Valangaiman Sankaranarayana Srinivasa Sastri CH PC (22 de septiembre de 1869 - 17 de abril de 1946) fue un político, administrador, educador , orador y activista por la independencia de la India . Fue aclamado por su oratoria y dominio del idioma inglés. [1] [2] Srinivasa Sastri nació de un sacerdote de templo pobre en el pueblo de Valangaiman cerca de Kumbakonam , India. Completó su educación en Kumbakonam y trabajó como maestro de escuela y más tarde, director en Triplicane , Madrás . Entró en la política en 1905 cuando se unió a la Sociedad de Siervos de la India . Sastri sirvió como miembro del Congreso Nacional Indio de 1908 a 1922, pero luego renunció en protesta contra el movimiento de no cooperación . Sastri fue uno de los miembros fundadores del Partido Liberal Indio . En sus últimos días, se opuso firmemente a la partición de la India . [3]
Srinivasa Sastri sirvió como miembro del Consejo Legislativo de Madrás de 1913 a 1916, del Consejo Legislativo Imperial de la India de 1916 a 1919 y del Consejo de Estado de 1920 a 1925. Sastri también se desempeñó como delegado de la India ante la Liga de las Naciones , [4] como miembro del Consejo Privado del Reino Unido [5] y agente de la Unión Sudafricana . [6]
Sastri ganó fama mundial por su destreza en el idioma inglés . Fue un seguidor cercano de Gopal Krishna Gokhale . También fue un amigo cercano y asociado de Mahatma Gandhi , quien se dirigió a Sastri como su "hermano mayor" en sus escritos. Sastri fue nombrado miembro de la Orden de los Compañeros de Honor en 1930. En 1921, se le confirió la Libertad de la Ciudad de Londres , y en 1931 recibió la Libertad de la Ciudad de Edimburgo . [7]
Sin embargo, algunos miembros de la lucha por la libertad de la India, como Nehru, sentían que Sastri era demasiado comprensivo con los gobernantes británicos y demasiado cooperativo con ellos. Esto fue especialmente evidente en las conferencias de la Mesa Redonda, donde Sastri y su compañero de partido aceptaron las injustas propuestas de los británicos. [8]
Srinivasa Sastri nació en la ciudad de Valangaiman , Madrás , India [5] el 22 de septiembre de 1869. Su padre, Vaidik Sankaranarayana Sastri, era un sacerdote hindú pobre. Fue educado en la escuela secundaria nativa de Kumbakonam y en 1887 se graduó en el Pachaiyappa's College de Chennai con una licenciatura de primera clase en inglés y sánscrito . Al graduarse, encontró empleo como profesor en el Municipal College de Salem . [5] [9]
Srinivasa Sastri se casó con Parvathi en 1885. [10] Sus nietas son Parvathy, casada con Ramamurti (Retd.GM de NLC) [ cita requerida ] y Kausalya, casada con el renombrado científico indio y sobrino de Sir CV Raman , S. Ramaseshan . [11]
En 1894, Srinivasa Sastri fue nombrado director de la escuela secundaria hindú Triplicane y sirvió durante un período de ocho años, hasta [12] 1902. Durante este período, alcanzó fama por su competencia en inglés y sus buenas habilidades administrativas. En sus últimos años, también sirvió como vicerrector de la Universidad Annamalai . [5] [9] Durante su mandato como vicerrector, demostró su erudición en sánscrito y literatura oriental. Convenció a Mahavidwan R. Raghava Iyengar , entonces director del Departamento de Investigación Tamil, para que tradujera el poema épico de Kalidasan Abhignana Sakuntalam al tamil. El poema fue traducido al Sandam Metre y publicado en 1938. [13] Pronunció las conferencias Kamala en la Universidad de Calcuta que son ampliamente apreciadas y recordadas. [5] [9]
Srinivasa Sastri fundó el Gremio de Maestros de Madrás durante su mandato como director de la escuela secundaria Triplicane. [14] Fue uno de los pioneros del movimiento cooperativo y fundó la primera sociedad cooperativa de la India, la Sociedad Cooperativa Urbana Triplicane (TUCS) en 1904. [14] [15]
