antalya". 19 December 2023.
  185. ^ "Easyjet nimmt neues Ziel in Norwegen ab Berlin auf".
  186. ^ berlin-airport.de retrieved 23 June 2024
  187. ^ https://www.aeroroutes.com/eng/240129-sklycodeshare
  188. ^ a b c d e f "EUROWINGS NS23 NETWORK ADDITIONS – 11DEC22". Aeroroutes. 12 December 2022. Retrieved 13 December 2022.
  189. ^ "Hinflug wählen".
  190. ^ "Eurowings und Flynas starten Berlin-Duell nach Jeddah". 5 March 2024.
  191. ^ "Eurowings Adds Berlin – Tbilisi From mid-Dec 2023". AeroRoutes. 14 August 2023. Retrieved 14 August 2023.
  192. ^ a b c "Eurowings NS24 Network Additions – 30NOV23".
  193. ^ "EUROWINGS ADDS BERLIN – YEREVAN SERVICE FROM MAY 2024". AeroRoutes. 12 November 2023. Retrieved 12 November 2023.
  194. ^ a b c "Das ist das Sommerangebot am BER". Aerotelegraph.com. 26 March 2024.
  195. ^ "10 Ağustos'ta Adana Şakirpaşa Havalimanı kapatılıyor! Uçuşlar yeni havalimanına aktarılacak". 3 August 2024.
  196. ^ Liu, Jim (17 May 2024). "Eurowings Shifts Dubai Service to Dubai al Maktoum in April 2025". Aeroroutes. Retrieved 19 May 2024.
  197. ^ Frommberg, Laura (24 April 2023). "Eurowings fliegt ab Berlin und Stuttgart mit Airbus A321 Neo nach Dubai". Aero Telegraph (in German). Retrieved 6 May 2023.
  198. ^ https://www.aeroroutes.com/eng/240910-ewnw24pt
  199. ^ "Innsbruck: Eurowings stockt Hamburg und Berlin auf". 15 September 2023.
  200. ^ "Eurowings flies to more destinations in summer 2022 than ever before". Aviation24.Be. 20 December 2021.
  201. ^ a b "Eurowings - New routes".
  202. ^ "Eurowings Adds Berlin - Tunis in 3Q24". AeroRoutes. 31 January 2024. Retrieved 31 January 2024.
  203. ^ "FlyErbil NS23 Network Expansion".
  204. ^ "Eurowings und Flynas starten Berlin-Duell nach Jeddah". AeroRoutes. 5 March 2024.
  205. ^ "FlyOne NS23 Network Expansion".
  206. ^ "Flight list". freebirdairlines.com. Archived from the original on 13 February 2023. Retrieved 10 September 2021.
  207. ^ "Booking".
  208. ^ "Hainan Airlines resumes Berlin service from August 2022". AeroRoutes. 1 August 2022. Retrieved 1 August 2022.
  209. ^ "Jet2.com adds limited-time Berlin Brandenburg service in 4Q20". routesonline.com. 18 February 2020. Retrieved 14 July 2021.
  210. ^ "New Routes". Jet2.com.
  211. ^ "KLM NW24 A321neo Network Expansion".
  212. ^ "New airline replacing Air Malta to fly on March 31, 2024". 2 October 2023.
  213. ^ "Norse Atlantic Airways Booking Mask".
  214. ^ "Norse Atlantic NS25 Berlin / Oslo – New York Operations – 28JUL24".
  215. ^ "Flug nach Alle Ziele von Berlin-Brandenburg | Norwegian".
  216. ^ "norwegian.com".
  217. ^ "Her er Norwegians nye sommerruter for 2024". 13 September 2023.
  218. ^ Ltd. 2019, UBM (UK). "Nouvelair Tunisie expands Monastir – Germany routes from Dec 2017". Routesonline. Retrieved 15 February 2019.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  219. ^ "Nouvelair Tunisie Adds Djerba – Berlin Service in NS23". Aeroroutes. 29 November 2022. Retrieved 30 November 2022.
  220. ^ "Pegasus NS23 New Routes Summary – 09JAN23". AeroRoutes.
  221. ^ "Pegasus Plans New Izmir – Germany Scheduled Routes in NS23".
  222. ^ "Route Map | Our wonderful destination | PLAY airlines". www.flyplay.com.
  223. ^ "Royal Jordanian fliegt nach zwei Jahren wieder nach Berlin". 14 May 2024.
  224. ^ "Ryanair Moves Additional Routes to Ryanair UK in NS23". Aeroroutes.
  225. ^ "Ryanair May – Oct 2023 Italy Frequency Variations – 14MAY23". Aeroroutes.
  226. ^ "Ryanair will launch a new routes from Birmingham, Bristol, Cardiff, Exeter, Leeds and London".
  227. ^ "Ryanair NS24 Network Additions – 10DEC23".
  228. ^ "Ryanair". www.ryanair.com.
  229. ^ "Ryanair May – Oct 2023 Italy Frequency Variations – 14MAY23". Aeroroutes.
  230. ^ "Ryanair NS23 Porto Frequency Variations – 19FEB23". Aeroroutes.
  231. ^ "Reggio Calabria è base Ryanair. 8 rotte e primo volo per Bologna". 15 February 2024.
  232. ^ Lifshitz-Klieger, Iris (4 April 2024). "Irish low-cost carrier Ryanair to resume Israel operations". Ynetnews. Retrieved 6 April 2024.
  233. ^ "Ryanair nimmt vier neue Ziele ab Berlin auf".
  234. ^ "EKSKLUZIVNO! Ryanair će Dubrovnik povezati sa 17 odredišta, prema Dublinu, Beču i Londonu će letjeti i zimi". 28 November 2023.
  235. ^ https://www.ryanair.com/gb/en/search/flights
  236. ^ https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/2226640.html
  237. ^ "Ryanair NS23 Network Additions Summary – 26MAR23". Aeroroutes.
  238. ^ "Singapore's Scoot to enter EU fifth freedom market". ch-aviation. 14 July 2021.
  239. ^ "SCOOT NW23 EUROPE SERVICE CHANGES". 25 July 2023.
  240. ^ "Buchen". Sky Alps (in German). Retrieved 13 March 2023.
  241. ^ "Smartlynx startet von Berlin nach Dubai". airliners.de (in German). Retrieved 13 March 2023.
  242. ^ "Smartlynx Adds Berlin – Dubai Service From Oct 2022". AeroRoutes. Retrieved 13 March 2023.
