stringtranslate.com

Cine tamil

El cine tamil es el segmento del cine indio dedicado a la producción de películas en lengua tamil , la principal lengua hablada en el estado de Tamil Nadu . Recibe el sobrenombre de Kollywood , un acrónimo de los nombres Kodambakkam , un barrio de Chennai , y Hollywood . [7]

La primera película muda tamil , Keechaka Vadham , fue dirigida por R. Nataraja Mudaliar en 1918. [8] La primera película hablada tamil , Kalidas , multilingüe dirigida por HM Reddy , se estrenó el 31 de octubre de 1931, menos de siete meses después de la primera película hablada de la India, Alam Ara . [9] El cine tamil se ha destacado por sus narrativas avanzadas y películas diversas, con varias producciones en la década de 1990 y principios de la década de 2000 que traspasaron barreras étnicas y lingüísticas. Estas películas incluyen Roja (1992), Indian (1996), Sivaji: The Boss (2007), Enthiran (2010). Desde entonces, el cine tamil ha producido algunos de los actores, directores y películas de mayor éxito comercial del cine indio.

A finales de la década de 1930, la legislatura del Estado de Madrás aprobó la Ley del Impuesto al Entretenimiento de 1939. Madrás (ahora Chennai), se convirtió entonces en un centro secundario para el cine hindi , otras industrias cinematográficas del sur de la India, así como para el cine de Sri Lanka . [10] Durante el último cuarto del siglo XX, las películas tamiles establecieron una presencia global, disfrutando de fuertes recaudaciones de taquilla entre las audiencias de habla tamil en Sri Lanka , Malasia y Singapur . Las películas tamiles también se distribuyen en Oriente Medio , Oceanía , Europa , América del Norte , partes de África y Japón . [11] [12] La industria también inspiró la realización cinematográfica independiente entre las poblaciones de la diáspora tamil en Sri Lanka, Malasia, Singapur y Occidente . [13]

Historia

Primeros expositores

Samikannu Vincent

EspañolM. Edwards proyectó por primera vez una selección de películas mudas en el Victoria Public Hall de Madrás en 1897 durante el Raj británico . Las películas seleccionadas presentaban temas no ficticios; en su mayoría eran registros fotográficos de eventos cotidianos. El experto en cine Stephen Hughes señala que en pocos años hubo funciones regulares con entrada en una sala en Pophams Broadway, iniciada por una tal Sra. Klug, pero esto duró solo unos meses. Una vez que se demostró como una propuesta comercial, un empresario occidental, Warwick Major, construyó el primer cine , el Electric Theatre, que todavía sigue en pie. Era un lugar de reunión favorito de la comunidad británica en Madrás. El teatro cerró después de unos años. Este edificio es ahora parte de un complejo de oficinas de correos en Anna Salai ( Mount Road ). El Lyric Theatre también se construyó en el área de Mount Road. Este lugar contaba con una variedad de eventos, incluidas obras de teatro en inglés, conciertos de música clásica occidental y bailes de salón . También se proyectaban películas mudas como una atracción adicional. [14] Swamikannu Vincent , un dibujante ferroviario de Tiruchirapalli , se convirtió en exhibidor ambulante en 1905. Proyectó cortometrajes en una carpa en Esplanade , cerca del actual Parry's Corner, utilizando quemadores de carburo para la proyección. Compró el proyector de películas y películas mudas del francés Du Pont y montó un negocio como exhibidor de películas . [15] Pronto, se asoció con Pathé , una conocida compañía pionera en producción cinematográfica, e importó proyectores . Esto ayudó a que surgieran nuevas salas de cine en toda la presidencia . [16] En años posteriores, produjo películas sonoras y también construyó un cine en Coimbatore . [17]

Para celebrar la visita del rey Jorge V en 1909, se organizó una gran exposición en Madrás . Su principal atractivo fue la proyección de cortometrajes acompañados de sonido. Una empresa británica importó un megáfono Crone , compuesto por un proyector de películas al que se conectaba un gramófono con un disco que contenía sonido pregrabado, y ambos funcionaban al unísono, produciendo imagen y sonido simultáneamente. Sin embargo, no había diálogo sincronizado . Raghupathi Venkaiah Naidu , un fotógrafo de éxito , se hizo cargo del equipo después de la exposición y montó un cine en carpa cerca del Tribunal Superior de Madrás . [14] Con este equipo, proyectó los cortometrajes Pearl Fish y Raja's Casket en el Victoria Public Hall. Cuando esto tuvo éxito, proyectó las películas en una carpa instalada en Esplanade. Estos eventos en carpa fueron los verdaderos precursores de las muestras de cine. Naidu viajó con esta unidad a Birmania (hoy Myanmar ) y Sri Lanka , y cuando reunió suficiente dinero, instaló un cine permanente en Madrás: el Gaiety, en 1914, el primer cine de Madrás construido por un indio. Pronto añadió dos más, el Crown Theatre en Mint y el Globe (más tarde llamado Roxy) en Purasawalkam . [18] [19] [20]

