Abril de 1930

Mes de 1930

1930

Enero

Febrero

Marzo

Abril

Puede

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

Diciembre

Los siguientes acontecimientos ocurrieron en abril de 1930 :

Martes 1 de abril de 1930

• El nuevo canciller alemán Heinrich Brüning amenazó abiertamente al Reichstag con disolverlo si no aplicaba sus políticas. "El gabinete se ha formado con el objetivo de resolver los problemas de vital importancia para el país en el menor tiempo posible", dijo al parlamento. "Éste es nuestro último esfuerzo para resolver estos problemas con el Reichstag actual". ^[1]
• La película El ángel azul , protagonizada por Marlene Dietrich, se estrenó en el Ufa-Palast de Berlín. ^[2]
• Nació: Grace Lee Whitney , actriz y animadora, en Ann Arbor, Michigan (f. 2015) ^[3]
• Fallecido:
  • Cosima Wagner , 92 años, hija del compositor húngaro Franz Liszt , esposa del compositor alemán Richard Wagner y cofundadora del Festival de Bayreuth ^[4]
  • An Chang-nam , de 29 años, primer aviador coreano, cuando su avión se estrelló debido al mal tiempo ^[5]

Miércoles 2 de abril de 1930

Emperador Haile Selassie

• Ras Tafari Makonnen Woldemikael , más conocido popularmente como Haile Selassie , se convirtió en el nuevo emperador de Etiopía tras la muerte de la emperatriz Zewditu . ^[6] Reinaría durante 44 años antes de ser depuesto en un golpe militar en 1974.
• Casi 100 pasajeros y tripulantes del ferry japonés Wakato Maru murieron cuando el barco volcó en medio de un vendaval frente a Kyushu . El pequeño ferry iba abarrotado de gente, más allá de su capacidad normal. ^[7]

Jueves 3 de abril de 1930

• La segunda edición de los Premios Óscar se celebró en el Hotel Ambassador de Los Ángeles. A diferencia del año inaugural, los ganadores no se anunciaron con antelación. Por primera vez, la ceremonia se transmitió en directo por radio, conducida por la emisora ​​de Los Ángeles KNX . The Broadway Melody ganó el premio a la mejor película. ^[8]
• El equipo de hockey Montreal Canadiens ganó su tercera Copa Stanley, derrotando a los Boston Bruins 4-3 para ganar la final dos juegos a ninguno.
• Nacido:
  • Helmut Kohl , último canciller de Alemania Occidental (de 1982 a 1990) y primer canciller de Alemania después de su unificación en 1990, en el cargo hasta 1998; en Ludwigshafen (f. 2017) ^[9]
  • Lawton Chiles , senador estadounidense por Florida de 1971 a 1989, luego gobernador de Florida desde 1991 hasta su muerte; en Lakeland, Florida (f. 1998); ^[10]
• Falleció: Dame Emma Albani , 82 años, soprano operística canadiense (n. 1847 ) ^[11]

Viernes 4 de abril de 1930

• El ex secretario de Estado norteamericano Frank B. Kellogg dijo a un público que asistía a un almuerzo en Chicago que el aislacionismo norteamericano ya no era viable. "Una gran nación como la nuestra, con diez mil millones de dólares al año de comercio exterior, tiene tanto que ganar con la creación de la Corte Internacional como cualquier otro país del mundo", afirmó. ^[12]
• La Sociedad Interplanetaria Americana se fundó para realizar experimentos con cohetes. En 1934, la organización cambió su nombre a Sociedad Americana de Cohetes .

Victoria de Suecia

• Falleció: Victoria de Baden , 67 años, reina consorte de Suecia desde 1907, como esposa del rey Gustavo V ^[13]

Sábado 5 de abril de 1930

• En Bélgica , una nueva ley convirtió al holandés en el único idioma oficial de la Universidad de Gante , en contra de los deseos de la minoría francófona de Flandes , la sección predominantemente de habla flamenca del norte de Bélgica. ^{[14] [15]}

Domingo 6 de abril de 1930

Gandhi al final de la Marcha

• El Mahatma Gandhi puso fin a la Marcha de la Sal , parte del Movimiento de Desobediencia Civil en Dandi, Navsari . Allí Gandhi violó la ley al recoger unos granos de sal de la playa. ^{[16] [17]}