  243. ^ a b c d e f "Sundair.com - flight schedule". sundair.com. 8 September 2024.
  244. ^ "Flight schedules". sunexpress.com.
  245. ^ "SunExpress Adds ETF Airways Boeing 737 Service in Aug/Sep 2024".
  246. ^ a b "SUNEXPRESS NS23 NETWORK ADDITIONS – 30OCT22". aeroroutes.com. 31 October 2022.
  247. ^ "10 Ağustos'ta Adana Şakirpaşa Havalimanı kapatılıyor! Uçuşlar yeni havalimanına aktarılacak". 3 August 2024.
  248. ^ Casey, David (19 January 2022). "SunExpress Schedules New Summer Routes". Routesonline. Retrieved 19 January 2022.
  249. ^ a b "SUNEXPRESS NS24 NETWORK ADDITIONS – 24SEP23". aeroroutes.com. 27 September 2023.
  250. ^ https://www.aeroroutes.com/eng/240910-lxnw24gvaber
  251. ^ "Book a flight". www.transavia.com. Retrieved 13 March 2023.
  252. ^ "10 Ağustos'ta Adana Şakirpaşa Havalimanı kapatılıyor! Uçuşlar yeni havalimanına aktarılacak". 3 August 2024.
  253. ^ a b "Eurowings holt Volotea nach Deutschland". 15 February 2022.
  254. ^ "Volotea annonce une ligne aérienne Strasbourg-Berlin deux fois par semaine". 10 November 2023.
  255. ^ "Vueling Files Barcelona A321neo Network in 4Q24".
  256. ^ "Wizz Air verbindet Berlin und Belgrad". 22 December 2022. Retrieved 22 December 2022.
  257. ^ "Wizz Air suspendă zborurile spre și dinspre Chișinău din 14 martie 2023". 27 February 2023.
  258. ^ "Flüge auswählen". 4 October 2023.
  259. ^ "Wizz Air NS24 Network Additions Summary – 14JUL24".
  260. ^ "Red de carga". ASL Airlines France . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  261. ^ "Mapa de rutas de FedEx - Europa desde París CDG". www.airlineroutemaps.com . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  262. ^ "Puerto Lotniczy Gdańsk". www.airport.gdansk.pl (en polaco) . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  263. ^ "adv.aero - Estadísticas" (PDF) .
  264. ^ "adv.aero - Estadísticas" (PDF) .
  265. ^ ab "adv.aero - Estadísticas" (PDF) .
  266. ^ "adv.aero - Estadísticas" (PDF) .
  267. ^ "Informe de tráfico mensual de ADV 12/2022" (PDF; 919 KB) . adv.aero . Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen eV 13 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  268. ^ "Estadísticas de tráfico".
  269. ^ "Öffentliche Verkehrsmittel" (en alemán). FBB GmBH . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  270. ^ "Deutsche Bahn: Aufträge für Schienenanbindung Flughafen BBI vergeben" [Contratos adjudicados para el enlace ferroviario con el aeropuerto BBI] (en alemán). 21 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2010 .
  271. ^ ab Newmann, Peter (27 de agosto de 2011). "Schnell zum Flughafen geht es erst ab 2020" [Los viajes rápidos al aeropuerto no llegarán hasta después de 2020]. El periódico berlinés . Archivado desde el original el 5 de enero de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  272. ^ "Anbindung an den neuen Flughafen Schönefeld steht". 8 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  273. ^ Berliner Flughafen-Gesellschaft mbH. «Transporte local y de larga distancia». Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014. Consultado el 29 de julio de 2014 .
  274. ^ ab "Baugenehmigung für letzten Abschnitt der Dresdner Bahn". Der Tagesspiegel en línea . 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  275. ^ "Mit Bus und Bahn schnell und bequem zum BER [Conexiones de autobús y tren a BER]". vbb.de. ​6 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  276. ^ "Nach BER-Eröffnung Kollaps" [Loge advierte sobre el colapso del tráfico]. 18 de octubre de 2016.
  277. ^ "Bauamt genehmigt BER-Bahnhof" [El controlador permite la estación BER]. Der Tagesspiegel en línea . 26 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  278. ^ berliner-zeitung.de (alemán) 9 de marzo de 2023
  279. ^ Anker, Jens (22 de noviembre de 2018). "U-Bahn: Der Ausbau der U7 rückt ein Stück näher". morgenpost.de (en alemán) . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  280. ^ Kugler, Nina (24 de enero de 2019). "Neukölln und Schönefeld fordern Verlängerung der U7 bis BER". morgenpost.de (en alemán) . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  281. ^ "Mit der U7 zum BER". Der Tagesspiegel Online (en alemán) . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  282. ^ "IHK für schnellen Ausbau des U-Bahn-Netzes". Der Tagesspiegel Online (en alemán) . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  283. ^ "La CDU berlinesa será Magnetschwebebahn zum BER bauen". aerolínears.de (en alemán) . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  284. ^ "La CDU fordert eine Magnetschwebebahn zum BER-Flughafen". rbb24.de (en alemán). Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  285. ^ "CDU schlägt Magnetschwebebahn zum BER vor". Der Tagesspiegel Online (en alemán) . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  286. ^ NACHRICHTEN, n-tv. "La CDU será Magnetschwebebahn für Berlín". n-tv.de (en alemán) . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  287. ^ Autos, heise (19 de junio de 2020). "Flughafen BER: La CDU berlinesa pasará a ser Magnetschwebebahn en lugar de U-Bahn". Autos (en alemán) . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  288. ^ "Am BER droht ein Verkehrschaos" [Un desastre de tráfico en ciernes]. Berliner Morgenpost (en alemán). 16 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  289. ^ Metzner, Thorsten (13 de septiembre de 2016). "Der BER könnte die Stadtautobahn lahmlegen" [BER podría paralizar el tráfico en las autopistas urbanas]. Der Tagesspiegel en línea . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  290. ^ "Wenn der Flughafen BER öffnet, dann schließt der Tunnel Britz" [una vez que BER abre el túnel, Britz cierra]. 14 de septiembre de 2016.
  291. ^ "Fahrt zum BER könnte länger dauern". 16 de febrero de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  292. ^ "Verkehrsbehörde sieht Probleme bei Autoverkehr zum BER". 16 de febrero de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  293. ^ "Hauptstadtflughafen Landkreis warnt vor" Verkehrsinfarkt "am BER" . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  294. ^ "Polen eröffnet neue Autobahn" [Polonia abre nueva autopista]. Märkische Oderzeitung . 30 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  295. ^ "Fahrradclub fordert Radschnellweg zum BER - Tagesspiegel Checkpoint". checkpoint.tagesspiegel.de .