Swamikannu Vincent, que había construido una de las primeras salas de cine del sur de la India en Coimbatore , introdujo el concepto de "cine en carpa", en el que se erigía una carpa en un terreno abierto cerca de una ciudad o pueblo para proyectar las películas. El primero de este tipo se estableció en Madrás y se llamó "El gran megáfono cinematográfico de Edison". Esto se debió al hecho de que se utilizaban carbones eléctricos para los proyectores de películas. [21]

La mayoría de las películas que se proyectaban en aquella época eran cortometrajes realizados en Estados Unidos y Gran Bretaña . En 1909, un inglés, TH Huffton, fundó Peninsular Film Services en Madrás y produjo algunos cortometrajes para el público local. Pero pronto se importaron películas de una hora de duración, que narraban historias dramáticas, conocidas entonces como " películas dramáticas ". A partir de 1912, también se proyectaron en Madrás largometrajes realizados en Bombay (hoy Mumbai ). La era de los cortometrajes había terminado. La llegada de las películas dramáticas estableció firmemente el cine como una forma de entretenimiento popular. Surgieron más salas de cine en la ciudad.

Fascinado por esta nueva forma de entretenimiento, un comerciante de automóviles de la zona de Thousand Lights de Madrás, R. Nataraja Mudaliyar , decidió aventurarse en la producción cinematográfica. Después de unos días de formación en Pune con el director de fotografía Stewart Smith, el director de fotografía oficial del Durbar de 1903 de Lord Curzon , inició una empresa de producción cinematográfica en 1916.

El hombre que verdaderamente sentó las bases del cine tamil fue A. Narayanan. Después de unos años en la distribución de películas, creó una compañía de producción en Madrás, la General Pictures Corporation, conocida popularmente como GPC. A partir de The Faithful Wife / Dharmapathini (1929), GPC realizó alrededor de 24 largometrajes. GPC funcionó como una escuela de cine y entre sus ex alumnos se encontraban nombres como Sundara Rao Nadkarni y Jiten Banerji. El estudio de GPC estaba ubicado en el bungalow Chellapalli en Thiruvottiyur High Road en Madrás. Esta compañía, que produjo la mayoría de las películas mudas tamiles, tenía sucursales en Colombo , Rangún y Singapur .

The Ways of Vishnu / Vishnu Leela , que R. Prakasa realizó en 1932, fue la última película muda producida en Madrás. La era muda del cine del sur de la India no ha sido bien documentada. Cuando apareció el cine sonoro, los productores cinematográficos tuvieron que viajar a Bombay o Calcuta para hacer películas. La mayoría de las películas de este período temprano eran versiones en celuloide de obras de teatro conocidas. Los dramas de compañía eran populares entre el público de Madrás . El legendario teatro dramático Otraivadai se había construido en 1872 en Mint. Habían surgido muchas salas de teatro en la ciudad donde se proyectaban cortometrajes mudos por la tarde y se representaban obras de teatro por la noche.

El panorama cambió en 1934, cuando Madrás recibió su primer estudio de sonido. Para entonces, todos los cines de Madrás ya estaban equipados con sonido. Narayanan, que había estado activo durante la era del cine mudo, fundó Srinivasa Cinetone, en la que su esposa trabajaba como grabadora de sonido. Srinivasa Kalyanam (1934), dirigida por Narayanan, fue la primera película sonora producida en Madrás. El segundo estudio de sonido que se creó en Madrás fue Vel Pictures, iniciado por MD Rajan en Eldams Road, en el bungalow Dunmore, que pertenecía al rajá de Pithapuram . Al poco tiempo, aparecieron más estudios de sonido. En 1935 se hicieron treinta y seis películas sonoras en Madrás.

Influencias

Los principales impactos del cine primitivo fueron las influencias culturales del país. El idioma tamil fue el medio en el que se escribieron muchas obras de teatro e historias desde la época de los Cholas . Eran muy estilizadas y la naturaleza del espectáculo era tal que podía atraer a la gente. Junto con esto, la música y la danza eran una de las principales fuentes de entretenimiento. [22]

Existe una fuerte tradición india de narrar la mitología, la historia, los cuentos de hadas , etc., a través de canciones y danzas. Mientras que los cineastas de Hollywood se esforzaron por ocultar la naturaleza construida de su trabajo para que la narrativa realista fuera totalmente dominante, los cineastas indios no hicieron ningún intento por ocultar el hecho de que lo que se mostraba en la pantalla era una creación, una ilusión, una ficción. Sin embargo, demostraron cómo esta creación se relacionaba con la vida cotidiana de las personas de maneras complejas. [23] A fines de la década de 1930, la legislatura del estado de Madrás aprobó la Ley de Impuestos al Entretenimiento de 1939 .

