stringtranslate.com

Crisis constitucional venezolana de 2017

El 29 de marzo de 2017, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela asumió los poderes legislativos de la Asamblea Nacional . [5] [6] [7] El Tribunal, compuesto principalmente por partidarios del presidente Nicolás Maduro , [8] también restringió la inmunidad otorgada a los miembros de la Asamblea, quienes en su mayoría pertenecían a la oposición . [9]

La disolución fue considerada por la oposición como un "golpe de Estado" [10] [11] [12] mientras que la Organización de los Estados Americanos (OEA) calificó la acción como un " autogolpe de Estado ". [13] [1] [2] [3] La decisión fue condenada por algunos medios de comunicación y los analistas caracterizaron la medida como un giro hacia el autoritarismo y el gobierno de un solo hombre. [14]

Políticos de todo el continente americano, así como líderes de las Naciones Unidas, condenaron la decisión y exigieron su revocación, aunque el gobierno venezolano afirmó que no había tenido lugar ningún golpe de Estado y en cambio justificó su decisión como una reacción a "acciones golpistas" supuestamente realizadas por la oposición. [7]

El 1 de abril de 2017, el TSJ revocó parcialmente su decisión, restableciendo así los poderes de la Asamblea Nacional. [15] Sin embargo, el descontento público con la decisión persistió, y las protestas se intensificaron ese año "hasta convertirse en las más combativas desde la ola de disturbios de 2014" resultante de la crisis. [4]

Fondo

Tras la muerte del presidente Hugo Chávez , Venezuela enfrentó una grave crisis socioeconómica durante la presidencia de su sucesor, el presidente Nicolás Maduro , como resultado de sus políticas. [16] [17] [18] [19] Debido a los altos niveles de violencia urbana, inflación y escasez crónica de bienes básicos atribuidos a políticas económicas como los estrictos controles de precios, [20] [21] la insurrección civil en Venezuela culminó en las protestas de 2014-17 . [22] [23] Las protestas ocurrieron a lo largo de los años, con manifestaciones que ocurrieron en diversas intensidades dependiendo de las crisis que enfrentaban los venezolanos en ese momento y la amenaza percibida de ser reprimidos por las autoridades. [24] [25] [26] [27]

El descontento con el Gobierno Socialista Unido hizo que la oposición fuera elegida para mantener la mayoría en la Asamblea Nacional por primera vez desde 1999 después de las elecciones parlamentarias de 2015. [9] Como resultado de esa elección, la Asamblea Nacional saliente, compuesta por funcionarios de los Socialistas Unidos, llenó la Corte Suprema de Venezuela con aliados. [ 9] [28] A principios de 2016, la Corte Suprema alegó que ocurrieron irregularidades en la votación en las elecciones parlamentarias de 2015 y despojó a cuatro miembros de la Asamblea de sus escaños, impidiendo una supermayoría de la oposición en la Asamblea Nacional que pudiera desafiar al Presidente Maduro. [9] Sin embargo, la Asamblea juramentó a 3 de los miembros en cuestión, en respuesta a lo cual la Corte Suprema dictaminó que la Asamblea estaba en desacato judicial y en violación del orden constitucional. [29] El tribunal del TSJ luego comenzó a aprobar múltiples acciones realizadas por Maduro y le otorgó más poderes. [9]

Después de enfrentar años de crisis, la oposición venezolana impulsó un referéndum revocatorio contra el presidente Maduro , presentando una petición al Consejo Nacional Electoral (CNE) el 2 de mayo de 2016. [30] Para agosto de 2016, el impulso para revocar al presidente Maduro parecía estar progresando, con el Consejo fijando una fecha para la segunda fase de recolección de firmas, aunque hizo que el cronograma fuera extenuante, extendiendo el proceso hasta 2017, lo que hizo imposible para la oposición activar nuevas elecciones presidenciales. [31] El 21 de octubre de 2016, el Consejo suspendió el referéndum solo días antes de que se llevaran a cabo las recolecciones preliminares de firmas. [32] El Consejo culpó al presunto fraude electoral como la razón de la cancelación del referéndum. [32] Los observadores internacionales criticaron la medida, afirmando que la decisión del CNE hizo que Maduro pareciera que estaba tratando de gobernar como un dictador. [33] [34] [35] [36]

El Presidente Maduro hablando ante el TSJ el 7 de febrero de 2017, pidiendo la creación de una alianza entre “el poder judicial, el ciudadano y el ejecutivo” y afirmando que la Asamblea Nacional estaba en desacato. [37]

