Thomas Thirlby (o Thirleby ; c. 1506-1570 ) fue el primer y único obispo de Westminster (1540-1550), y posteriormente obispo de Norwich (1550-1554) y obispo de Ely (1554-1559). Si bien aceptó el cisma de Enrique , con su rechazo en principio del papado romano , permaneció leal a la doctrina de la Iglesia católica romana durante la Reforma inglesa .
Thomas, era hijo de John Thirleby, escribano y secretario municipal de Cambridge , y Joan su esposa, y nació en la parroquia de St. Mary the Great, Cambridge , alrededor de 1506. [1] Recibió su educación en Trinity Hall, Cambridge , se graduó como bachiller en derecho civil en 1521, fue elegido miembro de su colegio y procedió a doctor en derecho civil en 1528, y doctor en derecho canónico en 1530. Se dice que mientras estaba en la universidad él, con otros hombres eruditos que eran partidarios del evangelio , aunque luego recayeron, recibió una asignación de la reina Ana Bolena , el conde de Wiltshire , su padre, y Lord Rochford , su hermano. [2] En 1532 fue funcionario del archidiácono de Ely . [3] Parece haber desempeñado un papel destacado en los asuntos de la universidad entre 1528 y 1534, y se supone que ocupó el cargo de comisario. En 1534 fue nombrado rector de la iglesia colegiata de San Edmundo en Salisbury . [4] El arzobispo Cranmer y el doctor Butts , médico del rey , fueron sus primeros patrocinadores. A Cranmer "le gustaban tanto sus conocimientos y sus cualidades que se convirtió en su buen señor ante la majestad del rey, y lo encomendó a él como un hombre digno de servir a un príncipe, por las cualidades tan singulares que tenía. Y, de hecho, el rey pronto lo empleó en embajadas en Francia y en otros lugares: de modo que creció en el favor del rey por medio del arzobispo, que tenía un amor extraordinario por él y pensaba que nada era demasiado para darle o hacer por él".
En 1533 fue uno de los capellanes del rey, y en mayo comunicó a Cranmer "las órdenes del rey" relativas a la sentencia de divorcio de Catalina de Aragón . En 1534 fue presentado por el rey al arcedianato de Ely, y fue miembro de la convocación que reconoció la supremacía del rey en asuntos eclesiásticos. Poco después fue nombrado decano de la capilla real , y en 1536 uno de los miembros del consejo del norte . El 29 de septiembre de 1537 el rey le concedió una canonjía y prebenda en la iglesia colegiata de San Esteban , en el palacio de Westminster , [5] y el 15 del mes siguiente estuvo presente en el bautizo del príncipe Eduardo (posteriormente Eduardo VI ) en Hampton Court . [6] El 2 de mayo de 1538 se emitió una comisión real a Stephen Gardiner , Sir Francis Brian y Thirlby, como embajadores, para tratar con Francisco I, rey de Francia , no solo para una liga de amistad, sino para el matrimonio proyectado de la princesa María con el duque de Orleans . [7] [8] Los tres embajadores fueron llamados de regreso en agosto de 1538. Thirlby fue uno de los comisionados reales designados el 1 de octubre de 1538 para buscar e interrogar a los anabaptistas . [9] El 23 de diciembre de 1539 fue presentado a la maestría del hospital de St. Thomas à Becket en Southwark , y el 14 de enero de 1539/40 entregó esa casa, con todas sus posesiones, al rey. En este período fue prebendado de Yeatminster en la iglesia catedral de Salisbury y rector de Ribchester , Lancashire . En 1540 fue presidente de la convocación de la provincia de Canterbury y firmó el decreto que declaraba nulo el matrimonio del rey con Ana de Cléveris . Ese mismo año fue uno de los comisionados designados por el rey para deliberar sobre diversos puntos de religión que entonces eran objeto de controversia, y especialmente sobre la doctrina de los sacramentos.