Estudios

En 1916, se estableció en Madrás, en el número 10 de Millers Road, Kilpauk, un estudio, el primero en el sur de la India, al que llamó India Film Company. Rangavadivelu, un actor de Suguna Vilasa Sabha, una compañía de teatro en aquel entonces, fue contratado para entrenar a los actores. Treinta y cinco días después, se estrenó el primer largometraje realizado en el sur de la India, The Extermination of Keechakan / Keechakavatham , basado en un episodio del Mahabharata , producido y dirigido por R. Nataraja, quien estableció la India Film Company Limited. [24]

A pesar de un siglo de aumento de las recaudaciones de taquilla, el cine tamil sigue siendo informal. Sin embargo, hay algunas excepciones como Modern Theatres, Gemini Studios , AVM y Sri Thenandal Films que sobrevivieron con más de 100 producciones.

Huelga de expositores 2017

En 2017, oponiéndose a la doble imposición del GST (28%) y el impuesto al entretenimiento (30%), la Asociación de Propietarios de Cines de Tamilnadu anunció el cierre indefinido de todos los cines del estado a partir del 3 de julio de 2017. [25] [26] La huelga ha sido cancelada y los cines proyectarán películas a partir del viernes 7 de julio de 2017. [27] [28] [29] [30] El Gobierno ha formado un comité para decidir sobre la existencia del impuesto al entretenimiento del 30% del estado. Se informó que, por día, la pérdida comercial durante la huelga fue de alrededor de ₹ 20 millones de rupias.

Distribución

Las entradas anuales en los multicines y salas individuales de Chennai promediaron 1,1  millones de entradas con una desviación estándar de ±10 lakh entradas durante 2011-16. La industria cinematográfica de Chennai produjo la primera película distribuida a nivel nacional en toda la India en 1948 con Chandralekha . [31] Tienen una de las distribuciones más amplias en el extranjero, con una gran participación de audiencia de la diáspora tamil . Se distribuyen a varias partes de Asia, África, Europa Occidental, América del Norte y Oceanía. [32]

Muchas películas tamiles de éxito han sido adaptadas por otras industrias cinematográficas. Según el Anuario Manorama 2000 (un almanaque popular), en el siglo XX se produjeron más de 5000 películas tamiles. Las películas tamiles también han sido dobladas a otros idiomas, llegando así a un público mucho más amplio. Ha habido una presencia creciente del inglés en los diálogos y las canciones de las películas de Chennai. No es raro ver películas que presentan diálogos plagados de palabras y frases en inglés, o incluso oraciones completas. Algunas películas también se hacen simultáneamente en dos o tres idiomas (ya sea utilizando subtítulos o varias bandas sonoras). Los compositores de música cinematográfica de Chennai han popularizado su estilo único y sincrético de música cinematográfica en todo el mundo. Muy a menudo, las películas tamiles presentan el tamil de Madrás , una versión coloquial del tamil hablado en Chennai .

Territorios de distribución de películas tamiles

El resto de la India

Keechaka Vadham (1918) fue la primera película muda realizada en el sur de la India . [33] Kalidas (1931) fue la primera película hablada en tamil realizada en 1931. [34] Kalava (1932) fue la primera película hablada de larga duración realizada íntegramente en tamil. [35] Nandanar (1935) fue la primera película del director de cine estadounidense Ellis R. Dungan . [36] Balayogini, estrenada en 1937, se consideró la primera película infantil del sur de la India. [37] El Anuario Manorama 2000 (un almanaque popular) estimaque en el siglo XX se produjeron más de 5000 películas tamiles. Las películas tamiles también se han doblado a otros idiomas, llegando así a un público mucho más amplio. Ha habido una creciente presencia del inglés en los diálogos y las canciones de las películas de Chennai.