Días después de que se cancelara el movimiento revocatorio, 1,2 millones de venezolanos protestaron en todo el país contra la medida, exigiendo que el presidente Maduro dejara el cargo, y las protestas en Caracas se mantuvieron en calma, mientras que las protestas en otros estados federales resultaron en enfrentamientos entre manifestantes y autoridades, dejando un policía muerto, 120 heridos y 147 detenidos. [38] Ese día, la oposición le dio al presidente Maduro un plazo hasta el 3 de noviembre de 2016 para celebrar elecciones, y el líder de la oposición, el gobernador de Miranda, Henrique Capriles, declaró: "Hoy le estamos dando un plazo al Gobierno. Le digo al cobarde que está en Miraflores ... que el 3 de noviembre el pueblo venezolano viene a Caracas porque nosotros vamos a Miraflores". [38]

Días después, el 1 de noviembre de 2016, el entonces presidente de la Asamblea Nacional y líder de la oposición, Henry Ramos Allup, anunció la cancelación de la marcha del 3 de noviembre al palacio presidencial de Miraflores, con lo que se iniciaría un diálogo liderado por el Vaticano entre la oposición y el gobierno. [39] El 7 de diciembre de 2016, el diálogo entre ambos se detuvo [40] y dos meses después, el 13 de enero de 2017, tras el estancamiento de las conversaciones, el Vaticano se retiró oficialmente del diálogo. [41] Las protestas posteriores fueron mucho más pequeñas debido al temor a la represión, y la oposición organizó protestas sorpresa en lugar de marchas masivas organizadas. [42]

Otras acciones del Presidente Maduro y sus funcionarios bolivarianos incluyeron una reunión el 7 de febrero de 2017 en la que se anunció la creación de la Gran Misión de Justicia Socialista que tenía como objetivo establecer "una gran alianza entre los tres poderes, el judicial, el ciudadano y el ejecutivo", y Maduro afirmó que "hemos tenido la suerte de ver cómo el poder judicial ha ido creciendo y perfeccionándose, llevando una doctrina tan completa con la constitución de 1999" al tiempo que afirmó que la Asamblea Nacional liderada por la oposición "tomó el poder no para la mayoría ni para el pueblo sino para ellos mismos". [37]

Eventos

Eventos judiciales

La Corte dictaminó que la Asamblea Nacional estaba "en una situación de desacato", debido a los fallos antes mencionados en contra de la elección de algunos de sus miembros. Despojó a la Asamblea de poderes legislativos y tomó esos poderes para sí misma; lo que significaba que la Corte podría haber sido capaz de crear leyes. El tribunal no indicó si podría devolver el poder ni cuándo. [43] Sin embargo, una declaración emitida por el tribunal declaró que mantendría los poderes de la legislatura hasta que "la situación de desacato persista y las acciones de la Asamblea Nacional sean invalidadas". [5] La acción transfirió poderes de la Asamblea, que tenía una mayoría opositora desde enero de 2016, [44] al Tribunal Supremo de Justicia, que tiene una mayoría de leales al gobierno. [45] El fallo también otorgó al presidente Maduro el poder de suspender elecciones, encarcelar a diputados de la oposición y retirar a Venezuela de la Organización de los Estados Americanos . [46]

Sentencia Nº 155

Español Se ORDENA al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 236.4, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 337 y siguientes eiusdem (ver Sentencia Nº 113 de 20 de marzo de 2017), entre otros, proceder a ejercer las medidas internacionales que estime pertinentes y necesarias para salvaguardar el orden constitucional, y además, en ejercicio de sus facultades constitucionales y a fin de asegurar la gobernabilidad del país, tomar las medidas civiles, económicas, militares, políticas, jurídicas y sociales que estime pertinentes y necesarias para evitar un estado de conmoción; y en el marco del Estado de Excepción y ante el desacato y continua omisión legislativa de la Asamblea Nacional, revisar excepcionalmente la legislación sustantiva y procesal (incluyendo la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento del Terrorismo, la Ley Anticorrupción, el Código Penal, el Código Orgánico Procesal Penal y el Código de Justicia Militar –por cuanto en ellos pueden cometerse delitos de carácter militar), que permita evitar los graves riesgos que atentan contra la estabilidad democrática, la convivencia pacífica y los derechos de las venezolanas y los venezolanos; todo ello de conformidad con la letra y el espíritu de los artículos 15, 18 y 21 de la Ley Orgánica de Estados de Excepción vigente.
— Tribunal Supremo de Justicia, Sentencia Nº 155 [47]