Un Twinkie

• El Twinkie , un refrigerio popular que consistía en un bizcocho relleno de crema (en aquel entonces de plátano) , fue creado en la Continental Baking Company en el suburbio de River Forest, Illinois, en Chicago . ^[18]
• René Dreyfus ganó el segundo Gran Premio de Mónaco . ^[19]
• La medalla de la Orden de la Estrella Roja fue establecida en la Unión Soviética. ^[20]

Lunes 7 de abril de 1930

• El gobierno de la Unión Soviética decidió establecer un Ministerio de Cultura Física . ^[21]
• Nacido: Andrew Sachs , actor británico nacido en Alemania, en Berlín (f. 2016) ^[22]
• Murió: William PG Harding , 65 años, banquero estadounidense ^[23]

Martes 8 de abril de 1930

• La película de guerra Journey's End se estrenó en el Teatro Gaiety de la ciudad de Nueva York. ^[24]
• Nacido: Carlos Hugo, duque de Parma , en París, Francia (f. 2010) ^[25]

Miércoles 9 de abril de 1930

• La Brunswick-Balke-Collender Company vendió Brunswick Records a Warner Bros. ^[26]
• Falleció: Rose Caron , 72 años, soprano de ópera francesa ^[27]

Jueves 10 de abril de 1930

• La policía allanó la sede del Congreso Nacional Indio en Bombay y realizó dos arrestos. ^[28]
• Nacido: Spede Pasanen , cineasta, inventor y personalidad televisiva finlandesa, en Kuopio (f. 2001) ^[29]

Viernes 11 de abril de 1930

• La Bolsa de Tokio suspendió sus operaciones temprano ese día debido a un pánico vendedor. ^[30]
• Se informó de disturbios en Taranto , Italia, debido a las condiciones económicas. ^[31]
• Los científicos estadounidenses predijeron que el hombre llegaría a la Luna en 2050. ^[32]

Sábado 12 de abril de 1930

• Alemania y Austria firmaron un acuerdo comercial. ^[33]
• La Universidad de Cambridge ganó la 82.ª edición de la regata . Cambridge tenía ahora un récord histórico de 41-40 contra Oxford , liderando por primera vez desde 1863. ^[32]
• Nacido: John Landy , deportista y político australiano (f. 2022) ^[34]

Domingo 13 de abril de 1930

• Inspirados por la Marcha de la Sal de Gandhi , 500.000 personas en la India británica realizaron una manifestación ordenada en Bombay , desafiando la ley colonial contra la recolección privada de sal y arrojando una monstruosa efigie, que representaba el impuesto a la sal, al Océano Índico. ^[35]

Lunes 14 de abril de 1930

• El líder independentista indio Jawaharlal Nehru fue arrestado y acusado de violar la ley de la sal. ^[36]
• En el día del presupuesto en el Reino Unido, el Ministro de Hacienda, Philip Snowden, presentó aumentos de impuestos sobre la renta, los derechos de sucesión y la cerveza. ^[37]
• El Reichstag aprobó la serie de proyectos de ley económicos del canciller Brüning, que incluían ayudas a los agricultores y un aumento del impuesto a la cerveza. ^[38]

Mayakovski, dos meses antes de su suicidio

• Fallecido:
  • Vladimir Mayakovsky , de 36 años, dramaturgo, poeta y actor ruso, se pegó un tiro en la cabeza después de una campaña concertada en su contra por parte de la prensa soviética. ^[39]
  • John B. Sheridan , 60 años, periodista deportivo estadounidense nacido en Irlanda ^[40]

Martes 15 de abril de 1930

• Estallaron disturbios en Calcuta por el encarcelamiento de Nehru y del alcalde de la ciudad. ^[41]
• Nacimiento: Vigdís Finnbogadóttir , presidenta de Islandia de 1980 a 1996 y la primera mujer en ser elegida presidenta de una nación en una elección democrática; en Reikiavik ^[42]

Miércoles 16 de abril de 1930

• Gran Bretaña y la Unión Soviética firmaron un nuevo pacto comercial que otorgaba a cada uno el estatus de nación más favorecida . ^[43]