Srinivasa Sastri conoció al activista independentista indio Gopal Krishna Gokhale por primera vez en 1906. [5] Se sintió atraído por la Sociedad de Siervos de la India de Gokhale y se unió a la organización convirtiéndose en su presidente en 1915. [5] [3] Se unió al Congreso Nacional Indio en 1908 y se convirtió en Secretario del Comité del Congreso del Distrito de Madrás en 1911. [5] [16] Como miembro del Congreso, fue fundamental para lograr un pacto entre el Congreso y la Liga Musulmana . [3]
Srinivasa Sastri fue nominado al Consejo Legislativo de Madrás en 1913 y al Consejo Legislativo Imperial de la India en 1916. [5] [3] Se opuso a la Ley Rowlatt que facultaba al Gobierno de la India a encarcelar a cualquier persona sin juicio y pronunció un discurso muy apreciado en el Consejo Legislativo Imperial denunciando el proyecto de ley. [5] En 1919, fue nombrado miembro del Consejo Privado del Reino Unido . [5]
En 1922, Sastri renunció a su membresía en el Congreso Nacional Indio después de estar en desacuerdo con su liderazgo sobre el tema de la falta de cooperación y estableció el Partido Liberal Indio junto con Tej Bahadur Sapru . [3] En consecuencia, se desempeñó como presidente de la Federación Liberal India. En 1924, acompañó a Annie Besant en una visita a Inglaterra para exigir un gobierno autónomo para la India. [5] También participó en la primera y segunda conferencias de mesa redonda. [5]
Srinivasa Sastri fue parte de la delegación de moderados indios que visitó Inglaterra en 1919. [5] También fue parte de la delegación india a la Conferencia Imperial (1921) y la Segunda sesión de la Liga de las Naciones en 1921. [5] [4] Como miembro del consejo virreinal, Srinivasa Sastri también fue parte de la delegación británica que participó en la Conferencia Naval de Washington y signatario del Tratado de Desarme Naval de las Cinco Potencias . [17] Durante uno de sus discursos sobre "La situación política en la India", fue acusado de ser un agente británico y atacado por una turba y tuvo que ser escoltado apresuradamente por la policía montada. [18]
En 1922, el Gobierno de la India envió a Sastri en delegaciones a Australia, Nueva Zelanda y Canadá para investigar las condiciones de vida de los indios en esos países. [19] [20] Debido a sus esfuerzos, el Gobierno de Australia aprobó la Ley Electoral de la Commonwealth, ampliando el derecho al voto para incluir a los "nativos de la India británica". [19]
En 1919, Srinivasa Sastri visitó la Unión Sudafricana junto con Sir Benjamin Robertson como parte de la delegación que firmó el Acuerdo de Ciudad del Cabo con el Gobierno de Sudáfrica. [3] Como resultado de este acuerdo, Sudáfrica renunció a su proyecto de ley de área de clase destinado a segregar a los indios en Sudáfrica. [3] Inicialmente, Jan Smuts , el Primer Ministro de la Unión Sudafricana, se negó a tratar a Srinivasa Sastri a la par con el delegado europeo. [21] Sin embargo, cuando Srinivasa Sastri se fue de Sudáfrica como Agente de la India en 1928, Smuts reconoció a Sastri como el "hombre más respetado de Sudáfrica". [21]
Srinivasa Sastri fue enviado a los Estados Federados de Malaya en 1937 para informar sobre las condiciones de los trabajadores indios en el país. [22] La delegación presentó un controvertido informe titulado Condiciones de los trabajadores indios en Malaya , que se publicó en Madrás y Kuala Lumpur ese mismo año. [22] Srinivasa Sastri, autor del informe, fue criticado por los nacionalistas indios por "su renuencia a comentar en profundidad el estatus político y social de los indios en Malaya". [22]