Sentencia Nº 156

Con fundamento en la omisión declarada inconstitucional, esta Sala Constitucional resuelve que no existe impedimento para que el Ejecutivo Nacional constituya empresas mixtas en el espíritu establecido en el artículo 33 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, para lo cual el Ejecutivo Nacional, por órgano del Ministerio de Energía y Petróleos, deberá informar a esta Sala de todas las circunstancias pertinentes a dicha constitución y condiciones, incluyendo las ventajas especiales previstas a favor de la República. Cualquier modificación posterior de las condiciones deberá ser informada a esta Sala, previo informe favorable del Ministerio de Energía y Petróleos.

Resolviendo la interpretación solicitada del artículo 33 de la vigente Ley Orgánica de Hidrocarburos, la Sala decide que la Asamblea Nacional, actuando de facto, no puede modificar las condiciones propuestas ni pretender establecer otras condiciones.

En caso de estado de excepción, el Jefe del Estado podrá modificar la norma a interpretar mediante una reforma, de conformidad con la jurisprudencia de este Alto Tribunal (ver Sentencia Nº 155 de 28 de marzo de 2017).

Mientras subsista la insatisfacción y nulidad de los procedimientos de la Asamblea Nacional, esta Sala Constitucional garantizará que los poderes parlamentarios sean ejercidos directamente por esta Cámara o por el órgano que ella haya creado para garantizar el estado de derecho.
— Tribunal Supremo de Justicia, Sentencia Nº 156 [47]

Reacciones a la sentencia judicial

Protestas del 10 de abril

La acción fue denunciada por la oposición, y el presidente de la Asamblea, Julio Borges, hizo declaraciones el 30 de marzo en las que calificó la acción como un golpe de Estado del presidente Nicolás Maduro. Borges llamó a los militares a intervenir, afirmando que "no pueden permanecer callados ante la violación de la Constitución" y "que los oficiales de la FAN también están pasando por un drama causado por el alto costo de la vida. Queremos hacer un llamado a que sean los primeros guardianes de la democracia y la Constitución venezolana y que se conviertan en parte de la solución". Finalmente, Borges llamó a la atención internacional sobre el fallo y llamó a nuevas protestas diciendo que "hay miedo, hay represión, pero es hora de ponerse de pie". [48]

Horas después, funcionarios de la oposición se congregaron frente a la sede del TSJ y fueron atacados por grupos paramilitares pro gubernamentales llamados colectivos y tropas de la Guardia Nacional. El diputado Juan Requesens fue atacado por fuerzas colectivas mientras que Carlos Paparoni fue empujado al concreto por un miembro de la Guardia Nacional. Un periodista del equipo de transmisión de la Asamblea Nacional, El Capitolio TV, fue golpeado en la cabeza y tuvo que recibir puntos de sutura. Partidarios del gobierno y autoridades también intentaron quitarles los dispositivos de grabación a los medios que estaban en el lugar. [49]

Estudiantes protestan contra las sentencias frente al TSJ el 31 de marzo de 2017.

En una rara ruptura de filas, el 31 de marzo de 2017, la fiscal general pro-gobierno Luisa Ortega Díaz declaró en la televisión estatal venezolana mientras sostenía una copia de la Constitución de 1999 que la decisión del TSJ era una "ruptura del orden constitucional" y que era su "deber informar a mi país de mi profunda preocupación por estos hechos", y su audiencia respondió con un largo aplauso. [50] Borges, el presidente de la Asamblea, declaró que los funcionarios deberían seguir el ejemplo de Ortega y llamó a los militares "a obedecer las órdenes de su conciencia". [50] Mientras tanto, los manifestantes fueron reprimidos por la Guardia Nacional armada con perdigones y porras . [7] Muchos manifestantes fueron arrestados, y los medios de comunicación fueron sorprendidos en el asalto, se les confiscaron sus cámaras mientras que una reportera de Caracol Radio fue señalada por un grupo de tropas y golpeada. [7]

El 4 de abril de 2017, la oposición convocó a una marcha desde la Plaza Venezuela hasta la Asamblea Nacional en la que participaron miles de venezolanos, [51] aunque el acceso al punto de encuentro fue bloqueado rápidamente por la Guardia Nacional Bolivariana . [52] Se cerraron doce estaciones de metro. [53] Los colectivos pro gubernamentales bloquearon las marchas de la oposición y dispararon armas contra los manifestantes, [54] y las manifestaciones resultaron en heridas a unas 42 personas, incluidos siete agentes de policía, mientras que más de 50 personas fueron detenidas. [55]