El presidente y la señora Hoover

• La primera dama Lou Henry Hoover sufrió una lesión en la espalda al caerse en la Casa Blanca. ^[44] La lesión fue lo suficientemente grave como para obligarla a usar una silla de ruedas durante su recuperación. ^[45]
• Wilhelm Frick , del Partido Nazi y Ministro del Interior del estado alemán de Turingia, introdujo nuevas oraciones nacionalistas que debían recitarse en las escuelas primarias. Los liberales objetaron el contenido propagandístico de las oraciones y cuestionaron su constitucionalidad ante los tribunales. ^[46] Una línea decía: "Creo que castigarás la traición a Alemania y bendecirás las acciones de quienes buscan liberar a la Patria". ^[47]
• Nació: Herbie Mann , flautista de jazz, en Pecos, Nuevo México (f. 2003) ^[48]

Jueves 17 de abril de 1930

• Veintisiete manifestantes por la independencia de la India fueron condenados por violar las leyes de la sal, incluido el hijo de Mahatma Gandhi, Devdas , que recibió una condena de tres meses de prisión. Mahatma Gandhi instó a sus seguidores a continuar con formas no violentas de protesta, diciendo que disturbios como el de Calcuta "perjudicarán nuestra lucha". ^[49]
• Se fundó el club de fútbol paraguayo Club Sportivo San Lorenzo .

Viernes 18 de abril de 1930

• El boletín informativo de la BBC Radio de Londres decía: "Buenas noches. Hoy es Viernes Santo. No hay noticias". A continuación, se escuchó música de piano durante unos 15 minutos. ^{[50] [51] [52]}
• Un tifón arrasó Leyte en Filipinas, causando grandes daños. ^[53]
• El asalto a la armería de Chittagong se produjo cuando los revolucionarios indios liderados por Surya Sen asaltaron una armería en la provincia de Bengala de la India británica , se apoderaron de ella y le prendieron fuego. Se proclamó la ley marcial y se convocó a las tropas para sofocar el levantamiento. ^{[54] [55]}
• Un incendio mató a 118 personas en una iglesia de madera en la pequeña ciudad rumana de Costești , la mayoría de ellos escolares, después de iniciarse durante los servicios del Viernes Santo . Las velas que se usaban en el servicio rozaron las cortinas y las incendiaron. ^[56]

Sábado 19 de abril de 1930

• Tres personas murieron y 36 resultaron heridas en enfrentamientos entre la policía y manifestantes en Varsovia , Polonia, cuando 2.000 trabajadores textiles desempleados rodearon el ayuntamiento y lanzaron piedras al edificio mientras exigían ayuda. ^[57]

El primer personaje olvidado de los Looney Tunes, "Bosko"

• Se estrenó el primer cortometraje de dibujos animados de Warner Bros. , Sinkin' in the Bathtub . Fue el primero de la serie Looney Tunes y presentó al personaje de Bosko .
• Clarence DeMar ganó su séptimo maratón de Boston . ^[58]
• Se estrenó la película dramática The Divorcee, protagonizada por Norma Shearer . ^[59]
• Nacido: Dick Sargent , actor de televisión estadounidense conocido principalmente como el reemplazo de Dick York en la comedia Bewitched ; en Carmel-by-the-Sea, California (f. 1994) ^[60]

Domingo 20 de abril de 1930

• Charles Lindbergh , acompañado por su esposa Anne , voló un Lockheed Modelo 8 Sirius desde Los Ángeles a Nueva York en 14 horas, 45 minutos y 32 segundos, un nuevo récord transcontinental . ^[61]
• Mary Russell, duquesa de Bedford , y su piloto personal CD Barnard completaron un vuelo récord de 9.000 millas en un Fokker F.VII , realizado desde el aeropuerto de Lympne en el Reino Unido hasta Ciudad del Cabo , Sudáfrica, en 100 horas de vuelo durante 10 días. ^[62]

Lunes 21 de abril de 1930

• La construcción del ferrocarril Turquestán-Siberia se completó. ^[63] El ferrocarril se inauguró una semana después, el 28 de abril.

