Sivaji: The Boss es una película masala india en idioma tamil de 2007 coescrita y dirigida por S. Shankar y producida por AVM Productions . [10] La película está protagonizada por Rajinikanth en el papel principal junto a Shriya Saran . Vivek , Suman , Sathyan , Manivannan y Raghuvaran desempeñan papeles fundamentales. En la película, Sivaji es un arquitecto de sistemas de software que regresa a la India desde Estados Unidos para brindar educación y tratamiento médico gratuitos, pero tiene que enfrentar obstáculos del sistema y de Aathisheshan, un líder político influyente.
AR Rahman compuso la banda sonora y la música de fondo (en su composición número 100), mientras que Thota Tharani y KV Anand fueron el director de arte y el director de fotografía de la película , respectivamente. Con un presupuesto de 60 millones de rupias (7,2 millones de dólares estadounidenses), la película era la película india más cara en el momento de su estreno. Rajinikanth también se convirtió en el actor indio mejor pagado con esta película, ganando unos honorarios de alrededor de 26 millones de rupias (3,1 millones de dólares estadounidenses). La fotografía principal de la película comenzó en noviembre de 2005 y duró hasta febrero de 2007 . El rodaje tuvo lugar en varios lugares de Hyderabad , España , Italia , la ciudad de Nueva York , Pune y Chennai y también se convirtió en la primera película india en utilizar la tecnología de sonido envolvente Dolby Atmos .
Lanzado el 15 de junio de 2007, Sivaji recibió críticas positivas de los críticos y se convirtió en un éxito comercial al recaudar entre 125 y 160 millones de rupias en todo el mundo. Surgió como una de las películas indias más taquilleras en el momento de su estreno y ganó un Premio Nacional de Cine , tres Premios Filmfare y dos Premios Vijay . La película se convirtió a 3D y se estrenó el 12 de diciembre de 2012 como Sivaji 3D . La duración de la versión 3D fue más corta que la original, reducida a 155 minutos. También surgió como la primera película tamil en entrar en el club de los 100 millones de rupias en la historia de Kollywood .
Esta marca la última película de KV Anand como director de fotografía debido a que ha dirigido películas desde 2005, que debutó en Kana Kandaen .
Sivaji Arumugam es un ingeniero de software indio que regresa a la India después de trabajar durante 10 años en Estados Unidos. Su objetivo es establecer un fideicomiso sin fines de lucro llamado Fundación Sivaji , que incluye una red de hospitales e instituciones educativas que atienden a los pobres de forma gratuita. Aathiseshan, un político e industrial muy influyente, que dirige instituciones educativas y hospitales con fines de lucro, ve a Sivaji como un competidor mortal.
Para iniciar su fundación, Aathiseshan obliga a Sivaji a pagar sobornos a varios funcionarios del gobierno para obtener las aprobaciones y sanciones básicas. Esto finalmente lo obliga a hipotecar su propiedad y vender sus pertenencias para pagar los sobornos. Mientras tanto, Sivaji se enamora de Tamizhselvi, una chica recatada y tradicional que trabaja como vendedora en una tienda de instrumentos musicales. Inicialmente, Tamizhselvi y su familia tienen miedo de los avances de Sivaji, pero pronto logra ganarse el corazón de Tamizhselvi y la aprobación de su familia. Sin embargo, cuando un astrólogo revisa los horóscopos de Sivaji y Tamizhselvi, advierte que su compromiso resultará en una gran ruina financiera y la muerte de Sivaji. Tamizhselvi inicialmente rechaza la propuesta debido a su preocupación por Sivaji, pero él calma sus temores y la convence de que se case con él.