  296. ^ Jacobs, Stefan (24 de noviembre de 2020). "Warum der BER so schlecht mit dem Rad erreichbar ist". Der Tagesspiegel en línea .
  297. ^ "El aeropuerto Berlin ExpoCenter se construye en tiempo récord" (Nota de prensa). Messe Berlin. 3 de julio de 2012. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  298. ^ "Ceremonia de inauguración de las nuevas instalaciones del ILA" (PDF) (Nota de prensa). BDLI. 18 de agosto de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2013.
  299. ^ "BBI Infotower para la obra de construcción más grande de Alemania del Este" (Presione soltar). Berliner Flughafen-Gesellschaft mbH. 7 de diciembre de 2012.
  300. ^ Reimpresiones de Joshua Hammer (23 de julio de 2015). "Cómo el aeropuerto futurista de Berlín se convirtió en una vergüenza de 6 mil millones de dólares". Bloomberg.com . Bloomberg.
  301. ^ abc Eddy, Melissa (7 de enero de 2013). "El alcalde dejará el comité que supervisa el retraso en el aeropuerto de Berlín". The New York Times .
  302. ^ "Interesantes errores de ingeniería, entrevista con Alfredo Di Mauro". YouTube . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  303. ^ ab Amann, Melanie; Scherff, Dyrk (13 de enero de 2013). "Die geheime Mängelliste" [La lista secreta de defectos]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán).
  304. ^ "Un ingeniero falso fabricó el sistema contra incendios del aeropuerto de Berlín". The Local Alemania . 25 de junio de 2014.
  305. ^ Kurpjuweit, Klaus (25 de junio de 2014). "Ex-planista Alfredo di Mauro offenbar Hochstapler". Der Tagesspiegel en línea .
  306. ^ Britta Beeger: Flughafen BER - Eine Chronik des Scheiterns. En: faz.net (6 de marzo de 2017).
  307. ^ "BBI: Wowereit asiste a la ceremonia inaugural". Ciudad de Berlín. 5 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2014.
  308. ^ "Dos años de obras en el nuevo aeropuerto de la capital alemana BBI: "Estamos cumpliendo los plazos previstos"" (Nota de prensa). Berliner Flughafen-Gesellschaft mbH. 4 de septiembre de 2008.
  309. ^ "Historia: Aeropuerto Willy Brandt de Berlín Brandeburgo". Berliner Flughafen-Gesellschaft mbH . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  310. ^ "Infototorre". Aeropuerto del futuro . Berliner Flughafen-Gesellschaft mbH. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  311. ^ "Infotower" [Infotower]. Erlebnis Flughafen (Experiencia aeroportuaria) (en alemán). Berliner Flughafen-Gesellschaft mbH. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  312. ^ Metzner, Thorsten (1 de junio de 2016). "Aus für Infotower und Webcam: Am BER wird bald was abgerissen" [El fin de la infower y la webcam: pronto algo será derribado en BER]. El Tagesspiegel . Berlín . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  313. ^ Jacobs, Stefan (3 de julio de 2008). "Iniciar gratis para la terminal". Der Tagesspiegel (en alemán).
  314. ^ "El nuevo aeropuerto BBI de Berlín: ceremonia de finalización de la terminal" (Presione soltar). Berliner Flughafen-Gesellschaft mbH . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  315. ^ Fülling, Thomas (25 de junio de 2010). "BER-Start um mehr als ein halbes Jahr verschoben" [El lanzamiento del BER se pospuso más de seis meses]. Berliner Morgenpost (en alemán) . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  316. ^ "Informe Anual 2011" (PDF) . Berliner Flughafen-Gesellschaft mbH. pag. 14. Archivado desde el original (PDF) el 30 de julio de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  317. ^ "Geheimer Prüfbericht rechnet mit Kontrolleuren ab" [El informe de prueba secreto llega a un acuerdo con los inspectores]. Der Spiegel (en alemán). 12 de febrero de 2016.
  318. ^ ab "¿Ist es richtig, dass Ermittler den BER-Bossen auf die Pelle rücken?" [¿Es cierto que los investigadores están destruyendo la gestión del BER?]. BZ (en alemán). 14 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2016.
  319. ^ "Mega move to new Berlin Airport begins". The Local. 11 April 2012. Archived from the original on 7 January 2013. Retrieved 14 January 2013.
  320. ^ a b "24 h Airport – Der Flughafenumzug live" [24 h Airport: The Airport Move Live] (Press release) (in German). RBB. 30 April 2012. Archived from the original on 17 February 2013.
  321. ^ "New Berlin Airport Won't Open until March 2013". Der Spiegel. 17 May 2012.
  322. ^ Gubisch, Michael (17 August 2012). "Berlin expects Brandenburg costs to overrun by a third". Flightglobal.
  323. ^ "New Berlin Airport to Finally Open Next October". Spiegel Online. 4 September 2012.
  324. ^ Stampfer, Christian (27 December 2012). "Opening of Berlin Brandenburg International Airport Delayed to 2014". Frequent Business Traveler.
  325. ^ "Berlin airport CEO fired after delays to opening". Yahoo News. Associated Press. 16 January 2013.
  326. ^ "BER-Überraschung: Mehdorn wird Chef des Berliner Flughafens" [BER surprise: Mehdorn is chief of the Berlin airport]. Der Spiegel (in German). 8 March 2013.
  327. ^ "Berlin airport's 2014 opening cancelled again". The Local. 8 January 2014.
  328. ^ "BER öffnet vielleicht erst 2016" [BER may open in 2016]. Berliner Zeitung (in German). 24 February 2014. Archived from the original on 5 January 2016. Retrieved 9 March 2014.
  329. ^ Schacht, Holger (11 August 2014). "Mehdorn verplappert sich: "2017 oder 18"" [Mehdorn flubs it... 2017 or 18!]. Berliner Kurier. Archived from the original on 17 August 2014. Retrieved 11 August 2014.
  330. ^ Metzner, Thorsten (15 June 2016). "Bericht des Untersuchungsausschusses Überall Verfehlungen Das BER-Drama auf über 1000 Seiten" [Report of the control commission: Lapses everywhere, The BER Drama on over 1000 pages]. Der Tagesspiegel Online.
  331. ^ "Neues vom Pannenflughafen: Finden Sie den Fehler auf diesem BER-Foto" [News from the Disaster-airport: Try to find the error in this BER picture]. Bild. 20 June 2016.
  332. ^ "Rechnungshof: Flughafen-Aufsichtsrat mit Fachleuten besetzen" [Court of Auditors: Fill Airport Board with experts]. Die Welt (in German). 15 October 2014.
  333. ^ "Landtag will erneut BER-Sonderausschuss einrichten" [Parliament wants to install new BER Special Commission]. Lausitzer Rundschau (in German). Retrieved 15 October 2014.
  334. ^ Schon, Michael (14 October 2014). "Landtag will weiter über den BER reden" [Parliament wants to talk about the BER]. RBB (in German). Archived from the original on 15 October 2014.
  335. ^ "666 – Number of the Beast". Die Tageszeitung (in German). 18 May 2014.
  336. ^ Wehmeyer, J.C. (1 August 2014). "Raten Sie mal, was am BER jetzt wieder vergessen wurde" [Guess what was forgotten at BER again this time]. Bild (in German).
  337. ^ "Zeitung: Brandschutzanlage am BER undicht" [Newspaper: Fire protection system at BER leaking]. Yahoo! News (in German). 18 May 2014.
  338. ^ "Neuer Chef für Berliner Flughafen gesucht" [Looking for New Chief of Berlin airport]. n-tv (in German). 8 December 2014.
  339. ^ "Hartmut Mehdorn tritt als Airport-Chef zurück" [Hartmut Mehdorn resigns as chief Airport]. Bild (in German). 15 December 2014.
  340. ^ Fritsche, Andreas (15 December 2014). "Scheitern programmiert: Andreas Fritsche ist dennoch überrascht von Mehdorns Rückzug" [Programmed Failure: Andreas Fritsche is still surprised by Mehdorn withdrawal]. Neues Deutschland (in German).
  341. ^ "Flughafen-Chef Mühlenfeld beginnt mit der Arbeit" [Airport chief Mühlenfeld begins work]. RBB (in German). 16 March 2015. Retrieved 21 July 2017.
  342. ^ "The anti-Mehdorn: calm, but without vision". Märkische Allgemeine (in German). Archived from the original on 23 June 2015. Retrieved 23 June 2015.
  343. ^ "BER gibt Such nach Generalplaner auf". Archived from the original on 12 June 2015. Retrieved 12 June 2015.
  344. ^ a b "BER soll Baukosten in 25 Jahren einspielen" [BER to recover construction costs in 25 years]. RBB (in German). 18 March 2015. Archived from the original on 24 March 2015.
  345. ^ "Flughafen-Chef Mühlenfeld beginnt mit der Arbeit" [Airports CEO Mühlenfeld starts working] (in German). Archived from the original on 24 March 2015. Retrieved 21 March 2015.
  346. ^ "Mehdorn legt alle öffentlichen Ämter nieder" [Mehdorn leaves all public offices]. Handelsblatt. Dusseldorf. 20 May 2015.
  347. ^ "Flughafen Berlin-Brandenburg: Michael Müller zum Aufsichtsratschef gewählt" [Michael Müller was elected as a member of the Supervisory Board]. Der Spiegel (in German). 3 July 2015.
  348. ^ "Michael Müller rückt von BER-Geschäftsführung ab" [Michael Müller leaves BER's management]. Der Tagesspiegel (in German). 14 October 2015.
  349. ^ "BER weiter vier Monate hinter dem Zeitplan" [BER Four More Months Behind Schedule]. Neues Deutschland. 15 October 2015.
  350. ^ "Bauarbeiten liegen weiterhin hinter dem Soll zurück" [Construction work remains behind the target]. RBB. 14 October 2015. Archived from the original on 15 October 2015.
  351. ^ Petersen, Lars (15 October 2015). "Wird der Flughafen BER doch erst 2018 eröffnet?". Bild (in German).
  352. ^ Dittmer, Diana (22 April 2016). "BER-Start 2017 "plus vier Wochen"? Müller: Jetzt sind die Behörden dran" [BER start 2017 "plus 4 weeks"? Müller: Authorities must act now] (in German).
  353. ^ "Früherer BER-Manager wegen Fluchtgefahr in U-Haft". Archived from the original on 23 June 2015.
  354. ^ "Korruptionsverdacht: Richter steckt früheren BER-Manager in U-Haft". Der Spiegel. 28 May 2015. Retrieved 3 June 2015.
  355. ^ "Neuer Rückschlag für Großflughafen BER". Die Welt. 7 August 2015. Retrieved 7 August 2015.
  356. ^ "Imtech files for bankruptcy protection in NL—Imtech beantragt in Niederlanden Gläubigerschutz". Die Welt. 11 August 2015. Retrieved 11 August 2015.
  357. ^ Zippert, Hans (7 August 2015). "Drum rettet nur den BER, wer auch denken kann wie er" [BER can only be saved by someone who thinks like BER]. welt.de.
  358. ^ "Schrecken ohne Ende" [Horrors without end]. Neues Deutschland.
  359. ^ "Delius sieht BER-Eröffnungstermin stark gefährdet". Retrieved 15 July 2015.
  360. ^ a b "BER-Manager unter Korruptionsverdacht". Retrieved 16 August 2015.
  361. ^ "Eröffnung Ende 2017 wackelt". Der Tagesspiegel Online.
  362. ^ "Suche abgeschlossen: BER-Generalplaner gefunden". BZ. 24 August 2015. Retrieved 27 August 2015.
  363. ^ "Wie es nach dem Baustopp am BER jetzt weitergeht". 21 September 2015. Retrieved 23 September 2015.
  364. ^ NACHRICHTEN, n-tv. "Baustopp am BER aufgehoben". n-tv.de.
  365. ^ "Teilentwarnung am BER-Terminal – Alert partly lifted concerning BER terminal – shutdown probably won't take so long". Berliner Zeitung. 24 September 2015. Retrieved 26 September 2015.
  366. ^ "BER-Terminalsperrung könnte in Teilen länger dauern – terminal shutdown could take longer in parts- where ventilators are hanging which weigh 4 instead of 2 tons – in total 5".
  367. ^ "BER-Aufsichtsrat hält an 2017 fest-Wenn es schlecht laufe, finde man in dem neuen Terminal in Schönefeld noch 15 solcher Fehler, vermutete Bretschneider.-Brettschneider assumed that if it goes bad you may find 15 of such failures".
  368. ^ Metzner, Thorsten (29 September 2015). "600 Wände müssen ausgetauscht werden". Der Tagesspiegel (in German).
  369. ^ ONLINE, ZEIT (28 September 2015). "BER: 600 Wände müssen ausgetauscht werden". Die Zeit.
  370. ^ "Berliner Flughäfen steigern 2016 ihre Passagierzahlen um elf Prozent". airliners.de. Berlin. 12 January 2017. Archived from the original on 26 August 2017. Retrieved 19 March 2017.
  371. ^ "BER-Desaster fordert Tegel heraus" [BER disaster challenges Tegel]. abendblatt. 19 March 2016. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 20 March 2016.
  372. ^ "Wieder wegen Brandschutz: Beim BER klappt mal wieder nichts". bild.de. 6 February 2016.
  373. ^ Mallwitz, Thomas Fülling, Gudrun (7 February 2016). "Neue Spekulationen um BER-Eröffnung". Berliner Morgenpost (in German).{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  374. ^ Metzner, Thorsten (9 April 2016). "BER liegt acht Monate hinter dem Zeitplan" [BER is 8 months behind schedule]. Tagesspiegel.
  375. ^ "Spätestens im Mai muss eine Einigung zum Brandschutz fallen" [At least in May a decision is needed concerning fire protection (in the underground station)]. Tagesspeigel. 16 April 2016.
  376. ^ Griggs, Ian (15 April 2016). "Troubled German airport's PR man 'sacked for straight-talking interview'". PRWeek.
  377. ^ "Berliner Pannenflughafen: Zu ehrliches Interview – BER-Pressesprecher gefeuert" [Berlin's Defective Airport: Too Honest Interview – BER Press Spokesman fired]. Der Spiegel. Retrieved 19 March 2017.
  378. ^ Metzner, Thorsten (25 April 2016). "Auflagen gefährden Start des BER" [requirements menace start of BER]. Der Tagesspiegel Online.
  379. ^ "Dieser Brief gefährdet die BER Eröffnung" [This letter endangers the BER opening]. Bild. 25 April 2016.
  380. ^ "Sturzflug am BER" [Does the BER dive?].
  381. ^ "Dieses Loch soll das Brandschutzproblem lösen" [This hole is supposed to solve the fire problem]. 5 May 2016.
  382. ^ Jacobs, Stefan (6 May 2016). "BER bekommt zwei Terrarien für frische Luft" [2 terrariums for fresh air provided]. Der Tagesspiegel Online.
  383. ^ "BER und Deutsche Bahn einigen sich auf Vergleich" [airport and GermanRailways agree on agreement concerning the railway station – no court involved]. Archived from the original on 9 May 2016.
  384. ^ Metzner, Thorsten (26 May 2016). "Notplan für BER-Eröffnung 2017 geplatzt" [BER opening plan for 2017 cancelled]. Der Tagesspiegel Online.
  385. ^ "Und wieder gehen Terminpläne am BER in Rauch auf" [Timetable up in smoke once more]. rbb. Archived from the original on 1 January 2017.
  386. ^ Metzner, Thorsten (10 June 2016). "Behörde sagt Fehlende Unterlagen kann man nicht bearbeiten" [Authority says missing forms cannot be handled]. Der Tagesspiegel Online.
  387. ^ "Geständnis zu Prozessbeginn: Ex-BER-Bereichsleiter nahm Schmiergeld an". n-tv. 23 August 2016.
  388. ^ Metzner, Thorsten (25 August 2016). "BER verpasst nächste Teil-Genehmigung für 2017" [BER misses next part-permission]. Tagesspiegel.
  389. ^ Metzner, Thorsten (6 October 2016). "TU-Professor: Tegel kann nach Start des BER offen bleiben" [Technical univ prof – Tegel may stay open after BER start]. Der Tagesspiegel Online.
  390. ^ "Landrat: Letzte Genehmigung für den BER Ende Januar". Berliner Morgenpost. 9 January 2017.
  391. ^ Metzner, Thorsten (28 January 2017). "Nach Verschiebung des Eröffnungstermins: Letzte Baugenehmigung für den BER erteilt" [After postponement of opening date: Final construction approval issued for BER]. Der Tagesspiegel.
  392. ^ "Vor Aufsichtsratssitzung: Wieder platzt ein Termin am BER" [Ahead of board meeting: another deadline goes bust]. Berliner Zeitung. 27 September 2016.
  393. ^ "Verkehrsausschuss-Chef: BER-Eröffnung nicht vor 2018".
  394. ^ "BER-Chef dämpft Hoffnung auf rasche Eröffnung" [BER head dampens hopes for quick opening]. berliner-zeitung.de. 10 October 2016.
  395. ^ Metzner, Thorsten (16 October 2016). "BER: Defekte Motoren und veraltete Monitore" [Defunct motors and antique monitors]. Der Tagesspiegel Online.
  396. ^ "Bau des Hauptstadtflughafens – Die Lach- und Sachgeschichten des BER" [The top 5 in weird construction failures].
  397. ^ "Der BER bleibt länger zu, weil die Türen nicht aufgehen" [BER stays closed because the doors will not open]. BZ. 17 January 2017.
  398. ^ "ROUNDUP: Neue Probleme rücken BER-Fertigstellung in die Ferne" [New problems push opening further into the future]. 17 January 2017.
  399. ^ "BER kämpft jetzt mit zu dünnen Wasserrohren und defekten Türen" [BER battles thin water pipes and defective doors].
  400. ^ "Wieder Chaos-Kette – Millionenschaden durch neue BER-Panne befürchtet". bild.de. 24 March 2017.
  401. ^ "BER-Bosse wissen seit 2014, dass bis 2018 nichts fliegt" [BER-Bosses knew since 2014 that nothing would fly until 2018]. bild. 31 March 2017. Retrieved 1 April 2017.
  402. ^ "HauptstadtFlughafen-Ministerium plant Lex BER". Focus. 24 May 2015.
  403. ^ von Bullion, Constanze (23 October 2013). "Verloren in der Entrauchungsmatrix" [Lost in the smoke extractor matrix]. Süddeutsche Zeitung (in German).
  404. ^ "BER: Berliner, wollt ihr ewig bauen?" [Berliners, do you want to build forever?]. web.de. Archived from the original on 15 August 2015. Retrieved 15 August 2015.
  405. ^ "Schon wieder verschoben: Großflughafen BER öffnet wohl frühestens 2018". business insider. 21 December 2015. Retrieved 27 December 2015.
  406. ^ "Was die Eröffnung jetzt noch gefährden kann" [What might still endanger the next opening date – Willy Brandt airport is supposed to open in 2 years]. Wirtschaftswoche. 29 December 2015. Retrieved 29 December 2015.
  407. ^ Metzner, Thorsten (28 December 2016). "Auch Flughafen-Chef Mühlenfeld deutet nun BER-Eröffnung erst für 2018 an" [Airport head Mühlenfeld hints at opening in 2018]. Der Tagesspiegel Online. Retrieved 31 December 2016.
  408. ^ "Chance auf BER-Start 2017 "sehr gering"" [Chances of BER opening in 2017 are "very low"]. Retrieved 31 December 2016.
  409. ^ "BER- Eröffnung erneut verschoben?" [opening delayed anew? 5th shift of opening likely – 16 January 2017 likely to see inking of new 1.1 bio loan]. Retrieved 31 December 2016.
  410. ^ "BER-Eröffnung auf 2018 verschoben". Focus. Retrieved 31 December 2016.
  411. ^ "Ryanairs Marketingchef kurbelt BER-Spekulationen an" [Ryanair marketing head fuels BER speculation]. Archived from the original on 7 September 2016.
  412. ^ "Anders als mit Pfusch ist das nicht zu erklaeren" [It cannot be explained as anything other than a botch].
  413. ^ "Abgeordnetenhaus berät über BER-Chaos" [Berlin's house of representatives reviews BER-chaos]. 25 January 2017.
  414. ^ "Ber kann 2017 engueltig nicht oeffnen" [need to rewire electronic doors].
  415. ^
    • Heiser, Sebastian (17 August 2014). "Mehdorn plant den Abflug Spätestens 2019 soll der BER eröffnen" [Mehdorn seeks movers for shift to BER 2019 at latest]. Die Tageszeitung. Retrieved 19 August 2014.
    • "Pannen-Flughafen BER: Steht die Eröffnung erst 2018 an?" [The Defective Berlin Airport: Will it open before 2018?]. The Huffington Post. 18 August 2014.
    • "Streit beim Flughafenbau: Berliner Flughafen BER trennt sich vom TÜV" [Dispute over Airfield Construction: TÜV gets fired]. Huffington Post. 19 August 2014.
    • Wedekind, Olaf (12 August 2014). "Geht Berlins Pannen-Airport erst 2018 an den Start?" [Will Berlin's Defective Airport Open before 2018?]. Bild.
    • "Pannen-Flughafen BER: Eröffnung rückt in immer weitere Ferne" [Defective BER Airport: opening moves further and further away]. Focus (in German). 22 November 2014.
    • "Ist der BER schon fertig?". Archived from the original on 1 August 2015. Retrieved 25 July 2015.
  416. ^ "Terminplan des Pannenairport – Das muss alles passieren, damit der BER eröffnet wird" [Dateline of the error-ridden airport – this needs to happen so it opens]. 3 April 2016.
  417. ^ Metzner, Thorsten (2 April 2016). "Prognose_zum_neuen_Berliner_Flughafen – Der BER kann erst 2019 starten" [estimate for the airport: it can only open 2019 says Dieter Faulenbach da Costa]. Tagesspiegel.
  418. ^ "Lütke Daldrup soll es nun richten" [Luetke-Daldrup is now supposed to get a grip]. Retrieved 6 March 2017.
  419. ^ "Neuer BER-Flughafenchef Daldrup: "Nicht so viel quatschen"". bild. 6 March 2017. Retrieved 6 March 2017.
  420. ^ "Neuer BER-Chef soll 400.000 Euro Gehalt bekommen" [new BER head supposed to earn 400.000euros per year]. Retrieved 19 March 2017.
  421. ^ "Bretschneider neuer Chefaufseher ('Bretschneider to be new head controller')". Retrieved 17 March 2017.
  422. ^ "Kaum ist der neue BER-Chef im Amt, verschiebt er schon!" [The new BER CEO is hardly in office and is already postponing!]. 7 March 2017.
  423. ^ "Eröffnung des BER möglicherweise erst Anfang 2019". Archived from the original on 26 July 2017. Retrieved 16 July 2017.
  424. ^ "BER-Eröffnung erst 2020?" [Ber opening only 2020].
  425. ^ "BER 2018 geht das Geld aus" [BER runs out of money in 2018]. 8 March 2017.
  426. ^ "Diskussionen um neuen PR-Berater am BER" [Discussions about new PR consultants at BER]. Der Tagesspiegel. 22 May 2017.
  427. ^ "Flughafen BER eröffnet womöglich erst 2021". Berliner Morgenpost. 23 November 2017. Retrieved 24 November 2017.
  428. ^ "Berliner Flughafen erst 2021 fertig?". Frankfurter Allgemeine Zeitung. Retrieved 24 November 2017.
  429. ^ Dittmer, Diana (14 December 2017). "Garantien für den BER kann keiner geben" [Guarantees for BER cannot be given]. n-tv.de.
  430. ^ Gassmann, Michael (18 August 2017). "Was bedeutet das Ende von Air Berlin für den BER?" [What does the end of Air Berlin mean for the BER?]. Die Welt.
  431. ^ Ringelstein, Ronja (20 October 2017). "CDU hat es beim Flughafen TXL jetzt eilig—Die Union diskutiert mit Experten, wie Tegel offen bleiben kann. Zentrale Forderungen: ein Gutachten zur BER-Kapazität und Lärmschutzzonen" [Conservatives are now in a hurry—conservatives discussing with experts how Tegel may remain open. Central demand: an analysis of BER capacity and airplane noise]. tagesspiegel. Retrieved 22 October 2017.
  432. ^ "Noch mehr Mängel am Flughafen BER" [Even more lapses at BER airport]. 22 November 2017. Retrieved 23 November 2017.
  433. ^ "Bezieht der BER-Chef rechtswidrig doppelte Bezüge?" [Is the BER-Boss illegally double-dipping?]. Der Tagesspiegel. 31 January 2018. Retrieved 1 February 2018.
  434. ^ "Kosten explodieren weiter – Eröffnung erneut verschoben –" [costs continue to explode – opening delayed anew]. MZ. 23 February 2018. Retrieved 24 February 2018.
  435. ^ "Kosten für BER übersteigen sieben Milliarden Euro". spiegel. 23 February 2018. Retrieved 24 February 2018.
  436. ^ "Interview with Luetke-Daldrup". youtube. 7 June 2023.
  437. ^ "Hunderte Monitore am BER schon veraltet" [Hundreds of monitors already obsolete]. spiegel. 15 March 2018. Retrieved 16 March 2018.
  438. ^ "Im BER sind bereits 750 Monitore ausgebrannt". rp. 16 March 2018. Retrieved 16 March 2018.
  439. ^ "Faulenbach: BER-Ausbau gefährdet Eröffnung". Retrieved 14 April 2018.
  440. ^ "FLUGHAFEN-BERATER ZWEIFELT AN START DES HAUPTSTADTFLUGHAFENS 2020". verkehrs rundschau. Archived from the original on 16 March 2018. Retrieved 16 March 2018.
  441. ^ "Das Ding wird abgerissen und neu gebaut". welt. Retrieved 17 March 2018.
  442. ^ "BER-laesst-Frustpegel-bei-der-Lufthansa-steigen-" [video board member talks deconstruction – BER lets frustration quota fly at Lufthansa]. ntv. Retrieved 18 March 2018.
  443. ^ Metzner, Thorsten (19 April 2018). "Technikchef Marks verlässt den BER" [Technical chief Marks leaves BER]. Der Tagesspiegel Online. Retrieved 20 April 2018.
  444. ^ "Der Technik-Chef des BER hört auf – und bekommt eine sechsstellige Abfindung" [6-digit compensation for former technical head]. Retrieved 29 April 2018.
  445. ^ Metzner, Thorsten (22 May 2018). "Platz- und Zeitnot: Am BER wird es eng und enger-Neue TÜV-Gutachten, strittige Passagierprognosen, dazu eine Personalie und die Frage nach dem Weiterbetrieb Tegels" [It's turning tighter and tighter around (the) BER – new TUV analysis, diverging passenger number predictions- further lack of time and as well whether Tegel will carry on]. Der Tagesspiegel Online. Retrieved 22 May 2018.
  446. ^ "Keine Betriebssicherheit – BER fällt durch TÜV" [no sustained operation – BER fails TUV test]. Retrieved 21 May 2018.
  447. ^ "Die Mängel-Liste wird immer länger" [List of lapses becomes longer]. 31 August 2018. Retrieved 3 September 2018.
  448. ^ Metzner, Thorsten (23 May 2018). "CDU zitiert BER-Chef in den Ausschuss 2018-05-22" [CDU invites BER head for commission appearance]. Der Tagesspiegel Online. Retrieved 23 May 2018.
  449. ^ "Verfassungsbeschwerden gegen Nachtflugregelung am BER gescheitert" [objection against nighttime flights failed]. tagesspiegel. 31 July 2018. Retrieved 31 July 2018.
  450. ^ "Wieso noch ein U-Ausschuss zum BER?" [why's there yet another control commission?]. 29 June 2018. Retrieved 2 July 2018.
  451. ^ "Zweites BER-Terminal: Ausbau doppelt so teuer wie erwartet?" [secondary terminal: extensian as double as expensive as expected?]. Reisereporter. 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  452. ^ "Zech baut zweites BER-Terminal". 18 September 2018. Retrieved 20 September 2018.
  453. ^ "BER-Eröffnung im Oktober 2020? Kannste vergessen!" [BER opening in 2020? Forget about it!]. Tagesspiegel. 3 March 2019. Retrieved 4 March 2019.
  454. ^ Metzner, Thorsten (8 March 2019). "Muss die BER-Eröffnung erneut verschoben werden?". Der Tagesspiegel (in German).
  455. ^ Thorsten Metzner (7 April 2019), 2500 Tage nach der BER-Nichteröffnung (in German), Der Tagesspiegel
  456. ^ Fabricius, Michael (17 April 2019). "Das Monster vom BER ist gezähmt" [the Monster is tamed]. Die Welt.
  457. ^ "BER meldet Durchbruch beim Rauchabzug". Retrieved 31 May 2019.
  458. ^ Tina Friedrich; Boris Hermel; Chris Humbs; Susanne Katharina Opalka (9 May 2019). "Das Problem mit den Dübeln". Tagesschau (in German). Rundfunk Berlin Brandenburg.
  459. ^ "Naechster BER Eroeffnungstermin wackelt" [Yet another opening date is shaky]. Retrieved 10 May 2019.
  460. ^ "Der BER hat Probleme mit Plastikdübeln". 16 April 2019. Retrieved 23 April 2019.
  461. ^ "Neue Zweifel an Eröffnungstermin des Berliner Flughafens" [in case BER demands a single check on each plastic anchor to verify whether the plastic anchors are able to withstand the load. Only if not they are to be exchanged by metal anchors. Then again, there are several thousands of'em]. ZEIT. 10 May 2019.
  462. ^ "Neuer Hauptstadtflughafen BER-Chef kann Eröffnung im Oktober 2020 nicht mehr garantieren". Spiegel. 10 May 2019.
  463. ^ Thorsten Gellner (26 May 2019). "BER: 700 Kilometer Kabel müssen neu verlegt werden". Märkische Allgemeine (in German).
  464. ^ "Schwerer Vorwurf: Verkehrsminister gar nicht an BER-Fertigstellung interessiert?" [strong accusation – minister not interested in airport opening?] (in German). 7 June 2019. Retrieved 8 June 2019.
  465. ^ "CDU-Politiker empfiehlt Plan B für BER" (in German). 30 June 2019.
  466. ^ "BER: Senftleben bringt Baustopp und Abriss ins Gespräch". 23 August 2019. Retrieved 27 August 2019.
  467. ^ "BER-Gesellschaft: Manager-Kündigung hat keine Auswirkungen" [Manager goodbye has no delay effect says BER]. hamburger Morgenpost (in German). Archived from the original on 29 June 2019. Retrieved 29 June 2019.
  468. ^ "Bauarbeiten an BER-Terminal offenbar weit hinter Zeitplan" [work at BER terminal is far behind schedule]. rbb (in German). Archived from the original on 2 July 2019. Retrieved 2 July 2019.
  469. ^ "ber-rohbau-zusatzterminal-fertig-schoenefeld.html" (in German). Archived from the original on 22 July 2019. Retrieved 22 July 2019.
  470. ^ "Berlin's new BER airport finally tops out Terminal 2". Deutsche Welle. Retrieved 31 July 2019.
  471. ^ "Prüfungen am Hauptstadtflughafen" [Tests at capital airport]. Der Tagesspiegel Online (in German).