La penitenciaría de Ohio

• En lo que sigue siendo el peor incendio en una prisión de la historia de Estados Unidos, 320 reclusos murieron en la penitenciaría de Ohio en Columbus . ^[64]
• La película de guerra Sin novedad en el frente se estrenó en el Carthay Circle Theatre de Los Ángeles . ^[65]
• En Estados Unidos, la Asamblea General Presbiteriana publicó las conclusiones de una comisión designada para investigar el matrimonio y el divorcio en Estados Unidos. Una sección del estudio atribuyó el aumento de las tasas de divorcio a tendencias culturales como el jazz, debido a su "tom-tom primigenio de la jungla" que "inspira contorsiones de baile impropias de reumáticos incipientes", así como obras de teatro y películas en las que el adulterio era "el tema de moda". ^[66]
• Nació: Silvana Mangano , actriz italiana, en Roma (f. 1989) ^[67]
• Falleció: Robert Bridges , 85 años, poeta inglés ^[68]

Martes 22 de abril de 1930

• El Tratado Naval de Londres fue firmado por representantes del Reino Unido, Japón, Francia, Italia y los Estados Unidos, limitando el tonelaje de los buques de guerra hasta 1936. Francia e Italia quedaron exentas de la sección que establecía limitaciones al tonelaje total, pero se esperaba que firmaran el tratado completo en una fecha posterior. ^[69]
• Sesenta y cuatro soldados británicos e indios murieron en una batalla para capturar a un grupo de revolucionarios que habían participado en la incursión de Chittagong, mientras que sólo 11 de los rebeldes murieron. La lucha comenzó después de que un grupo de 57 forajidos fuera rodeado en la cordillera de Jalalabad por fuerzas indias británicas. ^[70]
• Fallecido: Jeppe Aakjær , 63, poeta y novelista danés ^[71]

Miércoles 23 de abril de 1930

• La Comisión del Crimen de Chicago etiquetó a 28 gánsteres como " enemigos públicos ", popularizando el uso de ese término en el léxico general. El líder de la mafia del lado norte de Chicago, Al Capone , fue identificado como el "enemigo público número 1". Otros nombres en la lista incluían a Terry Druggan , Jack McGurn , Bugs Moran , Joseph Saltis y Jack Zuta . ^{[72] [73]}

Jueves 24 de abril de 1930

• Edda Mussolini y el Conde Galeazzo Ciano se casaron en la Iglesia de San Giuseppe en Roma, Italia. ^[74]
• Nacido:
  • Richard Donner , director de cine estadounidense, en la ciudad de Nueva York (f. 2021)
  • José Sarney , 31º presidente de Brasil , en Pinheiro, Maranhão ^[75]
• Murió: Adele Ritchie , 55 años, cantante de ópera cómica estadounidense, por una herida de bala autoinfligida, después de disparar fatalmente a la escenógrafa Doris Miller. ^[76]

Viernes 25 de abril de 1930

• En Estados Unidos, Ralph Capone fue declarado culpable de cuatro cargos de fraude fiscal. ^[77]
• Nació: Paul Mazursky , director de cine, guionista y actor estadounidense, en Brooklyn (f. 2014) ^[78]

Sábado 26 de abril de 1930

• Vithalbhai Patel dimitió como presidente de la Asamblea Legislativa Central de la India en solidaridad con el movimiento independentista. ^[79]
• El Arsenal derrotó al Huddersfield Town , por 2 a 0, para ganar la Copa FA del fútbol inglés , en un partido en el estadio de Wembley . ^[80]

Domingo 27 de abril de 1930

• Por primera vez en la historia, se realizó una llamada radiotelefónica internacional desde un tren en marcha. El presidente de la Canadian National Railway, Sir Henry Worth Thornton, telefoneó al secretario de Comercio de Estados Unidos, Robert P. Lamont, en Washington, luego a su homólogo canadiense, James Malcolm , y finalmente hizo una llamada al vicepresidente de la compañía en Londres durante la inauguración de un nuevo servicio de trenes de Montreal a Chicago. ^[81]
• Nueve espectadores murieron y veinte resultaron heridos en un espectáculo aéreo celebrado en Estados Unidos en Fayetteville, Tennessee , después de que un avión se estrellara contra un terraplén de una vía férrea y se desviara hacia la multitud. El piloto, Milton P. Covert, sobrevivió. ^{[82] [83]}

Lunes 28 de abril de 1930

• Se inauguró el ferrocarril Turkestán-Siberia , que conecta las ciudades de Arys y Novosibirsk . La construcción del resto de la línea continuaría durante nueve meses más, hasta enero. Cuando se terminó, el proyecto de cuatro años había costado más de 161 millones de rublos. ^{[84] [85]}
• El equipo de béisbol de Independence, Kansas , de la Asociación Occidental de Clase C, organizó el primer partido nocturno de temporada regular en la historia del béisbol organizado. Los visitantes Muskogee Chiefs vencieron a los Independence Producers bajo las luces por un marcador de 13-3 ante una multitud de 1000 personas. ^{[86] [87]}
• Ese día se produjo un eclipse solar , cuya trayectoria total atravesó el noroeste de Estados Unidos y el centro y este de Canadá. ^[88]
• Nacido: James Baker , Secretario de Estado de los EE. UU., de 1989 a 1992; ex Secretario del Tesoro de los EE. UU. y Jefe de Gabinete de la Casa Blanca; en Houston , Texas . ^[89]
• Murió: Charles Grandmougin , 80 años, poeta y dramaturgo francés ^[90]

Martes 29 de abril de 1930

• El productor de cine y ejecutivo David O. Selznick se casó con la socialité Irene Mayer (hija del productor de cine Louis B. Mayer ) en una sencilla ceremonia en la casa de Mayer en Hollywood, Estados Unidos. ^[91]
• Nacido: Jean Rochefort , actor francés; en París (f. 2017) ^[92]

Miércoles 30 de abril de 1930

• Italia decretó que su programa de construcción naval para el próximo año constaría de 29 nuevos buques con un total de 42.900 toneladas, un aumento de 12.000 toneladas respecto al año anterior. ^[93]
• Se fundó el club de fútbol holandés Ter Leede .

Referencias

1. Schultz, Sigrid (2 de abril de 1930). "El nuevo canciller desafía al Reichstag a oponérsele". Chicago Daily Tribune . pág. 9.
2. "Tageseinträge für 1 de abril de 1930". chroniknet (en alemán) . Consultado el 18 de abril de 2015 .
3. Hal Schuster; Wendy Rathbone (1995). Trek: El A.Z. no autorizado. HarperPrism. pág. 540. ISBN 978-0-06-105435-8.
4. Richard Wagner (1972). Las cartas de Richard Wagner a Anton Pusinelli. Casa de Viena. pág. 283. ISBN 978-0-8443-0104-4.
5. Jeong, Hye-ju (1 de enero de 2006). "그들은 왜 하늘을 지배하려 했는가 (¿Por qué querían gobernar el cielo?)". OhmyNoticias. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2007 .
6. Rose Parfitt (17 de enero de 2019). El proceso de reproducción jurídica internacional: desigualdad, historiografía, resistencia. Cambridge University Press. p. 228. ISBN 978-1-316-51519-8.
7. "100 personas mueren en pánico cuando la tormenta hunde un ferry japonés". Chicago Daily Tribune . 3 de abril de 1930. pág. 5.
8. "Ganadores de los 2º Premios de la Academia". Película Película . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2015 .
9. Günter Müchler; Klaus Hofmann (1992). Helmut Kohl, Canciller de la Unidad Alemana: Biografía. Oficina de Prensa e Información del Gobierno Federal. p. 14.
10. George Douth (1972). Líderes en perfil: el Senado de los Estados Unidos. Speer & Douth, Incorporated. pág. 79.
11. Michelle Labrèche-Larouche (1 de enero de 2001). Emma Albani: diva victoriana. Dundurn. pag. 166.ISBN​ 978-1-77070-708-5.
12. "Kellogg defiende la Corte Internacional de Justicia en un discurso pronunciado en Chicago". Chicago Daily Tribune . 5 de abril de 1930. pág. 3.
13. S. Steinberg (29 de diciembre de 2016). Anuario estadístico e histórico de los estados del mundo para el año 1950. Springer. pág. 1360. ISBN 978-0-230-27079-4.
14. Abogados, Gracienne. "El uso de la lengua en la educación en Bélgica". Los derechos lingüísticos revisados: el desafío de la migración y la comunicación globales . Ed. Dagmar Richter, Ingo Richter, Reetta Toivanen, Iryna Ulasiuk. Berliner Wissenschafts-Verlag, 2012. pág. 260. ISBN 978-3-8305-2809-8 
15. "Tageseinträge für 5 de abril de 1930". chroniknet (en alemán) . Consultado el 18 de abril de 2015 .
16. Gandhi, Gopalkrishna (6 de abril de 2010). «La Gran Marcha Dandi: ochenta años después». The Hindu . Consultado el 18 de abril de 2015 .
17. Wolfenstein, E. Victor (1971). Personalidad revolucionaria: Lenin, Trotsky, Gandhi . Princeton University Press. pág. 219. ISBN 978-1-4008-7187-2.
18. "Twinkies: su historia en Chicago y Estados Unidos" Chicago Tribune . 16 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
19. Alexander Hopkins McDannald (1994). Anuario de la Enciclopedia Americana. Americana Corporation. pág. 406.
20. Boletín informativo de la URSS. La Embajada. 1947. pág. 9.
21. "El Soviet busca superhombres y crea un ministerio de cultura física". Brooklyn Daily Eagle . 7 de abril de 1930. pág. 3.
22. Williams, Rachel (29 de octubre de 2008). «Andrew Sachs: perfil». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2008 . Consultado el 30 de octubre de 2008 .
23. "Muere WPG Harding". The New York Times . 8 de abril de 1930. Consultado el 7 de enero de 2011 .
24. Holston, Kim R. (2013). Movie Roadshows: A History and Filmography of Reserved-Seat Limited Showings, 1911–1973 [Espectáculos itinerantes de cine: una historia y filmografía de funciones limitadas con asientos reservados, 1911–1973] . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company, Inc., pág. 69. ISBN 978-0-7864-6062-5.
25. William G. Valko (1969). El Quién es Quién Ilustrado en la Realeza Reinante: Una Historia de los Sistemas Monárquicos Contemporáneos. Community Press. pág. 142.
26. Laird, Ross (2001). Brunswick Records: Sesiones de Nueva York, 1916-1926 . Westport, Connecticut: Greenwood Press. pág. 11. ISBN. 978-0-313-31866-5.
27. Richard T. Soper (1999). Teatros de ópera y cantantes belgas. Reprint Company. pág. 423. ISBN 978-0-87152-516-1.
28. "Gandhi se debilita bajo la presión de la guerra de la sal en la India". Chicago Daily Tribune . 11 de abril de 1930. pág. 25.
29. Harris M. Lentz III (16 de abril de 2002). Obituarios en las artes escénicas, 2001: cine, televisión, radio, teatro, danza, música, dibujos animados y cultura pop. McFarland, Incorporated, Publishers. pág. 230. ISBN 978-0-7864-1278-5.
30. "La Bolsa de Tokio reabre; se evita el pánico". Chicago Daily Tribune . 12 de abril de 1930. pág. 5.
31. "Las tropas italianas disparan contra los alborotadores; llevan a 280 a la cárcel". Chicago Daily Tribune . 12 de abril de 1930. pág. 5.
32. Mercer, Derrik (1989). Crónica del siglo XX . Londres: Chronicle Communications Ltd. pág. 391. ISBN 978-0-582-03919-3.
33. "Tageseinträge für 12 de abril de 1930". chroniknet (en alemán) . Consultado el 18 de abril de 2015 .
34. Bruce Elder (1987). La A a la Z de quién es quién en la historia de Australia. Child & Associates Publishing Pty Limited. pág. 306.
35. "500.000 personas arrojan el 'impuesto a la sal' al mar en Bombay". Chicago Daily Tribune . 14 de abril de 1930. pág. 3.
36. Khanal, Vinod (13 de noviembre de 2014). "Mahatma Gandhi describe el arresto de Nehru en 1930 como 'descanso'". The Times of India . Consultado el 18 de abril de 2015 .
37. Steele, John (15 de abril de 1930). "La nueva ley tributaria se lleva el 22,5% de los ingresos británicos". Chicago Daily Tribune . pág. 10.
38. Schultz, Sigrid (15 de abril de 1930). "El Reichstag aumenta el impuesto a la cerveza por nueve votos". Chicago Daily Tribune . p. 12.
39. Martin Crowley (2000). Palabras moribundas: los últimos momentos de escritores y filósofos. Rodopi. p. 207. ISBN 90-420-1432-6.
40. George Seldes (1940). Caza de brujas: la técnica y los beneficios de la caza de perdices. Libros de la era moderna. pág. 88.
41. "Un muerto y muchos heridos en los disturbios por el impuesto a la sal en la India". Chicago Daily Tribune . 16 de abril de 1930. pág. 1.
42. Bruce Olav Solheim (2000). En la cima del mundo: liderazgo político de las mujeres en Escandinavia y más allá. Greenwood Publishing Group. pág. 78. ISBN 978-0-313-31000-3.
43. "Los enviados británicos y rusos firman un nuevo pacto comercial". Chicago Daily Tribune . 17 de abril de 1930. pág. 3.
44. "La señora Hoover se lesiona levemente la espalda al caerse en la Casa Blanca". Chicago Daily Tribune . 17 de abril de 1930. pág. 1.
45. "Las lesiones siguen frenando las actividades de la señora Hoover". Chicago Daily Tribune : 1. 14 de mayo de 1930.
46. Lamberti, Marjorie (2004). La política de la educación: los docentes y la reforma escolar en la Alemania de Weimar . Bergahn Books. pág. 206. ISBN 978-1-57181-299-5.
47. "Las escuelas alemanas tienen prohibido utilizar la oración del 'Kaiser'". Chicago Daily Tribune . 12 de julio de 1930. p. 12.
48. Colin Larkin (2006). La enciclopedia de la música popular: Kollington - Morphine. MUZE. pág. 479. ISBN 978-0-19-531373-4.
49. "Gran Bretaña encarcela a 27 líderes de la guerra por el impuesto a la sal en la India". Chicago Daily Tribune . 18 de abril de 1930. pág. 23.
50. «1930 – Cambios tecnológicos en las salas de redacción». BBC News . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
51. "Y así fue: 18 de abril de 1930". Columbia Journalism Review . 18 de abril de 2013 . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
52. BBC Radio 4 Extra - 90 by 90 The Full Set, 1930: No News Today. BBC Radio 4 (audio). 12 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2019 .
53. "Se teme que haya muchas muertes tras el paso del tifón por Filipinas". Chicago Daily Tribune . 21 de abril de 1930. pág. 1.
54. Overstreet, Gene D.; Windmiller, Marshall (1959). El comunismo en la India . University of California Press . pág. 138.
55. Stevenson, Richard (2005). Tigre de Bengala y león británico: un relato de la hambruna de Bengala de 1943. Lincoln , Nebraska : iUniverse . pág. 77. ISBN. 978-0-595-36209-7.
56. "Mueren 144 personas; el fuego y el pánico acaban con la misa de Pascua". Chicago Daily Tribune . 19 de abril de 1930. pág. 1.
57. "Policía de combate polaca desempleada; 3 muertos y 36 heridos". Chicago Daily Tribune . 20 de abril de 1930. pág. 20.
58. "Boston Marathon Yearly Synopses". Boston Marathon Media Guide . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015. Consultado el 18 de abril de 2015 .
59. Reid, John Howard (2008). Películas mudas y primeras películas sonoras en DVD: guía para fanáticos de las películas clásicas . Lulu.com. ISBN 978-1-4357-1073-3.
60. Summers, Claude (24 de abril de 2012). La enciclopedia queer del cine y la televisión. Cleis Press. pág. 249. ISBN 978-1-57344-882-6.
61. "Lindy recorre Estados Unidos en 15 horas". Chicago Daily Tribune . 21 de abril de 1930. pág. 1.
62. Jones, D. (1971) Los encogimientos del tiempo: el desarrollo de la aviación civil entre Gran Bretaña y África . Rendel. págs. 142-152.
63. Stalin, Joseph (1955). Obras: abril de 1929-junio de 1930. Editorial en lenguas extranjeras – vía Google Books.
64. "Lista de víctimas del incendio en la penitenciaría de Ohio" . Consultado el 18 de abril de 2015 .
65. Kelly, Andrew (1998). Rodaje de "Sin novedad en el frente" . Nueva York : IB Tauris & Co., pág. 6. ISBN 978-1-86064-361-3.
66. Evans, John (22 de abril de 1930). "El paganismo sexual pone en peligro el hogar, dicen los clérigos". Chicago Daily Tribune . p. 1.
67. "Mort de Silvana Mangano La magicienne". El Mundo . 18 de diciembre de 1989. p. 10.
68. Hamilton, Lee Templin (1991). Robert Bridges: una bibliografía anotada, 1873-1988. University of Delaware Press . pág. 132. ISBN 978-0-87413-364-6– a través de Google Books.
69. Steele, John (23 de abril de 1930). "Enviados de la Armada parten rumbo a Estados Unidos". Chicago Daily Tribune . págs. 1, 8.
70. Sen, SN (2006). Historia: India moderna . Delhi: New Age Publishers. pág. 193. ISBN 978-81-224-1774-6.
71. Hoiberg, Dale H., ed. (2010). "Aakjaer, Jeppe" . Encyclopædia Britannica . Vol. I: A-Ak - Bayes (15.ª ed.). Chicago, Illinois: Encyclopædia Britannica, Inc. ISBN 978-1-59339-837-8.
72. "Lista 28 como "Enemigos públicos"". Chicago Daily Tribune . 24 de abril de 1930. págs. 1, 8.
73. Girardin, G. Russell; Helmer, William J. (2005). Dillinger: La historia no contada . Bloomington, Indiana: Indiana University Press. pág. 288. ISBN 978-0-253-21633-5.
74. "La hija del Duce es la novia del conde". Brooklyn Daily Eagle . 24 de abril de 1930. pág. 1.
75. Alexander Hopkins McDannald (1986). The Americana Annual: An Encyclopedia of Current Events [El anuario de Americana: una enciclopedia de eventos actuales]. Corporación Americana. Pág. 131. ISBN. 9780717202171.
76. "La Sra. Guy Bates Post y la anfitriona fueron encontradas muertas en su casa. Se cree que la ex actriz, Adele Ritchie, mató a su amigo y luego a sí misma". The New York Times . 25 de abril de 1930 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 . La Sra. Guy Bates Post, ex Adele Ritchie, una estrella de teatro de hace dos décadas, y la Sra. Doris Murray Palmer, ex de Chicago, fueron encontradas muertas a tiros en el elegante bungalow de la Sra. Palmer aquí a fines de ...
77. "El gánster Capone a prisión". Chicago Daily Tribune . 26 de abril de 1930. pág. 1.
78. Tugend, Tom Jewish Journal: "Paul Mazursky, cineasta, 84" Archivado el 8 de octubre de 2015 en Wayback Machine. Jewish Journal (9 de julio de 2014)
79. Dailey, Charles (27 de abril de 1930). "India pide ayuda a la Liga". Chicago Daily Tribune . p. 1.
80. Robert Galvin (2008). El Salón de la Fama del Fútbol Americano: Las mayores leyendas del fútbol americano de todos los tiempos. Pavilion Books. pág. 7. ISBN 978-1-906032-46-3.
81. Jackson, Stanley (28 de abril de 1930). "Londres habla por teléfono con un tren canadiense". Chicago Daily Tribune . p. 1.
82. "Un avión cae sobre una multitud y mueren siete personas". The Frederick Post . Associated Press. 28 de abril de 1930. Consultado el 12 de julio de 2009 .
83. "Detenido por muertes en accidente: Piloto de avión que mató a nueve en Fayetteville, Tennessee, procesado". The New York Times . 28 de abril de 1930 . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
84. "Rusia abre un nuevo ferrocarril en las tierras salvajes de Asia". Chicago Daily Tribune . 29 de abril de 1930. pág. 8.
85. "El ferrocarril de Stalin: Turksib y la construcción del socialismo". BiblioVault . Consultado el 18 de abril de 2015 .
86. Eddleton, Oscar. "Bajo las luces". Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . Consultado el 18 de abril de 2015 .
87. Prager, Joshua (2008). El eco verde . Libros antiguos. pág. 39. ISBN 978-0-307-38933-6.
88. "Eclipse solar híbrido del 28 de abril de 1930". NASA . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
89. "Biografías de los secretarios de Estado: James Addison Baker III". Departamento de Estado de Estados Unidos, Oficina del Historiador . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
90. Graham Johnson (5 de julio de 2017). Gabriel Fauré: Las canciones y sus poetas. Taylor & Francis. pp. 120–. ISBN 978-1-351-56611-7.
91. Eyman, Scott (2005). El león de Hollywood: la vida y la leyenda de Louis B. Mayer . Nueva York: Simon & Schuster. pág. 162. ISBN. 978-1-4391-0791-1.
92. Vely, Yannick (9 de octubre de 2017). "Jean Rochefort, la muerte del héroe del cine francés". parismatch.be (en francés) . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
93. Darrah, David (1 de mayo de 1930). "Italia encarga 29 buques de guerra; la carrera naval continúa". Chicago Daily Tribune . p. 2.