La Fiscal General Luisa Ortega Díaz se reunió con el Presidente Maduro el 1 de abril de 2017

Al informar sobre la historia, The New York Times señaló que en los últimos meses Maduro había ido consolidando rápidamente su poder y que muchos consideraban que la Asamblea era el único contrapeso restante al control del Presidente. También señaló que, tras tales medidas del gobierno, "muchos lo describen ahora no sólo como un régimen autoritario, sino como una dictadura absoluta". [44] Fox News también señaló que, tras las protestas esporádicas que no produjeron resultados, y con el gobierno ya consolidándose dentro del ejército y políticamente al cancelar las elecciones, los llamamientos a nuevas manifestaciones, así como la intervención de las fuerzas armadas, fueron inútiles. [56]

Revocación de decisiones

Tras las críticas poco frecuentes del Fiscal General Ortega, un funcionario de su círculo íntimo, Maduro ordenó una revisión de la decisión del TSJ con respecto a la Asamblea Nacional. [7] Un día después, el Tribunal revocó esa orden en particular, restableciendo así los poderes de la Asamblea. [57] [58] [59] La oposición, sin embargo, desestimó la marcha atrás y llamó a los venezolanos a "salir a las calles" contra lo que llamaron un intento de golpe de Estado, argumentando que las medidas demostraban que Maduro controlaba el poder judicial y, por lo tanto, no existía separación de poderes en la república. [15] Las protestas en el país continuaron después de la revocación, y la oposición exigió elecciones anticipadas. [60]

Procedimientos contra el TSJ

Tras la revocación de las sentencias del TSJ, la Asamblea Nacional preparó un proceso contra el tribunal, acusándolo de no estar separado del ejecutivo, aunque Reuters señaló que "la medida del congreso liderado por la oposición sólo sería simbólica porque sigue siendo impotente". [61] Tras las críticas a la sentencia del TSJ por parte de la Fiscal General Ortega, hubo llamados para que ella se involucrara en el llamado Consejo Moral Republicano, integrado por la Fiscalía, la Contraloría y la Defensoría del Pueblo, que tenía el derecho de remover a los miembros del TSJ de acuerdo con la Constitución venezolana. [62] Durante las protestas del 4 de abril, los líderes de la oposición anunciaron que buscarían la remoción de los siete jueces que firmaron las sentencias contra la Asamblea Nacional. [55]

El 7 de abril, el Defensor del Pueblo, Tarek William Saab, anunció la decisión del Consejo Moral Republicano sobre los magistrados del TSJ, señalando que él y el Contralor Manuel Galindo habían rechazado la solicitud de avalar los procesos contra el TSJ, mientras que el Procurador General Ortega había disentido. [63]

Asamblea constituyente

Hoy, 1° de mayo, anuncio que utilizaré mis privilegios presidenciales como jefe constitucional del Estado de conformidad con el artículo 347, para convocar al poder constituyente originario para que la clase obrera y el pueblo convoquen a una asamblea nacional constituyente.

Presidente Nicolás Maduro [ cita requerida ]

Propuesta

El 1 de mayo de 2017, tras un mes de protestas que resultaron en al menos 29 muertos, Maduro convocó a una Asamblea Constituyente que redactaría una nueva constitución que reemplazaría la Constitución de Venezuela de 1999. [ 64] Invocó el artículo 347 y afirmó que su llamado a una nueva constitución era necesario para contrarrestar las acciones de la oposición. Los críticos sospechaban que los miembros de la Asamblea Constituyente no serían elegidos en elecciones abiertas, sino seleccionados de organizaciones sociales leales a Maduro. [64] La propuesta sería una forma alternativa de cerrar la Asamblea Nacional. También le permitiría permanecer en el poder durante el interregno , ya que el proceso tomaría al menos dos años. [65]

Diosdado Cabello señaló que la nueva constitución impediría que un político similar al argentino Mauricio Macri llegue a ser presidente de Venezuela. [66] Macri fue elegido presidente en las elecciones presidenciales de 2015 , poniendo fin a los mandatos de 12 años de Néstor Kirchner y Cristina Fernández de Kirchner , aliados de larga data de Chávez y Maduro.