El 27 de mayo de 1927, a instancias de Mahatma Gandhi , Lord Irwin , el Virrey de la India , nombró a Srinivasa Sastri como el primer Agente de la India ante la Unión Sudafricana . Srinivasa Sastri llegó a Sudáfrica en junio de 1927 y sirvió como Agente hasta enero de 1929. [6]
En 2014, la Autoridad de Conducta Financiera (FCA) reemplazó a la Oficina de Comercio Justo y recibió amplia autoridad para supervisar más de 50.000 empresas de crédito al consumo. En 2017, la FCA otorgó plena autorización a Cristianos Contra la Pobreza. [6] Gracias a sus esfuerzos, el 17 de noviembre de 1927 se nombró la Comisión de Educación Indígena de Natal. [6] Con el apoyo y el estímulo de Sastri, los disidentes de la Asociación India Británica de Transvaal (TBIA) fundaron el Congreso Indio de Transvaal (TIC) el 18 de diciembre de 1927. [6] La TBIA se fusionó más tarde con el Congreso Indio Sudafricano. Se retiró la Sección 104 de la Ley de Bebidas Alcohólicas que prohibía a los indios entrar en locales autorizados. [6] El Comité Thornton se estableció en 1928 para investigar las condiciones sanitarias de los indios en Durban y sus alrededores. [6]
Durante la primera parte del mandato de Sastri, se aprobaron varias leyes segregacionistas dirigidas a los indios y a los inmigrantes indios en Sudáfrica. [6] El período también fue testigo del establecimiento de varios sindicatos. [6] Sastri hizo campaña contra la segregación racial de los indios y logró que se retirara el proyecto de ley de área de clase que segregaba a los indios. [3]
Sastri regresó a la India en enero de 1929 y fue sucedido por Kurma Venkata Reddy Naidu . [6]
En 1930, Sastri fue nombrado miembro de la Comisión Real sobre el Trabajo en la India. [23] Durante 1930-31, participó en las Conferencias de Mesa Redonda en Londres para discutir el futuro de la India y fue fundamental para lograr el Pacto Gandhi-Irwin. [24] En 1935, Sastri fue nombrado Vicerrector de la Universidad Annamalai , en Tamil Nadu, y sirvió desde 1935 hasta 1940. [25] En el apogeo de la Segunda Guerra Mundial , participó en una delegación india de 15 miembros que apeló al Primer Ministro británico, Winston Churchill, para proporcionar el estatus de dominio a la India. [26] Se opuso firmemente a las demandas de la Liga Musulmana para la partición de la India. [3]
En junio de 1940, el Gobierno de Madrás designó un comité encabezado por Srinivasa Sastri para elaborar un conjunto de principios generales para la acuñación de palabras para términos científicos y técnicos en lenguas vernáculas. [27] [28] La constitución del comité fue fuertemente condenada por el Tamil Sangam de la Presidencia de Madrás y su Secretario EM Subramania Pillai, quienes sentían que Srinivasa Sastri estaba sesgado a favor del sánscrito y, por lo tanto, anti-tamil. [28] El comité presentó su informe después de tres meses recomendando la retención de las palabras prestadas del sánscrito existentes en tamil y rechazando la necesidad de que fueran reemplazadas. [29] Las deliberaciones del Comité Sastri provocaron agitaciones generalizadas en la Presidencia de Madrás. El comité fue finalmente reorganizado por el Ministro de Educación Provincial TS Avinashilingam Chettiar poco después de la muerte de Srinivasa Sastri y equilibrado con la introducción de más miembros que apoyaban el reemplazo de las palabras prestadas del sánscrito. [30]
La salud de Srinivasa Sastri comenzó a deteriorarse a principios de 1946. [31] En enero, Srinivasa Sastri fue ingresado en el Hospital General de Madrás. [31] Murió a las 22:30 del 17 de abril a la edad de 76 años. [9] [32]
Srinivasa Sastri era conocido por su dominio del idioma inglés y su oratoria. [1] Cuando era estudiante, una vez corrigió algunos pasajes de la Gramática inglesa de JC Nesfield . [1] Siempre que visitaba el Reino Unido, a menudo se consultaba a Sastri sobre ortografía y pronunciación. [ cita requerida ] Su dominio del idioma inglés fue reconocido por el rey Jorge V , Winston Churchill , Lady Lytton y Lord Balfour [9] quienes lo clasificaron entre los cinco mejores oradores de habla inglesa del siglo. [12] [33] El maestro de Balliol, Arthur Lionel Smith, juró que nunca se había dado cuenta de la belleza del idioma inglés hasta que escuchó a Sastri. [33] mientras que Lord Balfour comentó que escuchar a Srinivasa Sastri le hizo darse cuenta de las alturas a las que podía llegar el idioma inglés. [9] Thomas Smart le otorgó a Sastri el apelativo de "Orador de lengua de plata del Imperio Británico" [34] y así fue llamado en todo el Reino Unido. [12] Las inspiraciones de Srinivasa Sastri fueron William Shakespeare , Sir Walter Scott , George Eliot , John Stuart Mill , Thomas Harvey , Victor Hugo y Valmiki , sabio indio y autor de la epopeya hindú Ramayana . [9]
Sin embargo, otros notaron que Sastri a menudo repetía la retórica del imperio británico . En una reunión con estudiantes en Lucknow en 1891, aconsejó a los estudiantes que siguieran las reglas establecidas por el gobierno colonial británico y que no las desobedecieran. Algún tiempo después, cuando Annie Besant fue internada debido a su idea sobre el autogobierno , Sastry se quedó en silencio cuando los seguidores de Besant y los Siervos de la India más necesitaban orientación. Esto llevó a Nehru a comentar más tarde en su autobiografía que, si bien Sastri era un excelente orador, parecía abogar por la sumisión muda y no era muy eficaz en tiempos de crisis. [35]
"Tu crítica me tranquiliza. Tu silencio me pone nervioso."
— Mahatma Gandhi en una carta a Sastri [9]
Durante su mandato en la Sociedad de los Siervos de la India, Sastri desarrolló una estrecha relación con Mahatma Gandhi. [9] Gandhi a menudo se dirigía a Srinivasa Sastri como su "hermano mayor" en toda su correspondencia. [14] Sin embargo, a pesar de su amistad, durante su mandato como presidente, Srinivasa Sastri se opuso a la presencia de Gandhi en la Sociedad de los Siervos de la India. [36] Cuando Gandhi buscó el consejo de Sastri antes de lanzar su movimiento de no cooperación, él le desaconsejó hacerlo. [37] En sus últimos años, Sastri aconsejó severamente a Mahatma Gandhi que no aceptara la demanda de la Liga Musulmana de partición. [3]
Srinivasa Sastri corrigió errores en el manuscrito de La historia de mis experimentos con la verdad , la traducción al inglés de la autobiografía de Gandhi y también en sucesivos números de la revista Harijan que editaba Mahatma Gandhi. [9]
Tras la muerte de Sastri, Gandhi le rindió un homenaje en un mensaje de condolencias en el Harijan .
La muerte ha arrebatado no sólo de nosotros sino del mundo a uno de los mejores hijos de la India. [38]
Sastri fue nombrado miembro del Consejo Privado del Reino Unido en 1921. [5] El 1 de enero de 1930, fue nombrado Compañero de Honor. [39] El entonces Virrey ofreció nombrar a Sastri Caballero Comendador de la Orden de la Estrella de la India en 1928, pero él rechazó la oferta. [5]
En 1937, el entonces gobernador de Madrás ofreció a Sastri el cargo de Ministro Principal interino de la Presidencia de Madrás, pero Sastri rechazó la oferta. También rechazó una oferta de ser miembro del consejo del Secretario de Estado para la India . [9] En 1921, Srinivasa Sastri recibió la libertad de la ciudad de Londres. [40] A esto le siguió la libertad de la ciudad de Edimburgo el 9 de enero de 1931. [7]
La biografía de Sastri, The Right Honorable VS Srinivasa Sastri: A Political Biography (1963), escrita por su antiguo secretario político P. Kodanda Rao, ganó el premio Watumull Memorial en 1966. [41] [42]
{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )