stringtranslate.com

Status Quo (Jerusalén y Belén)

La escalera inamovible de la Iglesia del Santo Sepulcro , fotografiada en 2009, ha permanecido en el mismo lugar al menos desde el siglo XVIII como resultado del Status Quo.

El Status Quo ( hebreo : סטטוס קוו ; árabe : الوضع الراهن ) es un entendimiento entre comunidades religiosas con respecto a nueve sitios religiosos compartidos en Jerusalén y Belén . [1] Otros lugares sagrados en Israel y Palestina no se consideraron sujetos al Status Quo, porque las autoridades de una religión o comunidad dentro de una religión están en posesión reconocida o efectiva de ellos. [2]

El status quo surgió de un firman (decreto) del sultán otomano Osman III en 1757 [3] que preservaba la división de la propiedad y las responsabilidades de varios lugares sagrados cristianos . Otros firman emitidos en 1852 y 1853 afirmaban que no se podían hacer cambios sin el consenso de las seis comunidades cristianas; [a] [4] [5] estos firmans recibieron reconocimiento internacional en el Artículo 9 del Tratado de París (1856) . [6] El término status quo se utilizó por primera vez en relación con los Santos Lugares en el Tratado de Berlín (1878) . [6]

El resumen de 1929 preparado por LGA Cust , El status quo en los lugares sagrados , se convirtió en el texto estándar sobre el tema, [7] [8] y los detalles se formalizaron aún más en la Comisión de Conciliación de las Naciones Unidas de 1949 después de la guerra de Palestina de 1947-1949 .

Historia

El status quo fue formalizado en el derecho internacional en el artículo 62 del Tratado de Berlín (1878) : "Los derechos concedidos a Francia quedan expresamente reservados, quedando bien entendido que el status quo con respecto a los Santos Lugares no será afectado seriamente de ninguna manera".

Controlados por el Imperio Romano y luego, tras su división, por el Imperio Romano de Oriente (Bizantino) , estos sitios orientales se convirtieron por primera vez en un punto de discordia en los siglos posteriores a 1054, cuando la Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa Oriental se separaron . Después de la toma de Tierra Santa por los caballeros de Occidente en la Primera Cruzada , la Iglesia Católica se convirtió en la custodia de las iglesias en Jerusalén. Con la derrota de los estados cruzados y el ascenso del Imperio Otomano, el control de los sitios osciló entre las iglesias católica (latina) y ortodoxa (griega), dependiendo de cuál pudiera obtener un firman (decreto) favorable de la Sublime Puerta Otomana en un momento particular, a menudo a través de sobornos directos. [ cita requerida ] Los enfrentamientos violentos no eran infrecuentes. No hubo acuerdo sobre esta cuestión, aunque se discutió en las negociaciones del Tratado de Karlowitz en 1699. [9]

Durante la Semana Santa de 1757, los cristianos ortodoxos supuestamente tomaron el control de parte de la iglesia controlada por los franciscanos, posiblemente llevando al sultán Osman III a escribir un decreto de 1757 formando la base del status quo . [10] [ mejor fuente necesaria ] [3] En los años anteriores a la Guerra de Crimea (1853-1856), Napoleón III de Francia presionó al sultán para invalidar el status quo de 1757 a favor de la iglesia católica, lo que llevó en parte a Nicolás I de Rusia a declarar la guerra a favor de los derechos de la iglesia ortodoxa. Esto resultó en los firmanes de 1852 y 1853 del sultán Abdülmecid I que recibieron reconocimiento internacional en el Artículo 9 del Tratado de París (1856) dejando intacto el status quo. La división territorial existente se consolidó entre las comunidades, [4] el tratado establecía que "se mantendrá el status quo actual y los santuarios de Jerusalén, ya sean de propiedad común o exclusiva de las comunidades griega , latina y armenia , permanecerán para siempre en su estado actual". A pesar de esta declaración, no hay términos unánimes que definan el status quo, lo que a veces causa diferencias de opinión contradictorias. [11]

A pesar de las discusiones sobre quién controlaría qué aspectos de estos sitios, el status quo se ha mantenido prácticamente intacto desde el siglo XVIII hasta el presente.

El término status quo se utilizó por primera vez en relación con los Santos Lugares en el Artículo 62 del Tratado de Berlín (1878) . [6] [b] Un resumen del Status Quo preparado por L. G. A. Cust , un funcionario del Mandato Británico , El Status Quo en los Santos Lugares , rápidamente se convirtió en el texto estándar sobre el tema. [7] [6]

Sitios

Documento de trabajo de la Comisión de Conciliación de las Naciones Unidas para Palestina de 1949 sobre los Lugares Santos

Según la Comisión de Conciliación de las Naciones Unidas , el statu quo se aplica a nueve lugares de Jerusalén y Belén , [1] que Cust separa en tres categorías:

Tumba y Cenáculo de David

La Tumba de David y el Cenáculo no fueron parte del acuerdo de status quo durante el Mandato Británico para Palestina; sin embargo, se encuentra en una posición similar, siendo disputada por los católicos que construyeron la estructura actual, los musulmanes (el sultán otomano la confiscó a los franciscanos) y las instituciones judías e israelíes, que tomaron control de ella en 1948.

Bienes inmuebles

Escalera inamovible

La llamada escalera inamovible [c] debajo de la ventana de la Iglesia del Santo Sepulcro, hecha de madera de cedro del Líbano , estaba en su lugar en 1728 y aparentemente ha permanecido allí desde que se estableció el status quo de 1757 (con movimientos temporales que ocurrieron en 1997 y 2009). [5] [13] La escalera se conoce como inamovible debido al acuerdo del Status Quo de que ningún clérigo de las seis Iglesias [a] puede mover, reorganizar o alterar ninguna propiedad sin el consentimiento de las otras cinco órdenes.

Recipientes de lavado inamovibles

La Iglesia de la Tumba de María también ha sido utilizada históricamente por los musulmanes. La qibla , un nicho que indica la dirección de La Meca, está actualmente tapiada. Los dos antiguos recipientes de bronce que los musulmanes utilizaban para el lavado ritual y el orificio de drenaje que se encuentra debajo de ellos ya no se utilizan, pero se conservan en su lugar dedicado.

Véase también

Referencias

Notas al pie

  1. ^ ab Los católicos , los ortodoxos griegos , los armenios , los ortodoxos sirios , los cristianos coptos y los etíopes
  2. ^ "Los derechos concedidos a Francia quedan expresamente reservados, quedando bien entendido que el statu quo respecto a los Santos Lugares no será afectado gravemente de ninguna manera."
  3. ^ Hebreo : סולם הסטטוס קוו ; sulam ha-status kvo 'la escalera del status quo'
    Árabe : السُّلَّمُ الثَّابِتُ ; as-sullamu ṯ-ṯābitu 'la escalera estacionaria'

Citas

  1. ^ ab Comisión de Conciliación de la ONU, 1949, pág. 7.
  2. ^ Comisión de Conciliación de las Naciones Unidas, 1949, pág. 7a: "Como por ejemplo el Cenáculo , que, aunque es un lugar sagrado cristiano, ha estado en manos musulmanas desde mediados del siglo XVI. La posición de que los cristianos no gozan en la práctica del derecho a celebrar servicios allí es indiscutible".
  3. ^ ab Dumper, Michael; Stanley, Bruce E., eds. (2007). Ciudades de Oriente Medio y el norte de África: una enciclopedia histórica. ABC-CLIO. pág. 209. ISBN 9781576079195.
  4. ^ ab Morio, Eva Maurer. "¿Qué significa el statu quo?". Patriarcado latino de Jerusalén . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. Consultado el 16 de abril de 2019 .
  5. ^ ab Lancaster, James E. (2015). "La Iglesia y la Escalera: Congelada en el Tiempo". CoastDaylight.com . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  6. ^ abcd Lapîdôt, Rût; Hirsch, Moshe (19 de mayo de 1994). La cuestión de Jerusalén y su resolución: documentos seleccionados. Martinus Nijhoff Publishers. pág. 20. ISBN 0-7923-2893-0.
  7. ^ abcd Breger, Marshall J.; Reiter, Yitzhak; Hammer, Leonard (16 de diciembre de 2009). Lugares sagrados en el conflicto israelí-palestino: confrontación y coexistencia. Routledge. pág. 24. ISBN 978-1-135-26812-1.
  8. ^ Lionel George Archer Cust, Abdullah Effendi Kardus (26 de septiembre de 1930). "LGA Cust, El status quo en los lugares sagrados (1930)" – vía Internet Archive.
  9. ^ Mailáth, János Nepomuk Jozsef (1848). Geschichte der europäischen Staaten, Geschichte des östreichischen Kaiserstaates [ Historia de los estados europeos, historia del Estado imperial austríaco ]. vol. 4. Hamburgo: F. Perthes. pag. 262.
  10. ^ Basílica del Santo Sepulcro en Jerusalén, 1757.
  11. ^ Cohen, Raymond (mayo de 2009). "La Iglesia del Santo Sepulcro: una obra en progreso". La Biblia y la interpretación . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  12. ^ ab Cust 1929: "La Gruta de la Leche y el Campo del Pastor cerca de Belén también están en general sujetos al Status Quo, pero a este respecto no hay nada registrado concerniente a estos dos sitios".
  13. ^ Herman, Danny (10 de junio de 2009). "¿Quién movió la escalera?". Guía turístico privado de Israel: Danny el excavador . Consultado el 8 de mayo de 2019 .

Fuentes

Enlaces externos