La MUD inició un frente común para todos los venezolanos que se oponen a la enmienda. Está integrado por la MUD, la Marea Socialista, partidos minoritarios sin representantes en la Asamblea (como la marxista Bandera Roja), chavistas desencantados, la Iglesia Católica , universidades, organizaciones de derechos humanos, abogados y artistas. Eustoquio Contreras es el único diputado que desertó de Maduro y se opuso a la enmienda. [67] Luis Salamanca, ex rector del Consejo Nacional Electoral , considera que el frente puede no ser capaz de detener a Maduro, ya que no está dispuesto a negociar la propuesta. [67]

Aprobación

El 22 de mayo, el Consejo Moral Republicano –que la oposición esperaba que estableciera procedimientos contra los magistrados del TSJ– expresó su aprobación a la Asamblea Nacional Constituyente a pesar de la ausencia del Fiscal General Ortega, y el Defensor del Pueblo, Tarek William Saab, afirmó que “La convocatoria a la Asamblea Nacional Constituyente es una salida constitucional a la situación política que vive el país, con el fin de fomentar el diálogo y la convivencia en el país”. [68]

Al día siguiente, el 23 de mayo, Danilo Antonio Mojica Monsalvo, magistrado de la Sala de Casación Social del TSJ, anunció su desacuerdo con la Asamblea Constituyente del Presidente Maduro, afirmando que sin un referéndum popular que votara sobre la asamblea, la medida sería "espuria... una metáfora jurídica para describir lo que se hace al margen de la Constitución". [69] Otra jueza del TSJ, Marisela Godoy, se pronunció en contra de la propuesta de Maduro, afirmando que "en este momento apoyo, sin ningún temor, a la fiscal general ( Luisa Ortega Díaz ), que no es ninguna funcionaria" y que si fuera criticada por el gobierno, "no le importa". [70] Sin embargo, la propuesta de la Asamblea Constituyente fue aceptada por el CNE, con una elección programada para el 10 de julio de 2017. [71]

Reacciones a la asamblea constituyente

La convocatoria generó más protestas. Se crearon y mantuvieron 920 Batallones, compuestos por 200.000 milicianos para responder a las protestas violentas. [72] Pedro Carreño , ayudante de Diosdado Cabello , afirmó que Venezuela estaría sufriendo un ataque similar al golpe de Estado chileno de 1973 contra Salvador Allende , y que esas milicias lo impedirían. [72] Capriles se quejó de que Maduro está preparando fuerzas para librar una guerra, y dijo "que el mundo vea quién quiere elecciones y quién intenta imponerse por la fuerza". [72] Los manifestantes pueden ser juzgados bajo la justicia militar , en lugar de tribunales civiles. [66] La constitución de Venezuela limita el alcance de los tribunales militares a los delitos de naturaleza militar. [66]

Tribunal Supremo Paralelo

El 20 de junio de 2017, el presidente de la Asamblea Nacional , Julio Borges , el órgano legislativo de Venezuela liderado por la oposición, anunció la activación de los artículos 333 y 350 de la Constitución venezolana. [73] [74] La oposición también promulgó una "hoja de ruta" que implicaba la anulación de futuras acciones realizadas por el TSJ, el llamado a un movimiento de protesta continuo y pacífico "hasta la restitución del orden constitucional" y para que los venezolanos siguieran enfrentándose a la asamblea constituyente del presidente Maduro. [73]

Artículo 333

Esta Constitución no dejará de estar en vigor si deja de observarse por actos de fuerza o por ser derogada de cualquier otra manera que no sea la aquí prevista. En tal caso, todo ciudadano, investido o no de autoridad oficial, tiene el deber de ayudar a que vuelva a estar en vigor.

Artículo 350

El pueblo de Venezuela, fiel a su tradición republicana y a su lucha por la independencia, la paz y la libertad, desconocerá cualquier régimen, legislación o autoridad que atente contra los valores, principios y garantías democráticas o atente contra los derechos humanos.

Reacciones al gobierno paralelo

Según José Vicente Haro, abogado constitucionalista, la oposición venezolana debería nombrar nuevos directores de los poderes públicos de Venezuela para establecer un gobierno paralelo y perseguir más a los corruptos, aunque señaló que el gobierno bolivariano podría intentar encarcelar a los líderes de la oposición. [74]

Reacciones

Doméstico

Internacional

Órganos supranacionales

Gobiernos

Otros

Véase también

Referencias

  1. ^ ab «Venezuela acusada de 'autogolpe' tras cierre de la Asamblea Nacional por parte de la Corte Suprema». Buenos Aires Herald . 31 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  2. ^ ab "Venezuela's Descent into Dictatorship". The New York Times . 31 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  3. ^ ab "Venezuela choca con 'golpe de Estado autoinfligido': OEA". Sky News Australia . 1 de abril de 2017. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  4. ^ ab Goodman, Joshua (9 de abril de 2017). "Maduro de Venezuela critica a su enemigo por comentarios sobre ataques químicos". ABC News . Associated Press . Consultado el 10 de abril de 2017 .
  5. ^ ab Rafael Romo (30 de marzo de 2017). «Tribunal Supremo de Venezuela disuelve Asamblea Nacional». CNN . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  6. ^ "Venezuela rechaza acusaciones de golpe de Estado". The Jamaica Observer . 30 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017 .
  7. ^ abcde "El principal fiscal de Venezuela reprende la apropiación de poder de la Corte Suprema". US News & World Report . 31 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  8. ^ Juan Francisco Alonso (8 de diciembre de 2015). "Elvis Amoroso aspira a mudarse al TSJ tras ser derrotado el 6D". El Universal (en español). Archivado desde el original el 17 de abril de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  9. ^ abcde Casey, Nicholas; Torres, Patricia (30 de marzo de 2017). "Venezuela amordaza a la legislatura y se acerca al gobierno unipersonal". The New York Times . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  10. ^ Jonatham Watts; Alicia Hernández. "La oposición venezolana denuncia un golpe de Estado mientras la Corte Suprema toma el poder". The Guardian . Londres.
  11. ^ "La oposición venezolana pide a los militares que intervengan tras el fallo del golpe de Estado". Canal Fox News.
  12. ^ Uta Thofern (30 de marzo de 2017). "Opinión: Golpe de Estado en Venezuela". Deutsche Welle .
  13. ^ Alidad Vassigh (31 de marzo de 2017). "El escalofriante" autogolpe de Venezuela"". Crujido mundial .
  14. ^ "Varios países critican a Maduro acusado de dar" Golpe de Estado "en Venezuela". Diario Panorama (en español). Agencia-France Presse . 31 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 2 de abril de 2017 . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  15. ^ ab Dreier, Hannah; Sanchez, Fabiola (1 de abril de 2017). "Tribunal Supremo de Venezuela revierte medida para despojar de poderes al Congreso". USA Today . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  16. ^ Kevin Voigt (6 de marzo de 2013). «Chávez deja la economía venezolana más igualitaria y menos estable». CNN . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  17. ^ Corrales, Javier (7 de marzo de 2013). "La casa que construyó Chávez". Foreign Policy . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  18. ^ Siegel, Robert (25 de diciembre de 2014). "Para Venezuela, la caída de los precios mundiales del petróleo podría ser catastrófica". NPR . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  19. ^ Scharfenberg, Ewald (1 de febrero de 2015). "Volver a ser pobre en Venezuela". El País . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  20. ^ "Tasa de inflación (precios al consumidor)". The World Factbook . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  21. ^ "La economía de Venezuela: políticas medievales". The Economist . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  22. ^ "Maduro de Venezuela dice que la inflación anual de 2013 fue del 56,2 por ciento". Reuters . 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  23. ^ "La inflación en Venezuela alcanza su nivel más alto en 16 años a medida que aumenta la escasez". Bloomberg . 7 de noviembre de 2013 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  24. ^ "En 2014 se registraron 9.286 protestas, cifra inédita en Venezuela". La Patilla . 19 de enero de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  25. ^ Martín, Karina (1 de septiembre de 2016). «A pesar de los obstáculos gubernamentales, más de un millón de venezolanos marchan sobre Caracas». PanAm Post . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  26. ^ "Miles marchan contra presidente socialista en Venezuela". The New York Times . 24 de enero de 2015 . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  27. ^ "Conflictividad Social en Venezuela en Octubre 2016". Observatorio Venezolano de Conflictividad Social . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  28. ^ "El Congreso saliente de Venezuela nombra nuevos magistrados de la Corte Suprema". Bloomberg . 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  29. ^ Deutsche Welle. 30.03.2017. Tribunal Supremo de Venezuela asume poderes legislativos de la Asamblea Nacional.