Aathiseshan comienza a sabotear a Sivaji influyendo en el gobierno estatal para que lleve a Sivaji a los tribunales y lo obliga a admitir que pagó numerosos sobornos. El juez declara veredicto contra Sivaji y se cierra su fundación. Sivaji, reducido a la pobreza, decide jugar a su manera. Con la ayuda de su tío, Arivu, Sivaji adquiere pruebas de ganancias ilegales por valor de 2.000 millones de rupias de Aathiseshan y las utiliza para chantajearlo para que le dé a Sivaji la mitad del dinero. Aathiseshan envía matones a recuperar el documento y el dinero, pero Sivaji los golpea. Sivaji procede a hacer lo mismo con otras personas que tienen dinero ilegal, incluidos los oficiales a los que sobornó. Luego transfiere el dinero a sus amigos de todo el mundo. Luego depositan el dinero como donación a la Fundación Sivaji , lo que hace que el dinero sea legítimo. Sivaji informa al Departamento de Vigilancia e Investigación del Impuesto sobre la Renta sobre el dinero ilegal en poder de los evasores de impuestos, incluido Aathiseshan, y consigue que los arresten. Después de esto, Sivaji se casa con Tamizhselvi.
Sivaji chantajea al primer ministro que estaba bajo la nómina de Aathiseshan y reabre legalmente su fundación. Aathiseshan explota indirectamente la inocencia de Tamizhselvi y ella entrega la computadora portátil de Sivaji para salvarle la vida. Es arrestado con pruebas presentables. Aathiseshan y la policía intentan desbloquear su computadora portátil mediante medios de reconocimiento de voz, pero no pueden hacerlo sin él. Sivaji se niega y es torturado hasta la muerte. Pensando que está muerto, Aathiseshan encubre el asesinato haciendo que parezca que fue cometido por naxalitas . Sin embargo, Sivaji en realidad fingió su muerte y revive con la ayuda de sus amigos y familiares.
Tras la "muerte" de Sivaji, Aathiseshan intenta abrir la computadora portátil de Sivaji, pero fallan y se borran todos los datos. Unos días más tarde, Sivaji revivido regresa para tomar el control de la fundación bajo la apariencia de un amigo de NRI , MG Ravichandran. Aunque Aathiseshan se da cuenta inmediatamente de que Ravichandran es en realidad Sivaji, no puede demostrarlo. Más tarde, Sivaji se enfrenta a Aathiseshan en una de sus instituciones, y los dos pelean, lo que finalmente resulta en que Aathiseshan muera en una estampida. La Fundación Sivaji pronto se convierte en una frontera para el ascenso económico e industrial de la India. Sivaji cumple una breve condena de cárcel por lavado de dinero y la India se convierte en una superpotencia en 2015.
En 1996, tras el lanzamiento de su Indian , Shankar se acercó y le propuso tres historias a Rajinikanth para que las considerara para su próxima empresa. Esto incluía guiones que luego se convertirían en Sivaji (2007), Enthiran (2010) y I (2015). Rajinikanth se mostró escéptico y rechazó los tres guiones en ese momento. [17]
En agosto de 2005, Rajinikanth se inscribió para su próxima película, que iba a ser producida por el estudio operativo más antiguo de Chennai , AVM Productions , dirigido por MS Guhan y M. Saravanan . [18] [19] Esta vez se confirmó que Shankar era el director de la película. [18] Después de consultar a la familia de Sivaji Ganesan para evitar problemas con el nombre de la película, el proyecto se anunció posteriormente el 24 de agosto de 2005. [20] La película se tituló Sivaji , [20] en honor al nombre de Rajinikanth al nacer : Sivaji Rao Gaekwad. . Al título se le añadió el lema, The Boss , que significa "Licenciatura en Servicio Social". [21]
Además de ser la película número 168 de AVM Productions, [22] Sivaji también fue la película número 154 de Rajinikanth, [18] su película tamil número 100 [b] y su novena película con AVM Productions. [18] Según el biógrafo de Rajinikanth, Naman Ramachandran , la película también se hizo para conmemorar el centenario del nacimiento del fundador de la productora, AV Meiyappan . [24] Sivaji también se destacó por su cambio en el tradicional texto introductorio de Rajinikanth de color amarillo que hizo su debut con Annaamalai (1992). En cambio, el texto se muestra en Chrome . [25]