  472. ^ "Erste BER-Generalprobe ist geglückt" (in German). Archived from the original on 30 July 2019. Retrieved 4 August 2019.
  473. ^ Metzner, Thorsten (30 July 2019). "Zweites Terminal in Rekordzeit fertig" (in German). Der Tagesspiegel.
  474. ^ "Start der Generalprobe am BER geplatzt" (in German). Der Tagesspiegel. 31 July 2019.
  475. ^ "Generalprobe für den Flughafen BER startet" (in German). 29 July 2019.
  476. ^ "Terminal 2 des BER muss offenbar teilweise zurückgebaut werden" [Terminal 2 of BER needs to be re-constructed]. FAZ. Retrieved 11 September 2019.
  477. ^ "Baumurks am zusätzlichen BER-Terminal 2" [Construction botch at BER]. Neues Deutschland. Retrieved 11 September 2019. Deficiencies in the electrical system and wiring continued to be found in the main terminal,
  478. ^ Metzner, Thorsten (27 September 2019). "Gravierende Mängel an Kabeln der Sicherheitssysteme" [Serious flaws among security wiring]. Der Tagesspiegel Online. Retrieved 27 September 2019.
  479. ^ "BER-Chef: Terminal 3 soll 2029 in Betrieb gehen" [Ber-head: terminal 3 supposed to be online 2029]. airliners. Retrieved 11 October 2019.
  480. ^ SPIEGEL, Andreas Wassermann, DER (27 September 2019). "Flughafen Berlin-Brandenburg: Hunderte Millionen für Bauberatung beim BER – DER SPIEGEL – Wirtschaft". Der Spiegel.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  481. ^ "Berliner Opposition zweifelt an BER-Eröffnungstermin". Archived from the original on 23 November 2019. Retrieved 24 November 2019.
  482. ^ Özgenc, Kayhan (11 February 2020). "Pannenairport BER: Tarif-Streit zwischen Verdi und Dienstleistern am Flughafen gefährdet Eröffnung Ende Oktober" [Collective agreement infighting between Verdi and service firms threatens opening at the end of oct]. Business Insider. Retrieved 11 February 2020.
  483. ^ Fröhlich, Alexander (18 February 2020). "laut-sprecher-kein-kindergeburtstag" [BER speaker says BER opening is no kindergarten birthday party]. Der Tagesspiegel Online. Retrieved 19 February 2020.
  484. ^ "Noch mehr als 5000 Bau-Mängel plagen den Flughafen BER" [BER still plagued by 5,000 construction lapses]. 18 February 2020. Retrieved 19 February 2020.
  485. ^ "Der BER hat noch mehr als 5000 Baumängel" [BER still has 5,000 construction lapses]. 18 February 2020. Retrieved 19 February 2020.
  486. ^ Fröhlich, Alexander (18 February 2020). "Probebetrieb am BER gefährdet" [Test operation at BER at risk]. Der Tagesspiegel Online. Retrieved 19 February 2020.
  487. ^ "BER löst das Dübel-Problem" [BER solves screw anchor problem]. 12 March 2020.
  488. ^ Prößer, Claudius (27 January 2020). "Testtouristen gesucht" [Check-tourists wanted for test-processing]. taz. Retrieved 29 January 2020.
  489. ^ "Landkreis Dahme-Spreewald gibt BER frei" [District of Dahme-Spreewald approves BER]. Retrieved 28 April 2020.
  490. ^ "Wir haben fertig" [we are finished]. t-online (in German). 15 May 2020. Retrieved 17 May 2020.
  491. ^ Metzner, Thorsten (8 July 2020). "BER bekommt neuen Technikchef" [BER got a new technical head]. Tagesspiegel. Retrieved 9 July 2020.
  492. ^ "Posten des BER-Technikchefs bleibt vakant". Der Spiegel. 10 July 2020. Retrieved 12 July 2020.
  493. ^ "Am BER klafft eine neue Finanzlücke". Retrieved 14 July 2020.
  494. ^ Fabricius, Michael (19 March 2020). "Berliner Flughafen BER soll trotz Coronakrise eröffnen" [BER airport opening to stay on track despite corona crisis]. Die Welt (in German). Retrieved 23 May 2020.
  495. ^ "Berlin: New 'BER Airport' to Open on 31 October 2020". berlinspectator.com. 9 December 2019.
  496. ^ "Flughafen Tegel bleibt bis November offen" [Tegel Airport stays open until November]. rbb24.de. 3 June 2020. Archived from the original on 8 November 2020. Retrieved 27 June 2020.
  497. ^ Metzner, Thorsten; During, Rainer W. (2 June 2020). "Aus für Flughafen Berlin-Tegel verzögert sich". Der Tagesspiegel Online.
  498. ^ NACHRICHTEN, n-tv. "Flughafen Tegel bleibt bis Oktober am Netz". n-tv.de.
  499. ^ rbb24.de Archived 21 October 2020 at the Wayback Machine (German) 14 October 2020
  500. ^ rbb24.de Archived 18 October 2020 at the Wayback Machine (German) 15 October 2020
  501. ^ Törne, Lars von (21 July 2020). "400 Komparsen spielen heute BER-Eröffnung". Der Tagesspiegel Online. Retrieved 6 August 2020.
  502. ^ Hackenbruch, Felix; Metzner, Thorsten; Jacobs, Stefan (31 October 2020). "Easyjet landete zuerst: Die Baustelle BER ist endlich ein Flughafen" [Easyjet landed first: The construction site BER is finally an airport]. Der Tagesspiegel (in German). Retrieved 2 November 2020.
  503. ^ maz-online.de (German) 28 August 2020
  504. ^ Warner, Mary Beth (3 November 2011). "Resistance Builds to Planned Flight Paths at New Berlin Airport". Der Spiegel.
  505. ^ "Reisezeitverlängerungen für Airport-Express-Reisende" [Longer travel times for Airport Express travelers]. Berliner Zeitung (in German). 26 August 2011.
  506. ^ "Ein Flughafenbahnhof für 45 Millionen Fahrgäste". Tagesspiegel (in German). 12 February 2020. Retrieved 19 February 2020.
  507. ^ The Local Germany (2 May 2016). "Berlin airport scandal: Probe into possible poison attack". The Local Germany.
  508. ^ "Berlin Brandenburg airport corruption 'whistleblower poisoned'". BBC News. 2 May 2016.

Further reading

Enlaces externos