  30. ^ "Venezuela inicia validación de firmas para referendo revocatorio". BBC . 21 de junio de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  31. ^ Cawthorne, Andrew (1 de agosto de 2016). "Junta electoral de Venezuela aprueba primera fase de iniciativa revocatoria de mandato de la oposición". Reuters . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  32. ^ ab "Venezuela suspende campaña revocatoria contra el presidente Maduro". Fox News Channel . 20 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  33. ^ Mogollon, Mery; Kraul, Chris (21 de octubre de 2016). "Anger grows as Venezuela blocking système to recall president" (Crece la ira mientras Venezuela bloquea el intento de revocar al presidente). Los Angeles Times . Consultado el 23 de octubre de 2016 .
  34. ^ Corrales, Javier. "La extraña transición de Venezuela a la dictadura". Americas Quarterly . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  35. ^ Brodzinsky, Sibylla (21 de octubre de 2016). "Venezuelans warn of 'dictadura' after officers block bid to referendum Maduro". The Guardian . Londres . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  36. ^ "Almagro: Maduro se transforma en dictador por negarles a venezolanos derecho a decidir su futuro". CNN en Español . 24 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  37. ^ ab "Maduro desde el TSJ: Anuncio la creación de la Gran Misión Justicia Socialista". Diario Panorama (en español). 7 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  38. ^ ab "Con marchas multitudinarias, la oposición venezolana presionó a Maduro para que referendo reactivo". Ámbito Financiero . 26 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
  39. ^ Rosati, Andrew (1 de noviembre de 2016). «La oposición venezolana cancela protesta y retrasa juicio político». Bloomberg . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  40. ^ "La oposición de Venezuela se retira de las conversaciones apoyadas por el Vaticano". Deutsche Welle . 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  41. ^ "Latin American Herald Tribune – Tras el incumplimiento de los compromisos del gobierno de Venezuela, el Vaticano se retira del diálogo que patrocinó". Latin American Herald Tribune . 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  42. ^ Barbarani, Sofia (23 de enero de 2017). «Miles de personas marchan contra el gobierno de Maduro en Venezuela mientras se profundiza la crisis». The Washington Post . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  43. ^ ab «Golpe de Estado en Venezuela: aumenta la alarma a medida que la corte toma el poder». BBC. 31 de marzo de 2017. Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  44. ^ ab Casey, Nicolas; Torres, Patrica (30 de marzo de 2017). "Venezuela se acerca un paso más al gobierno unipersonal". The New York Times . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  45. ^ "Tribunal Supremo de Venezuela disuelve Asamblea Nacional". CNN. 30 de marzo de 2017.
  46. ^ Núñez, Ayatola (30 de marzo de 2017). "TSJ autoriza a Maduro a aumentar represión y suspender elecciones". El Nacional (en español) . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  47. ^ ab "Con sentencias 155 y 156, TSJ habilita al presidente Maduro a legislar y bloquea a la AN". Efecto Cocuyo (en español europeo). 30 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 2 de abril de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  48. ^ "La oposición venezolana pide a los militares que intervengan tras el fallo del 'golpe'". Fox News Channel . 30 de marzo de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  49. ^ López, Abel (30 de marzo de 2017). "Grupos oficialistas agredieron a diputados frente a la sede del TSJ". El Nacional (en español). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  50. ^ abcd Martinez, Alexander (31 de marzo de 2017). «Venezuela president rejects knockout strikes in crisis» (Presidente de Venezuela rechaza acusaciones de golpe de Estado en plena crisis). Agence France-Presse . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  51. ^ Casey, Nicholas; Torres, Patricia (4 de abril de 2017). "Las protestas antigubernamentales en Venezuela se tornan violentas". The New York Times . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  52. ^ "Informe que GNB restringe accesos a Plaza Venezuela". El Nacional . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  53. ^ "Mantienen cerradas 12 estaciones del Metro de Caracas". El Nacional. Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  54. ^ "Colectivos disparan contra manifestantes en la autopista Francisco Fajardo". El Nacional (en español). 4 de abril de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  55. ^ ab "Más de 40 heridos dejaron represión gubernamental por protestar la ruptura del hilo Constitucional". La Patilla (en español europeo). 4 de abril de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  56. ^ ab "Rusia se opone a la tendencia y pide al mundo que deje en paz a Venezuela tras el 'golpe'". Fox News Channel . 31 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  57. ^ "Venezuela: Corte Suprema da marcha atrás en propuesta de poderes". BBC. 1 de abril de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017 .
  58. ^ Slotkin, Jason (1 de abril de 2017). "El máximo tribunal de Venezuela y el presidente dan marcha atrás y restauran poderes a la legislatura". NPR . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  59. ^ Zuñiga, Mariana; Miroff, Nick (1 de abril de 2017). «Denunciada como dictadura, Venezuela da marcha atrás y revierte fallo de la corte sobre poderes legislativos». The Washington Post . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  60. ^ "Venezuela: Continúan las protestas". Euronews . 2 de abril de 2017 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  61. ^ "La oposición venezolana enfurece a los jueces del Tribunal Supremo". Reuters . 2 de abril de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  62. ^ Wolfermann, Gitanjali (2 de abril de 2017). "Declaración de la Fiscal General es el primer paso para destitución de magistrados del TSJ". Runrunas . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  63. ^ "De frente: Ortega Díaz votó contra Saab y Galindo en investigación de siete magistrados del TSJ | El Cooperante". El Cooperante (en español europeo). 7 de abril de 2017 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  64. ^ ab "El asediado presidente socialista de Venezuela pide un congreso ciudadano y una nueva constitución". USA Today . Associated Press . 1 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  65. ^ "¿Qué busca Nicolás Maduro con el nuevo autogolpe que quiere imponer en Venezuela?" [¿Qué busca Maduro con el nuevo autogolpe que intenta imponer en Venezuela?]. La Nación (en español). 2 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  66. ^ abc Daniel Lozano (9 de mayo de 2017). "Nueva estrategia de Maduro: ordena juzgar a los civiles en los tribunales militares" La Nación (en español) . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  67. ^ ab Daniel Lozano (12 de mayo de 2017). "Se forma un frente contra la Constiuyente que incluye chavistas" La Nación (en español) . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  68. ^ "Consejo Moral Republicano anuncia apoyo a la Asamblea Nacional Constituyente". La Patilla (en español europeo). 22 de mayo de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  69. ^ "Magistado del TSJ se pronunció en contra de la Constituyente". El Nacional (en español). 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  70. ^ "Magistrada del TSJ, Marisela Godoy, se pronuncia en contra de la" constituyente "Maduro". La Patilla (en español europeo). 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  71. ^ "Mientras se extiende el malestar en Venezuela, Maduro sigue adelante con sus planes de reescribir la Carta Magna". Reuters . 24 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  72. ^ abc Daniel Lozano (10 de mayo de 2017). "El chavismo entrenará a 200.000 militantes políticos "para el combate"" La Nación (en español) . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  73. ^ ab "Unidad anuncia activación del 350, nueva hoja de ruta y respaldo a la Fiscal General". La Patilla (en español europeo). 20 de junio de 2017 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  74. ^ ab Martín, Sabrina (21 de junio de 2017). «La oposición venezolana presenta un plan para rebelarse contra el régimen de Maduro y establecer un gobierno paralelo». PanAm Post . Archivado desde el original el 21 de junio de 2017. Consultado el 22 de junio de 2017 .
  75. ^ ab "Países del mundo cuestionan decisión del Tribunal Supremo de Venezuela" (en español). Deutsche Welle . 30 de marzo de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  76. ^ "Venezuela: SG de la OEA denuncia golpe de Estado autoinfligido" (Comunicado de prensa). Organización de los Estados Americanos. 30 de marzo de 2017.
  77. ^ "Mercosur se reunirá de urgencia el sábado por situación en Venezuela". El Nuevo Heraldo . 31 de marzo de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  78. ^ ab "El Mercosur activa la cláusula democrática por la" falta de separación de poderes "en Venezuela". Infobae (en español). 1 de abril de 2017 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  79. ^ "La ONU insta a la Corte de Venezuela a revertir la anulación del Congreso". The Hindu . 31 de marzo de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  80. ^ abcdefg "Las condenas en América Latina al" golpe "de Nicolás Maduro". El Comercio (en español). 30 de marzo de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  81. ^ ab "Gobierno alemán acusó a Maduro de tener a los venezolanos como" rehenes"". La Patilla (en español europeo). 31 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  82. ^ "Perú" retira de manera definitiva "a su embajador en Venezuela". Venezuela al Día (en español). 30 de marzo de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  83. ^ Gamboa, Suzanne (30 de marzo de 2017). "El Departamento de Estado de Estados Unidos y los legisladores condenan la toma de poder por parte de Venezuela". NBC News . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  84. ^ "Caen los últimos vestigios de la democracia en Venezuela". Escrito . Internacional Socialista . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  85. ^ Rubio, Marco [@marcorubio] (30 de marzo de 2017). "#Venezuela es ahora oficialmente una dictadura luego de que la Corte Suprema asumiera los poderes del congreso controlado por la oposición" ( Tweet ) . Consultado el 30 de marzo de 2017 – vía Twitter .