Por cartas patentes fechadas el 17 de diciembre de 1540, el rey erigió la abadía de Westminster en sede episcopal y nombró a Thirlby el primero y, como sucedió, el último obispo de la nueva diócesis de Westminster . Fue consagrado el 29 de diciembre en la capilla de San Salvador en la iglesia catedral de Westminster. [10] Poco después fue designado por la convocación para revisar la traducción de las epístolas de Santiago , San Juan y San Judas . En enero de 1540-1 intercedió ante la corona para la concesión de la universidad de la casa de frailes franciscanos en Cambridge. En 1542 aparece como miembro del consejo privado y también fue enviado como embajador ante el emperador en España . [11] Regresó el mismo año. En abril de 1543 participó en la revisión de la « Institución del hombre cristiano » y el 17 de junio de ese año fue uno de los autorizados para tratar con el embajador escocés sobre el matrimonio propuesto del príncipe Eduardo con María, reina de Escocia . En mayo de 1545 fue enviado en una embajada al emperador Carlos V. [12] Asistió a la dieta de Bourbourg y el 16 de enero de 1546-7 fue uno de los que firmaron un tratado de paz en Utrech . [13] No fue nombrado albacea por Enrique VIII y, en consecuencia, fue excluido del consejo privado de Eduardo VI . Permaneció en la corte del emperador hasta junio de 1548, despidiéndose de Carlos V en Augsburgo el día 11. [14] Thirlby participó en los importantes debates en la Cámara de los Lores en diciembre de 1548 y enero de 1548-9 sobre el tema del sacramento del altar y el sacrificio de la misa . Declaró que "nunca permitió la doctrina" establecida en el oficio de comunión del primer Libro de Oración Común propuesto , afirmando que se oponía principalmente al libro tal como estaba porque abolía la "elevación" y la "adoración". [15] Cuando SomersetCuando el joven rey, tras expresar a Eduardo VI su decepción por la actitud de Thirlby, comentó: «No esperaba otra cosa que él, que había estado tanto tiempo con el emperador, oliera a interino». [16] Votó en contra de la tercera lectura de la ley de uniformidad el 15 de enero de 1548-9, pero hizo cumplir sus disposiciones en su diócesis después de que se aprobara. El 12 de abril de 1549 formó parte de la comisión para la supresión de la herejía y el 10 de noviembre de ese año fue embajador en Bruselas con Sir Philip Hoby y Sir Thomas Cheyne . El 29 de marzo de 1550, Thirlby entregó el obispado de Westminster a manos del rey, quien a continuación lo disolvió y volvió a anexar el condado de Middlesex , que había sido asignado para su diócesis, a la sede de Londres . [17] Se dice que mientras fue obispo de Westminster «empobreció a la iglesia». [18]
El 1 de abril, tras su dimisión de la sede de Westminster, fue constituido obispo de Norwich . [19] El obispo Burnet da a entender que Thirlby fue trasladado de Westminster a Norwich, ya que se pensó que podría causar menos daño en esta última sede, "pues aunque obedecía tan pronto como se hacía cualquier cambio, se oponía secretamente a todo mientras era seguro hacerlo". [20] En enero de 1550-1 fue nombrado uno de los comisionados para corregir y castigar a todos los anabaptistas y a todos los que no administraban debidamente los sacramentos según el Libro de Oración Común; y el 15 de abril de 1551 uno de los comisionados para resolver una controversia respecto de las fronteras de Inglaterra y Escocia. El 20 de mayo siguiente estuvo en una comisión para tratar un matrimonio entre el rey e Isabel , hija de Enrique II de Francia . En 1551 fue nombrado uno de los maestros de peticiones y también fue uno de los numerosos testigos en el juicio de Gardiner , obispo de Winchester , que tuvo lugar ese año. En enero y marzo de 1551-2 su nombre fue incluido en varias comisiones designadas para investigar qué sumas se debían al rey o a su padre por la venta de tierras; para recaudar dinero mediante la venta de tierras de la corona por un valor anual de 1.000 libras ; y para inspeccionar el estado de todos los tribunales erigidos para la custodia de las tierras del rey. En abril de 1553 fue nombrado nuevamente embajador ante el emperador Carlos V, en cuya corte permaneció hasta abril de 1554. [21] A su regreso de Alemania trajo consigo a un tal Remegius, que estableció una fábrica de papel en este país, tal vez en Fen Ditton , cerca de Cambridge. [22]
Thirlby, católico romano de corazón, pronto se ganó el favor de la reina María y en julio de 1554 fue trasladado de Norwich a Ely , donde le fueron entregadas las temporalidades de esta última sede el 15 de septiembre. [23] Fue uno de los prelados que presidieron los juicios del obispo Hooper , John Rogers , Rowland Taylor y otros por herejía; y en febrero de 1554-5 fue designado, junto con Anthony Browne, vizconde Montague , y Sir Edward Carne , embajador especial ante el papa, para demostrar la obediencia de la reina y obtener la confirmación de todas las gracias que el cardenal Pole había concedido en su nombre. Regresó a Londres desde Roma el 24 de agosto de 1555 con una bula que confirmaba el título de la reina sobre Irlanda, documento que entregó al lord tesorero el 10 de diciembre. Un curioso diario de esta embajada está impreso en los Documentos de Estado de Lord Hardwicke . [24]
Tras la muerte del lord canciller Gardiner el 12 de noviembre de 1555, María propuso conferirle a Thirlby el cargo vacante, pero Felipe se opuso y se nombró al arzobispo Heath . [25] En enero de 1555-6, Thirlby participó en la degradación de su viejo amigo el arzobispo Cranmer. "Se le vio llorar mucho todo el tiempo; protestó ante Cranmer que era la acción más triste de toda su vida y reconoció el gran amor y amistad que había habido entre ellos; y que ninguna consideración terrenal, salvo la orden de la reina, podría haberle inducido a venir y hacer lo que estaban haciendo en ese momento". [26] El 22 de marzo siguiente fue uno de los siete obispos que asistieron a la consagración del cardenal Pole como arzobispo de Canterbury . En 1556 fue designado para recibir a Osep Napea Gregoriwitch (ru), embajador del emperador de Rusia . Thirlby parece haber aprobado la quema de John Hullier por herejía en 1556, pero sólo otros dos, William Wolsey y Robert Pygot de Wisbech , sufrieron la muerte en su diócesis a causa de su religión, y se ha dicho que "Thirleby no estaba interesado en ello de ninguna manera; pero la culpa debe ser compartida entre el Dr. Fuller, el canciller, y otros comisionados". [27] [28] En abril de 1558, Thirlby fue enviado al norte para investigar la causa de la disputa entre los condes de Northumberland y Westmoreland . Él y el Dr. Nicholas Wotton fueron comisionados de la reina María para tratar con Francia respecto a la restauración de Calais y la conclusión de la paz. La reina Isabel les envió una nueva comisión en Cambray en enero de 1558-9, y dio instrucciones al conde de Arundel para que actuara en conjunto con ellos. Los comisionados lograron concluir la paz y regresaron a casa en abril de 1559. Se dice que la reina echó sobre Thirlby toda la culpa de la eventual pérdida de Calais. [29] La reina María lo había designado uno de sus ejecutores.
Cuando se reunió el primer parlamento de la reina Isabel, Thirlby envió a su apoderado, ya que se encontraba ausente por su embajada en Francia. El 17 de abril de 1559, el proyecto de ley para restaurar la jurisdicción eclesiástica a la corona fue entregado a él y a otros pares. Se opuso a esta medida en la tercera lectura. También disintió del proyecto de ley para la uniformidad de la oración común. [30] Se negó a prestar juramento de supremacía y, por esta razón, él y el arzobispo Heath fueron destituidos de sus sedes el 5 de julio de 1559 en la casa del lord tesorero en Broad Street .
Según Bentham , Thirlby fue un benefactor considerable de la sede de Ely porque por su interés consiguió de la corona para él y sus sucesores el patrocinio de las prebendas en la catedral ; pero el Dr. Cox , su sucesor inmediato, afirmó que aunque Thirlby recibió £ 500 de los ejecutores del obispo Goodrich para dilapidaciones , dejó sus casas, puentes, vetas , ríos, calzadas y bancos , en gran ruina y decadencia, y despojó a la sede de un stock de mil marcos , que sus predecesores habían disfrutado desde el reinado de Eduardo III . También alegó que Thirlby nunca llegó a su diócesis. [31]
Después de su privación, Thirlby tuvo su libertad por algún tiempo, pero como consecuencia de su persistencia en la predicación contra la Reforma, el 3 de junio de 1560 fue encarcelado en la Torre , y el 25 de febrero de 1560-1 fue excomulgado . [32] En septiembre de 1563 fue sacado de la Torre a causa de la peste a la casa del arzobispo Parker en Beaksbourne . [33] En junio de 1564 fue trasladado al Palacio de Lambeth , y Parker, de quien se dice que trató a Thirlby con gran cortesía y respeto, incluso le permitió alojarse durante algún tiempo en la casa de una tal señora Blackwell en Blackfriars . Murió en el Palacio de Lambeth el 26 de agosto de 1570. Fue enterrado el día 28 en el presbiterio de la iglesia de Lambeth, bajo una lápida con una breve inscripción en latín en bronce. [34] Al preparar una tumba para el entierro del arzobispo Cornwallis en marzo de 1783, se descubrió el cuerpo del obispo Thirlby en su ataúd, en gran medida intacto, al igual que la ropa. El cadáver tenía una gorra en la cabeza y un sombrero bajo el brazo. [35] Su retrato está en la impresión de la entrega de la carta de Bridewell .
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Cooper, Thompson (1898). "Thirlby, Thomas". En Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 56. Londres: Smith, Elder & Co. pp. 135–138.