La primera elección para el papel de protagonista femenina fue Aishwarya Rai . [26] Sin embargo, en octubre de 2005, Shankar y Rajinikanth anunciaron que la actriz Shriya Saran desempeñaría el papel principal femenino. [27] La voz de Saran fue doblada por la actriz Kanika , quien fue seleccionada después de una exitosa prueba de voz, [28] colaborando así por segunda vez con Shankar. [c] El actor Vivek fue contratado para el papel del tío materno de Sivaji, Arivu, en noviembre de 2005. [29] La actriz Sunaina hizo su debut como actriz a través de esta película en una aparición especial; Sin embargo, la escena fue eliminada más tarde del montaje final. [30] [31] Nayanthara , que había trabajado anteriormente con Rajinikanth en Chandramukhi , fue contratado para realizar una aparición especial junto a Rajinikanth en la canción "Baleilakka". [32] [33]
Suman fue confirmado en marzo de 2006 para desempeñar el papel de Adiseshan después de que se consideraran a Amitabh Bachchan , Mohanlal y Prakash Raj . [34] Sathyaraj , quien actuó con Rajinikanth en Mr. Bharath (1986), dijo que rechazó el papel porque, "Después de una película del calibre de Mr. Bharath con Rajnikanth, no podía conformarme con menos". [35] Mohanlal dijo que se negó porque no podía comprometerse con el proyecto durante un año entero sin perderse otros proyectos. [36] Para su papel, Suman se quitó el bigote y usó dentadura postiza para hacer visible su sonrisa. Shankar ordenó a uno de los diseñadores de vestuario que le diera al personaje un dhoti blanco impecable , una camisa, zapatos, un reloj Rolex y gafas de sol Ray-Ban . [37] Antes de esto, Suman había actuado con Rajinikanth en Thee (1981). [38] Subbu Panchu apodado por Suman. [39] Los oradores del debate Solomon Pappaiah y Pattimandram Raja fueron seleccionados para desempeñar papeles secundarios, y este último hizo su debut como actor cinematográfico. [40] [41] [42] Vadivukkarasi y Manivannan fueron seleccionados para interpretar a los padres de Sivaji. [43] [44] Raghuvaran apareció en un pequeño papel como el Dr. Chezhian. [12]
Shankar, quien también escribió la historia y el guión de la película, [45] recibió un salario récord de 100 millones de rupias ( rupias indias ) [d] por el proyecto. [47] AR Rahman , quien fue seleccionado para componer la banda sonora y la música de fondo de la película, también recibió ₹ 30 millones. [48] [d] A Sujatha se le asignó la tarea de escribir los diálogos de Sivaji . [45] Eso. Prabhu Raja Cholan, quien luego dirigiría la película Karuppampatti (2013), trabajó como asistente de dirección en esta película. [49] La hija de Rajinikanth, Soundarya, trabajó como diseñadora gráfica y creó el título de esta película; Anteriormente había trabajado en el mismo puesto en dos de las películas de su padre: Baba (2002) y Chandramukhi (2005). [50] KV Anand fue contratado como director de fotografía en agosto de 2005. [51] Manish Malhotra fue responsable de diseñar el vestuario de la película, [52] mientras que Anthony y Thota Tharani fueron el editor y director de arte respectivamente. [45] El maquillador Banu realizó maquillaje adicional para Rajinikanth . [53] El director SP Muthuraman trabajó como coproductor de la película. [54] [55]
La fotografía principal comenzó el 28 de noviembre de 2005 con una puja en AVM Productions. El lanzamiento de la película fue un evento secreto, y solo se convocó a miembros fundamentales del elenco y el equipo para que asistieran al evento. [29] La primera programación de Sivaji comenzó el 14 de diciembre de 2005 con la canción "Vaaji Vaaji" con Rajinikanth y Saran filmada en Ramoji Film City en Hyderabad . [56] [57] Tharani le sugirió a Shankar la idea de rodar en Ramoji Film City, quien sintió que el lugar le ofrecía muchas posibilidades para utilizar sus habilidades y experiencia como director de arte. [57] "Vaaji Vaaji" fue retratado con la intención de mostrar un palacio babilónico cuando Shankar le pidió a Tharani que mostrara "un palacio con mucho color". [57] Tharani creó un palacio babilónico de cuatro pisos para albergar a 80 bailarines y 100 artistas jóvenes para el número. [58] El decorado se construyó en 30 días. [59] El rodaje del número, que según KV Anand fue filmado en formato de película cinematográfica Super 35 , se completó en ocho días. [60] G. Dhananjayan menciona en su libro The Best of Tamil Cinema que se gastaron ₹ 35 millones [d] en la realización de la canción. [61]
Decidí tener una cúpula de cristal que representara las cuatro estaciones. Pero Shankar fue específico y dijo que quería el aspecto del desierto y las flores. Entonces, decidimos tener desierto a un lado y rocas, cascadas y flores al otro.