En 1991, Marupakkam , dirigida por KS Sethu Madhavan , se convirtió en la primera película tamil en ganar el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película , hazaña que fue repetida por Kanchivaram en 2007. [38] Las películas tamiles gozan de un patrocinio significativo en los estados indios vecinos como Kerala , Karnataka , Andhra Pradesh , Maharashtra , Gujarat y Nueva Delhi . En Kerala y Karnataka, las películas se estrenan directamente en tamil, pero en Telangana y Andhra Pradesh generalmente se doblan al telugu, donde tienen un mercado decente. [39] [40]

Internacional

Las películas tamiles han gozado de una popularidad constante entre las poblaciones del sudeste asiático . Desde Chandralekha , Muthu fue la segunda película tamil en ser doblada al japonés (como Mutu: Odoru Maharaja [41] ) y recaudó un récord de $1,6 millones en 1998. [42] En 2010, Enthiran recaudó un récord de $4 millones en América del Norte. [43]

Muchas películas en lengua tamil se han estrenado o han sido seleccionadas como presentaciones especiales en varios festivales de cine en todo el mundo, como Kannathil Muthamittal (2002) de Mani Ratnam , Veyyil (2006) de Vasanthabalan y Paruthiveeran (2007) de Ameer Sultan . Kanchivaram (2009) fue seleccionada para su estreno en el Festival Internacional de Cine de Toronto . Las películas en tamil han formado parte de las películas presentadas por la India para el Premio de la Academia a la Mejor Película Extranjera en ocho ocasiones, solo superada por el hindi. [44] Nayakan (1987) de Mani Ratnam fue incluida en la lista de las 100 mejores películas de todos los tiempos de la revista Time . [45]

Ciencias económicas

La producción cinematográfica anual promedio en la industria cinematográfica tamil alcanzó su punto máximo en 1985. El mercado cinematográfico tamil representa aproximadamente el 0,1% del producto interno bruto (PIB) del estado de Tamil Nadu . [46] A los efectos de los impuestos sobre el entretenimiento, los exhibidores deben presentar declaraciones semanalmente (normalmente cada martes). [47]

El Gobierno de Tamil Nadu ha establecido disposiciones para una exención del impuesto al entretenimiento para las películas tamiles cuyos títulos estén escritos únicamente en palabras del idioma tamil . [48] Esto se hace de conformidad con la Orden Gubernamental 72 aprobada el 22 de julio de 2006. La primera película que se estrenó después de la nueva Orden fue Unakkum Enakkum . El título original había sido Something Something Unakkum Ennakkum , un título mitad inglés y mitad tamil. [48] En julio de 2011, se aprobaron normas estrictas sobre el impuesto al entretenimiento que establecían que las películas que recibieran un certificado "U" otorgado únicamente por la Junta Central de Certificación de Películas eran elegibles para la exención del impuesto y aquellas con un certificado "A" no podían entrar en esta categoría. [49]

En la cadena de valor del cine tamil hay tres funciones principales: productor , distribuidor y exhibidor. [50] El distribuidor compra al productor los derechos de distribución en salas para exhibir la película en un territorio definido. El distribuidor desempeña funciones mejoradas, como:

  1. cofinanciación de la película (en caso de garantía mínima/compra anticipada de derechos cinematográficos)
  2. marketing localizado de películas
  3. Selección de salas de exposición
  4. Gestión de la logística de la distribución de impresiones físicas.

Existen tres enfoques populares para la transferencia de derechos de distribución a través de contratos de distribución:

  1. Garantía mínima + regalías: en este caso, el productor vende los derechos de distribución para un territorio definido por una suma fija mínima, independientemente del rendimiento de taquilla de la película. El excedente se reparte entre el productor y el distribuidor, en una proporción preestablecida (normalmente 1:2), tras deducir los impuestos, los alquileres de las películas, las comisiones, los costes de impresión y los costes de publicidad. En la práctica, el distribuidor se convierte en un financista a los ojos del mercado. Este es el canal más común disponible para los productores de alto presupuesto.
  2. Comisión: en este caso, el distribuidor paga al productor la recaudación total de taquilla después de deducir la comisión. Por lo tanto, el riesgo total del desempeño de taquilla de la película recae sobre el productor. Este es el canal más común disponible para productores de bajo presupuesto. En la primera década del siglo XXI, aproximadamente el 90 por ciento de las películas se estrenaban a comisión. [51]
  3. Venta directa: en este caso, el productor vende todos los derechos de distribución y exhibición en salas de cine para un territorio definido exclusivamente a un distribuidor. En la práctica, el distribuidor se convierte en productor a los ojos del mercado, por lo que el riesgo total del desempeño de la película en taquilla recae en el distribuidor.

Existen cuatro enfoques populares para la transferencia de derechos de exhibición a través de contratos de exhibición:

  1. Alquiler de salas de cine: en este caso, el exhibidor paga al distribuidor la totalidad de la recaudación de taquilla después de deducir los impuestos y el alquiler de la función. Por lo tanto, el riesgo total del rendimiento de taquilla de la película recae en el distribuidor. Este es el canal más común para películas de bajo presupuesto, que cuentan con recién llegados de alto nivel, con un historial no probado. En Chennai, una sala de cine moderada con aire acondicionado y DTS puede alcanzar alrededor de ₹ 1 lakh como alquiler semanal. [52]
  2. Alquiler fijo: en este caso, el exhibidor paga al distribuidor una suma fija máxima independientemente del rendimiento de taquilla de la película. El alquiler no se cobra por función. El excedente después de deducir los impuestos lo retiene el exhibidor. En la práctica, el exhibidor se convierte en distribuidor a los ojos del mercado. Por lo tanto, el riesgo total del rendimiento de taquilla de la película recae sobre el exhibidor.
  3. Garantía mínima + regalías: en este caso, el exhibidor paga al distribuidor una suma global mínima independientemente del rendimiento de taquilla de la película. No se cobra alquiler por función. Cualquier excedente después de deducir los impuestos y el alquiler de la función se comparte en una proporción preestablecida (1:2) entre el distribuidor y el exhibidor, por lo general.
  4. Reparto de ingresos: en este caso, el distribuidor comparte con el exhibidor, en una proporción preestablecida (normalmente 1:1), la recaudación total de taquilla de la película después de deducir los impuestos. No se cobra alquiler por función, por lo que el riesgo total del rendimiento de taquilla de la película se comparte entre el exhibidor y el distribuidor. Este es el canal más común preferido por los multicines.

Películas tamiles más taquilleras por año

Legislación

Los estudios cinematográficos de Chennai están sujetos a leyes como las Normas Cinematográficas de 1948, [108] la Ley de Cinematografía de 1952, [109] y la Ley de Derechos de Autor de 1957. [110] En Tamil Nadu , los precios de las entradas de cine están regulados por el gobierno . Los cines de una sola pantalla pueden cobrar un máximo de ₹ 50, mientras que los cines con más de tres pantallas pueden cobrar un máximo de ₹ 120 por entrada. [111]

Premios

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ Vinayak, AJ (28 de septiembre de 2022). "Por qué las películas del Sur triunfan en taquilla". The Hindu Business Line . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "De KGF 2 a RRR, ¡la industria cinematográfica del sur de la India vio ESTOS muchos lanzamientos en 4 idiomas en 2022!". 3 de enero de 2023.
  3. ^ Hiro, Dilip (2010). Después del imperio: el nacimiento de un mundo multipolar. PublicAffairs. pág. 248. ISBN 978-1-56858-427-0.
  4. ^ Bureau, Our Regional (25 de enero de 2006). "Las industrias cinematográficas tamil y telugu superan a Bollywood". Business Standard . Consultado el 19 de febrero de 2012 . {{cite news}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda )
  5. ^ "La industria cinematográfica de China y su futuro en Bollywood". Forbes .
  6. ^ "Las películas tamiles le dan competencia a Bollywood". The Toronto Star . 3 de enero de 2013 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  7. ^ [3] [4] [5] [6]
  8. ^ "Metro Plus Chennai / Madras Miscellany: The pioneer'Tamil' film-maker". The Hindu . Chennai, India. 7 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  9. ^ Velayutham, Selvaraj (2008). Cine tamil: la política cultural de la otra industria cinematográfica de la India. Routledge. p. 2. ISBN 9780415396806.
  10. ^ "LEY DEL IMPUESTO AL ENTRETENIMIENTO DE TAMIL NADU DE 1939" (PDF) . Gobierno de Tamil Nadu. Archivado desde el original (PDF) el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  11. ^ Pillai, Sreedhar. "Una mina de oro alrededor del mundo". The Hindu . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  12. ^ "Eros compra distribuidora de películas tamiles". Business Standard . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2011 .
    • "Con la alta demanda de películas indias, los grandes cines se vuelven globales". The Times of India . 12 de junio de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  13. ^ "SIMPOSIO: LA EXPERIENCIA CULTURAL DE SRI LANKA". Chennai, India: Frontline . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
    • "Celebración del patrimonio compartido en el festival de cine canadiense". The Hindu . Chennai, India. 9 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  14. ^ ab Muthukumaraswamy, MD; Kaushal, Molly (2004). Folklore, esfera pública y sociedad civil. NFSC www.indianfolklore.org. p. 116. ISBN 9788190148146.
  15. ^ "Pioneros del cine indio - Swamikannu Vincent". Indiaheritage.org. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  16. ^ Rajmohan, Joshi (2006). Enciclopedia de periodismo y comunicación de masas: Medios y comunicación de masas. Isha Books. pág. 68. ISBN 9788182053663.
  17. ^ "Cine tamil". India Times. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015. Consultado el 29 de junio de 2016 .
  18. ^ "Historia del nacimiento y crecimiento del cine telugu (parte 3)". CineGoer.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2007.
  19. ^ Visweswara Rao, Namala. "Celebridad del cine telugu: Raghupati Venkaiah Naidu". Idlebrain.com .
  20. ^ Kumar, Srikanth (26 de junio de 2010). "Por qué el gobierno de AP nombró un premio en honor a Raghupathi Venkaiah Naidu". South Scope . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  21. ^ "Trajo el cine al Sur". The Hindu . Chennai, India. 30 de abril de 2010. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  22. ^ "Abhinay Deo – "Todas las historias se pueden encontrar en el Mahabharata y el Ramayana" – Bollywood Movie News". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  23. ^ "Películas indias frente a Hollywood". Theviewspaper.net. 4 de julio de 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  24. ^ Velayutham, Selvaraj (2008). ""La India en el cine mudo tamil". Cine tamil: la política cultural de la otra industria cinematográfica de la India. Routledge. p. 156. ISBN 978-0-415-39680-6.
  25. ^ IANS (30 de junio de 2017). «Efecto del GST: los cines de Tamil Nadu cerrarán a partir del 3 de julio». The Economic Times . Archivado desde el original el 5 de julio de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017 .
  26. ^ "Los dueños de teatros de Tamil Nadu se declaran en huelga tras el GST y pierden 50 millones de rupias al día". Deccan Chronicle . 4 de julio de 2017 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  27. ^ "Sin impuesto local por ahora: los dueños de los cines de Tamil Nadu cancelan la huelga". Deccan Chronicle . 6 de julio de 2017. Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  28. ^ "Los propietarios de teatros de Tamil Nadu cancelan la huelga por el impuesto local del 30 %". NDTV.com . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  29. ^ "Los dueños de teatros de Tamil Nadu cancelan la huelga por la doble imposición". The Indian Express . 6 de julio de 2017 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  30. ^ Vaitheesvaran, Bharani (6 de julio de 2017). "Las pantallas de Tamil Nadu se estrenarán mañana sin películas nuevas". The Economic Times . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  31. ^ Singh, Sarina (2003). "Estudios cinematográficos" . India. Lonely Planet . pág. 964. ISBN. 978-1-74059-421-9La industria cinematográfica de Chennai ahora rivaliza con la de Bollywood (Bombay) en cuanto a producción .
  32. ^ "La industria cinematográfica no es una industria de alto riesgo: Kamal Haasan". Business Line . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013. Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  33. ^ "Recordando a un pionero". The Hindu . Chennai, India. 9 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 1 de julio de 2003 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  34. ^ Gokulsing, K.; Wimal Dissanayake (2004). Cine popular indio: una narrativa del cambio cultural. Trentham Books. pág. 24. ISBN 1-85856-329-1.
  35. ^ "Se inspiró en Shakespeare". The Hindu . Chennai, India. 18 de abril de 2008. Archivado desde el original el 21 de abril de 2008 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  36. ^ "Trascendió barreras con aplomo". The Hindu . 1 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009 . Consultado el 1 de julio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  37. ^ "Balayogini 1937". El hindú . 10 de abril de 2009 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 , a través de www.thehindu.com.
  38. ^ Baskaran, Sundararaj Theodore (2013). El ojo de la serpiente: una introducción al cine tamil. Tierra Occidental. págs. 164–. ISBN 978-93-83260-74-4.
  39. ^ "Las películas tamiles dominan el mercado de Andhra". Sify . 14 de julio de 2011. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
  40. ^ "Algunos éxitos y muchos fracasos". The Hindu . Chennai, India. 29 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 3 de enero de 2007.
  41. ^ "Mutu: Odoru Maharaja" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  42. ^ Gautaman Bhaskaran (6 de enero de 2002). «Rajnikanth hechiza a los espectadores japoneses». The Hindu . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2007. Consultado el 10 de mayo de 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  43. ^ "Agni Natchathiram y Kaakha Kaakha | ¡12 hechos desconocidos en la historia de Tollywood!". Detrás del bosque . 11 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
  44. ^ "Los fracasos de la India en los Oscar (25 imágenes)". Movies.ndtv.com. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  45. ^ Nayakan, Las 100 mejores películas de todos los tiempos , Time , 2005
  46. ^ "Las superestrellas dominan". Hinduonnet.com. 28 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2010. Consultado el 12 de mayo de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  47. ^ "tnsalestax". www.tnsalestax.com. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  48. ^ ab "Va: ¡Corte del cuarto! ¿Por qué? - Artículos sobre películas tamiles - Va-Quarter Cutting | Kallarai Manithan". Behindwoods.com . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  49. ^ "Normas estrictas sobre el impuesto al entretenimiento - Tamil Movie News". IndiaGlitz.com . 27 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  50. ^ "Microsoft Word - Borrador RHP PSTL 31.07.06.doc" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  51. ^ Pillai, Sreedhar (27 de febrero de 2016). "Fuera lo viejo". El hindú . Consultado el 27 de diciembre de 2019 , a través de www.thehindu.com.
  52. ^ "Proyectar una película: ¡una revelación!, Unnaipol Oruvan, kamal haasan". Detrás del bosque . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  53. ^ "¿Romperá 'Leo' récords y convertirá a Vijay en el rey indiscutible de la taquilla de Kollywood?". The Week . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  54. ^ Hungama, Bollywood (10 de octubre de 2022). "Ponniyin Selvan 1 de Mani Ratnam supera a Vikram en Tamil Nadu para convertirse en la película MÁS taquillera de TODOS LOS TIEMPOS: Taquilla de Bollywood - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  55. ^ "2021 Principales recaudadores en Tamil Nadu: el maestro de Thalapathy Vijay encabeza". www.pinkvilla.com . 6 de enero de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  56. ^ "Recaudación de taquilla de 'Darbar': la película protagonizada por la superestrella Rajinikanth ingresa al club de los 200 millones de rupias en 11 días". The Times of India . 22 de enero de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  57. ^ Kumar, Karthik (21 de enero de 2020). "Darbar ingresa al club de los 200 millones de rupias, la quinta película de Rajinikanth en lograr la hazaña". Hindustan Times . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  58. ^ "Top Grossers All Formats Worldwide Gross" (Los más taquilleros en todos los formatos en todo el mundo) www.boxofficeindia.com . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  59. ^ Vijayaprakash R (16 de enero de 2019). "Exposición exclusiva 2.0 en Chennai: los trajes originales de Rajinikanth y Akshay Kumar atraen visitantes". Times Now . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  60. ^ "Informe de taquilla de películas tamiles de 2018: ¡los mayores éxitos de taquilla y éxitos de este año!". Filmibeat . 24 de diciembre de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  61. ^ "Principales cifras mundiales: todos los formatos y en hindi". Box Office India . 2 de noviembre de 2018.
  62. ^ "TOP 10 PELÍCULAS TAMILES MÁS GANADORAS DE 2017". Indiaglitz . 8 de enero de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  63. ^ "'Kabali' de Rajinikanth rompe todos los récords de taquilla y recauda 250 millones de rupias en India en su primer día - The Economic Times". The Economic Times . 23 de julio de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  64. ^ "Las 10 películas tamiles más taquilleras de 2016". Filmibeat . 30 de enero de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  65. ^ Hooli, Shekhar (1 de mayo de 2017). "Recaudación de taquilla mundial en tres días de Baahubali 2: la película de SS Rajamouli supera la marca de 500 millones de rupias en el primer fin de semana". International Business Times .
  66. ^ "Tollywood 2015: las 10 películas tamiles más taquilleras del año". International Business Times . 16 de diciembre de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  67. ^ "Películas tamiles con mayor recaudación de todos los tiempos - Fotos". International Business Times . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  68. ^ Mehta, Ankita (13 de marzo de 2013). "Recaudación de taquilla de 'Vishwaroopam': la protagonista de Kamal Haasan gana 220 millones de rupias". International Business Times . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  69. ^ Upadhyaya, Prakash (13 de noviembre de 2017). "Recaudación de taquilla en Mersal: Vijay coronado como el rey del club de los 100 millones de rupias; un actor más consistente que Rajinikanth y Ajith". International Business Times . India . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  70. ^ "¡Thuppakki de Vijay gana 180 millones de rupias!". Los tiempos de la India . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  71. ^ TNAshok (16 de febrero de 2013). "Las películas tamiles siguen vivas". Madras Musings . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  72. ^ "சூர்யா...close up". Kungumam . 29 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021.
  73. ^ Chandra, Sekar (18 de mayo de 2016). "Suriya's 24 se une al prestigioso club de los 100 millones de rupias". India Herald . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  74. ^ Hooli, Shekhar H (19 de julio de 2015). "Recaudación de taquilla del segundo sábado: Baahubali supera el récord de toda la vida de Endhiran en 9 días". International Business Times . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  75. ^ "Suriya: el six-pack más sexy de Bollywood - Livemint". 2 de octubre de 2009. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  76. ^ "Una cita con Kamal Haasan - The Economic Times". The Economic Times . 4 de abril de 2009 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  77. ^ "Películas tamiles con mayor recaudación de todos los tiempos - Fotos". International Business Times . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  78. ^ "El jefe, sin duda - Business Today - Business News". 6 de junio de 2014. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  79. ^ "28 años de Vijay: cinco veces en las que las películas de Thalapathy Vijay dominaron la taquilla". The Times of India . 3 de diciembre de 2020. ISSN  0971-8257 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  80. ^ thmrn (9 de mayo de 2003). «"Saami"». The Hindu . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2003. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  81. ^ "RACE(ing) to be a Superstar" (Corriendo para ser una superestrella). The Hindu . 9 de mayo de 2003. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  82. ^ Kumar, SR Ashok. "Aciertos y errores del año que pasó". The Hindu . Consultado el 15 de febrero de 2017 .[ enlace muerto ]
  83. ^ "NEGOCIOS HOY" . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  84. ^ Thangavelu, Dharani (1 de julio de 2016). "La trayectoria de Rajinikanth en taquilla" . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  85. ^ ab "Hacer sonar las cajas registradoras. Los diez productos con mayores ingresos hasta ahora". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  86. ^ "The Indian Express - Búsqueda de archivos de Google Actualités" . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  87. ^ "The Indian Express - Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  88. ^ "¿Será Kabali la película más venerada de Rajinikanth? Estos son sus 10 papeles principales". NDTV.com .
  89. ^ கண்ணன், முரளி (14 de abril de 2020). "ஒரு துப்பாக்கி கையில் எடுக்காதே, எந்தத் தோட் ¡டாவும் என்ன துளைக்காதே!" - கமல் சொல்லி அடித்த 'அபூர்வ சகோதரர்கள்'" . vikatan.com (en tamil) . Recuperado 7 de julio de 2022 .
  90. ^ "Supernova del Sur". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  91. ^ "actor/articleshow/48215004.cms?from=mdr". The Times of India . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  92. ^ "dinakaran". 18 de enero de 2000. Archivado desde el original el 18 de enero de 2000. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  93. ^ ராம்ஜி, வி. (19 de julio de 2020). "கமலின் கமர்ஷியல் 'குரு'வுக்கு 40 வயது! - இலங்கையி ¡ல் செய்த மெகா சாதனை!". Hindú tamil Thisai . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  94. ^ Shankar (7 de abril de 2018). "நகைச்சுவைப் பேய்ப் படங்களுக்கு முன்னோடி - கல் யாணராமன்". tamil.filmibeat.com (en tamil) . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  95. ^ "Los numerosos avatares de Kamal 7". Sify . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  96. ^ தளபதி (9 de marzo de 2021). "கமல்ஹாசன் நடிக்க மீண்டும் 'சிகப்பு ரோஜாக்கள்' ... இசை இளையராஜா... இயக்குநர் யார்?!". www.vikatan.com/ (en tamil) . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  97. ^ "Sigappu Rojakkal (1978) - '16 Vayathinile' a 'Moondram Pirai', las mejores actuaciones de Sridevi hasta la fecha". Los tiempos de la India . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  98. ^ "16 வயத்து 43 ஆண்டுகள்: கிராமத்துக் காதல் ஓவியம்". Dinamani (en tamil). 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  99. ^ "72ல் ஏழு சிவாஜி படம்; 'வசந்தமாளிகை' மெகா ஹிட்! - ்று டிஜிட்டலில் படம் ரிலீஸ்". 21 de junio de 2019.
  100. ^ "¡Restaurarán la película superventas de 1971 de MGR, Rickshawkaran!". 30 de julio de 2016. Archivado desde el original el 9 de abril de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  101. ^ "சிவாஜியின் நடிப்புக்கு ஒரு படம்!". 3 de agosto de 2018.
  102. ^ "¡50வது ஆண்டில் 'அன்பே வா'! - Anbe Vaa en su 50.º año". 29 de junio de 2016. Archivado desde el original el 29 de junio de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  103. ^ "வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன்". 24 de agosto de 2015.
  104. ^ Jeshi, K. (2 de septiembre de 2011). "Siguiendo una estrella". The Hindu . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  105. ^ "சாவித்ரி - 2. காதல் மந்திரவாதி! - Dinamani - Tamil Daily News". 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 11 de junio de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  106. ^ Jeshi, K. (10 de septiembre de 2012). "Blockbusters of Coimbatore". The Hindu . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  107. ^ "இதே நாளில் அன்று". Dinamalar. 12 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  108. ^ "Reglas cinematográficas, 1948". Gobierno de la India. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  109. ^ "Carteles". Certificación de la Junta Central de Cine (CBFC). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  110. ^ "LEY DE DERECHOS DE AUTOR DE LA INDIA, 1957" (PDF) . Gobierno de la India . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  111. ^ Ashok Kumar, SR (2 de enero de 2007). "La revisión de las tarifas de las entradas de cine refleja un acto de equilibrio". The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 5 de enero de 2007 . Consultado el 18 de enero de 2013 .

Lectura adicional

Enlaces externos