— Thota Tharani, sobre su experiencia en el diseño del decorado del número "Sahana". [62]
Tharani describió la escenografía de la canción "Sahana", que también se rodó en Ramoji Film City, como "extremadamente desafiante". [62] Después de escuchar la letra de la canción que habla de las cuatro estaciones del calendario tradicional , Tharani pensó en utilizar un concepto titulado Living in Seasons , que utilizó en un simposio celebrado en Japón. [e] Para el diseño del decorado que representaba las cuatro estaciones, Tharani propuso tres conceptos: una casa tradicional japonesa, una casa contemporánea y una casa futurista. Shankar eligió el concepto de casa futurista, que constaba de tres cúpulas con forma de cuadrado, círculo y pirámide una al lado de la otra. [62] La cúpula circular tenía un camino a su alrededor y agua que caía desde una roca de 50 pies de altura, que se filtraba debajo del conjunto. Tharani utilizó vidrio acrílico y vidrio normal ; el primero se implementó en el suelo para facilitar la realización de los movimientos de danza. [59] La construcción del decorado del número se completó en 30 días. [64]
Además de estas dos canciones, Tharani contribuyó a creaciones similares para la tienda de música donde Tamizhselvi trabaja como vendedora, la calle que rodea la tienda de música, el almacén detrás de la tienda de música, las partes interiores de la casa de Thamizhselvi y la oficina de Adiseshan. [63] La tienda de música fue diseñada en estilo arquitectónico victoriano , mientras que el almacén se construyó en AVM Productions y la secuencia de lucha se filmó allí también. [65] El rodaje de otra secuencia de acción en un teatro al aire libre, que también fue diseñado por Tharani, duró aproximadamente entre 15 y 20 días. [66] KV Anand utilizó luces de globo traídas de una empresa francesa Airstar Space Lighting para la secuencia. [66] [67] Las partes interiores de la casa de Thamizhselvi se diseñaron utilizando recortes de pisos construidos por la Junta de Vivienda de Tamil Nadu . [68]
El segmento "Estilo" fue filmado en mayo de 2006 en el Museo Guggenheim de Bilbao , España , diseñado por Frank Gehry , [3] [69] así como en la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia [70] y el Kursaal de San Sebastián. [71] La bella apariencia del personaje de Rajinikanth en el segmento fue creada utilizando imágenes generadas por computadora , que fueron realizadas por V. Srinivas Mohan , director de la firma Indian Artists con sede en Chennai. KV Anand volvió a filmar cada movimiento de Rajinikanth con una mujer británica llamada Jacky, que también era una de las bailarinas de fondo de la canción. Todas las tomas en las que aparece Rajinikanth en la canción y aquellas en las que aparece Jacky se escanearon en resolución 4K para mejorar su claridad, después de lo cual el color de piel de Jacky se implementó digitalmente en la piel de Rajinikanth. [72] En una escena, Rajinikanth y Shriya Saran imitaron la danza de canciones de tres películas tamiles protagonizadas por Sivaji Ganesan , MGR y Kamal Haasan , respectivamente. [73] Para la versión doblada en telugu, la escena incluía canciones de películas protagonizadas por ANR , NTR y Chiranjeevi , respectivamente. [74] La estilista francesa Sandrin Veriar Seth diseñó dos peinados distintos para toda la película y 13 peinados solo para el segmento. [75] Para evitar interrupciones que podrían ocurrir en el lugar del rodaje debido a los seguidores de Rajinikanth en Tamil Nadu , Brinda coreografió "Balleilakka", la secuencia de la canción de introducción de Rajinikanth en Wai , una estación de montaña cerca de Pune con 500 personas durante ocho días. [33] Para agregar más color a la secuencia, Shankar empleó a un equipo de 50 miembros de artistas de Puli Kali de Thrissur como bailarines de fondo. [76]
En noviembre de 2006, se rodaron secuencias en las que aparecían Rajinkanth, Saran y Vivek en la estación de tren de Pune Junction . [77] El rodaje de una parte clave que involucra a Rajinikanth y Vivek tuvo lugar en el edificio Victoria Public Hall en Chennai . [78] [79] Una secuencia de pelea y la canción "Athiradi" fueron filmadas en Binny Mills . Los decorados de la canción se hicieron teniendo semejanza con la ciudad de Venecia . [80] Para las escenas culminantes, que fueron filmadas en las torres SEZ de la ciudad de Magarpatta , Rajinikanth se tonsuró la cabeza. [81] [82] Las escenas en las que Sivaji obtiene el dinero que transfirió a sus amigos mediante falsificación fueron filmadas en la ciudad de Nueva York . [83] La finalización de esas escenas en febrero de 2007 marcó el final de la fotografía principal. [84] La pelea culminante entre Sivaji y Adiseshan fue filmada en la Universidad de Vels . [85] KV Anand le dijo a Shobha Warrier de Rediff.com que las partes distintas de las canciones y las secuencias de acción se completaron en 65 días. [86] [87]
Muchos críticos afirmaron que el tema de Sivaji se inspiró en las películas anteriores de Shankar Gentleman (1993) y Mudhalvan (1999). [88] La película trata sobre el concepto de corrupción y lavado de dinero y cómo el protagonista de la película emplea métodos para deshacerse de esos elementos. [89] Gopinath Rajendran de The New Indian Express comparó al personaje principal de la película con Robin Hood por ser un héroe "que toma de los ricos y se lo pasa a los pobres". [90]
Sivaji, que es ingeniero de software, está frustrado con la corrupción en la India, que se muestra en la escena donde observa las lamentables condiciones de los pobres y afirma que: "Los ricos se vuelven más ricos, los pobres se vuelven más pobres". [91] El amor de Sivaji por su país también se ilustra en una escena en la que su tío le aconseja que regrese al extranjero, pero él dice: "¿A dónde más iré? Este es mi hogar". [92]
Después de algunas regrabaciones de la partitura de fondo en Paraguay, [93] AR Rahman había estado en Londres para realizar regrabaciones adicionales. [93] [94]
Un mes y medio antes del lanzamiento oficial de la banda sonora de la película, se filtraron a Internet tres canciones de la banda sonora. Las canciones, sin embargo, eran no oficiales y de baja calidad, mientras que las versiones oficiales fueron compuestas ligeramente diferentes y cantadas por diferentes artistas. [95] [96] [97]
Los derechos televisivos de la película se vendieron a Kalaignar TV por ₹ 4 millones de rupias. [98] Los derechos de distribución de la película, distribuidos por AVM Productions a varias empresas, son de 3,5 millones de rupias (420.000 dólares estadounidenses) para la venta de los derechos a Kerala , 14 millones de rupias (1,7 millones de dólares estadounidenses) para Andhra Pradesh y 13,95 millones de rupias (1,7 millones de dólares estadounidenses). millones) por los derechos de Ayngaran , una distribuidora internacional de películas tamiles. El tráiler fue lanzado por CNN-IBN el 30 de mayo de 2007 y duró tres minutos. [99] El avance oficial fue lanzado por AVM a Galatta.com , el patrocinador oficial en línea y Ayngaran International . [100] Se suponía que la película se estrenaría el día del Año Nuevo tamil , el 14 de abril de 2007, [22] [101] pero debido a retrasos en la posproducción, la película se estrenó en todo el mundo el 15 de junio de 2007. [102] [103] El 15 de julio de 2007, AVM Productions, los productores de la película, anunciaron su decisión de doblar la película al hindi . [104] [105] Esa versión fue publicada el 8 de enero de 2010. [103]
M. Satyamoorthy, el 9 de julio de 2007, intentó impedir la proyección de la película, alegando que difamaba al Congreso Nacional Indio , un partido político, así como a su presidenta, Sonia Gandhi , y al entonces Primer Ministro de la India , Manmohan Singh . Satyamoorthy citó una escena en la que se ven retratos de Gandhi y Singh detrás de la silla de Adiseshan, lo que implica que Adiseshan era miembro del Congreso Nacional Indio. [106] Satyamoorthy también reclamó ₹ 50 crore (US $ 6,0 millones) en daños del productor, director y actor principal de la película que se pagarán a la sección Tamil Nadu del partido. [107] Jaya Rajadevan, uno de los asistentes de dirección de la película, solicitó una orden judicial ante un tribunal civil para detener la proyección de la película por presunto plagio. Rajadevan afirmó que había escrito la historia de la película y la había discutido con el manager de Shankar en 2005. [108] Aunque el tribunal envió notificaciones a Shankar, entre otros, la proyección de la película no se detuvo. [109]
Rajinikanth utilizó sus afiliaciones políticas para proyectar la película para varios políticos. Fue a Hyderabad para presentar la película al ex Ministro Principal de Andhra Pradesh , Chandrababu Naidu , el 14 de junio de 2007. [110] En la proyección, Rajinikanth dijo a los medios de comunicación que invitaría al Ministro Principal, Rajasekhara Reddy , a una visualización especial. también. Rajinikanth dijo que había proyectado la película ante los ministros principales actuales y anteriores de Tamil Nadu , Dr. Karunanidhi [111] y Jayalalitha , [112] respectivamente, y que el Ministro de Finanzas de la India , P. Chidambaram , también estaba interesado en ver la película. [111] También se mostró una proyección privada a Amitabh Bachchan . [113] Mammootty vio una vista previa especial de la película en el teatro Shenoys en Ernakulam . Después de la proyección, dice: "Es una muy buena película comercial. Rajnikant tiene un halo a su alrededor; el hombre es asombroso, simple y directo, sin aires de estrella". [114]
Se creó una reedición de 2012, también conocida como Sivaji 3D, remasterizando el original en Dolby Atmos y postconvirtiéndolo al formato 3D y recortando media hora de tiempo de ejecución. [115] Sivaji 3D es la primera película india que se lanza con la nueva plataforma Dolby Atmos. [108] [116] El avance de la versión 3D se lanzó el 13 de agosto de 2012 en Prasad Labs junto con Rajinikanth. [117] La versión 3D se lanzó el 12 de diciembre de 2012, coincidiendo con el cumpleaños de Rajinikanth. [108] [118] La duración de la versión 3D fue más corta que la original, reducida a dos horas y treinta y cinco minutos. [119]
Los derechos teatrales de la película se vendieron por ₹ 2,6 millones de rupias (310.000 dólares estadounidenses) [120] en Kerala y ₹ 8 millones de rupias (960.000 dólares estadounidenses) en Andhra Pradesh. Se estima que la película se estrenó en todo el mundo en unas 750 salas. [23] La película se estrenó en cines prácticamente llenos. [121] Sivaji se estrenó en 303 pantallas en Tamil Nadu, 300 pantallas en Andhra Pradesh; 12 pantallas en el norte de la India y 145 pantallas en el resto del mundo. [23] [122] Se estrenó en 16 pantallas en Chennai y recaudó ₹ 1,35 millones de rupias (160.000 dólares estadounidenses) en los primeros cuatro días, en ese momento un nuevo récord para el cine tamil . La película también tuvo un buen debut en Kerala y Bangalore . A pesar de las protestas de los grupos pro- kannada , la película se estrenó en 13 pantallas. [123] En la capital nacional, Nueva Delhi, la película debutó en 4 pantallas en PVR Cinemas . [124] Según lo que afirman los distribuidores, hubo "una respuesta abrumadora a la película", y el número de pantallas aumentó a 12 en la segunda semana. [125] La película tuvo un buen debut en otras áreas metropolitanas del país, como Mumbai [123] y Kolkata , [126] así como en otros mercados no tradicionales para películas tamiles como Pune [127] y Baroda. [128] La película recaudó ₹ 4,07 millones de rupias [129] en dos semanas; ₹ 8,5 millones de rupias en cinco semanas, [130] y ₹ 10 millones de rupias en siete semanas en Chennai. [131]
Sivaji también tuvo éxito en los mercados internacionales. La película tuvo un amplio estreno con más de 145 copias y en 200 salas (solo en la versión tamil) en más de 20 países del sudeste asiático, Europa, América del Norte, el CCG y Australia y otros, uno de los estrenos más amplios para una película india en el mercados internacionales. A nivel internacional, Sivaji tuvo buenas proyecciones en Malasia. [132] [133] recaudando más de 2 millones de dólares estadounidenses en Malasia, [134] Sivaji hizo su debut con 150 espectáculos en Singapur. [135] En Sri Lanka, la película se estrenó en 70 pantallas y los 700 espectáculos prácticamente se agotaron. [136] En el Golfo Pérsico , que contiene una diáspora india considerablemente grande, la película tuvo una buena respuesta. [137] La película ha recaudado más de 8,5 millones de dólares en los mercados extranjeros.
En Canadá, la película se estrenó en 10 pantallas en 3 ciudades importantes junto con proyecciones especiales para la diáspora tamil en las ciudades más pequeñas. [138] En el Reino Unido, la película debutó en la lista de taquilla en el puesto 9 con ganancias de alrededor de £ 14.000 por pantalla y fue la primera película tamil en ingresar al Top 10 del Reino Unido. En Estados Unidos, Sivaji se estrenó en 24 pantallas. con la posterior incorporación de 19 pantallas para la versión tamil. [139] Los productores de la película afirmaron que la película iba a ser doblada en chino y japonés por Ayngaran International , titular de los derechos internacionales de la película. [104] La respuesta en Ciudad del Cabo fue decepcionante, mientras que las recaudaciones de taquilla en Johannesburgo y Durban le permitieron convertirse en la primera película tamil que figura entre las 10 primeras de taquilla de Sudáfrica. [140] Singapore Airlines compró un 3- mes derechos exclusivos de proyección a bordo de la película, una novedad para la aerolínea en cualquier película tamil. [141]
En el Reino Unido, se cortaron 13 segundos de la película. [142] La película original mostraba a Rajinikanth arrojándose un petardo a la boca, encendiéndolo y luego escupiéndolo a Pattimanram Raja, que se eliminó para darle a la película una calificación de 12A. El lanzamiento en DVD de Ayngaran en el Reino Unido no se cortó y se le otorgó una calificación de 18. el BBFC . También fue la primera película tamil que se estrenó oficialmente en un disco Blu-ray de alta definición de 1080p . [143]
La recaudación de taquilla mundial de Sivaji fue de 100 a 160 millones de rupias. El distribuidor extranjero Ayngaran International informó las recaudaciones siguientes: 2.000.000 de dólares estadounidenses, 500.000 dólares de Canadá, 750.000 dólares del Reino Unido, 750.000 dólares de Europa y el Golfo, 2.000.000 de dólares de Malasia, 750.000 dólares de Singapur, 1.250.000 dólares de Sri Lanka, 250.000 dólares de Australia, Nueva Zelanda y Tailandia. [144] Sivaji fue lanzado en Sudáfrica a finales de julio de 2007, después de seis semanas de su lanzamiento por el principal distribuidor sudafricano Ster Kinekor con cuatro copias y lanzado en Johannesburgo, Ciudad del Cabo y Durban. [145] [146]
Malathi Rangarajan de The Hindu , en una reseña sobre la historia, dijo que el personaje principal que llevaba a cabo una rebelión contra la corrupción era algo que "no era fiel a la vida". Concluyó diciendo que "la historia decae hacia el final". Ella, sin embargo, valoró las actuaciones de los actores destacados, la banda sonora, la dirección de arte, la fotografía y la animación. [147] Ananth Krishnan, otra reseña de The Hindu , un mes después del estreno de la película, dijo que la película "... presenta un diagnóstico eficaz de corrupción arraigada, pero el remedio bastante inquietante que ofrece es el buen viejo vigilantismo". Concluyó diciendo que, aunque a la película le fue bien en taquilla, el mensaje de rechazar el sistema corrupto en lugar de reformarlo era preocupante. [148] TSV Hari de Hindustan Times dijo que el director, Shankar, no era lo suficientemente creativo para la película y agregó esto diciendo: " Sivaji resulta ser un refrito de todos sus anteriores esfuerzos patrioteros". Apreció a los demás departamentos técnicos y sugirió una buena respuesta en taquilla. [10] The Times of India hizo una reseña similar sobre la historia diciendo que "no tenía nada nuevo que ofrecer", pero prometió que sería entretenida y le dio cuatro estrellas. [73] Nidarsana de Kalki elogió las actuaciones de Rajini, Vivek, Shriya y Suman, el humor de Vivek y al mismo tiempo elogió la dirección de arte de Tharani, la cinematografía de Anand y los diálogos de Sujatha, pero sintió que Shankar comprometió mucho por Rajinikanth ya que el tema del dinero negro se trata de la misma manera. Eso y debido a que la historia pasa a un segundo plano con Rajini al frente, Sivaji se siente abandonado sin la firma de Shankar, pero Shankar está a la par de él mismo por retratar a Rajini como algo más grande que la vida. [149]
RG Vijayasarathy de Rediff.com resumió la película diciendo: "Sin lógica, sólo la magia de Rajni". Sobre la historia, dijo: "Lamentablemente, (el) mensaje se pierde en el laberinto de secuencias ilógicas y a veces absurdas". La reseña, sin embargo, elogió las actuaciones de Rajinikanth, Shriya y Vivek y el equipo técnico. [150] Sify escribió: "Aquí sólo hay un héroe, [...] el propio Rajni. Tal es la abrumadora presencia en pantalla de su carisma cinematográfico en cada fotograma de la película. La película funciona a lo grande ya que Shankar la ha hecho. a gran escala, [...] lo cual es un placer visual con escenas de acción magníficamente coreografiadas. Todo esto viene con una delicadeza tecnológica de primer nivel, quizás la mejor jamás vista en el cine tamil" y también escribió que "Técnicamente, [...] una revelación [...] hay imágenes impresionantes, que es paisa vasool. La cinematografía de KVAnand es de primera clase. El trabajo del director de arte Thotta Tharani es atractivo, especialmente los decorados de las canciones". [88] Ananda Vikatan calificó la película con 41 sobre 100. [151]
Premios de cine estatales de Tamil Nadu 2007 [156]
Sunil , MS Bhaskar , Komal y Rangayana Raghu parodiaron al personaje de MG Ravichandran en Kantri (2008), [157] Maasilamani (2009), [158] Thipparalli Tharlegalu (2010), [159] y Rama Rama Raghurama (2011), respectivamente. [160]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )Los compradores perdieron casi
40
millones de rupias al adquirir Sivaji por 160 millones
de rupias
, ya que no logró impresionar más allá de la región de Nizam.
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )